小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プラスチック段ボール | プラスチックだんボール, プラスチックダンボール

Informacje podstawowe

Słowa

プ ラ ス チ ッ ク だん ボ ー ル
プ ラ ス チ ッ ク 段 ボ ー ル
プラスチックだんボール
purasuchikku danbooru
プラスチックダンボール
purasuchikku danbooru

Znaczenie znaków kanji

段

szczebel, stopień, kroki, schody

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

plastikowe tworzywo o strukturze tektury
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana

Formy gramatyczne

プラスチック段ボール, プラスチックだんボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラスチック段ボールです

プラスチックだんボールです

purasuchikku danbooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラスチック段ボールではありません

プラスチックだんボールではありません

purasuchikku danbooru dewa arimasen

プラスチック段ボールじゃありません

プラスチックだんボールじゃありません

purasuchikku danbooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プラスチック段ボールでした

プラスチックだんボールでした

purasuchikku danbooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

プラスチック段ボールではありませんでした

プラスチックだんボールではありませんでした

purasuchikku danbooru dewa arimasen deshita

プラスチック段ボールじゃありませんでした

プラスチックだんボールじゃありませんでした

purasuchikku danbooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラスチック段ボールだ

プラスチックだんボールだ

purasuchikku danbooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラスチック段ボールじゃない

プラスチックだんボールじゃない

purasuchikku danbooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プラスチック段ボールだった

プラスチックだんボールだった

purasuchikku danbooru datta

Przeczenie, czas przeszły

プラスチック段ボールじゃなかった

プラスチックだんボールじゃなかった

purasuchikku danbooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プラスチック段ボールで

プラスチックだんボールで

purasuchikku danbooru de

Przeczenie

プラスチック段ボールじゃなくて

プラスチックだんボールじゃなくて

purasuchikku danbooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プラスチック段ボールでございます

プラスチックだんボールでございます

purasuchikku danbooru de gozaimasu

プラスチック段ボールでござる

プラスチックだんボールでござる

purasuchikku danbooru de gozaru

プラスチックダンボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラスチックダンボールです

purasuchikku danbooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラスチックダンボールではありません

purasuchikku danbooru dewa arimasen

プラスチックダンボールじゃありません

purasuchikku danbooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プラスチックダンボールでした

purasuchikku danbooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

プラスチックダンボールではありませんでした

purasuchikku danbooru dewa arimasen deshita

プラスチックダンボールじゃありませんでした

purasuchikku danbooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラスチックダンボールだ

purasuchikku danbooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラスチックダンボールじゃない

purasuchikku danbooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プラスチックダンボールだった

purasuchikku danbooru datta

Przeczenie, czas przeszły

プラスチックダンボールじゃなかった

purasuchikku danbooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プラスチックダンボールで

purasuchikku danbooru de

Przeczenie

プラスチックダンボールじゃなくて

purasuchikku danbooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プラスチックダンボールでございます

purasuchikku danbooru de gozaimasu

プラスチックダンボールでござる

purasuchikku danbooru de gozaru

Przykłady gramatyczne

プラスチック段ボール, プラスチックだんボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プラスチック段ボールがほしい

プラスチックだんボールがほしい

purasuchikku danbooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プラスチック段ボールをほしがっている

プラスチックだんボールをほしがっている

purasuchikku danbooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プラスチック段ボールをくれる

[dający] [は/が] プラスチックだんボールをくれる

[dający] [wa/ga] purasuchikku danbooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にプラスチック段ボールをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にプラスチックだんボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purasuchikku danbooru o ageru


Decydować się na

プラスチック段ボールにする

プラスチックだんボールにする

purasuchikku danbooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プラスチック段ボールだって

プラスチックだんボールだって

purasuchikku danbooru datte

プラスチック段ボールだったって

プラスチックだんボールだったって

purasuchikku danbooru dattatte


Forma wyjaśniająca

プラスチック段ボールなんです

プラスチックだんボールなんです

purasuchikku danbooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プラスチック段ボールだったら、...

プラスチックだんボールだったら、...

purasuchikku danbooru dattara, ...

twierdzenie

プラスチック段ボールじゃなかったら、...

プラスチックだんボールじゃなかったら、...

purasuchikku danbooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プラスチック段ボールの時、...

プラスチックだんボールのとき、...

purasuchikku danbooru no toki, ...

プラスチック段ボールだった時、...

プラスチックだんボールだったとき、...

purasuchikku danbooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プラスチック段ボールになると, ...

プラスチックだんボールになると, ...

purasuchikku danbooru ni naru to, ...


Lubić

プラスチック段ボールが好き

プラスチックだんボールがすき

purasuchikku danbooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プラスチック段ボールだといいですね

プラスチックだんボールだといいですね

purasuchikku danbooru da to ii desu ne

プラスチック段ボールじゃないといいですね

プラスチックだんボールじゃないといいですね

purasuchikku danbooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プラスチック段ボールだといいんですが

プラスチックだんボールだといいんですが

purasuchikku danbooru da to ii n desu ga

プラスチック段ボールだといいんですけど

プラスチックだんボールだといいんですけど

purasuchikku danbooru da to ii n desu kedo

プラスチック段ボールじゃないといいんですが

プラスチックだんボールじゃないといいんですが

purasuchikku danbooru ja nai to ii n desu ga

プラスチック段ボールじゃないといいんですけど

プラスチックだんボールじゃないといいんですけど

purasuchikku danbooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プラスチック段ボールなのに, ...

プラスチックだんボールなのに, ...

purasuchikku danbooru na noni, ...

プラスチック段ボールだったのに, ...

プラスチックだんボールだったのに, ...

purasuchikku danbooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

プラスチック段ボールでも

プラスチックだんボールでも

purasuchikku danbooru de mo


Nawet, jeśli nie

プラスチック段ボールじゃなくても

プラスチックだんボールじゃなくても

purasuchikku danbooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプラスチック段ボール

[nazwa] というプラスチックだんボール

[nazwa] to iu purasuchikku danbooru


Nie lubić

プラスチック段ボールがきらい

プラスチックだんボールがきらい

purasuchikku danbooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プラスチック段ボールを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プラスチックだんボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purasuchikku danbooru o morau


Podobny do ..., jak ...

プラスチック段ボールのような [inny rzeczownik]

プラスチックだんボールのような [inny rzeczownik]

purasuchikku danbooru no you na [inny rzeczownik]

プラスチック段ボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

プラスチックだんボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purasuchikku danbooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プラスチック段ボールのはずです

プラスチックだんボールなのはずです

purasuchikku danbooru no hazu desu

プラスチック段ボールのはずでした

プラスチックだんボールのはずでした

purasuchikku danbooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プラスチック段ボールかもしれません

プラスチックだんボールかもしれません

purasuchikku danbooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プラスチック段ボールだろう

プラスチックだんボールだろう

purasuchikku danbooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プラスチック段ボールでしょう

プラスチックだんボールでしょう

purasuchikku danbooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プラスチック段ボールであろう

プラスチックだんボールであろう

purasuchikku danbooru de arou


Pytania w zdaniach

プラスチック段ボール か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

プラスチックだんボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purasuchikku danbooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プラスチック段ボールであれ

プラスチックだんボールであれ

purasuchikku danbooru de are


Słyszałem, że ...

プラスチック段ボールだそうです

プラスチックだんボールだそうです

purasuchikku danbooru da sou desu

プラスチック段ボールだったそうです

プラスチックだんボールだったそうです

purasuchikku danbooru datta sou desu


Stawać się

プラスチック段ボールになる

プラスチックだんボールになる

purasuchikku danbooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プラスチック段ボールみたいです

プラスチックだんボールみたいです

purasuchikku danbooru mitai desu

プラスチック段ボールみたいな

プラスチックだんボールみたいな

purasuchikku danbooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プラスチック段ボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

プラスチックだんボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

purasuchikku danbooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プラスチック段ボールであるな

プラスチックだんボールであるな

purasuchikku danbooru de aru na

プラスチックダンボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プラスチックダンボールがほしい

purasuchikku danbooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プラスチックダンボールをほしがっている

purasuchikku danbooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プラスチックダンボールをくれる

[dający] [wa/ga] purasuchikku danbooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプラスチックダンボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purasuchikku danbooru o ageru


Decydować się na

プラスチックダンボールにする

purasuchikku danbooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プラスチックダンボールだって

purasuchikku danbooru datte

プラスチックダンボールだったって

purasuchikku danbooru dattatte


Forma wyjaśniająca

プラスチックダンボールなんです

purasuchikku danbooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プラスチックダンボールだったら、...

purasuchikku danbooru dattara, ...

twierdzenie

プラスチックダンボールじゃなかったら、...

purasuchikku danbooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プラスチックダンボールのとき、...

purasuchikku danbooru no toki, ...

プラスチックダンボールだったとき、...

purasuchikku danbooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プラスチックダンボールになると, ...

purasuchikku danbooru ni naru to, ...


Lubić

プラスチックダンボールがすき

purasuchikku danbooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プラスチックダンボールだといいですね

purasuchikku danbooru da to ii desu ne

プラスチックダンボールじゃないといいですね

purasuchikku danbooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プラスチックダンボールだといいんですが

purasuchikku danbooru da to ii n desu ga

プラスチックダンボールだといいんですけど

purasuchikku danbooru da to ii n desu kedo

プラスチックダンボールじゃないといいんですが

purasuchikku danbooru ja nai to ii n desu ga

プラスチックダンボールじゃないといいんですけど

purasuchikku danbooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プラスチックダンボールなのに, ...

purasuchikku danbooru na noni, ...

プラスチックダンボールだったのに, ...

purasuchikku danbooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

プラスチックダンボールでも

purasuchikku danbooru de mo


Nawet, jeśli nie

プラスチックダンボールじゃなくても

purasuchikku danbooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプラスチックダンボール

[nazwa] to iu purasuchikku danbooru


Nie lubić

プラスチックダンボールがきらい

purasuchikku danbooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プラスチックダンボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purasuchikku danbooru o morau


Podobny do ..., jak ...

プラスチックダンボールのような [inny rzeczownik]

purasuchikku danbooru no you na [inny rzeczownik]

プラスチックダンボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purasuchikku danbooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プラスチックダンボールなのはずです

purasuchikku danbooru no hazu desu

プラスチックダンボールのはずでした

purasuchikku danbooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プラスチックダンボールかもしれません

purasuchikku danbooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プラスチックダンボールだろう

purasuchikku danbooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プラスチックダンボールでしょう

purasuchikku danbooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プラスチックダンボールであろう

purasuchikku danbooru de arou


Pytania w zdaniach

プラスチックダンボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purasuchikku danbooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プラスチックダンボールであれ

purasuchikku danbooru de are


Słyszałem, że ...

プラスチックダンボールだそうです

purasuchikku danbooru da sou desu

プラスチックダンボールだったそうです

purasuchikku danbooru datta sou desu


Stawać się

プラスチックダンボールになる

purasuchikku danbooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プラスチックダンボールみたいです

purasuchikku danbooru mitai desu

プラスチックダンボールみたいな

purasuchikku danbooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プラスチックダンボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

purasuchikku danbooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プラスチックダンボールであるな

purasuchikku danbooru de aru na