Szczegóły słowa クレームフレッシュ, クレームフレーシュ, クレーム・フレッシュ, クレーム・フレーシュ
Informacje podstawowe
Słowa
| クレームフレッシュ |
|
|
| kureemu furesshu | ||
| クレームフレーシュ |
|
|
| kureemu fureeshu | ||
| クレーム・フレッシュ |
|
|
| kureemu furesshu | ||
| クレーム・フレーシュ |
|
|
| kureemu fureeshu |
Znaczenie
1
crème fraîche
francuska, lekko ukwaszona śmietana, zawierająca około 35% tłuszczu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
słowo pochodzenia francuskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
クレームフレッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クレームフレッシュです |
kureemu furesshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クレームフレッシュではありません |
kureemu furesshu dewa arimasen |
|
|
クレームフレッシュじゃありません |
kureemu furesshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クレームフレッシュでした |
kureemu furesshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クレームフレッシュではありませんでした |
kureemu furesshu dewa arimasen deshita |
|
|
クレームフレッシュじゃありませんでした |
kureemu furesshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クレームフレッシュだ |
kureemu furesshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クレームフレッシュじゃない |
kureemu furesshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クレームフレッシュだった |
kureemu furesshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クレームフレッシュじゃなかった |
kureemu furesshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
クレームフレッシュで |
kureemu furesshu de |
|
|
Przeczenie
クレームフレッシュじゃなくて |
kureemu furesshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
クレームフレッシュでございます |
kureemu furesshu de gozaimasu |
|
|
クレームフレッシュでござる |
kureemu furesshu de gozaru |
クレームフレーシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クレームフレーシュです |
kureemu fureeshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クレームフレーシュではありません |
kureemu fureeshu dewa arimasen |
|
|
クレームフレーシュじゃありません |
kureemu fureeshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クレームフレーシュでした |
kureemu fureeshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クレームフレーシュではありませんでした |
kureemu fureeshu dewa arimasen deshita |
|
|
クレームフレーシュじゃありませんでした |
kureemu fureeshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クレームフレーシュだ |
kureemu fureeshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クレームフレーシュじゃない |
kureemu fureeshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クレームフレーシュだった |
kureemu fureeshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クレームフレーシュじゃなかった |
kureemu fureeshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
クレームフレーシュで |
kureemu fureeshu de |
|
|
Przeczenie
クレームフレーシュじゃなくて |
kureemu fureeshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
クレームフレーシュでございます |
kureemu fureeshu de gozaimasu |
|
|
クレームフレーシュでござる |
kureemu fureeshu de gozaru |
クレーム・フレッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クレーム・フレッシュです |
kureemu furesshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クレーム・フレッシュではありません |
kureemu furesshu dewa arimasen |
|
|
クレーム・フレッシュじゃありません |
kureemu furesshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クレーム・フレッシュでした |
kureemu furesshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クレーム・フレッシュではありませんでした |
kureemu furesshu dewa arimasen deshita |
|
|
クレーム・フレッシュじゃありませんでした |
kureemu furesshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クレーム・フレッシュだ |
kureemu furesshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クレーム・フレッシュじゃない |
kureemu furesshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クレーム・フレッシュだった |
kureemu furesshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クレーム・フレッシュじゃなかった |
kureemu furesshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
クレーム・フレッシュで |
kureemu furesshu de |
|
|
Przeczenie
クレーム・フレッシュじゃなくて |
kureemu furesshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
クレーム・フレッシュでございます |
kureemu furesshu de gozaimasu |
|
|
クレーム・フレッシュでござる |
kureemu furesshu de gozaru |
クレーム・フレーシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クレーム・フレーシュです |
kureemu fureeshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クレーム・フレーシュではありません |
kureemu fureeshu dewa arimasen |
|
|
クレーム・フレーシュじゃありません |
kureemu fureeshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クレーム・フレーシュでした |
kureemu fureeshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クレーム・フレーシュではありませんでした |
kureemu fureeshu dewa arimasen deshita |
|
|
クレーム・フレーシュじゃありませんでした |
kureemu fureeshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
クレーム・フレーシュだ |
kureemu fureeshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
クレーム・フレーシュじゃない |
kureemu fureeshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
クレーム・フレーシュだった |
kureemu fureeshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
クレーム・フレーシュじゃなかった |
kureemu fureeshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
クレーム・フレーシュで |
kureemu fureeshu de |
|
|
Przeczenie
クレーム・フレーシュじゃなくて |
kureemu fureeshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
クレーム・フレーシュでございます |
kureemu fureeshu de gozaimasu |
|
|
クレーム・フレーシュでござる |
kureemu fureeshu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
クレームフレッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
クレームフレッシュがほしい |
kureemu furesshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
クレームフレッシュをほしがっている |
kureemu furesshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] クレームフレッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] kureemu furesshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にクレームフレッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kureemu furesshu o ageru |
Decydować się na
クレームフレッシュにする |
kureemu furesshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
クレームフレッシュだって |
kureemu furesshu datte |
|
|
クレームフレッシュだったって |
kureemu furesshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
クレームフレッシュなんです |
kureemu furesshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
クレームフレッシュだったら、... |
kureemu furesshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
クレームフレッシュじゃなかったら、... |
kureemu furesshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
クレームフレッシュのとき、... |
kureemu furesshu no toki, ... |
|
|
クレームフレッシュだったとき、... |
kureemu furesshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
クレームフレッシュになると, ... |
kureemu furesshu ni naru to, ... |
Lubić
クレームフレッシュがすき |
kureemu furesshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
クレームフレッシュだといいですね |
kureemu furesshu da to ii desu ne |
|
|
クレームフレッシュじゃないといいですね |
kureemu furesshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
クレームフレッシュだといいんですが |
kureemu furesshu da to ii n desu ga |
|
|
クレームフレッシュだといいんですけど |
kureemu furesshu da to ii n desu kedo |
|
|
クレームフレッシュじゃないといいんですが |
kureemu furesshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
クレームフレッシュじゃないといいんですけど |
kureemu furesshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
クレームフレッシュなのに, ... |
kureemu furesshu na noni, ... |
|
|
クレームフレッシュだったのに, ... |
kureemu furesshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
クレームフレッシュでも |
kureemu furesshu de mo |
Nawet, jeśli nie
クレームフレッシュじゃなくても |
kureemu furesshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というクレームフレッシュ |
[nazwa] to iu kureemu furesshu |
Nie lubić
クレームフレッシュがきらい |
kureemu furesshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クレームフレッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kureemu furesshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
クレームフレッシュのような [inny rzeczownik] |
kureemu furesshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
クレームフレッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kureemu furesshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
クレームフレッシュなのはずです |
kureemu furesshu no hazu desu |
|
|
クレームフレッシュのはずでした |
kureemu furesshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
クレームフレッシュかもしれません |
kureemu furesshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
クレームフレッシュだろう |
kureemu furesshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
クレームフレッシュでしょう |
kureemu furesshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
クレームフレッシュであろう |
kureemu furesshu de arou |
Pytania w zdaniach
クレームフレッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kureemu furesshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
クレームフレッシュであれ |
kureemu furesshu de are |
Słyszałem, że ...
クレームフレッシュだそうです |
kureemu furesshu da sou desu |
|
|
クレームフレッシュだったそうです |
kureemu furesshu datta sou desu |
Stawać się
クレームフレッシュになる |
kureemu furesshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
クレームフレッシュみたいです |
kureemu furesshu mitai desu |
|
|
クレームフレッシュみたいな |
kureemu furesshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
クレームフレッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kureemu furesshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
クレームフレッシュであるな |
kureemu furesshu de aru na |
クレームフレーシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
クレームフレーシュがほしい |
kureemu fureeshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
クレームフレーシュをほしがっている |
kureemu fureeshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] クレームフレーシュをくれる |
[dający] [wa/ga] kureemu fureeshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にクレームフレーシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kureemu fureeshu o ageru |
Decydować się na
クレームフレーシュにする |
kureemu fureeshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
クレームフレーシュだって |
kureemu fureeshu datte |
|
|
クレームフレーシュだったって |
kureemu fureeshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
クレームフレーシュなんです |
kureemu fureeshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
クレームフレーシュだったら、... |
kureemu fureeshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
クレームフレーシュじゃなかったら、... |
kureemu fureeshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
クレームフレーシュのとき、... |
kureemu fureeshu no toki, ... |
|
|
クレームフレーシュだったとき、... |
kureemu fureeshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
クレームフレーシュになると, ... |
kureemu fureeshu ni naru to, ... |
Lubić
クレームフレーシュがすき |
kureemu fureeshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
クレームフレーシュだといいですね |
kureemu fureeshu da to ii desu ne |
|
|
クレームフレーシュじゃないといいですね |
kureemu fureeshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
クレームフレーシュだといいんですが |
kureemu fureeshu da to ii n desu ga |
|
|
クレームフレーシュだといいんですけど |
kureemu fureeshu da to ii n desu kedo |
|
|
クレームフレーシュじゃないといいんですが |
kureemu fureeshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
クレームフレーシュじゃないといいんですけど |
kureemu fureeshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
クレームフレーシュなのに, ... |
kureemu fureeshu na noni, ... |
|
|
クレームフレーシュだったのに, ... |
kureemu fureeshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
クレームフレーシュでも |
kureemu fureeshu de mo |
Nawet, jeśli nie
クレームフレーシュじゃなくても |
kureemu fureeshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というクレームフレーシュ |
[nazwa] to iu kureemu fureeshu |
Nie lubić
クレームフレーシュがきらい |
kureemu fureeshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クレームフレーシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kureemu fureeshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
クレームフレーシュのような [inny rzeczownik] |
kureemu fureeshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
クレームフレーシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kureemu fureeshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
クレームフレーシュなのはずです |
kureemu fureeshu no hazu desu |
|
|
クレームフレーシュのはずでした |
kureemu fureeshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
クレームフレーシュかもしれません |
kureemu fureeshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
クレームフレーシュだろう |
kureemu fureeshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
クレームフレーシュでしょう |
kureemu fureeshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
クレームフレーシュであろう |
kureemu fureeshu de arou |
Pytania w zdaniach
クレームフレーシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kureemu fureeshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
クレームフレーシュであれ |
kureemu fureeshu de are |
Słyszałem, że ...
クレームフレーシュだそうです |
kureemu fureeshu da sou desu |
|
|
クレームフレーシュだったそうです |
kureemu fureeshu datta sou desu |
Stawać się
クレームフレーシュになる |
kureemu fureeshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
クレームフレーシュみたいです |
kureemu fureeshu mitai desu |
|
|
クレームフレーシュみたいな |
kureemu fureeshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
クレームフレーシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kureemu fureeshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
クレームフレーシュであるな |
kureemu fureeshu de aru na |
クレーム・フレッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
クレーム・フレッシュがほしい |
kureemu furesshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
クレーム・フレッシュをほしがっている |
kureemu furesshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] クレーム・フレッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] kureemu furesshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にクレーム・フレッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kureemu furesshu o ageru |
Decydować się na
クレーム・フレッシュにする |
kureemu furesshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
クレーム・フレッシュだって |
kureemu furesshu datte |
|
|
クレーム・フレッシュだったって |
kureemu furesshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
クレーム・フレッシュなんです |
kureemu furesshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
クレーム・フレッシュだったら、... |
kureemu furesshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
クレーム・フレッシュじゃなかったら、... |
kureemu furesshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
クレーム・フレッシュのとき、... |
kureemu furesshu no toki, ... |
|
|
クレーム・フレッシュだったとき、... |
kureemu furesshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
クレーム・フレッシュになると, ... |
kureemu furesshu ni naru to, ... |
Lubić
クレーム・フレッシュがすき |
kureemu furesshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
クレーム・フレッシュだといいですね |
kureemu furesshu da to ii desu ne |
|
|
クレーム・フレッシュじゃないといいですね |
kureemu furesshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
クレーム・フレッシュだといいんですが |
kureemu furesshu da to ii n desu ga |
|
|
クレーム・フレッシュだといいんですけど |
kureemu furesshu da to ii n desu kedo |
|
|
クレーム・フレッシュじゃないといいんですが |
kureemu furesshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
クレーム・フレッシュじゃないといいんですけど |
kureemu furesshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
クレーム・フレッシュなのに, ... |
kureemu furesshu na noni, ... |
|
|
クレーム・フレッシュだったのに, ... |
kureemu furesshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
クレーム・フレッシュでも |
kureemu furesshu de mo |
Nawet, jeśli nie
クレーム・フレッシュじゃなくても |
kureemu furesshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というクレーム・フレッシュ |
[nazwa] to iu kureemu furesshu |
Nie lubić
クレーム・フレッシュがきらい |
kureemu furesshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クレーム・フレッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kureemu furesshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
クレーム・フレッシュのような [inny rzeczownik] |
kureemu furesshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
クレーム・フレッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kureemu furesshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
クレーム・フレッシュなのはずです |
kureemu furesshu no hazu desu |
|
|
クレーム・フレッシュのはずでした |
kureemu furesshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
クレーム・フレッシュかもしれません |
kureemu furesshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
クレーム・フレッシュだろう |
kureemu furesshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
クレーム・フレッシュでしょう |
kureemu furesshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
クレーム・フレッシュであろう |
kureemu furesshu de arou |
Pytania w zdaniach
クレーム・フレッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kureemu furesshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
クレーム・フレッシュであれ |
kureemu furesshu de are |
Słyszałem, że ...
クレーム・フレッシュだそうです |
kureemu furesshu da sou desu |
|
|
クレーム・フレッシュだったそうです |
kureemu furesshu datta sou desu |
Stawać się
クレーム・フレッシュになる |
kureemu furesshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
クレーム・フレッシュみたいです |
kureemu furesshu mitai desu |
|
|
クレーム・フレッシュみたいな |
kureemu furesshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
クレーム・フレッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kureemu furesshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
クレーム・フレッシュであるな |
kureemu furesshu de aru na |
クレーム・フレーシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
クレーム・フレーシュがほしい |
kureemu fureeshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
クレーム・フレーシュをほしがっている |
kureemu fureeshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] クレーム・フレーシュをくれる |
[dający] [wa/ga] kureemu fureeshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にクレーム・フレーシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kureemu fureeshu o ageru |
Decydować się na
クレーム・フレーシュにする |
kureemu fureeshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
クレーム・フレーシュだって |
kureemu fureeshu datte |
|
|
クレーム・フレーシュだったって |
kureemu fureeshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
クレーム・フレーシュなんです |
kureemu fureeshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
クレーム・フレーシュだったら、... |
kureemu fureeshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
クレーム・フレーシュじゃなかったら、... |
kureemu fureeshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
クレーム・フレーシュのとき、... |
kureemu fureeshu no toki, ... |
|
|
クレーム・フレーシュだったとき、... |
kureemu fureeshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
クレーム・フレーシュになると, ... |
kureemu fureeshu ni naru to, ... |
Lubić
クレーム・フレーシュがすき |
kureemu fureeshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
クレーム・フレーシュだといいですね |
kureemu fureeshu da to ii desu ne |
|
|
クレーム・フレーシュじゃないといいですね |
kureemu fureeshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
クレーム・フレーシュだといいんですが |
kureemu fureeshu da to ii n desu ga |
|
|
クレーム・フレーシュだといいんですけど |
kureemu fureeshu da to ii n desu kedo |
|
|
クレーム・フレーシュじゃないといいんですが |
kureemu fureeshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
クレーム・フレーシュじゃないといいんですけど |
kureemu fureeshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
クレーム・フレーシュなのに, ... |
kureemu fureeshu na noni, ... |
|
|
クレーム・フレーシュだったのに, ... |
kureemu fureeshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
クレーム・フレーシュでも |
kureemu fureeshu de mo |
Nawet, jeśli nie
クレーム・フレーシュじゃなくても |
kureemu fureeshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というクレーム・フレーシュ |
[nazwa] to iu kureemu fureeshu |
Nie lubić
クレーム・フレーシュがきらい |
kureemu fureeshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クレーム・フレーシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kureemu fureeshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
クレーム・フレーシュのような [inny rzeczownik] |
kureemu fureeshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
クレーム・フレーシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kureemu fureeshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
クレーム・フレーシュなのはずです |
kureemu fureeshu no hazu desu |
|
|
クレーム・フレーシュのはずでした |
kureemu fureeshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
クレーム・フレーシュかもしれません |
kureemu fureeshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
クレーム・フレーシュだろう |
kureemu fureeshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
クレーム・フレーシュでしょう |
kureemu fureeshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
クレーム・フレーシュであろう |
kureemu fureeshu de arou |
Pytania w zdaniach
クレーム・フレーシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kureemu fureeshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
クレーム・フレーシュであれ |
kureemu fureeshu de are |
Słyszałem, że ...
クレーム・フレーシュだそうです |
kureemu fureeshu da sou desu |
|
|
クレーム・フレーシュだったそうです |
kureemu fureeshu datta sou desu |
Stawać się
クレーム・フレーシュになる |
kureemu fureeshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
クレーム・フレーシュみたいです |
kureemu fureeshu mitai desu |
|
|
クレーム・フレーシュみたいな |
kureemu fureeshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
クレーム・フレーシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kureemu fureeshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
クレーム・フレーシュであるな |
kureemu fureeshu de aru na |
