小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アミューズブーシュ, アミューズブッシュ, アミューズ・ブーシュ, アミューズ・ブッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

アミューズブーシュ
amyuuzu buushu
アミューズブッシュ
amyuuzu busshu
アミューズ・ブーシュ
amyuuzu buushu
アミューズ・ブッシュ
amyuuzu busshu

Znaczenie

1

przystawka powitalna
przekąska przed daniem głównym
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
słowo pochodzenia francuskiego
zobacz również アミューズ

Formy gramatyczne

アミューズブーシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アミューズブーシュです

amyuuzu buushu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アミューズブーシュではありません

amyuuzu buushu dewa arimasen

アミューズブーシュじゃありません

amyuuzu buushu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アミューズブーシュでした

amyuuzu buushu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アミューズブーシュではありませんでした

amyuuzu buushu dewa arimasen deshita

アミューズブーシュじゃありませんでした

amyuuzu buushu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アミューズブーシュだ

amyuuzu buushu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アミューズブーシュじゃない

amyuuzu buushu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アミューズブーシュだった

amyuuzu buushu datta

Przeczenie, czas przeszły

アミューズブーシュじゃなかった

amyuuzu buushu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アミューズブーシュで

amyuuzu buushu de

Przeczenie

アミューズブーシュじゃなくて

amyuuzu buushu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アミューズブーシュでございます

amyuuzu buushu de gozaimasu

アミューズブーシュでござる

amyuuzu buushu de gozaru

アミューズブッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アミューズブッシュです

amyuuzu busshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アミューズブッシュではありません

amyuuzu busshu dewa arimasen

アミューズブッシュじゃありません

amyuuzu busshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アミューズブッシュでした

amyuuzu busshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アミューズブッシュではありませんでした

amyuuzu busshu dewa arimasen deshita

アミューズブッシュじゃありませんでした

amyuuzu busshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アミューズブッシュだ

amyuuzu busshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アミューズブッシュじゃない

amyuuzu busshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アミューズブッシュだった

amyuuzu busshu datta

Przeczenie, czas przeszły

アミューズブッシュじゃなかった

amyuuzu busshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アミューズブッシュで

amyuuzu busshu de

Przeczenie

アミューズブッシュじゃなくて

amyuuzu busshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アミューズブッシュでございます

amyuuzu busshu de gozaimasu

アミューズブッシュでござる

amyuuzu busshu de gozaru

アミューズ・ブーシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アミューズ・ブーシュです

amyuuzu buushu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アミューズ・ブーシュではありません

amyuuzu buushu dewa arimasen

アミューズ・ブーシュじゃありません

amyuuzu buushu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アミューズ・ブーシュでした

amyuuzu buushu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アミューズ・ブーシュではありませんでした

amyuuzu buushu dewa arimasen deshita

アミューズ・ブーシュじゃありませんでした

amyuuzu buushu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アミューズ・ブーシュだ

amyuuzu buushu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アミューズ・ブーシュじゃない

amyuuzu buushu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アミューズ・ブーシュだった

amyuuzu buushu datta

Przeczenie, czas przeszły

アミューズ・ブーシュじゃなかった

amyuuzu buushu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アミューズ・ブーシュで

amyuuzu buushu de

Przeczenie

アミューズ・ブーシュじゃなくて

amyuuzu buushu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アミューズ・ブーシュでございます

amyuuzu buushu de gozaimasu

アミューズ・ブーシュでござる

amyuuzu buushu de gozaru

アミューズ・ブッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アミューズ・ブッシュです

amyuuzu busshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アミューズ・ブッシュではありません

amyuuzu busshu dewa arimasen

アミューズ・ブッシュじゃありません

amyuuzu busshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アミューズ・ブッシュでした

amyuuzu busshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アミューズ・ブッシュではありませんでした

amyuuzu busshu dewa arimasen deshita

アミューズ・ブッシュじゃありませんでした

amyuuzu busshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アミューズ・ブッシュだ

amyuuzu busshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アミューズ・ブッシュじゃない

amyuuzu busshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アミューズ・ブッシュだった

amyuuzu busshu datta

Przeczenie, czas przeszły

アミューズ・ブッシュじゃなかった

amyuuzu busshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アミューズ・ブッシュで

amyuuzu busshu de

Przeczenie

アミューズ・ブッシュじゃなくて

amyuuzu busshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アミューズ・ブッシュでございます

amyuuzu busshu de gozaimasu

アミューズ・ブッシュでござる

amyuuzu busshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

アミューズブーシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アミューズブーシュがほしい

amyuuzu buushu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アミューズブーシュをほしがっている

amyuuzu buushu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アミューズブーシュをくれる

[dający] [wa/ga] amyuuzu buushu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアミューズブーシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni amyuuzu buushu o ageru


Decydować się na

アミューズブーシュにする

amyuuzu buushu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アミューズブーシュだって

amyuuzu buushu datte

アミューズブーシュだったって

amyuuzu buushu dattatte


Forma wyjaśniająca

アミューズブーシュなんです

amyuuzu buushu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アミューズブーシュだったら、...

amyuuzu buushu dattara, ...

twierdzenie

アミューズブーシュじゃなかったら、...

amyuuzu buushu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アミューズブーシュのとき、...

amyuuzu buushu no toki, ...

アミューズブーシュだったとき、...

amyuuzu buushu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アミューズブーシュになると, ...

amyuuzu buushu ni naru to, ...


Lubić

アミューズブーシュがすき

amyuuzu buushu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アミューズブーシュだといいですね

amyuuzu buushu da to ii desu ne

アミューズブーシュじゃないといいですね

amyuuzu buushu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アミューズブーシュだといいんですが

amyuuzu buushu da to ii n desu ga

アミューズブーシュだといいんですけど

amyuuzu buushu da to ii n desu kedo

アミューズブーシュじゃないといいんですが

amyuuzu buushu ja nai to ii n desu ga

アミューズブーシュじゃないといいんですけど

amyuuzu buushu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アミューズブーシュなのに, ...

amyuuzu buushu na noni, ...

アミューズブーシュだったのに, ...

amyuuzu buushu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アミューズブーシュでも

amyuuzu buushu de mo


Nawet, jeśli nie

アミューズブーシュじゃなくても

amyuuzu buushu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアミューズブーシュ

[nazwa] to iu amyuuzu buushu


Nie lubić

アミューズブーシュがきらい

amyuuzu buushu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アミューズブーシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] amyuuzu buushu o morau


Podobny do ..., jak ...

アミューズブーシュのような [inny rzeczownik]

amyuuzu buushu no you na [inny rzeczownik]

アミューズブーシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

amyuuzu buushu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アミューズブーシュなのはずです

amyuuzu buushu no hazu desu

アミューズブーシュのはずでした

amyuuzu buushu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アミューズブーシュかもしれません

amyuuzu buushu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アミューズブーシュだろう

amyuuzu buushu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アミューズブーシュでしょう

amyuuzu buushu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アミューズブーシュであろう

amyuuzu buushu de arou


Pytania w zdaniach

アミューズブーシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

amyuuzu buushu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アミューズブーシュであれ

amyuuzu buushu de are


Słyszałem, że ...

アミューズブーシュだそうです

amyuuzu buushu da sou desu

アミューズブーシュだったそうです

amyuuzu buushu datta sou desu


Stawać się

アミューズブーシュになる

amyuuzu buushu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アミューズブーシュみたいです

amyuuzu buushu mitai desu

アミューズブーシュみたいな

amyuuzu buushu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アミューズブーシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

amyuuzu buushu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アミューズブーシュであるな

amyuuzu buushu de aru na

アミューズブッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アミューズブッシュがほしい

amyuuzu busshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アミューズブッシュをほしがっている

amyuuzu busshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アミューズブッシュをくれる

[dający] [wa/ga] amyuuzu busshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアミューズブッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni amyuuzu busshu o ageru


Decydować się na

アミューズブッシュにする

amyuuzu busshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アミューズブッシュだって

amyuuzu busshu datte

アミューズブッシュだったって

amyuuzu busshu dattatte


Forma wyjaśniająca

アミューズブッシュなんです

amyuuzu busshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アミューズブッシュだったら、...

amyuuzu busshu dattara, ...

twierdzenie

アミューズブッシュじゃなかったら、...

amyuuzu busshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アミューズブッシュのとき、...

amyuuzu busshu no toki, ...

アミューズブッシュだったとき、...

amyuuzu busshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アミューズブッシュになると, ...

amyuuzu busshu ni naru to, ...


Lubić

アミューズブッシュがすき

amyuuzu busshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アミューズブッシュだといいですね

amyuuzu busshu da to ii desu ne

アミューズブッシュじゃないといいですね

amyuuzu busshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アミューズブッシュだといいんですが

amyuuzu busshu da to ii n desu ga

アミューズブッシュだといいんですけど

amyuuzu busshu da to ii n desu kedo

アミューズブッシュじゃないといいんですが

amyuuzu busshu ja nai to ii n desu ga

アミューズブッシュじゃないといいんですけど

amyuuzu busshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アミューズブッシュなのに, ...

amyuuzu busshu na noni, ...

アミューズブッシュだったのに, ...

amyuuzu busshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アミューズブッシュでも

amyuuzu busshu de mo


Nawet, jeśli nie

アミューズブッシュじゃなくても

amyuuzu busshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアミューズブッシュ

[nazwa] to iu amyuuzu busshu


Nie lubić

アミューズブッシュがきらい

amyuuzu busshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アミューズブッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] amyuuzu busshu o morau


Podobny do ..., jak ...

アミューズブッシュのような [inny rzeczownik]

amyuuzu busshu no you na [inny rzeczownik]

アミューズブッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

amyuuzu busshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アミューズブッシュなのはずです

amyuuzu busshu no hazu desu

アミューズブッシュのはずでした

amyuuzu busshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アミューズブッシュかもしれません

amyuuzu busshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アミューズブッシュだろう

amyuuzu busshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アミューズブッシュでしょう

amyuuzu busshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アミューズブッシュであろう

amyuuzu busshu de arou


Pytania w zdaniach

アミューズブッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

amyuuzu busshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アミューズブッシュであれ

amyuuzu busshu de are


Słyszałem, że ...

アミューズブッシュだそうです

amyuuzu busshu da sou desu

アミューズブッシュだったそうです

amyuuzu busshu datta sou desu


Stawać się

アミューズブッシュになる

amyuuzu busshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アミューズブッシュみたいです

amyuuzu busshu mitai desu

アミューズブッシュみたいな

amyuuzu busshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アミューズブッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

amyuuzu busshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アミューズブッシュであるな

amyuuzu busshu de aru na

アミューズ・ブーシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アミューズ・ブーシュがほしい

amyuuzu buushu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アミューズ・ブーシュをほしがっている

amyuuzu buushu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アミューズ・ブーシュをくれる

[dający] [wa/ga] amyuuzu buushu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアミューズ・ブーシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni amyuuzu buushu o ageru


Decydować się na

アミューズ・ブーシュにする

amyuuzu buushu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アミューズ・ブーシュだって

amyuuzu buushu datte

アミューズ・ブーシュだったって

amyuuzu buushu dattatte


Forma wyjaśniająca

アミューズ・ブーシュなんです

amyuuzu buushu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アミューズ・ブーシュだったら、...

amyuuzu buushu dattara, ...

twierdzenie

アミューズ・ブーシュじゃなかったら、...

amyuuzu buushu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アミューズ・ブーシュのとき、...

amyuuzu buushu no toki, ...

アミューズ・ブーシュだったとき、...

amyuuzu buushu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アミューズ・ブーシュになると, ...

amyuuzu buushu ni naru to, ...


Lubić

アミューズ・ブーシュがすき

amyuuzu buushu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アミューズ・ブーシュだといいですね

amyuuzu buushu da to ii desu ne

アミューズ・ブーシュじゃないといいですね

amyuuzu buushu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アミューズ・ブーシュだといいんですが

amyuuzu buushu da to ii n desu ga

アミューズ・ブーシュだといいんですけど

amyuuzu buushu da to ii n desu kedo

アミューズ・ブーシュじゃないといいんですが

amyuuzu buushu ja nai to ii n desu ga

アミューズ・ブーシュじゃないといいんですけど

amyuuzu buushu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アミューズ・ブーシュなのに, ...

amyuuzu buushu na noni, ...

アミューズ・ブーシュだったのに, ...

amyuuzu buushu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アミューズ・ブーシュでも

amyuuzu buushu de mo


Nawet, jeśli nie

アミューズ・ブーシュじゃなくても

amyuuzu buushu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアミューズ・ブーシュ

[nazwa] to iu amyuuzu buushu


Nie lubić

アミューズ・ブーシュがきらい

amyuuzu buushu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アミューズ・ブーシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] amyuuzu buushu o morau


Podobny do ..., jak ...

アミューズ・ブーシュのような [inny rzeczownik]

amyuuzu buushu no you na [inny rzeczownik]

アミューズ・ブーシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

amyuuzu buushu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アミューズ・ブーシュなのはずです

amyuuzu buushu no hazu desu

アミューズ・ブーシュのはずでした

amyuuzu buushu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アミューズ・ブーシュかもしれません

amyuuzu buushu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アミューズ・ブーシュだろう

amyuuzu buushu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アミューズ・ブーシュでしょう

amyuuzu buushu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アミューズ・ブーシュであろう

amyuuzu buushu de arou


Pytania w zdaniach

アミューズ・ブーシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

amyuuzu buushu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アミューズ・ブーシュであれ

amyuuzu buushu de are


Słyszałem, że ...

アミューズ・ブーシュだそうです

amyuuzu buushu da sou desu

アミューズ・ブーシュだったそうです

amyuuzu buushu datta sou desu


Stawać się

アミューズ・ブーシュになる

amyuuzu buushu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アミューズ・ブーシュみたいです

amyuuzu buushu mitai desu

アミューズ・ブーシュみたいな

amyuuzu buushu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アミューズ・ブーシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

amyuuzu buushu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アミューズ・ブーシュであるな

amyuuzu buushu de aru na

アミューズ・ブッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アミューズ・ブッシュがほしい

amyuuzu busshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アミューズ・ブッシュをほしがっている

amyuuzu busshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アミューズ・ブッシュをくれる

[dający] [wa/ga] amyuuzu busshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアミューズ・ブッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni amyuuzu busshu o ageru


Decydować się na

アミューズ・ブッシュにする

amyuuzu busshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アミューズ・ブッシュだって

amyuuzu busshu datte

アミューズ・ブッシュだったって

amyuuzu busshu dattatte


Forma wyjaśniająca

アミューズ・ブッシュなんです

amyuuzu busshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アミューズ・ブッシュだったら、...

amyuuzu busshu dattara, ...

twierdzenie

アミューズ・ブッシュじゃなかったら、...

amyuuzu busshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アミューズ・ブッシュのとき、...

amyuuzu busshu no toki, ...

アミューズ・ブッシュだったとき、...

amyuuzu busshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アミューズ・ブッシュになると, ...

amyuuzu busshu ni naru to, ...


Lubić

アミューズ・ブッシュがすき

amyuuzu busshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アミューズ・ブッシュだといいですね

amyuuzu busshu da to ii desu ne

アミューズ・ブッシュじゃないといいですね

amyuuzu busshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アミューズ・ブッシュだといいんですが

amyuuzu busshu da to ii n desu ga

アミューズ・ブッシュだといいんですけど

amyuuzu busshu da to ii n desu kedo

アミューズ・ブッシュじゃないといいんですが

amyuuzu busshu ja nai to ii n desu ga

アミューズ・ブッシュじゃないといいんですけど

amyuuzu busshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アミューズ・ブッシュなのに, ...

amyuuzu busshu na noni, ...

アミューズ・ブッシュだったのに, ...

amyuuzu busshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アミューズ・ブッシュでも

amyuuzu busshu de mo


Nawet, jeśli nie

アミューズ・ブッシュじゃなくても

amyuuzu busshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアミューズ・ブッシュ

[nazwa] to iu amyuuzu busshu


Nie lubić

アミューズ・ブッシュがきらい

amyuuzu busshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アミューズ・ブッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] amyuuzu busshu o morau


Podobny do ..., jak ...

アミューズ・ブッシュのような [inny rzeczownik]

amyuuzu busshu no you na [inny rzeczownik]

アミューズ・ブッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

amyuuzu busshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アミューズ・ブッシュなのはずです

amyuuzu busshu no hazu desu

アミューズ・ブッシュのはずでした

amyuuzu busshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アミューズ・ブッシュかもしれません

amyuuzu busshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アミューズ・ブッシュだろう

amyuuzu busshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アミューズ・ブッシュでしょう

amyuuzu busshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アミューズ・ブッシュであろう

amyuuzu busshu de arou


Pytania w zdaniach

アミューズ・ブッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

amyuuzu busshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アミューズ・ブッシュであれ

amyuuzu busshu de are


Słyszałem, że ...

アミューズ・ブッシュだそうです

amyuuzu busshu da sou desu

アミューズ・ブッシュだったそうです

amyuuzu busshu datta sou desu


Stawać się

アミューズ・ブッシュになる

amyuuzu busshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アミューズ・ブッシュみたいです

amyuuzu busshu mitai desu

アミューズ・ブッシュみたいな

amyuuzu busshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アミューズ・ブッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

amyuuzu busshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アミューズ・ブッシュであるな

amyuuzu busshu de aru na