Szczegóły słowa ハヌカ, ハヌカー
Informacje podstawowe
Słowa
| ハヌカ |
|
|
| hanuka | ||
| ハヌカー |
|
|
| hanukaa |
Znaczenie
1
Chanuka
Święto Poświęcenia
Dzień Ognia
u Józefa Flawiusza
Święto Świateł
Święto Poświęcenia
Dzień Ognia
u Józefa Flawiusza
Święto Świateł
doroczne święto żydowskie trwające osiem dni, począwszy od 25 dnia miesiąca kislew
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハヌカです |
hanuka desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハヌカではありません |
hanuka dewa arimasen |
|
|
ハヌカじゃありません |
hanuka ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハヌカでした |
hanuka deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハヌカではありませんでした |
hanuka dewa arimasen deshita |
|
|
ハヌカじゃありませんでした |
hanuka ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハヌカだ |
hanuka da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハヌカじゃない |
hanuka ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハヌカだった |
hanuka datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハヌカじゃなかった |
hanuka ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ハヌカで |
hanuka de |
|
|
Przeczenie
ハヌカじゃなくて |
hanuka ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ハヌカでございます |
hanuka de gozaimasu |
|
|
ハヌカでござる |
hanuka de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハヌカーです |
hanukaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハヌカーではありません |
hanukaa dewa arimasen |
|
|
ハヌカーじゃありません |
hanukaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハヌカーでした |
hanukaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハヌカーではありませんでした |
hanukaa dewa arimasen deshita |
|
|
ハヌカーじゃありませんでした |
hanukaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハヌカーだ |
hanukaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハヌカーじゃない |
hanukaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハヌカーだった |
hanukaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハヌカーじゃなかった |
hanukaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ハヌカーで |
hanukaa de |
|
|
Przeczenie
ハヌカーじゃなくて |
hanukaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ハヌカーでございます |
hanukaa de gozaimasu |
|
|
ハヌカーでござる |
hanukaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ハヌカがほしい |
hanuka ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ハヌカをほしがっている |
hanuka o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ハヌカをくれる |
[dający] [wa/ga] hanuka o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にハヌカをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hanuka o ageru |
Decydować się na
ハヌカにする |
hanuka ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ハヌカだって |
hanuka datte |
|
|
ハヌカだったって |
hanuka dattatte |
Forma wyjaśniająca
ハヌカなんです |
hanuka nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ハヌカだったら、... |
hanuka dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ハヌカじゃなかったら、... |
hanuka ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ハヌカのとき、... |
hanuka no toki, ... |
|
|
ハヌカだったとき、... |
hanuka datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ハヌカになると, ... |
hanuka ni naru to, ... |
Lubić
ハヌカがすき |
hanuka ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ハヌカだといいですね |
hanuka da to ii desu ne |
|
|
ハヌカじゃないといいですね |
hanuka ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ハヌカだといいんですが |
hanuka da to ii n desu ga |
|
|
ハヌカだといいんですけど |
hanuka da to ii n desu kedo |
|
|
ハヌカじゃないといいんですが |
hanuka ja nai to ii n desu ga |
|
|
ハヌカじゃないといいんですけど |
hanuka ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ハヌカなのに, ... |
hanuka na noni, ... |
|
|
ハヌカだったのに, ... |
hanuka datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ハヌカでも |
hanuka de mo |
Nawet, jeśli nie
ハヌカじゃなくても |
hanuka ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というハヌカ |
[nazwa] to iu hanuka |
Nie lubić
ハヌカがきらい |
hanuka ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハヌカをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hanuka o morau |
Podobny do ..., jak ...
ハヌカのような [inny rzeczownik] |
hanuka no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ハヌカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hanuka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ハヌカなのはずです |
hanuka no hazu desu |
|
|
ハヌカのはずでした |
hanuka no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ハヌカかもしれません |
hanuka kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ハヌカだろう |
hanuka darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ハヌカでしょう |
hanuka deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ハヌカであろう |
hanuka de arou |
Pytania w zdaniach
ハヌカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hanuka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ハヌカであれ |
hanuka de are |
Słyszałem, że ...
ハヌカだそうです |
hanuka da sou desu |
|
|
ハヌカだったそうです |
hanuka datta sou desu |
Stawać się
ハヌカになる |
hanuka ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ハヌカみたいです |
hanuka mitai desu |
|
|
ハヌカみたいな |
hanuka mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ハヌカみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hanuka mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ハヌカであるな |
hanuka de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ハヌカーがほしい |
hanukaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ハヌカーをほしがっている |
hanukaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ハヌカーをくれる |
[dający] [wa/ga] hanukaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にハヌカーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hanukaa o ageru |
Decydować się na
ハヌカーにする |
hanukaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ハヌカーだって |
hanukaa datte |
|
|
ハヌカーだったって |
hanukaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ハヌカーなんです |
hanukaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ハヌカーだったら、... |
hanukaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ハヌカーじゃなかったら、... |
hanukaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ハヌカーのとき、... |
hanukaa no toki, ... |
|
|
ハヌカーだったとき、... |
hanukaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ハヌカーになると, ... |
hanukaa ni naru to, ... |
Lubić
ハヌカーがすき |
hanukaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ハヌカーだといいですね |
hanukaa da to ii desu ne |
|
|
ハヌカーじゃないといいですね |
hanukaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ハヌカーだといいんですが |
hanukaa da to ii n desu ga |
|
|
ハヌカーだといいんですけど |
hanukaa da to ii n desu kedo |
|
|
ハヌカーじゃないといいんですが |
hanukaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ハヌカーじゃないといいんですけど |
hanukaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ハヌカーなのに, ... |
hanukaa na noni, ... |
|
|
ハヌカーだったのに, ... |
hanukaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ハヌカーでも |
hanukaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ハヌカーじゃなくても |
hanukaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というハヌカー |
[nazwa] to iu hanukaa |
Nie lubić
ハヌカーがきらい |
hanukaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハヌカーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hanukaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ハヌカーのような [inny rzeczownik] |
hanukaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ハヌカーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hanukaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ハヌカーなのはずです |
hanukaa no hazu desu |
|
|
ハヌカーのはずでした |
hanukaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ハヌカーかもしれません |
hanukaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ハヌカーだろう |
hanukaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ハヌカーでしょう |
hanukaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ハヌカーであろう |
hanukaa de arou |
Pytania w zdaniach
ハヌカー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hanukaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ハヌカーであれ |
hanukaa de are |
Słyszałem, że ...
ハヌカーだそうです |
hanukaa da sou desu |
|
|
ハヌカーだったそうです |
hanukaa datta sou desu |
Stawać się
ハヌカーになる |
hanukaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ハヌカーみたいです |
hanukaa mitai desu |
|
|
ハヌカーみたいな |
hanukaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ハヌカーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hanukaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ハヌカーであるな |
hanukaa de aru na |