小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アトランティックシーネットル, アトランティック・シー・ネットル

Informacje podstawowe

Słowa

アトランティックシーネットル
atorantikku shii nettoru
アトランティック・シー・ネットル
atorantikku shii nettoru

Znaczenie

1

Chrysaora quinquecirrha
morskie zwierzę, ang: Atlantic sea nettle
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

アトランティックシーネットル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アトランティックシーネットルです

atorantikku shii nettoru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アトランティックシーネットルではありません

atorantikku shii nettoru dewa arimasen

アトランティックシーネットルじゃありません

atorantikku shii nettoru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アトランティックシーネットルでした

atorantikku shii nettoru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アトランティックシーネットルではありませんでした

atorantikku shii nettoru dewa arimasen deshita

アトランティックシーネットルじゃありませんでした

atorantikku shii nettoru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アトランティックシーネットルだ

atorantikku shii nettoru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アトランティックシーネットルじゃない

atorantikku shii nettoru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アトランティックシーネットルだった

atorantikku shii nettoru datta

Przeczenie, czas przeszły

アトランティックシーネットルじゃなかった

atorantikku shii nettoru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アトランティックシーネットルで

atorantikku shii nettoru de

Przeczenie

アトランティックシーネットルじゃなくて

atorantikku shii nettoru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アトランティックシーネットルでございます

atorantikku shii nettoru de gozaimasu

アトランティックシーネットルでござる

atorantikku shii nettoru de gozaru

アトランティック・シー・ネットル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アトランティック・シー・ネットルです

atorantikku shii nettoru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アトランティック・シー・ネットルではありません

atorantikku shii nettoru dewa arimasen

アトランティック・シー・ネットルじゃありません

atorantikku shii nettoru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アトランティック・シー・ネットルでした

atorantikku shii nettoru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アトランティック・シー・ネットルではありませんでした

atorantikku shii nettoru dewa arimasen deshita

アトランティック・シー・ネットルじゃありませんでした

atorantikku shii nettoru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アトランティック・シー・ネットルだ

atorantikku shii nettoru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アトランティック・シー・ネットルじゃない

atorantikku shii nettoru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アトランティック・シー・ネットルだった

atorantikku shii nettoru datta

Przeczenie, czas przeszły

アトランティック・シー・ネットルじゃなかった

atorantikku shii nettoru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アトランティック・シー・ネットルで

atorantikku shii nettoru de

Przeczenie

アトランティック・シー・ネットルじゃなくて

atorantikku shii nettoru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アトランティック・シー・ネットルでございます

atorantikku shii nettoru de gozaimasu

アトランティック・シー・ネットルでござる

atorantikku shii nettoru de gozaru

Przykłady gramatyczne

アトランティックシーネットル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アトランティックシーネットルがほしい

atorantikku shii nettoru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アトランティックシーネットルをほしがっている

atorantikku shii nettoru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アトランティックシーネットルをくれる

[dający] [wa/ga] atorantikku shii nettoru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアトランティックシーネットルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni atorantikku shii nettoru o ageru


Decydować się na

アトランティックシーネットルにする

atorantikku shii nettoru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アトランティックシーネットルだって

atorantikku shii nettoru datte

アトランティックシーネットルだったって

atorantikku shii nettoru dattatte


Forma wyjaśniająca

アトランティックシーネットルなんです

atorantikku shii nettoru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アトランティックシーネットルだったら、...

atorantikku shii nettoru dattara, ...

twierdzenie

アトランティックシーネットルじゃなかったら、...

atorantikku shii nettoru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アトランティックシーネットルのとき、...

atorantikku shii nettoru no toki, ...

アトランティックシーネットルだったとき、...

atorantikku shii nettoru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アトランティックシーネットルになると, ...

atorantikku shii nettoru ni naru to, ...


Lubić

アトランティックシーネットルがすき

atorantikku shii nettoru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アトランティックシーネットルだといいですね

atorantikku shii nettoru da to ii desu ne

アトランティックシーネットルじゃないといいですね

atorantikku shii nettoru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アトランティックシーネットルだといいんですが

atorantikku shii nettoru da to ii n desu ga

アトランティックシーネットルだといいんですけど

atorantikku shii nettoru da to ii n desu kedo

アトランティックシーネットルじゃないといいんですが

atorantikku shii nettoru ja nai to ii n desu ga

アトランティックシーネットルじゃないといいんですけど

atorantikku shii nettoru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アトランティックシーネットルなのに, ...

atorantikku shii nettoru na noni, ...

アトランティックシーネットルだったのに, ...

atorantikku shii nettoru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アトランティックシーネットルでも

atorantikku shii nettoru de mo


Nawet, jeśli nie

アトランティックシーネットルじゃなくても

atorantikku shii nettoru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアトランティックシーネットル

[nazwa] to iu atorantikku shii nettoru


Nie lubić

アトランティックシーネットルがきらい

atorantikku shii nettoru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アトランティックシーネットルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] atorantikku shii nettoru o morau


Podobny do ..., jak ...

アトランティックシーネットルのような [inny rzeczownik]

atorantikku shii nettoru no you na [inny rzeczownik]

アトランティックシーネットルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

atorantikku shii nettoru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アトランティックシーネットルなのはずです

atorantikku shii nettoru no hazu desu

アトランティックシーネットルのはずでした

atorantikku shii nettoru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アトランティックシーネットルかもしれません

atorantikku shii nettoru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アトランティックシーネットルだろう

atorantikku shii nettoru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アトランティックシーネットルでしょう

atorantikku shii nettoru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アトランティックシーネットルであろう

atorantikku shii nettoru de arou


Pytania w zdaniach

アトランティックシーネットル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

atorantikku shii nettoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アトランティックシーネットルであれ

atorantikku shii nettoru de are


Słyszałem, że ...

アトランティックシーネットルだそうです

atorantikku shii nettoru da sou desu

アトランティックシーネットルだったそうです

atorantikku shii nettoru datta sou desu


Stawać się

アトランティックシーネットルになる

atorantikku shii nettoru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アトランティックシーネットルみたいです

atorantikku shii nettoru mitai desu

アトランティックシーネットルみたいな

atorantikku shii nettoru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アトランティックシーネットルみたいに [przymiotnik, czasownik]

atorantikku shii nettoru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アトランティックシーネットルであるな

atorantikku shii nettoru de aru na

アトランティック・シー・ネットル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アトランティック・シー・ネットルがほしい

atorantikku shii nettoru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アトランティック・シー・ネットルをほしがっている

atorantikku shii nettoru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アトランティック・シー・ネットルをくれる

[dający] [wa/ga] atorantikku shii nettoru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアトランティック・シー・ネットルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni atorantikku shii nettoru o ageru


Decydować się na

アトランティック・シー・ネットルにする

atorantikku shii nettoru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アトランティック・シー・ネットルだって

atorantikku shii nettoru datte

アトランティック・シー・ネットルだったって

atorantikku shii nettoru dattatte


Forma wyjaśniająca

アトランティック・シー・ネットルなんです

atorantikku shii nettoru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アトランティック・シー・ネットルだったら、...

atorantikku shii nettoru dattara, ...

twierdzenie

アトランティック・シー・ネットルじゃなかったら、...

atorantikku shii nettoru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アトランティック・シー・ネットルのとき、...

atorantikku shii nettoru no toki, ...

アトランティック・シー・ネットルだったとき、...

atorantikku shii nettoru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アトランティック・シー・ネットルになると, ...

atorantikku shii nettoru ni naru to, ...


Lubić

アトランティック・シー・ネットルがすき

atorantikku shii nettoru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アトランティック・シー・ネットルだといいですね

atorantikku shii nettoru da to ii desu ne

アトランティック・シー・ネットルじゃないといいですね

atorantikku shii nettoru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アトランティック・シー・ネットルだといいんですが

atorantikku shii nettoru da to ii n desu ga

アトランティック・シー・ネットルだといいんですけど

atorantikku shii nettoru da to ii n desu kedo

アトランティック・シー・ネットルじゃないといいんですが

atorantikku shii nettoru ja nai to ii n desu ga

アトランティック・シー・ネットルじゃないといいんですけど

atorantikku shii nettoru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アトランティック・シー・ネットルなのに, ...

atorantikku shii nettoru na noni, ...

アトランティック・シー・ネットルだったのに, ...

atorantikku shii nettoru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アトランティック・シー・ネットルでも

atorantikku shii nettoru de mo


Nawet, jeśli nie

アトランティック・シー・ネットルじゃなくても

atorantikku shii nettoru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアトランティック・シー・ネットル

[nazwa] to iu atorantikku shii nettoru


Nie lubić

アトランティック・シー・ネットルがきらい

atorantikku shii nettoru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アトランティック・シー・ネットルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] atorantikku shii nettoru o morau


Podobny do ..., jak ...

アトランティック・シー・ネットルのような [inny rzeczownik]

atorantikku shii nettoru no you na [inny rzeczownik]

アトランティック・シー・ネットルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

atorantikku shii nettoru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アトランティック・シー・ネットルなのはずです

atorantikku shii nettoru no hazu desu

アトランティック・シー・ネットルのはずでした

atorantikku shii nettoru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アトランティック・シー・ネットルかもしれません

atorantikku shii nettoru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アトランティック・シー・ネットルだろう

atorantikku shii nettoru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アトランティック・シー・ネットルでしょう

atorantikku shii nettoru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アトランティック・シー・ネットルであろう

atorantikku shii nettoru de arou


Pytania w zdaniach

アトランティック・シー・ネットル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

atorantikku shii nettoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アトランティック・シー・ネットルであれ

atorantikku shii nettoru de are


Słyszałem, że ...

アトランティック・シー・ネットルだそうです

atorantikku shii nettoru da sou desu

アトランティック・シー・ネットルだったそうです

atorantikku shii nettoru datta sou desu


Stawać się

アトランティック・シー・ネットルになる

atorantikku shii nettoru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アトランティック・シー・ネットルみたいです

atorantikku shii nettoru mitai desu

アトランティック・シー・ネットルみたいな

atorantikku shii nettoru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アトランティック・シー・ネットルみたいに [przymiotnik, czasownik]

atorantikku shii nettoru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アトランティック・シー・ネットルであるな

atorantikku shii nettoru de aru na