Szczegóły słowa ウェイ系, ウェーイ系, うぇい系, うぇーい系 | ウェイけい, ウェーイけい, うぇいけい, うぇーいけい
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||
| ウェイけい |
|
|||||||||||
| wei kei | ||||||||||||
|
|
|||||||||||
| ウェーイけい |
|
|||||||||||
| weei kei | ||||||||||||
|
||||||||||||
| うぇいけい |
|
|||||||||||
| ui kei | ||||||||||||
|
||||||||||||
| うぇーいけい |
|
|||||||||||
| uui kei |
Znaczenie znaków kanji
| 系 |
pochodzenie, ród, rodowód, system |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
młodzi ludzie, którzy zachowują się w hałaśliwy sposób (np. w pubie)
młodzi ludzie, którzy piją i wiwatują głośno
młodzi ludzie, którzy piją i wiwatują głośno
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ウェイ系, ウェイけい
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェイ系です |
ウェイけいです |
wei kei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェイ系ではありません |
ウェイけいではありません |
wei kei dewa arimasen |
|
|
ウェイ系じゃありません |
ウェイけいじゃありません |
wei kei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェイ系でした |
ウェイけいでした |
wei kei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェイ系ではありませんでした |
ウェイけいではありませんでした |
wei kei dewa arimasen deshita |
|
|
ウェイ系じゃありませんでした |
ウェイけいじゃありませんでした |
wei kei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェイ系だ |
ウェイけいだ |
wei kei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェイ系じゃない |
ウェイけいじゃない |
wei kei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェイ系だった |
ウェイけいだった |
wei kei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェイ系じゃなかった |
ウェイけいじゃなかった |
wei kei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェイ系で |
ウェイけいで |
wei kei de |
|
|
Przeczenie
ウェイ系じゃなくて |
ウェイけいじゃなくて |
wei kei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェイ系でございます |
ウェイけいでございます |
wei kei de gozaimasu |
|
|
ウェイ系でござる |
ウェイけいでござる |
wei kei de gozaru |
ウェーイ系, ウェーイけい
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェーイ系です |
ウェーイけいです |
weei kei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェーイ系ではありません |
ウェーイけいではありません |
weei kei dewa arimasen |
|
|
ウェーイ系じゃありません |
ウェーイけいじゃありません |
weei kei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェーイ系でした |
ウェーイけいでした |
weei kei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェーイ系ではありませんでした |
ウェーイけいではありませんでした |
weei kei dewa arimasen deshita |
|
|
ウェーイ系じゃありませんでした |
ウェーイけいじゃありませんでした |
weei kei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ウェーイ系だ |
ウェーイけいだ |
weei kei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ウェーイ系じゃない |
ウェーイけいじゃない |
weei kei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ウェーイ系だった |
ウェーイけいだった |
weei kei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ウェーイ系じゃなかった |
ウェーイけいじゃなかった |
weei kei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ウェーイ系で |
ウェーイけいで |
weei kei de |
|
|
Przeczenie
ウェーイ系じゃなくて |
ウェーイけいじゃなくて |
weei kei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ウェーイ系でございます |
ウェーイけいでございます |
weei kei de gozaimasu |
|
|
ウェーイ系でござる |
ウェーイけいでござる |
weei kei de gozaru |
うぇい系, うぇいけい
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
うぇい系です |
うぇいけいです |
ui kei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
うぇい系ではありません |
うぇいけいではありません |
ui kei dewa arimasen |
|
|
うぇい系じゃありません |
うぇいけいじゃありません |
ui kei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
うぇい系でした |
うぇいけいでした |
ui kei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
うぇい系ではありませんでした |
うぇいけいではありませんでした |
ui kei dewa arimasen deshita |
|
|
うぇい系じゃありませんでした |
うぇいけいじゃありませんでした |
ui kei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
うぇい系だ |
うぇいけいだ |
ui kei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
うぇい系じゃない |
うぇいけいじゃない |
ui kei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
うぇい系だった |
うぇいけいだった |
ui kei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
うぇい系じゃなかった |
うぇいけいじゃなかった |
ui kei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
うぇい系で |
うぇいけいで |
ui kei de |
|
|
Przeczenie
うぇい系じゃなくて |
うぇいけいじゃなくて |
ui kei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
うぇい系でございます |
うぇいけいでございます |
ui kei de gozaimasu |
|
|
うぇい系でござる |
うぇいけいでござる |
ui kei de gozaru |
うぇーい系, うぇーいけい
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
うぇーい系です |
うぇーいけいです |
uui kei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
うぇーい系ではありません |
うぇーいけいではありません |
uui kei dewa arimasen |
|
|
うぇーい系じゃありません |
うぇーいけいじゃありません |
uui kei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
うぇーい系でした |
うぇーいけいでした |
uui kei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
うぇーい系ではありませんでした |
うぇーいけいではありませんでした |
uui kei dewa arimasen deshita |
|
|
うぇーい系じゃありませんでした |
うぇーいけいじゃありませんでした |
uui kei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
うぇーい系だ |
うぇーいけいだ |
uui kei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
うぇーい系じゃない |
うぇーいけいじゃない |
uui kei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
うぇーい系だった |
うぇーいけいだった |
uui kei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
うぇーい系じゃなかった |
うぇーいけいじゃなかった |
uui kei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
うぇーい系で |
うぇーいけいで |
uui kei de |
|
|
Przeczenie
うぇーい系じゃなくて |
うぇーいけいじゃなくて |
uui kei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
うぇーい系でございます |
うぇーいけいでございます |
uui kei de gozaimasu |
|
|
うぇーい系でござる |
うぇーいけいでござる |
uui kei de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ウェイ系, ウェイけい
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェイ系がほしい |
ウェイけいがほしい |
wei kei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェイ系をほしがっている |
ウェイけいをほしがっている |
wei kei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェイ系をくれる |
[dający] [は/が] ウェイけいをくれる |
[dający] [wa/ga] wei kei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にウェイ系をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にウェイけいをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wei kei o ageru |
Decydować się na
ウェイ系にする |
ウェイけいにする |
wei kei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェイ系だって |
ウェイけいだって |
wei kei datte |
|
|
ウェイ系だったって |
ウェイけいだったって |
wei kei dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェイ系なんです |
ウェイけいなんです |
wei kei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェイ系だったら、... |
ウェイけいだったら、... |
wei kei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェイ系じゃなかったら、... |
ウェイけいじゃなかったら、... |
wei kei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェイ系の時、... |
ウェイけいのとき、... |
wei kei no toki, ... |
|
|
ウェイ系だった時、... |
ウェイけいだったとき、... |
wei kei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェイ系になると, ... |
ウェイけいになると, ... |
wei kei ni naru to, ... |
Lubić
ウェイ系が好き |
ウェイけいがすき |
wei kei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェイ系だといいですね |
ウェイけいだといいですね |
wei kei da to ii desu ne |
|
|
ウェイ系じゃないといいですね |
ウェイけいじゃないといいですね |
wei kei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェイ系だといいんですが |
ウェイけいだといいんですが |
wei kei da to ii n desu ga |
|
|
ウェイ系だといいんですけど |
ウェイけいだといいんですけど |
wei kei da to ii n desu kedo |
|
|
ウェイ系じゃないといいんですが |
ウェイけいじゃないといいんですが |
wei kei ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェイ系じゃないといいんですけど |
ウェイけいじゃないといいんですけど |
wei kei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェイ系なのに, ... |
ウェイけいなのに, ... |
wei kei na noni, ... |
|
|
ウェイ系だったのに, ... |
ウェイけいだったのに, ... |
wei kei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェイ系でも |
ウェイけいでも |
wei kei de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェイ系じゃなくても |
ウェイけいじゃなくても |
wei kei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェイ系 |
[nazwa] というウェイけい |
[nazwa] to iu wei kei |
Nie lubić
ウェイ系がきらい |
ウェイけいがきらい |
wei kei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェイ系を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェイけいをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wei kei o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェイ系のような [inny rzeczownik] |
ウェイけいのような [inny rzeczownik] |
wei kei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェイ系のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ウェイけいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wei kei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェイ系のはずです |
ウェイけいなのはずです |
wei kei no hazu desu |
|
|
ウェイ系のはずでした |
ウェイけいのはずでした |
wei kei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェイ系かもしれません |
ウェイけいかもしれません |
wei kei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェイ系だろう |
ウェイけいだろう |
wei kei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェイ系でしょう |
ウェイけいでしょう |
wei kei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェイ系であろう |
ウェイけいであろう |
wei kei de arou |
Pytania w zdaniach
ウェイ系 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ウェイけい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wei kei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェイ系であれ |
ウェイけいであれ |
wei kei de are |
Słyszałem, że ...
ウェイ系だそうです |
ウェイけいだそうです |
wei kei da sou desu |
|
|
ウェイ系だったそうです |
ウェイけいだったそうです |
wei kei datta sou desu |
Stawać się
ウェイ系になる |
ウェイけいになる |
wei kei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェイ系みたいです |
ウェイけいみたいです |
wei kei mitai desu |
|
|
ウェイ系みたいな |
ウェイけいみたいな |
wei kei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェイ系みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ウェイけいみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wei kei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェイ系であるな |
ウェイけいであるな |
wei kei de aru na |
ウェーイ系, ウェーイけい
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ウェーイ系がほしい |
ウェーイけいがほしい |
weei kei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ウェーイ系をほしがっている |
ウェーイけいをほしがっている |
weei kei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ウェーイ系をくれる |
[dający] [は/が] ウェーイけいをくれる |
[dający] [wa/ga] weei kei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にウェーイ系をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にウェーイけいをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni weei kei o ageru |
Decydować się na
ウェーイ系にする |
ウェーイけいにする |
weei kei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ウェーイ系だって |
ウェーイけいだって |
weei kei datte |
|
|
ウェーイ系だったって |
ウェーイけいだったって |
weei kei dattatte |
Forma wyjaśniająca
ウェーイ系なんです |
ウェーイけいなんです |
weei kei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ウェーイ系だったら、... |
ウェーイけいだったら、... |
weei kei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ウェーイ系じゃなかったら、... |
ウェーイけいじゃなかったら、... |
weei kei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ウェーイ系の時、... |
ウェーイけいのとき、... |
weei kei no toki, ... |
|
|
ウェーイ系だった時、... |
ウェーイけいだったとき、... |
weei kei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ウェーイ系になると, ... |
ウェーイけいになると, ... |
weei kei ni naru to, ... |
Lubić
ウェーイ系が好き |
ウェーイけいがすき |
weei kei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ウェーイ系だといいですね |
ウェーイけいだといいですね |
weei kei da to ii desu ne |
|
|
ウェーイ系じゃないといいですね |
ウェーイけいじゃないといいですね |
weei kei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ウェーイ系だといいんですが |
ウェーイけいだといいんですが |
weei kei da to ii n desu ga |
|
|
ウェーイ系だといいんですけど |
ウェーイけいだといいんですけど |
weei kei da to ii n desu kedo |
|
|
ウェーイ系じゃないといいんですが |
ウェーイけいじゃないといいんですが |
weei kei ja nai to ii n desu ga |
|
|
ウェーイ系じゃないといいんですけど |
ウェーイけいじゃないといいんですけど |
weei kei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ウェーイ系なのに, ... |
ウェーイけいなのに, ... |
weei kei na noni, ... |
|
|
ウェーイ系だったのに, ... |
ウェーイけいだったのに, ... |
weei kei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ウェーイ系でも |
ウェーイけいでも |
weei kei de mo |
Nawet, jeśli nie
ウェーイ系じゃなくても |
ウェーイけいじゃなくても |
weei kei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というウェーイ系 |
[nazwa] というウェーイけい |
[nazwa] to iu weei kei |
Nie lubić
ウェーイ系がきらい |
ウェーイけいがきらい |
weei kei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェーイ系を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェーイけいをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] weei kei o morau |
Podobny do ..., jak ...
ウェーイ系のような [inny rzeczownik] |
ウェーイけいのような [inny rzeczownik] |
weei kei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ウェーイ系のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ウェーイけいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
weei kei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ウェーイ系のはずです |
ウェーイけいなのはずです |
weei kei no hazu desu |
|
|
ウェーイ系のはずでした |
ウェーイけいのはずでした |
weei kei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ウェーイ系かもしれません |
ウェーイけいかもしれません |
weei kei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ウェーイ系だろう |
ウェーイけいだろう |
weei kei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ウェーイ系でしょう |
ウェーイけいでしょう |
weei kei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ウェーイ系であろう |
ウェーイけいであろう |
weei kei de arou |
Pytania w zdaniach
ウェーイ系 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ウェーイけい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
weei kei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ウェーイ系であれ |
ウェーイけいであれ |
weei kei de are |
Słyszałem, że ...
ウェーイ系だそうです |
ウェーイけいだそうです |
weei kei da sou desu |
|
|
ウェーイ系だったそうです |
ウェーイけいだったそうです |
weei kei datta sou desu |
Stawać się
ウェーイ系になる |
ウェーイけいになる |
weei kei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ウェーイ系みたいです |
ウェーイけいみたいです |
weei kei mitai desu |
|
|
ウェーイ系みたいな |
ウェーイけいみたいな |
weei kei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ウェーイ系みたいに [przymiotnik, czasownik] |
ウェーイけいみたいに [przymiotnik, czasownik] |
weei kei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ウェーイ系であるな |
ウェーイけいであるな |
weei kei de aru na |
うぇい系, うぇいけい
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
うぇい系がほしい |
うぇいけいがほしい |
ui kei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
うぇい系をほしがっている |
うぇいけいをほしがっている |
ui kei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] うぇい系をくれる |
[dający] [は/が] うぇいけいをくれる |
[dający] [wa/ga] ui kei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にうぇい系をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にうぇいけいをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ui kei o ageru |
Decydować się na
うぇい系にする |
うぇいけいにする |
ui kei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
うぇい系だって |
うぇいけいだって |
ui kei datte |
|
|
うぇい系だったって |
うぇいけいだったって |
ui kei dattatte |
Forma wyjaśniająca
うぇい系なんです |
うぇいけいなんです |
ui kei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
うぇい系だったら、... |
うぇいけいだったら、... |
ui kei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
うぇい系じゃなかったら、... |
うぇいけいじゃなかったら、... |
ui kei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
うぇい系の時、... |
うぇいけいのとき、... |
ui kei no toki, ... |
|
|
うぇい系だった時、... |
うぇいけいだったとき、... |
ui kei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
うぇい系になると, ... |
うぇいけいになると, ... |
ui kei ni naru to, ... |
Lubić
うぇい系が好き |
うぇいけいがすき |
ui kei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
うぇい系だといいですね |
うぇいけいだといいですね |
ui kei da to ii desu ne |
|
|
うぇい系じゃないといいですね |
うぇいけいじゃないといいですね |
ui kei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
うぇい系だといいんですが |
うぇいけいだといいんですが |
ui kei da to ii n desu ga |
|
|
うぇい系だといいんですけど |
うぇいけいだといいんですけど |
ui kei da to ii n desu kedo |
|
|
うぇい系じゃないといいんですが |
うぇいけいじゃないといいんですが |
ui kei ja nai to ii n desu ga |
|
|
うぇい系じゃないといいんですけど |
うぇいけいじゃないといいんですけど |
ui kei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
うぇい系なのに, ... |
うぇいけいなのに, ... |
ui kei na noni, ... |
|
|
うぇい系だったのに, ... |
うぇいけいだったのに, ... |
ui kei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
うぇい系でも |
うぇいけいでも |
ui kei de mo |
Nawet, jeśli nie
うぇい系じゃなくても |
うぇいけいじゃなくても |
ui kei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] といううぇい系 |
[nazwa] といううぇいけい |
[nazwa] to iu ui kei |
Nie lubić
うぇい系がきらい |
うぇいけいがきらい |
ui kei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うぇい系を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うぇいけいをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ui kei o morau |
Podobny do ..., jak ...
うぇい系のような [inny rzeczownik] |
うぇいけいのような [inny rzeczownik] |
ui kei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
うぇい系のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
うぇいけいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ui kei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
うぇい系のはずです |
うぇいけいなのはずです |
ui kei no hazu desu |
|
|
うぇい系のはずでした |
うぇいけいのはずでした |
ui kei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
うぇい系かもしれません |
うぇいけいかもしれません |
ui kei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
うぇい系だろう |
うぇいけいだろう |
ui kei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
うぇい系でしょう |
うぇいけいでしょう |
ui kei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
うぇい系であろう |
うぇいけいであろう |
ui kei de arou |
Pytania w zdaniach
うぇい系 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
うぇいけい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ui kei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
うぇい系であれ |
うぇいけいであれ |
ui kei de are |
Słyszałem, że ...
うぇい系だそうです |
うぇいけいだそうです |
ui kei da sou desu |
|
|
うぇい系だったそうです |
うぇいけいだったそうです |
ui kei datta sou desu |
Stawać się
うぇい系になる |
うぇいけいになる |
ui kei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
うぇい系みたいです |
うぇいけいみたいです |
ui kei mitai desu |
|
|
うぇい系みたいな |
うぇいけいみたいな |
ui kei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
うぇい系みたいに [przymiotnik, czasownik] |
うぇいけいみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ui kei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
うぇい系であるな |
うぇいけいであるな |
ui kei de aru na |
うぇーい系, うぇーいけい
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
うぇーい系がほしい |
うぇーいけいがほしい |
uui kei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
うぇーい系をほしがっている |
うぇーいけいをほしがっている |
uui kei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] うぇーい系をくれる |
[dający] [は/が] うぇーいけいをくれる |
[dający] [wa/ga] uui kei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にうぇーい系をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にうぇーいけいをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uui kei o ageru |
Decydować się na
うぇーい系にする |
うぇーいけいにする |
uui kei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
うぇーい系だって |
うぇーいけいだって |
uui kei datte |
|
|
うぇーい系だったって |
うぇーいけいだったって |
uui kei dattatte |
Forma wyjaśniająca
うぇーい系なんです |
うぇーいけいなんです |
uui kei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
うぇーい系だったら、... |
うぇーいけいだったら、... |
uui kei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
うぇーい系じゃなかったら、... |
うぇーいけいじゃなかったら、... |
uui kei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
うぇーい系の時、... |
うぇーいけいのとき、... |
uui kei no toki, ... |
|
|
うぇーい系だった時、... |
うぇーいけいだったとき、... |
uui kei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
うぇーい系になると, ... |
うぇーいけいになると, ... |
uui kei ni naru to, ... |
Lubić
うぇーい系が好き |
うぇーいけいがすき |
uui kei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
うぇーい系だといいですね |
うぇーいけいだといいですね |
uui kei da to ii desu ne |
|
|
うぇーい系じゃないといいですね |
うぇーいけいじゃないといいですね |
uui kei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
うぇーい系だといいんですが |
うぇーいけいだといいんですが |
uui kei da to ii n desu ga |
|
|
うぇーい系だといいんですけど |
うぇーいけいだといいんですけど |
uui kei da to ii n desu kedo |
|
|
うぇーい系じゃないといいんですが |
うぇーいけいじゃないといいんですが |
uui kei ja nai to ii n desu ga |
|
|
うぇーい系じゃないといいんですけど |
うぇーいけいじゃないといいんですけど |
uui kei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
うぇーい系なのに, ... |
うぇーいけいなのに, ... |
uui kei na noni, ... |
|
|
うぇーい系だったのに, ... |
うぇーいけいだったのに, ... |
uui kei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
うぇーい系でも |
うぇーいけいでも |
uui kei de mo |
Nawet, jeśli nie
うぇーい系じゃなくても |
うぇーいけいじゃなくても |
uui kei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] といううぇーい系 |
[nazwa] といううぇーいけい |
[nazwa] to iu uui kei |
Nie lubić
うぇーい系がきらい |
うぇーいけいがきらい |
uui kei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うぇーい系を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うぇーいけいをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uui kei o morau |
Podobny do ..., jak ...
うぇーい系のような [inny rzeczownik] |
うぇーいけいのような [inny rzeczownik] |
uui kei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
うぇーい系のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
うぇーいけいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
uui kei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
うぇーい系のはずです |
うぇーいけいなのはずです |
uui kei no hazu desu |
|
|
うぇーい系のはずでした |
うぇーいけいのはずでした |
uui kei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
うぇーい系かもしれません |
うぇーいけいかもしれません |
uui kei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
うぇーい系だろう |
うぇーいけいだろう |
uui kei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
うぇーい系でしょう |
うぇーいけいでしょう |
uui kei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
うぇーい系であろう |
うぇーいけいであろう |
uui kei de arou |
Pytania w zdaniach
うぇーい系 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
うぇーいけい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
uui kei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
うぇーい系であれ |
うぇーいけいであれ |
uui kei de are |
Słyszałem, że ...
うぇーい系だそうです |
うぇーいけいだそうです |
uui kei da sou desu |
|
|
うぇーい系だったそうです |
うぇーいけいだったそうです |
uui kei datta sou desu |
Stawać się
うぇーい系になる |
うぇーいけいになる |
uui kei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
うぇーい系みたいです |
うぇーいけいみたいです |
uui kei mitai desu |
|
|
うぇーい系みたいな |
うぇーいけいみたいな |
uui kei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
うぇーい系みたいに [przymiotnik, czasownik] |
うぇーいけいみたいに [przymiotnik, czasownik] |
uui kei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
うぇーい系であるな |
うぇーいけいであるな |
uui kei de aru na |
