Szczegóły słowa ポーセリンアート, ポーセレンアート, ポーセリン・アート, ポーセレン・アート
Informacje podstawowe
Słowa
| ポーセリンアート |
|
|
| pooserin' aato | ||
| ポーセレンアート |
|
|
| pooseren' aato | ||
| ポーセリン・アート |
|
|
| pooserin' aato | ||
| ポーセレン・アート |
|
|
| pooseren' aato |
Znaczenie
1
porcelana artystyczna
porcelanowa sztuka
porcelanowa sztuka
grafika obejmująca nakładanie kalkomanii itp. na białą porcelanę (wyjaśnienie)
ang: porcelain art
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ポーセリンアート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーセリンアートです |
pooserin' aato desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーセリンアートではありません |
pooserin' aato dewa arimasen |
|
|
ポーセリンアートじゃありません |
pooserin' aato ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーセリンアートでした |
pooserin' aato deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーセリンアートではありませんでした |
pooserin' aato dewa arimasen deshita |
|
|
ポーセリンアートじゃありませんでした |
pooserin' aato ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーセリンアートだ |
pooserin' aato da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーセリンアートじゃない |
pooserin' aato ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーセリンアートだった |
pooserin' aato datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーセリンアートじゃなかった |
pooserin' aato ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーセリンアートで |
pooserin' aato de |
|
|
Przeczenie
ポーセリンアートじゃなくて |
pooserin' aato ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーセリンアートでございます |
pooserin' aato de gozaimasu |
|
|
ポーセリンアートでござる |
pooserin' aato de gozaru |
ポーセレンアート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーセレンアートです |
pooseren' aato desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーセレンアートではありません |
pooseren' aato dewa arimasen |
|
|
ポーセレンアートじゃありません |
pooseren' aato ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーセレンアートでした |
pooseren' aato deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーセレンアートではありませんでした |
pooseren' aato dewa arimasen deshita |
|
|
ポーセレンアートじゃありませんでした |
pooseren' aato ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーセレンアートだ |
pooseren' aato da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーセレンアートじゃない |
pooseren' aato ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーセレンアートだった |
pooseren' aato datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーセレンアートじゃなかった |
pooseren' aato ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーセレンアートで |
pooseren' aato de |
|
|
Przeczenie
ポーセレンアートじゃなくて |
pooseren' aato ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーセレンアートでございます |
pooseren' aato de gozaimasu |
|
|
ポーセレンアートでござる |
pooseren' aato de gozaru |
ポーセリン・アート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーセリン・アートです |
pooserin' aato desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーセリン・アートではありません |
pooserin' aato dewa arimasen |
|
|
ポーセリン・アートじゃありません |
pooserin' aato ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーセリン・アートでした |
pooserin' aato deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーセリン・アートではありませんでした |
pooserin' aato dewa arimasen deshita |
|
|
ポーセリン・アートじゃありませんでした |
pooserin' aato ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーセリン・アートだ |
pooserin' aato da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーセリン・アートじゃない |
pooserin' aato ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーセリン・アートだった |
pooserin' aato datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーセリン・アートじゃなかった |
pooserin' aato ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーセリン・アートで |
pooserin' aato de |
|
|
Przeczenie
ポーセリン・アートじゃなくて |
pooserin' aato ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーセリン・アートでございます |
pooserin' aato de gozaimasu |
|
|
ポーセリン・アートでござる |
pooserin' aato de gozaru |
ポーセレン・アート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーセレン・アートです |
pooseren' aato desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーセレン・アートではありません |
pooseren' aato dewa arimasen |
|
|
ポーセレン・アートじゃありません |
pooseren' aato ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーセレン・アートでした |
pooseren' aato deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーセレン・アートではありませんでした |
pooseren' aato dewa arimasen deshita |
|
|
ポーセレン・アートじゃありませんでした |
pooseren' aato ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーセレン・アートだ |
pooseren' aato da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーセレン・アートじゃない |
pooseren' aato ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーセレン・アートだった |
pooseren' aato datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーセレン・アートじゃなかった |
pooseren' aato ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーセレン・アートで |
pooseren' aato de |
|
|
Przeczenie
ポーセレン・アートじゃなくて |
pooseren' aato ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーセレン・アートでございます |
pooseren' aato de gozaimasu |
|
|
ポーセレン・アートでござる |
pooseren' aato de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ポーセリンアート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーセリンアートがほしい |
pooserin' aato ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーセリンアートをほしがっている |
pooserin' aato o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーセリンアートをくれる |
[dający] [wa/ga] pooserin' aato o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーセリンアートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pooserin' aato o ageru |
Decydować się na
ポーセリンアートにする |
pooserin' aato ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーセリンアートだって |
pooserin' aato datte |
|
|
ポーセリンアートだったって |
pooserin' aato dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーセリンアートなんです |
pooserin' aato nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーセリンアートだったら、... |
pooserin' aato dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーセリンアートじゃなかったら、... |
pooserin' aato ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーセリンアートのとき、... |
pooserin' aato no toki, ... |
|
|
ポーセリンアートだったとき、... |
pooserin' aato datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーセリンアートになると, ... |
pooserin' aato ni naru to, ... |
Lubić
ポーセリンアートがすき |
pooserin' aato ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーセリンアートだといいですね |
pooserin' aato da to ii desu ne |
|
|
ポーセリンアートじゃないといいですね |
pooserin' aato ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーセリンアートだといいんですが |
pooserin' aato da to ii n desu ga |
|
|
ポーセリンアートだといいんですけど |
pooserin' aato da to ii n desu kedo |
|
|
ポーセリンアートじゃないといいんですが |
pooserin' aato ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーセリンアートじゃないといいんですけど |
pooserin' aato ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーセリンアートなのに, ... |
pooserin' aato na noni, ... |
|
|
ポーセリンアートだったのに, ... |
pooserin' aato datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーセリンアートでも |
pooserin' aato de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーセリンアートじゃなくても |
pooserin' aato ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーセリンアート |
[nazwa] to iu pooserin' aato |
Nie lubić
ポーセリンアートがきらい |
pooserin' aato ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーセリンアートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pooserin' aato o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーセリンアートのような [inny rzeczownik] |
pooserin' aato no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーセリンアートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pooserin' aato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーセリンアートなのはずです |
pooserin' aato no hazu desu |
|
|
ポーセリンアートのはずでした |
pooserin' aato no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーセリンアートかもしれません |
pooserin' aato kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーセリンアートだろう |
pooserin' aato darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーセリンアートでしょう |
pooserin' aato deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーセリンアートであろう |
pooserin' aato de arou |
Pytania w zdaniach
ポーセリンアート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pooserin' aato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーセリンアートであれ |
pooserin' aato de are |
Słyszałem, że ...
ポーセリンアートだそうです |
pooserin' aato da sou desu |
|
|
ポーセリンアートだったそうです |
pooserin' aato datta sou desu |
Stawać się
ポーセリンアートになる |
pooserin' aato ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーセリンアートみたいです |
pooserin' aato mitai desu |
|
|
ポーセリンアートみたいな |
pooserin' aato mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーセリンアートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pooserin' aato mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーセリンアートであるな |
pooserin' aato de aru na |
ポーセレンアート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーセレンアートがほしい |
pooseren' aato ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーセレンアートをほしがっている |
pooseren' aato o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーセレンアートをくれる |
[dający] [wa/ga] pooseren' aato o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーセレンアートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pooseren' aato o ageru |
Decydować się na
ポーセレンアートにする |
pooseren' aato ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーセレンアートだって |
pooseren' aato datte |
|
|
ポーセレンアートだったって |
pooseren' aato dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーセレンアートなんです |
pooseren' aato nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーセレンアートだったら、... |
pooseren' aato dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーセレンアートじゃなかったら、... |
pooseren' aato ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーセレンアートのとき、... |
pooseren' aato no toki, ... |
|
|
ポーセレンアートだったとき、... |
pooseren' aato datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーセレンアートになると, ... |
pooseren' aato ni naru to, ... |
Lubić
ポーセレンアートがすき |
pooseren' aato ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーセレンアートだといいですね |
pooseren' aato da to ii desu ne |
|
|
ポーセレンアートじゃないといいですね |
pooseren' aato ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーセレンアートだといいんですが |
pooseren' aato da to ii n desu ga |
|
|
ポーセレンアートだといいんですけど |
pooseren' aato da to ii n desu kedo |
|
|
ポーセレンアートじゃないといいんですが |
pooseren' aato ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーセレンアートじゃないといいんですけど |
pooseren' aato ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーセレンアートなのに, ... |
pooseren' aato na noni, ... |
|
|
ポーセレンアートだったのに, ... |
pooseren' aato datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーセレンアートでも |
pooseren' aato de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーセレンアートじゃなくても |
pooseren' aato ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーセレンアート |
[nazwa] to iu pooseren' aato |
Nie lubić
ポーセレンアートがきらい |
pooseren' aato ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーセレンアートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pooseren' aato o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーセレンアートのような [inny rzeczownik] |
pooseren' aato no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーセレンアートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pooseren' aato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーセレンアートなのはずです |
pooseren' aato no hazu desu |
|
|
ポーセレンアートのはずでした |
pooseren' aato no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーセレンアートかもしれません |
pooseren' aato kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーセレンアートだろう |
pooseren' aato darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーセレンアートでしょう |
pooseren' aato deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーセレンアートであろう |
pooseren' aato de arou |
Pytania w zdaniach
ポーセレンアート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pooseren' aato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーセレンアートであれ |
pooseren' aato de are |
Słyszałem, że ...
ポーセレンアートだそうです |
pooseren' aato da sou desu |
|
|
ポーセレンアートだったそうです |
pooseren' aato datta sou desu |
Stawać się
ポーセレンアートになる |
pooseren' aato ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーセレンアートみたいです |
pooseren' aato mitai desu |
|
|
ポーセレンアートみたいな |
pooseren' aato mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーセレンアートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pooseren' aato mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーセレンアートであるな |
pooseren' aato de aru na |
ポーセリン・アート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーセリン・アートがほしい |
pooserin' aato ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーセリン・アートをほしがっている |
pooserin' aato o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーセリン・アートをくれる |
[dający] [wa/ga] pooserin' aato o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーセリン・アートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pooserin' aato o ageru |
Decydować się na
ポーセリン・アートにする |
pooserin' aato ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーセリン・アートだって |
pooserin' aato datte |
|
|
ポーセリン・アートだったって |
pooserin' aato dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーセリン・アートなんです |
pooserin' aato nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーセリン・アートだったら、... |
pooserin' aato dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーセリン・アートじゃなかったら、... |
pooserin' aato ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーセリン・アートのとき、... |
pooserin' aato no toki, ... |
|
|
ポーセリン・アートだったとき、... |
pooserin' aato datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーセリン・アートになると, ... |
pooserin' aato ni naru to, ... |
Lubić
ポーセリン・アートがすき |
pooserin' aato ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーセリン・アートだといいですね |
pooserin' aato da to ii desu ne |
|
|
ポーセリン・アートじゃないといいですね |
pooserin' aato ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーセリン・アートだといいんですが |
pooserin' aato da to ii n desu ga |
|
|
ポーセリン・アートだといいんですけど |
pooserin' aato da to ii n desu kedo |
|
|
ポーセリン・アートじゃないといいんですが |
pooserin' aato ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーセリン・アートじゃないといいんですけど |
pooserin' aato ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーセリン・アートなのに, ... |
pooserin' aato na noni, ... |
|
|
ポーセリン・アートだったのに, ... |
pooserin' aato datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーセリン・アートでも |
pooserin' aato de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーセリン・アートじゃなくても |
pooserin' aato ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーセリン・アート |
[nazwa] to iu pooserin' aato |
Nie lubić
ポーセリン・アートがきらい |
pooserin' aato ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーセリン・アートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pooserin' aato o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーセリン・アートのような [inny rzeczownik] |
pooserin' aato no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーセリン・アートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pooserin' aato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーセリン・アートなのはずです |
pooserin' aato no hazu desu |
|
|
ポーセリン・アートのはずでした |
pooserin' aato no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーセリン・アートかもしれません |
pooserin' aato kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーセリン・アートだろう |
pooserin' aato darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーセリン・アートでしょう |
pooserin' aato deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーセリン・アートであろう |
pooserin' aato de arou |
Pytania w zdaniach
ポーセリン・アート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pooserin' aato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーセリン・アートであれ |
pooserin' aato de are |
Słyszałem, że ...
ポーセリン・アートだそうです |
pooserin' aato da sou desu |
|
|
ポーセリン・アートだったそうです |
pooserin' aato datta sou desu |
Stawać się
ポーセリン・アートになる |
pooserin' aato ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーセリン・アートみたいです |
pooserin' aato mitai desu |
|
|
ポーセリン・アートみたいな |
pooserin' aato mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーセリン・アートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pooserin' aato mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーセリン・アートであるな |
pooserin' aato de aru na |
ポーセレン・アート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーセレン・アートがほしい |
pooseren' aato ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーセレン・アートをほしがっている |
pooseren' aato o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーセレン・アートをくれる |
[dający] [wa/ga] pooseren' aato o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーセレン・アートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pooseren' aato o ageru |
Decydować się na
ポーセレン・アートにする |
pooseren' aato ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーセレン・アートだって |
pooseren' aato datte |
|
|
ポーセレン・アートだったって |
pooseren' aato dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーセレン・アートなんです |
pooseren' aato nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーセレン・アートだったら、... |
pooseren' aato dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーセレン・アートじゃなかったら、... |
pooseren' aato ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーセレン・アートのとき、... |
pooseren' aato no toki, ... |
|
|
ポーセレン・アートだったとき、... |
pooseren' aato datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーセレン・アートになると, ... |
pooseren' aato ni naru to, ... |
Lubić
ポーセレン・アートがすき |
pooseren' aato ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーセレン・アートだといいですね |
pooseren' aato da to ii desu ne |
|
|
ポーセレン・アートじゃないといいですね |
pooseren' aato ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーセレン・アートだといいんですが |
pooseren' aato da to ii n desu ga |
|
|
ポーセレン・アートだといいんですけど |
pooseren' aato da to ii n desu kedo |
|
|
ポーセレン・アートじゃないといいんですが |
pooseren' aato ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーセレン・アートじゃないといいんですけど |
pooseren' aato ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーセレン・アートなのに, ... |
pooseren' aato na noni, ... |
|
|
ポーセレン・アートだったのに, ... |
pooseren' aato datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーセレン・アートでも |
pooseren' aato de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーセレン・アートじゃなくても |
pooseren' aato ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーセレン・アート |
[nazwa] to iu pooseren' aato |
Nie lubić
ポーセレン・アートがきらい |
pooseren' aato ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーセレン・アートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pooseren' aato o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーセレン・アートのような [inny rzeczownik] |
pooseren' aato no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーセレン・アートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pooseren' aato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーセレン・アートなのはずです |
pooseren' aato no hazu desu |
|
|
ポーセレン・アートのはずでした |
pooseren' aato no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーセレン・アートかもしれません |
pooseren' aato kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーセレン・アートだろう |
pooseren' aato darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーセレン・アートでしょう |
pooseren' aato deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーセレン・アートであろう |
pooseren' aato de arou |
Pytania w zdaniach
ポーセレン・アート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pooseren' aato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーセレン・アートであれ |
pooseren' aato de are |
Słyszałem, że ...
ポーセレン・アートだそうです |
pooseren' aato da sou desu |
|
|
ポーセレン・アートだったそうです |
pooseren' aato datta sou desu |
Stawać się
ポーセレン・アートになる |
pooseren' aato ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーセレン・アートみたいです |
pooseren' aato mitai desu |
|
|
ポーセレン・アートみたいな |
pooseren' aato mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーセレン・アートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pooseren' aato mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーセレン・アートであるな |
pooseren' aato de aru na |
