Szczegóły słowa ソースグリビッシュ, ソース・グリビッシュ
Informacje podstawowe
Słowa
| ソースグリビッシュ |
|
|
| soosu guribisshu | ||
| ソース・グリビッシュ |
|
|
| soosu guribisshu |
Znaczenie
1
sos gribiche
francuski, zimny sos majonezowy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
słowo pochodzenia francuskiego
zobacz również
グリビッシュソース
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ソースグリビッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソースグリビッシュです |
soosu guribisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソースグリビッシュではありません |
soosu guribisshu dewa arimasen |
|
|
ソースグリビッシュじゃありません |
soosu guribisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソースグリビッシュでした |
soosu guribisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソースグリビッシュではありませんでした |
soosu guribisshu dewa arimasen deshita |
|
|
ソースグリビッシュじゃありませんでした |
soosu guribisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソースグリビッシュだ |
soosu guribisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソースグリビッシュじゃない |
soosu guribisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソースグリビッシュだった |
soosu guribisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソースグリビッシュじゃなかった |
soosu guribisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソースグリビッシュで |
soosu guribisshu de |
|
|
Przeczenie
ソースグリビッシュじゃなくて |
soosu guribisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソースグリビッシュでございます |
soosu guribisshu de gozaimasu |
|
|
ソースグリビッシュでござる |
soosu guribisshu de gozaru |
ソース・グリビッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソース・グリビッシュです |
soosu guribisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソース・グリビッシュではありません |
soosu guribisshu dewa arimasen |
|
|
ソース・グリビッシュじゃありません |
soosu guribisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソース・グリビッシュでした |
soosu guribisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソース・グリビッシュではありませんでした |
soosu guribisshu dewa arimasen deshita |
|
|
ソース・グリビッシュじゃありませんでした |
soosu guribisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソース・グリビッシュだ |
soosu guribisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソース・グリビッシュじゃない |
soosu guribisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソース・グリビッシュだった |
soosu guribisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソース・グリビッシュじゃなかった |
soosu guribisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソース・グリビッシュで |
soosu guribisshu de |
|
|
Przeczenie
ソース・グリビッシュじゃなくて |
soosu guribisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソース・グリビッシュでございます |
soosu guribisshu de gozaimasu |
|
|
ソース・グリビッシュでござる |
soosu guribisshu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ソースグリビッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソースグリビッシュがほしい |
soosu guribisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソースグリビッシュをほしがっている |
soosu guribisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソースグリビッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] soosu guribisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソースグリビッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosu guribisshu o ageru |
Decydować się na
ソースグリビッシュにする |
soosu guribisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソースグリビッシュだって |
soosu guribisshu datte |
|
|
ソースグリビッシュだったって |
soosu guribisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソースグリビッシュなんです |
soosu guribisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソースグリビッシュだったら、... |
soosu guribisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソースグリビッシュじゃなかったら、... |
soosu guribisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソースグリビッシュのとき、... |
soosu guribisshu no toki, ... |
|
|
ソースグリビッシュだったとき、... |
soosu guribisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソースグリビッシュになると, ... |
soosu guribisshu ni naru to, ... |
Lubić
ソースグリビッシュがすき |
soosu guribisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソースグリビッシュだといいですね |
soosu guribisshu da to ii desu ne |
|
|
ソースグリビッシュじゃないといいですね |
soosu guribisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソースグリビッシュだといいんですが |
soosu guribisshu da to ii n desu ga |
|
|
ソースグリビッシュだといいんですけど |
soosu guribisshu da to ii n desu kedo |
|
|
ソースグリビッシュじゃないといいんですが |
soosu guribisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソースグリビッシュじゃないといいんですけど |
soosu guribisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソースグリビッシュなのに, ... |
soosu guribisshu na noni, ... |
|
|
ソースグリビッシュだったのに, ... |
soosu guribisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソースグリビッシュでも |
soosu guribisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
ソースグリビッシュじゃなくても |
soosu guribisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソースグリビッシュ |
[nazwa] to iu soosu guribisshu |
Nie lubić
ソースグリビッシュがきらい |
soosu guribisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソースグリビッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosu guribisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソースグリビッシュのような [inny rzeczownik] |
soosu guribisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソースグリビッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
soosu guribisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソースグリビッシュなのはずです |
soosu guribisshu no hazu desu |
|
|
ソースグリビッシュのはずでした |
soosu guribisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソースグリビッシュかもしれません |
soosu guribisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソースグリビッシュだろう |
soosu guribisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソースグリビッシュでしょう |
soosu guribisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソースグリビッシュであろう |
soosu guribisshu de arou |
Pytania w zdaniach
ソースグリビッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
soosu guribisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソースグリビッシュであれ |
soosu guribisshu de are |
Słyszałem, że ...
ソースグリビッシュだそうです |
soosu guribisshu da sou desu |
|
|
ソースグリビッシュだったそうです |
soosu guribisshu datta sou desu |
Stawać się
ソースグリビッシュになる |
soosu guribisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソースグリビッシュみたいです |
soosu guribisshu mitai desu |
|
|
ソースグリビッシュみたいな |
soosu guribisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソースグリビッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
soosu guribisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソースグリビッシュであるな |
soosu guribisshu de aru na |
ソース・グリビッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソース・グリビッシュがほしい |
soosu guribisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソース・グリビッシュをほしがっている |
soosu guribisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソース・グリビッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] soosu guribisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソース・グリビッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosu guribisshu o ageru |
Decydować się na
ソース・グリビッシュにする |
soosu guribisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソース・グリビッシュだって |
soosu guribisshu datte |
|
|
ソース・グリビッシュだったって |
soosu guribisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソース・グリビッシュなんです |
soosu guribisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソース・グリビッシュだったら、... |
soosu guribisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソース・グリビッシュじゃなかったら、... |
soosu guribisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソース・グリビッシュのとき、... |
soosu guribisshu no toki, ... |
|
|
ソース・グリビッシュだったとき、... |
soosu guribisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソース・グリビッシュになると, ... |
soosu guribisshu ni naru to, ... |
Lubić
ソース・グリビッシュがすき |
soosu guribisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソース・グリビッシュだといいですね |
soosu guribisshu da to ii desu ne |
|
|
ソース・グリビッシュじゃないといいですね |
soosu guribisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソース・グリビッシュだといいんですが |
soosu guribisshu da to ii n desu ga |
|
|
ソース・グリビッシュだといいんですけど |
soosu guribisshu da to ii n desu kedo |
|
|
ソース・グリビッシュじゃないといいんですが |
soosu guribisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソース・グリビッシュじゃないといいんですけど |
soosu guribisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソース・グリビッシュなのに, ... |
soosu guribisshu na noni, ... |
|
|
ソース・グリビッシュだったのに, ... |
soosu guribisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソース・グリビッシュでも |
soosu guribisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
ソース・グリビッシュじゃなくても |
soosu guribisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソース・グリビッシュ |
[nazwa] to iu soosu guribisshu |
Nie lubić
ソース・グリビッシュがきらい |
soosu guribisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソース・グリビッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosu guribisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソース・グリビッシュのような [inny rzeczownik] |
soosu guribisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソース・グリビッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
soosu guribisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソース・グリビッシュなのはずです |
soosu guribisshu no hazu desu |
|
|
ソース・グリビッシュのはずでした |
soosu guribisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソース・グリビッシュかもしれません |
soosu guribisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソース・グリビッシュだろう |
soosu guribisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソース・グリビッシュでしょう |
soosu guribisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソース・グリビッシュであろう |
soosu guribisshu de arou |
Pytania w zdaniach
ソース・グリビッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
soosu guribisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソース・グリビッシュであれ |
soosu guribisshu de are |
Słyszałem, że ...
ソース・グリビッシュだそうです |
soosu guribisshu da sou desu |
|
|
ソース・グリビッシュだったそうです |
soosu guribisshu datta sou desu |
Stawać się
ソース・グリビッシュになる |
soosu guribisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソース・グリビッシュみたいです |
soosu guribisshu mitai desu |
|
|
ソース・グリビッシュみたいな |
soosu guribisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソース・グリビッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
soosu guribisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソース・グリビッシュであるな |
soosu guribisshu de aru na |
