小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa トレーディングカードゲーム, トレーディング・カード・ゲーム

Informacje podstawowe

Słowa

トレーディングカードゲーム
toreedingu kaado geemu
トレーディング・カード・ゲーム
toreedingu kaado geemu

Znaczenie

1

gra w karty z wizerunkami
gra w karty z obrazkami
kolekcjonerska gra karciana
ang: trading card game
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

トレーディングカードゲーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレーディングカードゲームです

toreedingu kaado geemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレーディングカードゲームではありません

toreedingu kaado geemu dewa arimasen

トレーディングカードゲームじゃありません

toreedingu kaado geemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トレーディングカードゲームでした

toreedingu kaado geemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

トレーディングカードゲームではありませんでした

toreedingu kaado geemu dewa arimasen deshita

トレーディングカードゲームじゃありませんでした

toreedingu kaado geemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレーディングカードゲームだ

toreedingu kaado geemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレーディングカードゲームじゃない

toreedingu kaado geemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トレーディングカードゲームだった

toreedingu kaado geemu datta

Przeczenie, czas przeszły

トレーディングカードゲームじゃなかった

toreedingu kaado geemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トレーディングカードゲームで

toreedingu kaado geemu de

Przeczenie

トレーディングカードゲームじゃなくて

toreedingu kaado geemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トレーディングカードゲームでございます

toreedingu kaado geemu de gozaimasu

トレーディングカードゲームでござる

toreedingu kaado geemu de gozaru

トレーディング・カード・ゲーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレーディング・カード・ゲームです

toreedingu kaado geemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレーディング・カード・ゲームではありません

toreedingu kaado geemu dewa arimasen

トレーディング・カード・ゲームじゃありません

toreedingu kaado geemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トレーディング・カード・ゲームでした

toreedingu kaado geemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

トレーディング・カード・ゲームではありませんでした

toreedingu kaado geemu dewa arimasen deshita

トレーディング・カード・ゲームじゃありませんでした

toreedingu kaado geemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トレーディング・カード・ゲームだ

toreedingu kaado geemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トレーディング・カード・ゲームじゃない

toreedingu kaado geemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トレーディング・カード・ゲームだった

toreedingu kaado geemu datta

Przeczenie, czas przeszły

トレーディング・カード・ゲームじゃなかった

toreedingu kaado geemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トレーディング・カード・ゲームで

toreedingu kaado geemu de

Przeczenie

トレーディング・カード・ゲームじゃなくて

toreedingu kaado geemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トレーディング・カード・ゲームでございます

toreedingu kaado geemu de gozaimasu

トレーディング・カード・ゲームでござる

toreedingu kaado geemu de gozaru

Przykłady gramatyczne

トレーディングカードゲーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トレーディングカードゲームがほしい

toreedingu kaado geemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トレーディングカードゲームをほしがっている

toreedingu kaado geemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トレーディングカードゲームをくれる

[dający] [wa/ga] toreedingu kaado geemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトレーディングカードゲームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreedingu kaado geemu o ageru


Decydować się na

トレーディングカードゲームにする

toreedingu kaado geemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トレーディングカードゲームだって

toreedingu kaado geemu datte

トレーディングカードゲームだったって

toreedingu kaado geemu dattatte


Forma wyjaśniająca

トレーディングカードゲームなんです

toreedingu kaado geemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トレーディングカードゲームだったら、...

toreedingu kaado geemu dattara, ...

twierdzenie

トレーディングカードゲームじゃなかったら、...

toreedingu kaado geemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トレーディングカードゲームのとき、...

toreedingu kaado geemu no toki, ...

トレーディングカードゲームだったとき、...

toreedingu kaado geemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トレーディングカードゲームになると, ...

toreedingu kaado geemu ni naru to, ...


Lubić

トレーディングカードゲームがすき

toreedingu kaado geemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トレーディングカードゲームだといいですね

toreedingu kaado geemu da to ii desu ne

トレーディングカードゲームじゃないといいですね

toreedingu kaado geemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トレーディングカードゲームだといいんですが

toreedingu kaado geemu da to ii n desu ga

トレーディングカードゲームだといいんですけど

toreedingu kaado geemu da to ii n desu kedo

トレーディングカードゲームじゃないといいんですが

toreedingu kaado geemu ja nai to ii n desu ga

トレーディングカードゲームじゃないといいんですけど

toreedingu kaado geemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トレーディングカードゲームなのに, ...

toreedingu kaado geemu na noni, ...

トレーディングカードゲームだったのに, ...

toreedingu kaado geemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

トレーディングカードゲームでも

toreedingu kaado geemu de mo


Nawet, jeśli nie

トレーディングカードゲームじゃなくても

toreedingu kaado geemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトレーディングカードゲーム

[nazwa] to iu toreedingu kaado geemu


Nie lubić

トレーディングカードゲームがきらい

toreedingu kaado geemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレーディングカードゲームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreedingu kaado geemu o morau


Podobny do ..., jak ...

トレーディングカードゲームのような [inny rzeczownik]

toreedingu kaado geemu no you na [inny rzeczownik]

トレーディングカードゲームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toreedingu kaado geemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トレーディングカードゲームなのはずです

toreedingu kaado geemu no hazu desu

トレーディングカードゲームのはずでした

toreedingu kaado geemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トレーディングカードゲームかもしれません

toreedingu kaado geemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トレーディングカードゲームだろう

toreedingu kaado geemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トレーディングカードゲームでしょう

toreedingu kaado geemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トレーディングカードゲームであろう

toreedingu kaado geemu de arou


Pytania w zdaniach

トレーディングカードゲーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toreedingu kaado geemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トレーディングカードゲームであれ

toreedingu kaado geemu de are


Słyszałem, że ...

トレーディングカードゲームだそうです

toreedingu kaado geemu da sou desu

トレーディングカードゲームだったそうです

toreedingu kaado geemu datta sou desu


Stawać się

トレーディングカードゲームになる

toreedingu kaado geemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トレーディングカードゲームみたいです

toreedingu kaado geemu mitai desu

トレーディングカードゲームみたいな

toreedingu kaado geemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トレーディングカードゲームみたいに [przymiotnik, czasownik]

toreedingu kaado geemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トレーディングカードゲームであるな

toreedingu kaado geemu de aru na

トレーディング・カード・ゲーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トレーディング・カード・ゲームがほしい

toreedingu kaado geemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トレーディング・カード・ゲームをほしがっている

toreedingu kaado geemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トレーディング・カード・ゲームをくれる

[dający] [wa/ga] toreedingu kaado geemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトレーディング・カード・ゲームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toreedingu kaado geemu o ageru


Decydować się na

トレーディング・カード・ゲームにする

toreedingu kaado geemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トレーディング・カード・ゲームだって

toreedingu kaado geemu datte

トレーディング・カード・ゲームだったって

toreedingu kaado geemu dattatte


Forma wyjaśniająca

トレーディング・カード・ゲームなんです

toreedingu kaado geemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トレーディング・カード・ゲームだったら、...

toreedingu kaado geemu dattara, ...

twierdzenie

トレーディング・カード・ゲームじゃなかったら、...

toreedingu kaado geemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トレーディング・カード・ゲームのとき、...

toreedingu kaado geemu no toki, ...

トレーディング・カード・ゲームだったとき、...

toreedingu kaado geemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トレーディング・カード・ゲームになると, ...

toreedingu kaado geemu ni naru to, ...


Lubić

トレーディング・カード・ゲームがすき

toreedingu kaado geemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トレーディング・カード・ゲームだといいですね

toreedingu kaado geemu da to ii desu ne

トレーディング・カード・ゲームじゃないといいですね

toreedingu kaado geemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トレーディング・カード・ゲームだといいんですが

toreedingu kaado geemu da to ii n desu ga

トレーディング・カード・ゲームだといいんですけど

toreedingu kaado geemu da to ii n desu kedo

トレーディング・カード・ゲームじゃないといいんですが

toreedingu kaado geemu ja nai to ii n desu ga

トレーディング・カード・ゲームじゃないといいんですけど

toreedingu kaado geemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トレーディング・カード・ゲームなのに, ...

toreedingu kaado geemu na noni, ...

トレーディング・カード・ゲームだったのに, ...

toreedingu kaado geemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

トレーディング・カード・ゲームでも

toreedingu kaado geemu de mo


Nawet, jeśli nie

トレーディング・カード・ゲームじゃなくても

toreedingu kaado geemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトレーディング・カード・ゲーム

[nazwa] to iu toreedingu kaado geemu


Nie lubić

トレーディング・カード・ゲームがきらい

toreedingu kaado geemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トレーディング・カード・ゲームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toreedingu kaado geemu o morau


Podobny do ..., jak ...

トレーディング・カード・ゲームのような [inny rzeczownik]

toreedingu kaado geemu no you na [inny rzeczownik]

トレーディング・カード・ゲームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toreedingu kaado geemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トレーディング・カード・ゲームなのはずです

toreedingu kaado geemu no hazu desu

トレーディング・カード・ゲームのはずでした

toreedingu kaado geemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トレーディング・カード・ゲームかもしれません

toreedingu kaado geemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トレーディング・カード・ゲームだろう

toreedingu kaado geemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トレーディング・カード・ゲームでしょう

toreedingu kaado geemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トレーディング・カード・ゲームであろう

toreedingu kaado geemu de arou


Pytania w zdaniach

トレーディング・カード・ゲーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toreedingu kaado geemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トレーディング・カード・ゲームであれ

toreedingu kaado geemu de are


Słyszałem, że ...

トレーディング・カード・ゲームだそうです

toreedingu kaado geemu da sou desu

トレーディング・カード・ゲームだったそうです

toreedingu kaado geemu datta sou desu


Stawać się

トレーディング・カード・ゲームになる

toreedingu kaado geemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トレーディング・カード・ゲームみたいです

toreedingu kaado geemu mitai desu

トレーディング・カード・ゲームみたいな

toreedingu kaado geemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トレーディング・カード・ゲームみたいに [przymiotnik, czasownik]

toreedingu kaado geemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トレーディング・カード・ゲームであるな

toreedingu kaado geemu de aru na