小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ファールフライ, ファウルフライ, ファール・フライ, ファウル・フライ

Informacje podstawowe

Słowa

ファールフライ
faaru furai
ファウルフライ
fauru furai
ファール・フライ
faaru furai
ファウル・フライ
fauru furai

Znaczenie

1

???
ang: foul fly
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
baseball
zobacz również 邪飛

Formy gramatyczne

ファールフライ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファールフライです

faaru furai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファールフライではありません

faaru furai dewa arimasen

ファールフライじゃありません

faaru furai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファールフライでした

faaru furai deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファールフライではありませんでした

faaru furai dewa arimasen deshita

ファールフライじゃありませんでした

faaru furai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファールフライだ

faaru furai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファールフライじゃない

faaru furai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファールフライだった

faaru furai datta

Przeczenie, czas przeszły

ファールフライじゃなかった

faaru furai ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファールフライで

faaru furai de

Przeczenie

ファールフライじゃなくて

faaru furai ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファールフライでございます

faaru furai de gozaimasu

ファールフライでござる

faaru furai de gozaru

ファウルフライ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウルフライです

fauru furai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウルフライではありません

fauru furai dewa arimasen

ファウルフライじゃありません

fauru furai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファウルフライでした

fauru furai deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファウルフライではありませんでした

fauru furai dewa arimasen deshita

ファウルフライじゃありませんでした

fauru furai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウルフライだ

fauru furai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウルフライじゃない

fauru furai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファウルフライだった

fauru furai datta

Przeczenie, czas przeszły

ファウルフライじゃなかった

fauru furai ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファウルフライで

fauru furai de

Przeczenie

ファウルフライじゃなくて

fauru furai ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファウルフライでございます

fauru furai de gozaimasu

ファウルフライでござる

fauru furai de gozaru

ファール・フライ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファール・フライです

faaru furai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファール・フライではありません

faaru furai dewa arimasen

ファール・フライじゃありません

faaru furai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファール・フライでした

faaru furai deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファール・フライではありませんでした

faaru furai dewa arimasen deshita

ファール・フライじゃありませんでした

faaru furai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファール・フライだ

faaru furai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファール・フライじゃない

faaru furai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファール・フライだった

faaru furai datta

Przeczenie, czas przeszły

ファール・フライじゃなかった

faaru furai ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファール・フライで

faaru furai de

Przeczenie

ファール・フライじゃなくて

faaru furai ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファール・フライでございます

faaru furai de gozaimasu

ファール・フライでござる

faaru furai de gozaru

ファウル・フライ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウル・フライです

fauru furai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウル・フライではありません

fauru furai dewa arimasen

ファウル・フライじゃありません

fauru furai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファウル・フライでした

fauru furai deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファウル・フライではありませんでした

fauru furai dewa arimasen deshita

ファウル・フライじゃありませんでした

fauru furai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウル・フライだ

fauru furai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウル・フライじゃない

fauru furai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファウル・フライだった

fauru furai datta

Przeczenie, czas przeszły

ファウル・フライじゃなかった

fauru furai ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファウル・フライで

fauru furai de

Przeczenie

ファウル・フライじゃなくて

fauru furai ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファウル・フライでございます

fauru furai de gozaimasu

ファウル・フライでござる

fauru furai de gozaru

Przykłady gramatyczne

ファールフライ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファールフライがほしい

faaru furai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファールフライをほしがっている

faaru furai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファールフライをくれる

[dający] [wa/ga] faaru furai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファールフライをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faaru furai o ageru


Decydować się na

ファールフライにする

faaru furai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファールフライだって

faaru furai datte

ファールフライだったって

faaru furai dattatte


Forma wyjaśniająca

ファールフライなんです

faaru furai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファールフライだったら、...

faaru furai dattara, ...

twierdzenie

ファールフライじゃなかったら、...

faaru furai ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファールフライのとき、...

faaru furai no toki, ...

ファールフライだったとき、...

faaru furai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファールフライになると, ...

faaru furai ni naru to, ...


Lubić

ファールフライがすき

faaru furai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファールフライだといいですね

faaru furai da to ii desu ne

ファールフライじゃないといいですね

faaru furai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファールフライだといいんですが

faaru furai da to ii n desu ga

ファールフライだといいんですけど

faaru furai da to ii n desu kedo

ファールフライじゃないといいんですが

faaru furai ja nai to ii n desu ga

ファールフライじゃないといいんですけど

faaru furai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファールフライなのに, ...

faaru furai na noni, ...

ファールフライだったのに, ...

faaru furai datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファールフライでも

faaru furai de mo


Nawet, jeśli nie

ファールフライじゃなくても

faaru furai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファールフライ

[nazwa] to iu faaru furai


Nie lubić

ファールフライがきらい

faaru furai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファールフライをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faaru furai o morau


Podobny do ..., jak ...

ファールフライのような [inny rzeczownik]

faaru furai no you na [inny rzeczownik]

ファールフライのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faaru furai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファールフライなのはずです

faaru furai no hazu desu

ファールフライのはずでした

faaru furai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファールフライかもしれません

faaru furai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファールフライだろう

faaru furai darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファールフライでしょう

faaru furai deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファールフライであろう

faaru furai de arou


Pytania w zdaniach

ファールフライ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faaru furai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファールフライであれ

faaru furai de are


Słyszałem, że ...

ファールフライだそうです

faaru furai da sou desu

ファールフライだったそうです

faaru furai datta sou desu


Stawać się

ファールフライになる

faaru furai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファールフライみたいです

faaru furai mitai desu

ファールフライみたいな

faaru furai mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファールフライみたいに [przymiotnik, czasownik]

faaru furai mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファールフライであるな

faaru furai de aru na

ファウルフライ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファウルフライがほしい

fauru furai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファウルフライをほしがっている

fauru furai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファウルフライをくれる

[dający] [wa/ga] fauru furai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファウルフライをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fauru furai o ageru


Decydować się na

ファウルフライにする

fauru furai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファウルフライだって

fauru furai datte

ファウルフライだったって

fauru furai dattatte


Forma wyjaśniająca

ファウルフライなんです

fauru furai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファウルフライだったら、...

fauru furai dattara, ...

twierdzenie

ファウルフライじゃなかったら、...

fauru furai ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファウルフライのとき、...

fauru furai no toki, ...

ファウルフライだったとき、...

fauru furai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファウルフライになると, ...

fauru furai ni naru to, ...


Lubić

ファウルフライがすき

fauru furai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファウルフライだといいですね

fauru furai da to ii desu ne

ファウルフライじゃないといいですね

fauru furai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファウルフライだといいんですが

fauru furai da to ii n desu ga

ファウルフライだといいんですけど

fauru furai da to ii n desu kedo

ファウルフライじゃないといいんですが

fauru furai ja nai to ii n desu ga

ファウルフライじゃないといいんですけど

fauru furai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファウルフライなのに, ...

fauru furai na noni, ...

ファウルフライだったのに, ...

fauru furai datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファウルフライでも

fauru furai de mo


Nawet, jeśli nie

ファウルフライじゃなくても

fauru furai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファウルフライ

[nazwa] to iu fauru furai


Nie lubić

ファウルフライがきらい

fauru furai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファウルフライをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fauru furai o morau


Podobny do ..., jak ...

ファウルフライのような [inny rzeczownik]

fauru furai no you na [inny rzeczownik]

ファウルフライのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fauru furai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファウルフライなのはずです

fauru furai no hazu desu

ファウルフライのはずでした

fauru furai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファウルフライかもしれません

fauru furai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファウルフライだろう

fauru furai darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファウルフライでしょう

fauru furai deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファウルフライであろう

fauru furai de arou


Pytania w zdaniach

ファウルフライ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fauru furai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファウルフライであれ

fauru furai de are


Słyszałem, że ...

ファウルフライだそうです

fauru furai da sou desu

ファウルフライだったそうです

fauru furai datta sou desu


Stawać się

ファウルフライになる

fauru furai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファウルフライみたいです

fauru furai mitai desu

ファウルフライみたいな

fauru furai mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファウルフライみたいに [przymiotnik, czasownik]

fauru furai mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファウルフライであるな

fauru furai de aru na

ファール・フライ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファール・フライがほしい

faaru furai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファール・フライをほしがっている

faaru furai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファール・フライをくれる

[dający] [wa/ga] faaru furai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファール・フライをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faaru furai o ageru


Decydować się na

ファール・フライにする

faaru furai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファール・フライだって

faaru furai datte

ファール・フライだったって

faaru furai dattatte


Forma wyjaśniająca

ファール・フライなんです

faaru furai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファール・フライだったら、...

faaru furai dattara, ...

twierdzenie

ファール・フライじゃなかったら、...

faaru furai ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファール・フライのとき、...

faaru furai no toki, ...

ファール・フライだったとき、...

faaru furai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファール・フライになると, ...

faaru furai ni naru to, ...


Lubić

ファール・フライがすき

faaru furai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファール・フライだといいですね

faaru furai da to ii desu ne

ファール・フライじゃないといいですね

faaru furai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファール・フライだといいんですが

faaru furai da to ii n desu ga

ファール・フライだといいんですけど

faaru furai da to ii n desu kedo

ファール・フライじゃないといいんですが

faaru furai ja nai to ii n desu ga

ファール・フライじゃないといいんですけど

faaru furai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファール・フライなのに, ...

faaru furai na noni, ...

ファール・フライだったのに, ...

faaru furai datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファール・フライでも

faaru furai de mo


Nawet, jeśli nie

ファール・フライじゃなくても

faaru furai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファール・フライ

[nazwa] to iu faaru furai


Nie lubić

ファール・フライがきらい

faaru furai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファール・フライをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faaru furai o morau


Podobny do ..., jak ...

ファール・フライのような [inny rzeczownik]

faaru furai no you na [inny rzeczownik]

ファール・フライのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faaru furai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファール・フライなのはずです

faaru furai no hazu desu

ファール・フライのはずでした

faaru furai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファール・フライかもしれません

faaru furai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファール・フライだろう

faaru furai darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファール・フライでしょう

faaru furai deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファール・フライであろう

faaru furai de arou


Pytania w zdaniach

ファール・フライ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faaru furai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファール・フライであれ

faaru furai de are


Słyszałem, że ...

ファール・フライだそうです

faaru furai da sou desu

ファール・フライだったそうです

faaru furai datta sou desu


Stawać się

ファール・フライになる

faaru furai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファール・フライみたいです

faaru furai mitai desu

ファール・フライみたいな

faaru furai mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファール・フライみたいに [przymiotnik, czasownik]

faaru furai mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファール・フライであるな

faaru furai de aru na

ファウル・フライ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファウル・フライがほしい

fauru furai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファウル・フライをほしがっている

fauru furai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファウル・フライをくれる

[dający] [wa/ga] fauru furai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファウル・フライをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fauru furai o ageru


Decydować się na

ファウル・フライにする

fauru furai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファウル・フライだって

fauru furai datte

ファウル・フライだったって

fauru furai dattatte


Forma wyjaśniająca

ファウル・フライなんです

fauru furai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファウル・フライだったら、...

fauru furai dattara, ...

twierdzenie

ファウル・フライじゃなかったら、...

fauru furai ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファウル・フライのとき、...

fauru furai no toki, ...

ファウル・フライだったとき、...

fauru furai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファウル・フライになると, ...

fauru furai ni naru to, ...


Lubić

ファウル・フライがすき

fauru furai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファウル・フライだといいですね

fauru furai da to ii desu ne

ファウル・フライじゃないといいですね

fauru furai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファウル・フライだといいんですが

fauru furai da to ii n desu ga

ファウル・フライだといいんですけど

fauru furai da to ii n desu kedo

ファウル・フライじゃないといいんですが

fauru furai ja nai to ii n desu ga

ファウル・フライじゃないといいんですけど

fauru furai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファウル・フライなのに, ...

fauru furai na noni, ...

ファウル・フライだったのに, ...

fauru furai datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファウル・フライでも

fauru furai de mo


Nawet, jeśli nie

ファウル・フライじゃなくても

fauru furai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファウル・フライ

[nazwa] to iu fauru furai


Nie lubić

ファウル・フライがきらい

fauru furai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファウル・フライをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fauru furai o morau


Podobny do ..., jak ...

ファウル・フライのような [inny rzeczownik]

fauru furai no you na [inny rzeczownik]

ファウル・フライのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fauru furai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファウル・フライなのはずです

fauru furai no hazu desu

ファウル・フライのはずでした

fauru furai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファウル・フライかもしれません

fauru furai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファウル・フライだろう

fauru furai darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファウル・フライでしょう

fauru furai deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファウル・フライであろう

fauru furai de arou


Pytania w zdaniach

ファウル・フライ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fauru furai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファウル・フライであれ

fauru furai de are


Słyszałem, że ...

ファウル・フライだそうです

fauru furai da sou desu

ファウル・フライだったそうです

fauru furai datta sou desu


Stawać się

ファウル・フライになる

fauru furai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファウル・フライみたいです

fauru furai mitai desu

ファウル・フライみたいな

fauru furai mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファウル・フライみたいに [przymiotnik, czasownik]

fauru furai mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファウル・フライであるな

fauru furai de aru na