歯を立てます

はをたてます

ha o tatemasu

歯を立てません

はをたてません

ha o tatemasen

歯を立てました

はをたてました

ha o tatemashita

歯を立てませんでした

はをたてませんでした

ha o tatemasen deshita

歯を立てる

はをたてる

ha o tateru

歯を立てない

はをたてない

ha o tatenai

歯を立てた

はをたてた

ha o tateta

歯を立てなかった

はをたてなかった

ha o tatenakatta

歯を立て

はをたて

ha o tate

歯を立てましょう

はをたてましょう

ha o tatemashou

歯を立てて

はをたてて

ha o tatete

歯を立てなくて

はをたてなくて

ha o tatenakute

歯を立てまして

はをたてまして

ha o tatemashite

歯が立てられる

はがたてられる

ha ga taterareru

歯が立てれる

はがたてれる

ha ga tatereru

歯が立てられない

はがたてられない

ha ga taterarenai

歯が立てれない

はがたてれない

ha ga taterenai

歯が立てられた

はがたてられた

ha ga taterareta

歯が立てれた

はがたてれた

ha ga tatereta

歯が立てられなかった

はがたてられなかった

ha ga taterarenakatta

歯が立てれなかった

はがたてれなかった

ha ga taterenakatta

歯が立てられます

はがたてられます

ha ga tateraremasu

歯が立てれます

はがたてれます

ha ga tateremasu

歯が立てられません

はがたてられません

ha ga tateraremasen

歯が立てれません

はがたてれません

ha ga tateremasen

歯が立てられました

はがたてられました

ha ga tateraremashita

歯が立てれました

はがたてれました

ha ga tateremashita

歯が立てられませんでした

はがたてられませんでした

ha ga tateraremasen deshita

歯が立てれませんでした

はがたてれませんでした

ha ga tateremasen deshita

歯が立てられて

はがたてられて

ha ga taterarete

歯が立てれて

はがたてれて

ha ga taterete

歯が立てられなくて

はがたてられなくて

ha ga taterarenakute

歯が立てれなくて

はがたてれなくて

ha ga taterenakute

歯を立てよう

はをたてよう

ha o tateyou

歯を立てよう

はをたてよう

ha o tateyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

歯を立てるだろう

はをたてるだろう

ha o tateru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

歯を立てるでしょう

はをたてるでしょう

ha o tateru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

歯を立てるであろう

はをたてるであろう

ha o tateru de arou

styl pisany

歯を立てられる

はをたてられる

ha o taterareru

歯を立てられない

はをたてられない

ha o taterarenai

歯を立てられた

はをたてられた

ha o taterareta

歯を立てられなかった

はをたてられなかった

ha o taterarenakatta

歯を立てられます

はをたてられます

ha o tateraremasu

歯を立てられません

はをたてられません

ha o tateraremasen

歯を立てられました

はをたてられました

ha o tateraremashita

歯を立てられませんでした

はをたてられませんでした

ha o tateraremasen deshita

歯を立てられて

はをたてられて

ha o taterarete

歯を立てられなくて

はをたてられなくて

ha o taterarenakute

歯を立てさせる

はをたてさせる

ha o tatesaseru

歯を立てさせない

はをたてさせない

ha o tatesasenai

歯を立てさせた

はをたてさせた

ha o tatesaseta

歯を立てさせなかった

はをたてさせなかった

ha o tatesasenakatta

歯を立てさす

はをたてさす

ha o tatesasu

歯を立てささない

はをたてささない

ha o tatesasanai

歯を立てさした

はをたてさした

ha o tatesashita

歯を立てささなかった

はをたてささなかった

ha o tatesasanakatta

歯を立てさせます

はをたてさせます

ha o tatesasemasu

歯を立てさせません

はをたてさせません

ha o tatesasemasen

歯を立てさせました

はをたてさせました

ha o tatesasemashita

歯を立てさせませんでした

はをたてさせませんでした

ha o tatesasemasen deshita

歯を立てさします

はをたてさします

ha o tatesashimasu

歯を立てさしません

はをたてさしません

ha o tatesashimasen

歯を立てさしました

はをたてさしました

ha o tatesashimashita

歯を立てさしませんでした

はをたてさしませんでした

ha o tatesashimasen deshita

歯を立てさせて

はをたてさせて

ha o tatesasete

歯を立てさせなくて

はをたてさせなくて

ha o tatesasenakute

歯を立てさして

はをたてさして

ha o tatesashite

歯を立てささなくて

はをたてささなくて

ha o tatesasanakute

歯を立てさせられる

はをたてさせられる

ha o tatesaserareru

歯を立てさせられない

はをたてさせられない

ha o tatesaserarenai

歯を立てさせられた

はをたてさせられた

ha o tatesaserareta

歯を立てさせられなかった

はをたてさせられなかった

ha o tatesaserarenakatta

歯を立てさせられます

はをたてさせられます

ha o tatesaseraremasu

歯を立てさせられません

はをたてさせられません

ha o tatesaseraremasen

歯を立てさせられました

はをたてさせられました

ha o tatesaseraremashita

歯を立てさせられませんでした

はをたてさせられませんでした

ha o tatesaseraremasen deshita

歯を立てさせられて

はをたてさせられて

ha o tatesaserarete

歯を立てさせられなくて

はをたてさせられなくて

ha o tatesaserarenakute

歯を立てれば

はをたてれば

ha ga tatereba

歯を立てなければ

はをたてなければ

ha o tatenakereba

お歯を立てになる

おはをたてになる

oha o tate ni naru

歯を立てられる

はをたてられる

ha o taterareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

歯を立てられない

はをたてられない

ha o taterarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お歯を立てします

おはをたてします

oha o tate shimasu

お歯を立てする

おはをたてする

oha o tate suru

歯を立てるかもしれない

はをたてるかもしれない

ha o tateru ka mo shirenai

歯を立てるかもしれません

はをたてるかもしれません

ha o tateru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 歯を立ててほしくないです

[osoba に] ... はをたててほしくないです

[osoba ni] ... ha o tatete hoshikunai desu

[osoba に] ... 歯を立てないでほしいです

[osoba に] ... はをたてないでほしいです

[osoba ni] ... ha o tatenai de hoshii desu

歯が立てたい

はがたてたい

ha ga tatetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

歯が立てたいです

はがたてたいです

ha ga tatetai desu

歯を立てたがる

はをたてたがる

ha o tatetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

歯を立てたがっている

はをたてたがっている

ha o tatetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 歯を立ててほしいです

[osoba に] ... はをたててほしいです

[osoba ni] ... ha o tatete hoshii desu

[dający] [は/が] 歯を立ててくれる

[dający] [は/が] はをたててくれる

[dający] [wa/ga] ha o tatete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に歯を立ててあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはをたててあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ha o tatete ageru

歯を立てることにする

はをたてることにする

ha o tateru koto ni suru

歯を立てないことにする

はをたてないことにする

ha o tatenai koto ni suru

歯を立てなくてよかった

はをたてなくてよかった

ha o tatenakute yokatta

歯を立ててよかった

はをたててよかった

ha o tatete yokatta

歯を立てなければよかった

はをたてなければよかった

ha o tatenakereba yokatta

歯を立てればよかった

はをたてればよかった

ha ga tatereba yokatta

歯を立てるまで, ...

はをたてるまで, ...

ha o tateru made, ...

歯を立てなくださって、ありがとうございました

はをたてなくださって、ありがとうございました

ha o tatena kudasatte, arigatou gozaimashita

歯を立てなくてくれて、ありがとう

はをたてなくてくれて、ありがとう

ha o tatenakute kurete, arigatou

歯を立てなくて、ありがとう

はをたてなくて、ありがとう

ha o tatenakute, arigatou

歯を立ててくださって、ありがとうございました

はをたててくださって、ありがとうございました

ha o tatete kudasatte, arigatou gozaimashita

歯を立ててくれて、ありがとう

はをたててくれて、ありがとう

ha o tatete kurete, arigatou

歯を立てて、ありがとう

はをたてて、ありがとう

ha o tatete, arigatou

歯を立てたり、...

はをたてたり、...

ha o tatetari, ...

twierdzenie

歯を立てなかったり、...

はをたてなかったり、...

ha o tatenakattari, ...

przeczenie

歯が立てたかったり、...

はがたてたかったり、...

ha ga tatetakattari, ...

od formy wolitywnej

歯を立てるまい

はをたてるまい

ha o taterumai

歯を立てまい

はをたてまい

ha o tatemai

歯を立てたろう、...

はをたてたろう、...

ha o tatetarou, ...

twierdzenie

歯を立てなかったろう、...

はをたてなかったろう、...

ha o tatenakattarou, ...

przeczenie

歯が立てたかったろう、...

はがたてたかったろう、...

ha ga tatetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

歯を立てるって

はをたてるって

ha o taterutte

歯を立てたって

はをたてたって

ha o tatetatte

歯を立てるんです

はをたてるんです

ha o taterun desu

お歯を立てください

おはをたてください

oha o tate kudasai

[miejsce] [に/へ] 歯を立てに行く

[miejsce] [に/へ] はをたてにいく

[miejsce] [に/へ] ha o tate ni iku

[miejsce] [に/へ] 歯を立てに来る

[miejsce] [に/へ] はをたてにくる

[miejsce] [に/へ] ha o tate ni kuru

[miejsce] [に/へ] 歯を立てに帰る

[miejsce] [に/へ] はをたてにかえる

[miejsce] [に/へ] ha o tate ni kaeru

まだ歯を立てていません

まだはをたてていません

mada ha o tatete imasen

歯を立てれば, ...

はをたてれば, ...

ha ga tatereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

歯を立てなければ, ...

はをたてなければ, ...

ha o tatenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

歯を立てたら、...

はをたてたら、...

ha o tatetara, ...

twierdzenie

歯を立てなかったら、...

はをたてなかったら、...

ha o tatenakattara, ...

przeczenie

歯が立てたかったら、...

はがたてたかったら、...

ha ga tatetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

歯を立てる時、...

はをたてるとき、...

ha o tateru toki, ...

歯を立てた時、...

はをたてたとき、...

ha o tateta toki, ...

歯を立てると, ...

はをたてると, ...

ha o tateru to, ...

歯を立てるのが好き

はをたてるのがすき

ha o tateru no ga suki

歯を立てやすいです

はをたてやすいです

ha o tate yasui desu

歯を立てやすかったです

はをたてやすかったです

ha o tate yasukatta desu

歯を立てたことがある

はをたてたことがある

ha o tateta koto ga aru

歯を立てたことがあるか

はをたてたことがあるか

ha o tateta koto ga aru ka

歯を立てるといいですね

はをたてるといいですね

ha o tateru to ii desu ne

歯を立てないといいですね

はをたてないといいですね

ha o tatenai to ii desu ne

歯を立てるといいんですが

はをたてるといいんですが

ha o tateru to ii n desu ga

歯を立てるといいんですけど

はをたてるといいんですけど

ha o tateru to ii n desu kedo

歯を立てないといいんですが

はをたてないといいんですが

ha o tatenai to ii n desu ga

歯を立てないといいんですけど

はをたてないといいんですけど

ha o tatenai to ii n desu kedo

歯を立てるのに, ...

はをたてるのに, ...

ha o tateru noni, ...

歯を立てたのに, ...

はをたてたのに, ...

ha o tateta noni, ...

歯を立てなくちゃいけません

はをたてなくちゃいけません

ha o tatenakucha ikemasen

歯を立てなければならない

はをたてなければならない

ha o tatenakereba naranai

歯を立てなければなりません

はをたてなければなりません

ha o tatenakereba narimasen

歯を立てなくてはならない

はをたてなくてはならない

ha o tatenakute wa naranai

歯を立てなくてはなりません

はをたてなくてはなりません

ha o tatenakute wa narimasen

歯を立てなきゃいけない

はをたてなきゃいけない

ha o tatenakya ikenai

歯を立てなきゃ

はをたてなきゃ

ha o tatenakya

歯を立てないといけない

はをたてないといけない

ha o tatenai to ikenai

歯を立てないと

はをたてないと

ha o tatenai to

歯を立てねばならない

はをたてねばならない

ha o tateneba naranai

歯を立てねばなりません

はをたてねばなりません

ha o tateneba narimasen

歯を立てねばならない

はをたてねばならない

ha o tateneba wa naranai

歯を立てねばなりません

はをたてねばなりません

ha o tateneba wa narimasen

歯を立てても

はをたてても

ha o tatete mo

歯を立てなくても

はをたてなくても

ha o tatenakute mo

歯を立てなくてもかまわない

はをたてなくてもかまわない

ha o tatenakute mo kamawanai

歯を立てなくてもかまいません

はをたてなくてもかまいません

ha o tatenakute mo kamaimasen

歯を立てるのがきらい

はをたてるのがきらい

ha o tateru no ga kirai

歯を立てないで、...

はをたてないで、...

ha o tatenaide, ...

歯を立てなくてもいいです

はをたてなくてもいいです

ha o tatenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 歯を立てて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はをたててもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ha o tatete morau

歯を立ててから, ...

はをたててから, ...

ha o tatete kara, ...

歯を立てている間に, ...

はをたてているあいだに, ...

ha o tatete iru aida ni, ...

歯を立てている間, ...

はをたてているあいだ, ...

ha o tatete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

歯を立てるはずです

はをたてるはずです

ha o tateru hazu desu

歯を立てるはずでした

はをたてるはずでした

ha o tateru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 歯を立てさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はをたてさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ha o tatesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 歯を立てさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... はをたてさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ha o tatesasete kureru

Do mnie

私に ... 歯を立てさせてください

私に ... はをたてさせてください

watashi ni ... ha o tatesasete kudasai

Pozwól mi

歯を立ててもいいです

はをたててもいいです

ha o tatete mo ii desu

歯を立ててもいいですか

はをたててもいいですか

ha o tatete mo ii desu ka

歯を立ててもかまわない

はをたててもかまわない

ha o tatete mo kamawanai

歯を立ててもかまいません

はをたててもかまいません

ha o tatete mo kamaimasen

歯を立てるかもしれません

はをたてるかもしれません

ha o tateru kamoshi remasen

歯を立ててごらんなさい

はをたててごらんなさい

ha o tatete goran nasai

歯を立ててください

はをたててください

ha o tatete kudasai

歯を立ててくれ

はをたててくれ

ha o tatete kure

歯を立ててちょうだい

はをたててちょうだい

ha o tatete choudai

歯を立てていただけませんか

はをたてていただけませんか

ha o tatete itadakemasen ka

歯を立ててくれませんか

はをたててくれませんか

ha o tatete kuremasen ka

歯を立ててくれない

はをたててくれない

ha o tatete kurenai

歯を立ててみる

はをたててみる

ha o tatete miru

歯を立てようとする

はをたてようとする

ha o tateyou to suru

歯を立てる前に, ...

はをたてるまえに, ...

ha o tateru mae ni, ...

歯を立てなくて、すみませんでした

はをたてなくて、すみませんでした

ha o tatenakute, sumimasen deshita

歯を立てなくて、すみません

はをたてなくて、すみません

ha o tatenakute, sumimasen

歯を立てなくて、ごめん

はをたてなくて、ごめん

ha o tatenakute, gomen

歯を立てて、すみませんでした

はをたてて、すみませんでした

ha o tatete, sumimasen deshita

歯を立てて、すみません

はをたてて、すみません

ha o tatete, sumimasen

歯を立てて、ごめん

はをたてて、ごめん

ha o tatete, gomen

歯を立てておく

はをたてておく

ha o tatete oku

[słówko pytające] ... 歯を立てる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... はをたてる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ha o tateru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

歯を立てる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はをたてる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ha o tateru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

歯を立てたほうがいいです

はをたてたほうがいいです

ha o tateta hou ga ii desu

歯を立てないほうがいいです

はをたてないほうがいいです

ha o tatenai hou ga ii desu

歯を立てたらどうですか

はをたてたらどうですか

ha o tatetara dou desu ka

歯を立ててくださる

はをたててくださる

ha o tatete kudasaru

歯を立てろ

はをたてろ

ha o tatero

歯を立てなさい

はをたてなさい

ha o tatenasai

歯を立てるそうです

はをたてるそうです

ha o tateru sou desu

歯を立てたそうです

はをたてたそうです

ha o tateta sou desu

歯の立て方

はのたてかた

ha no tatekata

歯を立てることにしている

はをたてることにしている

ha o tateru koto ni shite iru

歯を立てないことにしている

はをたてないことにしている

ha o tatenai koto ni shite iru

歯を立てにくいです

はをたてにくいです

ha o tate nikui desu

歯を立てにくかったです

はをたてにくかったです

ha o tate nikukatta desu

歯を立てている

はをたてている

ha o tatete iru

歯を立てようと思っている

はをたてようとおもっている

ha o tateyou to omotte iru

歯を立てようと思う

はをたてようとおもう

ha o tateyou to omou

歯を立てながら, ...

はをたてながら, ...

ha o tatenagara, ...

歯を立てるみたいです

はをたてるみたいです

ha o tateru mitai desu

歯を立てるみたいな

はをたてるみたいな

ha o tateru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに歯を立てる

... みたいにはをたてる

... mitai ni ha o tateru

歯を立てたみたいです

はをたてたみたいです

ha o tateta mitai desu

歯を立てたみたいな

はをたてたみたいな

ha o tateta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに歯を立てた

... みたいにはをたてた

... mitai ni ha o tateta

歯を立てそうです

はをたてそうです

ha o tatesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

歯を立てなさそうです

はをたてなさそうです

ha o tatenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

歯を立ててはいけません

はをたててはいけません

ha o tatete wa ikemasen

歯を立てないでください

はをたてないでください

ha o tatenaide kudasai

歯を立てるな

はをたてるな

ha o tateruna

歯を立てるつもりです

はをたてるつもりです

ha o tateru tsumori desu

歯を立てないつもりです

はをたてないつもりです

ha o tatenai tsumori desu

歯を立てすぎる

はをたてすぎる

ha o tate sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 歯を立てさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はをたてさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ha o tatesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 歯を立てさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はをたてさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ha o tatesasemashita

歯を立ててしまう

はをたててしまう

ha o tatete shimau

歯を立てちゃう

はをたてちゃう

ha o tatechau

歯を立ててしまいました

はをたててしまいました

ha o tatete shimaimashita

歯を立てちゃいました

はをたてちゃいました

ha o tatechaimashita