Szczegóły słowa サンデードライバー, サンデードライバ, サンデー・ドライバー, サンデー・ドライバ
Informacje podstawowe
Słowa
| サンデードライバー |
|
|
| sandee doraibaa | ||
| サンデードライバ |
|
|
| sandee doraiba | ||
| サンデー・ドライバー |
|
|
| sandee doraibaa | ||
| サンデー・ドライバ |
|
|
| sandee doraiba |
Znaczenie
1
niedzielny kierowca
ang: Sunday driver
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
サンデードライバー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンデードライバーです |
sandee doraibaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンデードライバーではありません |
sandee doraibaa dewa arimasen |
|
|
サンデードライバーじゃありません |
sandee doraibaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンデードライバーでした |
sandee doraibaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンデードライバーではありませんでした |
sandee doraibaa dewa arimasen deshita |
|
|
サンデードライバーじゃありませんでした |
sandee doraibaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンデードライバーだ |
sandee doraibaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンデードライバーじゃない |
sandee doraibaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンデードライバーだった |
sandee doraibaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンデードライバーじゃなかった |
sandee doraibaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サンデードライバーで |
sandee doraibaa de |
|
|
Przeczenie
サンデードライバーじゃなくて |
sandee doraibaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サンデードライバーでございます |
sandee doraibaa de gozaimasu |
|
|
サンデードライバーでござる |
sandee doraibaa de gozaru |
サンデードライバ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンデードライバです |
sandee doraiba desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンデードライバではありません |
sandee doraiba dewa arimasen |
|
|
サンデードライバじゃありません |
sandee doraiba ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンデードライバでした |
sandee doraiba deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンデードライバではありませんでした |
sandee doraiba dewa arimasen deshita |
|
|
サンデードライバじゃありませんでした |
sandee doraiba ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンデードライバだ |
sandee doraiba da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンデードライバじゃない |
sandee doraiba ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンデードライバだった |
sandee doraiba datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンデードライバじゃなかった |
sandee doraiba ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サンデードライバで |
sandee doraiba de |
|
|
Przeczenie
サンデードライバじゃなくて |
sandee doraiba ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サンデードライバでございます |
sandee doraiba de gozaimasu |
|
|
サンデードライバでござる |
sandee doraiba de gozaru |
サンデー・ドライバー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンデー・ドライバーです |
sandee doraibaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンデー・ドライバーではありません |
sandee doraibaa dewa arimasen |
|
|
サンデー・ドライバーじゃありません |
sandee doraibaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンデー・ドライバーでした |
sandee doraibaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンデー・ドライバーではありませんでした |
sandee doraibaa dewa arimasen deshita |
|
|
サンデー・ドライバーじゃありませんでした |
sandee doraibaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンデー・ドライバーだ |
sandee doraibaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンデー・ドライバーじゃない |
sandee doraibaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンデー・ドライバーだった |
sandee doraibaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンデー・ドライバーじゃなかった |
sandee doraibaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サンデー・ドライバーで |
sandee doraibaa de |
|
|
Przeczenie
サンデー・ドライバーじゃなくて |
sandee doraibaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サンデー・ドライバーでございます |
sandee doraibaa de gozaimasu |
|
|
サンデー・ドライバーでござる |
sandee doraibaa de gozaru |
サンデー・ドライバ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンデー・ドライバです |
sandee doraiba desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンデー・ドライバではありません |
sandee doraiba dewa arimasen |
|
|
サンデー・ドライバじゃありません |
sandee doraiba ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンデー・ドライバでした |
sandee doraiba deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンデー・ドライバではありませんでした |
sandee doraiba dewa arimasen deshita |
|
|
サンデー・ドライバじゃありませんでした |
sandee doraiba ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンデー・ドライバだ |
sandee doraiba da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンデー・ドライバじゃない |
sandee doraiba ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンデー・ドライバだった |
sandee doraiba datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンデー・ドライバじゃなかった |
sandee doraiba ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サンデー・ドライバで |
sandee doraiba de |
|
|
Przeczenie
サンデー・ドライバじゃなくて |
sandee doraiba ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サンデー・ドライバでございます |
sandee doraiba de gozaimasu |
|
|
サンデー・ドライバでござる |
sandee doraiba de gozaru |
Przykłady gramatyczne
サンデードライバー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サンデードライバーがほしい |
sandee doraibaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サンデードライバーをほしがっている |
sandee doraibaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サンデードライバーをくれる |
[dający] [wa/ga] sandee doraibaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサンデードライバーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sandee doraibaa o ageru |
Decydować się na
サンデードライバーにする |
sandee doraibaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サンデードライバーだって |
sandee doraibaa datte |
|
|
サンデードライバーだったって |
sandee doraibaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
サンデードライバーなんです |
sandee doraibaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サンデードライバーだったら、... |
sandee doraibaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サンデードライバーじゃなかったら、... |
sandee doraibaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サンデードライバーのとき、... |
sandee doraibaa no toki, ... |
|
|
サンデードライバーだったとき、... |
sandee doraibaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サンデードライバーになると, ... |
sandee doraibaa ni naru to, ... |
Lubić
サンデードライバーがすき |
sandee doraibaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サンデードライバーだといいですね |
sandee doraibaa da to ii desu ne |
|
|
サンデードライバーじゃないといいですね |
sandee doraibaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サンデードライバーだといいんですが |
sandee doraibaa da to ii n desu ga |
|
|
サンデードライバーだといいんですけど |
sandee doraibaa da to ii n desu kedo |
|
|
サンデードライバーじゃないといいんですが |
sandee doraibaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
サンデードライバーじゃないといいんですけど |
sandee doraibaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サンデードライバーなのに, ... |
sandee doraibaa na noni, ... |
|
|
サンデードライバーだったのに, ... |
sandee doraibaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サンデードライバーでも |
sandee doraibaa de mo |
Nawet, jeśli nie
サンデードライバーじゃなくても |
sandee doraibaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサンデードライバー |
[nazwa] to iu sandee doraibaa |
Nie lubić
サンデードライバーがきらい |
sandee doraibaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サンデードライバーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sandee doraibaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
サンデードライバーのような [inny rzeczownik] |
sandee doraibaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サンデードライバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sandee doraibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サンデードライバーなのはずです |
sandee doraibaa no hazu desu |
|
|
サンデードライバーのはずでした |
sandee doraibaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サンデードライバーかもしれません |
sandee doraibaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サンデードライバーだろう |
sandee doraibaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サンデードライバーでしょう |
sandee doraibaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サンデードライバーであろう |
sandee doraibaa de arou |
Pytania w zdaniach
サンデードライバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sandee doraibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サンデードライバーであれ |
sandee doraibaa de are |
Słyszałem, że ...
サンデードライバーだそうです |
sandee doraibaa da sou desu |
|
|
サンデードライバーだったそうです |
sandee doraibaa datta sou desu |
Stawać się
サンデードライバーになる |
sandee doraibaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サンデードライバーみたいです |
sandee doraibaa mitai desu |
|
|
サンデードライバーみたいな |
sandee doraibaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サンデードライバーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sandee doraibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サンデードライバーであるな |
sandee doraibaa de aru na |
サンデードライバ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サンデードライバがほしい |
sandee doraiba ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サンデードライバをほしがっている |
sandee doraiba o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サンデードライバをくれる |
[dający] [wa/ga] sandee doraiba o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサンデードライバをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sandee doraiba o ageru |
Decydować się na
サンデードライバにする |
sandee doraiba ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サンデードライバだって |
sandee doraiba datte |
|
|
サンデードライバだったって |
sandee doraiba dattatte |
Forma wyjaśniająca
サンデードライバなんです |
sandee doraiba nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サンデードライバだったら、... |
sandee doraiba dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サンデードライバじゃなかったら、... |
sandee doraiba ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サンデードライバのとき、... |
sandee doraiba no toki, ... |
|
|
サンデードライバだったとき、... |
sandee doraiba datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サンデードライバになると, ... |
sandee doraiba ni naru to, ... |
Lubić
サンデードライバがすき |
sandee doraiba ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サンデードライバだといいですね |
sandee doraiba da to ii desu ne |
|
|
サンデードライバじゃないといいですね |
sandee doraiba ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サンデードライバだといいんですが |
sandee doraiba da to ii n desu ga |
|
|
サンデードライバだといいんですけど |
sandee doraiba da to ii n desu kedo |
|
|
サンデードライバじゃないといいんですが |
sandee doraiba ja nai to ii n desu ga |
|
|
サンデードライバじゃないといいんですけど |
sandee doraiba ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サンデードライバなのに, ... |
sandee doraiba na noni, ... |
|
|
サンデードライバだったのに, ... |
sandee doraiba datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サンデードライバでも |
sandee doraiba de mo |
Nawet, jeśli nie
サンデードライバじゃなくても |
sandee doraiba ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサンデードライバ |
[nazwa] to iu sandee doraiba |
Nie lubić
サンデードライバがきらい |
sandee doraiba ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サンデードライバをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sandee doraiba o morau |
Podobny do ..., jak ...
サンデードライバのような [inny rzeczownik] |
sandee doraiba no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サンデードライバのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sandee doraiba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サンデードライバなのはずです |
sandee doraiba no hazu desu |
|
|
サンデードライバのはずでした |
sandee doraiba no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サンデードライバかもしれません |
sandee doraiba kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サンデードライバだろう |
sandee doraiba darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サンデードライバでしょう |
sandee doraiba deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サンデードライバであろう |
sandee doraiba de arou |
Pytania w zdaniach
サンデードライバ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sandee doraiba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サンデードライバであれ |
sandee doraiba de are |
Słyszałem, że ...
サンデードライバだそうです |
sandee doraiba da sou desu |
|
|
サンデードライバだったそうです |
sandee doraiba datta sou desu |
Stawać się
サンデードライバになる |
sandee doraiba ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サンデードライバみたいです |
sandee doraiba mitai desu |
|
|
サンデードライバみたいな |
sandee doraiba mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サンデードライバみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sandee doraiba mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サンデードライバであるな |
sandee doraiba de aru na |
サンデー・ドライバー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サンデー・ドライバーがほしい |
sandee doraibaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サンデー・ドライバーをほしがっている |
sandee doraibaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サンデー・ドライバーをくれる |
[dający] [wa/ga] sandee doraibaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサンデー・ドライバーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sandee doraibaa o ageru |
Decydować się na
サンデー・ドライバーにする |
sandee doraibaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サンデー・ドライバーだって |
sandee doraibaa datte |
|
|
サンデー・ドライバーだったって |
sandee doraibaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
サンデー・ドライバーなんです |
sandee doraibaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サンデー・ドライバーだったら、... |
sandee doraibaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サンデー・ドライバーじゃなかったら、... |
sandee doraibaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サンデー・ドライバーのとき、... |
sandee doraibaa no toki, ... |
|
|
サンデー・ドライバーだったとき、... |
sandee doraibaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サンデー・ドライバーになると, ... |
sandee doraibaa ni naru to, ... |
Lubić
サンデー・ドライバーがすき |
sandee doraibaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サンデー・ドライバーだといいですね |
sandee doraibaa da to ii desu ne |
|
|
サンデー・ドライバーじゃないといいですね |
sandee doraibaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サンデー・ドライバーだといいんですが |
sandee doraibaa da to ii n desu ga |
|
|
サンデー・ドライバーだといいんですけど |
sandee doraibaa da to ii n desu kedo |
|
|
サンデー・ドライバーじゃないといいんですが |
sandee doraibaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
サンデー・ドライバーじゃないといいんですけど |
sandee doraibaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サンデー・ドライバーなのに, ... |
sandee doraibaa na noni, ... |
|
|
サンデー・ドライバーだったのに, ... |
sandee doraibaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サンデー・ドライバーでも |
sandee doraibaa de mo |
Nawet, jeśli nie
サンデー・ドライバーじゃなくても |
sandee doraibaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサンデー・ドライバー |
[nazwa] to iu sandee doraibaa |
Nie lubić
サンデー・ドライバーがきらい |
sandee doraibaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サンデー・ドライバーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sandee doraibaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
サンデー・ドライバーのような [inny rzeczownik] |
sandee doraibaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サンデー・ドライバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sandee doraibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サンデー・ドライバーなのはずです |
sandee doraibaa no hazu desu |
|
|
サンデー・ドライバーのはずでした |
sandee doraibaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サンデー・ドライバーかもしれません |
sandee doraibaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サンデー・ドライバーだろう |
sandee doraibaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サンデー・ドライバーでしょう |
sandee doraibaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サンデー・ドライバーであろう |
sandee doraibaa de arou |
Pytania w zdaniach
サンデー・ドライバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sandee doraibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サンデー・ドライバーであれ |
sandee doraibaa de are |
Słyszałem, że ...
サンデー・ドライバーだそうです |
sandee doraibaa da sou desu |
|
|
サンデー・ドライバーだったそうです |
sandee doraibaa datta sou desu |
Stawać się
サンデー・ドライバーになる |
sandee doraibaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サンデー・ドライバーみたいです |
sandee doraibaa mitai desu |
|
|
サンデー・ドライバーみたいな |
sandee doraibaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サンデー・ドライバーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sandee doraibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サンデー・ドライバーであるな |
sandee doraibaa de aru na |
サンデー・ドライバ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サンデー・ドライバがほしい |
sandee doraiba ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サンデー・ドライバをほしがっている |
sandee doraiba o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サンデー・ドライバをくれる |
[dający] [wa/ga] sandee doraiba o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサンデー・ドライバをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sandee doraiba o ageru |
Decydować się na
サンデー・ドライバにする |
sandee doraiba ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サンデー・ドライバだって |
sandee doraiba datte |
|
|
サンデー・ドライバだったって |
sandee doraiba dattatte |
Forma wyjaśniająca
サンデー・ドライバなんです |
sandee doraiba nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サンデー・ドライバだったら、... |
sandee doraiba dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サンデー・ドライバじゃなかったら、... |
sandee doraiba ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サンデー・ドライバのとき、... |
sandee doraiba no toki, ... |
|
|
サンデー・ドライバだったとき、... |
sandee doraiba datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サンデー・ドライバになると, ... |
sandee doraiba ni naru to, ... |
Lubić
サンデー・ドライバがすき |
sandee doraiba ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サンデー・ドライバだといいですね |
sandee doraiba da to ii desu ne |
|
|
サンデー・ドライバじゃないといいですね |
sandee doraiba ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サンデー・ドライバだといいんですが |
sandee doraiba da to ii n desu ga |
|
|
サンデー・ドライバだといいんですけど |
sandee doraiba da to ii n desu kedo |
|
|
サンデー・ドライバじゃないといいんですが |
sandee doraiba ja nai to ii n desu ga |
|
|
サンデー・ドライバじゃないといいんですけど |
sandee doraiba ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サンデー・ドライバなのに, ... |
sandee doraiba na noni, ... |
|
|
サンデー・ドライバだったのに, ... |
sandee doraiba datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サンデー・ドライバでも |
sandee doraiba de mo |
Nawet, jeśli nie
サンデー・ドライバじゃなくても |
sandee doraiba ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサンデー・ドライバ |
[nazwa] to iu sandee doraiba |
Nie lubić
サンデー・ドライバがきらい |
sandee doraiba ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サンデー・ドライバをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sandee doraiba o morau |
Podobny do ..., jak ...
サンデー・ドライバのような [inny rzeczownik] |
sandee doraiba no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サンデー・ドライバのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sandee doraiba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サンデー・ドライバなのはずです |
sandee doraiba no hazu desu |
|
|
サンデー・ドライバのはずでした |
sandee doraiba no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サンデー・ドライバかもしれません |
sandee doraiba kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サンデー・ドライバだろう |
sandee doraiba darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サンデー・ドライバでしょう |
sandee doraiba deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サンデー・ドライバであろう |
sandee doraiba de arou |
Pytania w zdaniach
サンデー・ドライバ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sandee doraiba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サンデー・ドライバであれ |
sandee doraiba de are |
Słyszałem, że ...
サンデー・ドライバだそうです |
sandee doraiba da sou desu |
|
|
サンデー・ドライバだったそうです |
sandee doraiba datta sou desu |
Stawać się
サンデー・ドライバになる |
sandee doraiba ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サンデー・ドライバみたいです |
sandee doraiba mitai desu |
|
|
サンデー・ドライバみたいな |
sandee doraiba mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サンデー・ドライバみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sandee doraiba mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サンデー・ドライバであるな |
sandee doraiba de aru na |
