小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コメディリリーフ, コメディーリリーフ, コメディ・リリーフ, コメディー・リリーフ

Informacje podstawowe

Słowa

コメディリリーフ
komedi ririifu
コメディーリリーフ
komedii ririifu
コメディ・リリーフ
komedi ririifu
コメディー・リリーフ
komedii ririifu

Znaczenie

1

???
ang: comedy relief
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
ang: comedy relief, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コメディリリーフです

komedi ririifu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コメディリリーフではありません

komedi ririifu dewa arimasen

コメディリリーフじゃありません

komedi ririifu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コメディリリーフでした

komedi ririifu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コメディリリーフではありませんでした

komedi ririifu dewa arimasen deshita

コメディリリーフじゃありませんでした

komedi ririifu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コメディリリーフだ

komedi ririifu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コメディリリーフじゃない

komedi ririifu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コメディリリーフだった

komedi ririifu datta

Przeczenie, czas przeszły

コメディリリーフじゃなかった

komedi ririifu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コメディリリーフで

komedi ririifu de

Przeczenie

コメディリリーフじゃなくて

komedi ririifu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コメディリリーフでございます

komedi ririifu de gozaimasu

コメディリリーフでござる

komedi ririifu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コメディーリリーフです

komedii ririifu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コメディーリリーフではありません

komedii ririifu dewa arimasen

コメディーリリーフじゃありません

komedii ririifu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コメディーリリーフでした

komedii ririifu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コメディーリリーフではありませんでした

komedii ririifu dewa arimasen deshita

コメディーリリーフじゃありませんでした

komedii ririifu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コメディーリリーフだ

komedii ririifu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コメディーリリーフじゃない

komedii ririifu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コメディーリリーフだった

komedii ririifu datta

Przeczenie, czas przeszły

コメディーリリーフじゃなかった

komedii ririifu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コメディーリリーフで

komedii ririifu de

Przeczenie

コメディーリリーフじゃなくて

komedii ririifu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コメディーリリーフでございます

komedii ririifu de gozaimasu

コメディーリリーフでござる

komedii ririifu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コメディ・リリーフです

komedi ririifu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コメディ・リリーフではありません

komedi ririifu dewa arimasen

コメディ・リリーフじゃありません

komedi ririifu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コメディ・リリーフでした

komedi ririifu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コメディ・リリーフではありませんでした

komedi ririifu dewa arimasen deshita

コメディ・リリーフじゃありませんでした

komedi ririifu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コメディ・リリーフだ

komedi ririifu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コメディ・リリーフじゃない

komedi ririifu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コメディ・リリーフだった

komedi ririifu datta

Przeczenie, czas przeszły

コメディ・リリーフじゃなかった

komedi ririifu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コメディ・リリーフで

komedi ririifu de

Przeczenie

コメディ・リリーフじゃなくて

komedi ririifu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コメディ・リリーフでございます

komedi ririifu de gozaimasu

コメディ・リリーフでござる

komedi ririifu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コメディー・リリーフです

komedii ririifu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コメディー・リリーフではありません

komedii ririifu dewa arimasen

コメディー・リリーフじゃありません

komedii ririifu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コメディー・リリーフでした

komedii ririifu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コメディー・リリーフではありませんでした

komedii ririifu dewa arimasen deshita

コメディー・リリーフじゃありませんでした

komedii ririifu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コメディー・リリーフだ

komedii ririifu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コメディー・リリーフじゃない

komedii ririifu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コメディー・リリーフだった

komedii ririifu datta

Przeczenie, czas przeszły

コメディー・リリーフじゃなかった

komedii ririifu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コメディー・リリーフで

komedii ririifu de

Przeczenie

コメディー・リリーフじゃなくて

komedii ririifu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コメディー・リリーフでございます

komedii ririifu de gozaimasu

コメディー・リリーフでござる

komedii ririifu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

コメディリリーフがほしい

komedi ririifu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コメディリリーフをほしがっている

komedi ririifu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コメディリリーフをくれる

[dający] [wa/ga] komedi ririifu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコメディリリーフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni komedi ririifu o ageru


Decydować się na

コメディリリーフにする

komedi ririifu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コメディリリーフだって

komedi ririifu datte

コメディリリーフだったって

komedi ririifu dattatte


Forma wyjaśniająca

コメディリリーフなんです

komedi ririifu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コメディリリーフだったら、...

komedi ririifu dattara, ...

twierdzenie

コメディリリーフじゃなかったら、...

komedi ririifu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コメディリリーフのとき、...

komedi ririifu no toki, ...

コメディリリーフだったとき、...

komedi ririifu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コメディリリーフになると, ...

komedi ririifu ni naru to, ...


Lubić

コメディリリーフがすき

komedi ririifu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コメディリリーフだといいですね

komedi ririifu da to ii desu ne

コメディリリーフじゃないといいですね

komedi ririifu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コメディリリーフだといいんですが

komedi ririifu da to ii n desu ga

コメディリリーフだといいんですけど

komedi ririifu da to ii n desu kedo

コメディリリーフじゃないといいんですが

komedi ririifu ja nai to ii n desu ga

コメディリリーフじゃないといいんですけど

komedi ririifu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コメディリリーフなのに, ...

komedi ririifu na noni, ...

コメディリリーフだったのに, ...

komedi ririifu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コメディリリーフでも

komedi ririifu de mo


Nawet, jeśli nie

コメディリリーフじゃなくても

komedi ririifu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコメディリリーフ

[nazwa] to iu komedi ririifu


Nie lubić

コメディリリーフがきらい

komedi ririifu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コメディリリーフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] komedi ririifu o morau


Podobny do ..., jak ...

コメディリリーフのような [inny rzeczownik]

komedi ririifu no you na [inny rzeczownik]

コメディリリーフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

komedi ririifu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コメディリリーフなのはずです

komedi ririifu no hazu desu

コメディリリーフのはずでした

komedi ririifu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コメディリリーフかもしれません

komedi ririifu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

コメディリリーフでしょう

komedi ririifu deshou


Pytania w zdaniach

コメディリリーフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

komedi ririifu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コメディリリーフであれ

komedi ririifu de are


Słyszałem, że ...

コメディリリーフだそうです

komedi ririifu da sou desu

コメディリリーフだったそうです

komedi ririifu datta sou desu


Stawać się

コメディリリーフになる

komedi ririifu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コメディリリーフみたいです

komedi ririifu mitai desu

コメディリリーフみたいな

komedi ririifu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コメディリリーフみたいに [przymiotnik, czasownik]

komedi ririifu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コメディリリーフであるな

komedi ririifu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

コメディーリリーフがほしい

komedii ririifu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コメディーリリーフをほしがっている

komedii ririifu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コメディーリリーフをくれる

[dający] [wa/ga] komedii ririifu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコメディーリリーフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni komedii ririifu o ageru


Decydować się na

コメディーリリーフにする

komedii ririifu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コメディーリリーフだって

komedii ririifu datte

コメディーリリーフだったって

komedii ririifu dattatte


Forma wyjaśniająca

コメディーリリーフなんです

komedii ririifu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コメディーリリーフだったら、...

komedii ririifu dattara, ...

twierdzenie

コメディーリリーフじゃなかったら、...

komedii ririifu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コメディーリリーフのとき、...

komedii ririifu no toki, ...

コメディーリリーフだったとき、...

komedii ririifu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コメディーリリーフになると, ...

komedii ririifu ni naru to, ...


Lubić

コメディーリリーフがすき

komedii ririifu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コメディーリリーフだといいですね

komedii ririifu da to ii desu ne

コメディーリリーフじゃないといいですね

komedii ririifu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コメディーリリーフだといいんですが

komedii ririifu da to ii n desu ga

コメディーリリーフだといいんですけど

komedii ririifu da to ii n desu kedo

コメディーリリーフじゃないといいんですが

komedii ririifu ja nai to ii n desu ga

コメディーリリーフじゃないといいんですけど

komedii ririifu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コメディーリリーフなのに, ...

komedii ririifu na noni, ...

コメディーリリーフだったのに, ...

komedii ririifu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コメディーリリーフでも

komedii ririifu de mo


Nawet, jeśli nie

コメディーリリーフじゃなくても

komedii ririifu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコメディーリリーフ

[nazwa] to iu komedii ririifu


Nie lubić

コメディーリリーフがきらい

komedii ririifu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コメディーリリーフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] komedii ririifu o morau


Podobny do ..., jak ...

コメディーリリーフのような [inny rzeczownik]

komedii ririifu no you na [inny rzeczownik]

コメディーリリーフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

komedii ririifu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コメディーリリーフなのはずです

komedii ririifu no hazu desu

コメディーリリーフのはずでした

komedii ririifu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コメディーリリーフかもしれません

komedii ririifu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

コメディーリリーフでしょう

komedii ririifu deshou


Pytania w zdaniach

コメディーリリーフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

komedii ririifu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コメディーリリーフであれ

komedii ririifu de are


Słyszałem, że ...

コメディーリリーフだそうです

komedii ririifu da sou desu

コメディーリリーフだったそうです

komedii ririifu datta sou desu


Stawać się

コメディーリリーフになる

komedii ririifu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コメディーリリーフみたいです

komedii ririifu mitai desu

コメディーリリーフみたいな

komedii ririifu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コメディーリリーフみたいに [przymiotnik, czasownik]

komedii ririifu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コメディーリリーフであるな

komedii ririifu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

コメディ・リリーフがほしい

komedi ririifu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コメディ・リリーフをほしがっている

komedi ririifu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コメディ・リリーフをくれる

[dający] [wa/ga] komedi ririifu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコメディ・リリーフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni komedi ririifu o ageru


Decydować się na

コメディ・リリーフにする

komedi ririifu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コメディ・リリーフだって

komedi ririifu datte

コメディ・リリーフだったって

komedi ririifu dattatte


Forma wyjaśniająca

コメディ・リリーフなんです

komedi ririifu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コメディ・リリーフだったら、...

komedi ririifu dattara, ...

twierdzenie

コメディ・リリーフじゃなかったら、...

komedi ririifu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コメディ・リリーフのとき、...

komedi ririifu no toki, ...

コメディ・リリーフだったとき、...

komedi ririifu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コメディ・リリーフになると, ...

komedi ririifu ni naru to, ...


Lubić

コメディ・リリーフがすき

komedi ririifu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コメディ・リリーフだといいですね

komedi ririifu da to ii desu ne

コメディ・リリーフじゃないといいですね

komedi ririifu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コメディ・リリーフだといいんですが

komedi ririifu da to ii n desu ga

コメディ・リリーフだといいんですけど

komedi ririifu da to ii n desu kedo

コメディ・リリーフじゃないといいんですが

komedi ririifu ja nai to ii n desu ga

コメディ・リリーフじゃないといいんですけど

komedi ririifu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コメディ・リリーフなのに, ...

komedi ririifu na noni, ...

コメディ・リリーフだったのに, ...

komedi ririifu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コメディ・リリーフでも

komedi ririifu de mo


Nawet, jeśli nie

コメディ・リリーフじゃなくても

komedi ririifu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコメディ・リリーフ

[nazwa] to iu komedi ririifu


Nie lubić

コメディ・リリーフがきらい

komedi ririifu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コメディ・リリーフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] komedi ririifu o morau


Podobny do ..., jak ...

コメディ・リリーフのような [inny rzeczownik]

komedi ririifu no you na [inny rzeczownik]

コメディ・リリーフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

komedi ririifu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コメディ・リリーフなのはずです

komedi ririifu no hazu desu

コメディ・リリーフのはずでした

komedi ririifu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コメディ・リリーフかもしれません

komedi ririifu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

コメディ・リリーフでしょう

komedi ririifu deshou


Pytania w zdaniach

コメディ・リリーフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

komedi ririifu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コメディ・リリーフであれ

komedi ririifu de are


Słyszałem, że ...

コメディ・リリーフだそうです

komedi ririifu da sou desu

コメディ・リリーフだったそうです

komedi ririifu datta sou desu


Stawać się

コメディ・リリーフになる

komedi ririifu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コメディ・リリーフみたいです

komedi ririifu mitai desu

コメディ・リリーフみたいな

komedi ririifu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コメディ・リリーフみたいに [przymiotnik, czasownik]

komedi ririifu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コメディ・リリーフであるな

komedi ririifu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

コメディー・リリーフがほしい

komedii ririifu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コメディー・リリーフをほしがっている

komedii ririifu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コメディー・リリーフをくれる

[dający] [wa/ga] komedii ririifu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコメディー・リリーフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni komedii ririifu o ageru


Decydować się na

コメディー・リリーフにする

komedii ririifu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コメディー・リリーフだって

komedii ririifu datte

コメディー・リリーフだったって

komedii ririifu dattatte


Forma wyjaśniająca

コメディー・リリーフなんです

komedii ririifu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コメディー・リリーフだったら、...

komedii ririifu dattara, ...

twierdzenie

コメディー・リリーフじゃなかったら、...

komedii ririifu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コメディー・リリーフのとき、...

komedii ririifu no toki, ...

コメディー・リリーフだったとき、...

komedii ririifu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コメディー・リリーフになると, ...

komedii ririifu ni naru to, ...


Lubić

コメディー・リリーフがすき

komedii ririifu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コメディー・リリーフだといいですね

komedii ririifu da to ii desu ne

コメディー・リリーフじゃないといいですね

komedii ririifu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コメディー・リリーフだといいんですが

komedii ririifu da to ii n desu ga

コメディー・リリーフだといいんですけど

komedii ririifu da to ii n desu kedo

コメディー・リリーフじゃないといいんですが

komedii ririifu ja nai to ii n desu ga

コメディー・リリーフじゃないといいんですけど

komedii ririifu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コメディー・リリーフなのに, ...

komedii ririifu na noni, ...

コメディー・リリーフだったのに, ...

komedii ririifu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コメディー・リリーフでも

komedii ririifu de mo


Nawet, jeśli nie

コメディー・リリーフじゃなくても

komedii ririifu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコメディー・リリーフ

[nazwa] to iu komedii ririifu


Nie lubić

コメディー・リリーフがきらい

komedii ririifu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コメディー・リリーフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] komedii ririifu o morau


Podobny do ..., jak ...

コメディー・リリーフのような [inny rzeczownik]

komedii ririifu no you na [inny rzeczownik]

コメディー・リリーフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

komedii ririifu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コメディー・リリーフなのはずです

komedii ririifu no hazu desu

コメディー・リリーフのはずでした

komedii ririifu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コメディー・リリーフかもしれません

komedii ririifu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

コメディー・リリーフでしょう

komedii ririifu deshou


Pytania w zdaniach

コメディー・リリーフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

komedii ririifu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コメディー・リリーフであれ

komedii ririifu de are


Słyszałem, że ...

コメディー・リリーフだそうです

komedii ririifu da sou desu

コメディー・リリーフだったそうです

komedii ririifu datta sou desu


Stawać się

コメディー・リリーフになる

komedii ririifu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コメディー・リリーフみたいです

komedii ririifu mitai desu

コメディー・リリーフみたいな

komedii ririifu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コメディー・リリーフみたいに [przymiotnik, czasownik]

komedii ririifu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コメディー・リリーフであるな

komedii ririifu de aru na