小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 白いんげん豆, 白インゲン豆, 白隠元豆, 白インゲンマメ | しろいんげんまめ, しろインゲンまめ, しろインゲンマメ, シロインゲンマメ

Informacje podstawowe

Słowa

しろ い ん げ ん まめ
白 い ん げ ん 豆
しろいんげんまめ
shiro ingen mame
しろ イ ン ゲ ン まめ
白 イ ン ゲ ン 豆
しろインゲンまめ
shiro ingen mame
しろ いん げん まめ
白 隠 元 豆
しろいんげんまめ
shiro ingen mame
しろインゲンマメ
白インゲンマメ
しろインゲンマメ
shiro ingen mame
シロインゲンマメ
shiro ingen mame

Znaczenie znaków kanji

白

biały

Pokaż szczegóły znaku
豆

fasola, groch, groszek, miniaturowy

Pokaż szczegóły znaku
隠

ukrywanie, skrywanie, chowanie, zakrywanie

Pokaż szczegóły znaku
元

początek, rozpoczęcie, dawny czas, położenie, podstawa, fundament, pochodzenie

Pokaż szczegóły znaku
マ

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

biała fasola
biała fasola nerkowa
fasola biała
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

白いんげん豆, しろいんげんまめ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

白いんげん豆です

しろいんげんまめです

shiro ingen mame desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

白いんげん豆ではありません

しろいんげんまめではありません

shiro ingen mame dewa arimasen

白いんげん豆じゃありません

しろいんげんまめじゃありません

shiro ingen mame ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

白いんげん豆でした

しろいんげんまめでした

shiro ingen mame deshita

Przeczenie, czas przeszły

白いんげん豆ではありませんでした

しろいんげんまめではありませんでした

shiro ingen mame dewa arimasen deshita

白いんげん豆じゃありませんでした

しろいんげんまめじゃありませんでした

shiro ingen mame ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

白いんげん豆だ

しろいんげんまめだ

shiro ingen mame da

Przeczenie, czas teraźniejszy

白いんげん豆じゃない

しろいんげんまめじゃない

shiro ingen mame ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

白いんげん豆だった

しろいんげんまめだった

shiro ingen mame datta

Przeczenie, czas przeszły

白いんげん豆じゃなかった

しろいんげんまめじゃなかった

shiro ingen mame ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

白いんげん豆で

しろいんげんまめで

shiro ingen mame de

Przeczenie

白いんげん豆じゃなくて

しろいんげんまめじゃなくて

shiro ingen mame ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

白いんげん豆でございます

しろいんげんまめでございます

shiro ingen mame de gozaimasu

白いんげん豆でござる

しろいんげんまめでござる

shiro ingen mame de gozaru

白インゲン豆, しろインゲンまめ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

白インゲン豆です

しろインゲンまめです

shiro ingen mame desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

白インゲン豆ではありません

しろインゲンまめではありません

shiro ingen mame dewa arimasen

白インゲン豆じゃありません

しろインゲンまめじゃありません

shiro ingen mame ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

白インゲン豆でした

しろインゲンまめでした

shiro ingen mame deshita

Przeczenie, czas przeszły

白インゲン豆ではありませんでした

しろインゲンまめではありませんでした

shiro ingen mame dewa arimasen deshita

白インゲン豆じゃありませんでした

しろインゲンまめじゃありませんでした

shiro ingen mame ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

白インゲン豆だ

しろインゲンまめだ

shiro ingen mame da

Przeczenie, czas teraźniejszy

白インゲン豆じゃない

しろインゲンまめじゃない

shiro ingen mame ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

白インゲン豆だった

しろインゲンまめだった

shiro ingen mame datta

Przeczenie, czas przeszły

白インゲン豆じゃなかった

しろインゲンまめじゃなかった

shiro ingen mame ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

白インゲン豆で

しろインゲンまめで

shiro ingen mame de

Przeczenie

白インゲン豆じゃなくて

しろインゲンまめじゃなくて

shiro ingen mame ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

白インゲン豆でございます

しろインゲンまめでございます

shiro ingen mame de gozaimasu

白インゲン豆でござる

しろインゲンまめでござる

shiro ingen mame de gozaru

白隠元豆, しろいんげんまめ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

白隠元豆です

しろいんげんまめです

shiro ingen mame desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

白隠元豆ではありません

しろいんげんまめではありません

shiro ingen mame dewa arimasen

白隠元豆じゃありません

しろいんげんまめじゃありません

shiro ingen mame ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

白隠元豆でした

しろいんげんまめでした

shiro ingen mame deshita

Przeczenie, czas przeszły

白隠元豆ではありませんでした

しろいんげんまめではありませんでした

shiro ingen mame dewa arimasen deshita

白隠元豆じゃありませんでした

しろいんげんまめじゃありませんでした

shiro ingen mame ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

白隠元豆だ

しろいんげんまめだ

shiro ingen mame da

Przeczenie, czas teraźniejszy

白隠元豆じゃない

しろいんげんまめじゃない

shiro ingen mame ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

白隠元豆だった

しろいんげんまめだった

shiro ingen mame datta

Przeczenie, czas przeszły

白隠元豆じゃなかった

しろいんげんまめじゃなかった

shiro ingen mame ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

白隠元豆で

しろいんげんまめで

shiro ingen mame de

Przeczenie

白隠元豆じゃなくて

しろいんげんまめじゃなくて

shiro ingen mame ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

白隠元豆でございます

しろいんげんまめでございます

shiro ingen mame de gozaimasu

白隠元豆でござる

しろいんげんまめでござる

shiro ingen mame de gozaru

白インゲンマメ, しろインゲンマメ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

白インゲンマメです

しろインゲンマメです

shiro ingen mame desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

白インゲンマメではありません

しろインゲンマメではありません

shiro ingen mame dewa arimasen

白インゲンマメじゃありません

しろインゲンマメじゃありません

shiro ingen mame ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

白インゲンマメでした

しろインゲンマメでした

shiro ingen mame deshita

Przeczenie, czas przeszły

白インゲンマメではありませんでした

しろインゲンマメではありませんでした

shiro ingen mame dewa arimasen deshita

白インゲンマメじゃありませんでした

しろインゲンマメじゃありませんでした

shiro ingen mame ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

白インゲンマメだ

しろインゲンマメだ

shiro ingen mame da

Przeczenie, czas teraźniejszy

白インゲンマメじゃない

しろインゲンマメじゃない

shiro ingen mame ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

白インゲンマメだった

しろインゲンマメだった

shiro ingen mame datta

Przeczenie, czas przeszły

白インゲンマメじゃなかった

しろインゲンマメじゃなかった

shiro ingen mame ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

白インゲンマメで

しろインゲンマメで

shiro ingen mame de

Przeczenie

白インゲンマメじゃなくて

しろインゲンマメじゃなくて

shiro ingen mame ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

白インゲンマメでございます

しろインゲンマメでございます

shiro ingen mame de gozaimasu

白インゲンマメでござる

しろインゲンマメでござる

shiro ingen mame de gozaru

シロインゲンマメ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シロインゲンマメです

shiro ingen mame desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シロインゲンマメではありません

shiro ingen mame dewa arimasen

シロインゲンマメじゃありません

shiro ingen mame ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シロインゲンマメでした

shiro ingen mame deshita

Przeczenie, czas przeszły

シロインゲンマメではありませんでした

shiro ingen mame dewa arimasen deshita

シロインゲンマメじゃありませんでした

shiro ingen mame ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シロインゲンマメだ

shiro ingen mame da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シロインゲンマメじゃない

shiro ingen mame ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シロインゲンマメだった

shiro ingen mame datta

Przeczenie, czas przeszły

シロインゲンマメじゃなかった

shiro ingen mame ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シロインゲンマメで

shiro ingen mame de

Przeczenie

シロインゲンマメじゃなくて

shiro ingen mame ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シロインゲンマメでございます

shiro ingen mame de gozaimasu

シロインゲンマメでござる

shiro ingen mame de gozaru

Przykłady gramatyczne

白いんげん豆, しろいんげんまめ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

白いんげん豆がほしい

しろいんげんまめがほしい

shiro ingen mame ga hoshii


Chcieć (III osoba)

白いんげん豆をほしがっている

しろいんげんまめをほしがっている

shiro ingen mame o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 白いんげん豆をくれる

[dający] [は/が] しろいんげんまめをくれる

[dający] [wa/ga] shiro ingen mame o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に白いんげん豆をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしろいんげんまめをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiro ingen mame o ageru


Decydować się na

白いんげん豆にする

しろいんげんまめにする

shiro ingen mame ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

白いんげん豆だって

しろいんげんまめだって

shiro ingen mame datte

白いんげん豆だったって

しろいんげんまめだったって

shiro ingen mame dattatte


Forma wyjaśniająca

白いんげん豆なんです

しろいんげんまめなんです

shiro ingen mame nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

白いんげん豆だったら、...

しろいんげんまめだったら、...

shiro ingen mame dattara, ...

twierdzenie

白いんげん豆じゃなかったら、...

しろいんげんまめじゃなかったら、...

shiro ingen mame ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

白いんげん豆の時、...

しろいんげんまめのとき、...

shiro ingen mame no toki, ...

白いんげん豆だった時、...

しろいんげんまめだったとき、...

shiro ingen mame datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

白いんげん豆になると, ...

しろいんげんまめになると, ...

shiro ingen mame ni naru to, ...


Lubić

白いんげん豆が好き

しろいんげんまめがすき

shiro ingen mame ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

白いんげん豆だといいですね

しろいんげんまめだといいですね

shiro ingen mame da to ii desu ne

白いんげん豆じゃないといいですね

しろいんげんまめじゃないといいですね

shiro ingen mame ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

白いんげん豆だといいんですが

しろいんげんまめだといいんですが

shiro ingen mame da to ii n desu ga

白いんげん豆だといいんですけど

しろいんげんまめだといいんですけど

shiro ingen mame da to ii n desu kedo

白いんげん豆じゃないといいんですが

しろいんげんまめじゃないといいんですが

shiro ingen mame ja nai to ii n desu ga

白いんげん豆じゃないといいんですけど

しろいんげんまめじゃないといいんですけど

shiro ingen mame ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

白いんげん豆なのに, ...

しろいんげんまめなのに, ...

shiro ingen mame na noni, ...

白いんげん豆だったのに, ...

しろいんげんまめだったのに, ...

shiro ingen mame datta noni, ...


Nawet, jeśli

白いんげん豆でも

しろいんげんまめでも

shiro ingen mame de mo


Nawet, jeśli nie

白いんげん豆じゃなくても

しろいんげんまめじゃなくても

shiro ingen mame ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という白いんげん豆

[nazwa] というしろいんげんまめ

[nazwa] to iu shiro ingen mame


Nie lubić

白いんげん豆がきらい

しろいんげんまめがきらい

shiro ingen mame ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 白いんげん豆を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しろいんげんまめをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiro ingen mame o morau


Podobny do ..., jak ...

白いんげん豆のような [inny rzeczownik]

しろいんげんまめのような [inny rzeczownik]

shiro ingen mame no you na [inny rzeczownik]

白いんげん豆のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

しろいんげんまめのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shiro ingen mame no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

白いんげん豆のはずです

しろいんげんまめなのはずです

shiro ingen mame no hazu desu

白いんげん豆のはずでした

しろいんげんまめのはずでした

shiro ingen mame no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

白いんげん豆かもしれません

しろいんげんまめかもしれません

shiro ingen mame kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

白いんげん豆だろう

しろいんげんまめだろう

shiro ingen mame darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

白いんげん豆でしょう

しろいんげんまめでしょう

shiro ingen mame deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

白いんげん豆であろう

しろいんげんまめであろう

shiro ingen mame de arou


Pytania w zdaniach

白いんげん豆 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しろいんげんまめ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shiro ingen mame ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

白いんげん豆であれ

しろいんげんまめであれ

shiro ingen mame de are


Słyszałem, że ...

白いんげん豆だそうです

しろいんげんまめだそうです

shiro ingen mame da sou desu

白いんげん豆だったそうです

しろいんげんまめだったそうです

shiro ingen mame datta sou desu


Stawać się

白いんげん豆になる

しろいんげんまめになる

shiro ingen mame ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

白いんげん豆みたいです

しろいんげんまめみたいです

shiro ingen mame mitai desu

白いんげん豆みたいな

しろいんげんまめみたいな

shiro ingen mame mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

白いんげん豆みたいに [przymiotnik, czasownik]

しろいんげんまめみたいに [przymiotnik, czasownik]

shiro ingen mame mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

白いんげん豆であるな

しろいんげんまめであるな

shiro ingen mame de aru na

白インゲン豆, しろインゲンまめ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

白インゲン豆がほしい

しろインゲンまめがほしい

shiro ingen mame ga hoshii


Chcieć (III osoba)

白インゲン豆をほしがっている

しろインゲンまめをほしがっている

shiro ingen mame o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 白インゲン豆をくれる

[dający] [は/が] しろインゲンまめをくれる

[dający] [wa/ga] shiro ingen mame o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に白インゲン豆をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしろインゲンまめをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiro ingen mame o ageru


Decydować się na

白インゲン豆にする

しろインゲンまめにする

shiro ingen mame ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

白インゲン豆だって

しろインゲンまめだって

shiro ingen mame datte

白インゲン豆だったって

しろインゲンまめだったって

shiro ingen mame dattatte


Forma wyjaśniająca

白インゲン豆なんです

しろインゲンまめなんです

shiro ingen mame nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

白インゲン豆だったら、...

しろインゲンまめだったら、...

shiro ingen mame dattara, ...

twierdzenie

白インゲン豆じゃなかったら、...

しろインゲンまめじゃなかったら、...

shiro ingen mame ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

白インゲン豆の時、...

しろインゲンまめのとき、...

shiro ingen mame no toki, ...

白インゲン豆だった時、...

しろインゲンまめだったとき、...

shiro ingen mame datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

白インゲン豆になると, ...

しろインゲンまめになると, ...

shiro ingen mame ni naru to, ...


Lubić

白インゲン豆が好き

しろインゲンまめがすき

shiro ingen mame ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

白インゲン豆だといいですね

しろインゲンまめだといいですね

shiro ingen mame da to ii desu ne

白インゲン豆じゃないといいですね

しろインゲンまめじゃないといいですね

shiro ingen mame ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

白インゲン豆だといいんですが

しろインゲンまめだといいんですが

shiro ingen mame da to ii n desu ga

白インゲン豆だといいんですけど

しろインゲンまめだといいんですけど

shiro ingen mame da to ii n desu kedo

白インゲン豆じゃないといいんですが

しろインゲンまめじゃないといいんですが

shiro ingen mame ja nai to ii n desu ga

白インゲン豆じゃないといいんですけど

しろインゲンまめじゃないといいんですけど

shiro ingen mame ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

白インゲン豆なのに, ...

しろインゲンまめなのに, ...

shiro ingen mame na noni, ...

白インゲン豆だったのに, ...

しろインゲンまめだったのに, ...

shiro ingen mame datta noni, ...


Nawet, jeśli

白インゲン豆でも

しろインゲンまめでも

shiro ingen mame de mo


Nawet, jeśli nie

白インゲン豆じゃなくても

しろインゲンまめじゃなくても

shiro ingen mame ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という白インゲン豆

[nazwa] というしろインゲンまめ

[nazwa] to iu shiro ingen mame


Nie lubić

白インゲン豆がきらい

しろインゲンまめがきらい

shiro ingen mame ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 白インゲン豆を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しろインゲンまめをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiro ingen mame o morau


Podobny do ..., jak ...

白インゲン豆のような [inny rzeczownik]

しろインゲンまめのような [inny rzeczownik]

shiro ingen mame no you na [inny rzeczownik]

白インゲン豆のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

しろインゲンまめのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shiro ingen mame no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

白インゲン豆のはずです

しろインゲンまめなのはずです

shiro ingen mame no hazu desu

白インゲン豆のはずでした

しろインゲンまめのはずでした

shiro ingen mame no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

白インゲン豆かもしれません

しろインゲンまめかもしれません

shiro ingen mame kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

白インゲン豆だろう

しろインゲンまめだろう

shiro ingen mame darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

白インゲン豆でしょう

しろインゲンまめでしょう

shiro ingen mame deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

白インゲン豆であろう

しろインゲンまめであろう

shiro ingen mame de arou


Pytania w zdaniach

白インゲン豆 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しろインゲンまめ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shiro ingen mame ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

白インゲン豆であれ

しろインゲンまめであれ

shiro ingen mame de are


Słyszałem, że ...

白インゲン豆だそうです

しろインゲンまめだそうです

shiro ingen mame da sou desu

白インゲン豆だったそうです

しろインゲンまめだったそうです

shiro ingen mame datta sou desu


Stawać się

白インゲン豆になる

しろインゲンまめになる

shiro ingen mame ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

白インゲン豆みたいです

しろインゲンまめみたいです

shiro ingen mame mitai desu

白インゲン豆みたいな

しろインゲンまめみたいな

shiro ingen mame mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

白インゲン豆みたいに [przymiotnik, czasownik]

しろインゲンまめみたいに [przymiotnik, czasownik]

shiro ingen mame mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

白インゲン豆であるな

しろインゲンまめであるな

shiro ingen mame de aru na

白隠元豆, しろいんげんまめ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

白隠元豆がほしい

しろいんげんまめがほしい

shiro ingen mame ga hoshii


Chcieć (III osoba)

白隠元豆をほしがっている

しろいんげんまめをほしがっている

shiro ingen mame o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 白隠元豆をくれる

[dający] [は/が] しろいんげんまめをくれる

[dający] [wa/ga] shiro ingen mame o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に白隠元豆をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしろいんげんまめをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiro ingen mame o ageru


Decydować się na

白隠元豆にする

しろいんげんまめにする

shiro ingen mame ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

白隠元豆だって

しろいんげんまめだって

shiro ingen mame datte

白隠元豆だったって

しろいんげんまめだったって

shiro ingen mame dattatte


Forma wyjaśniająca

白隠元豆なんです

しろいんげんまめなんです

shiro ingen mame nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

白隠元豆だったら、...

しろいんげんまめだったら、...

shiro ingen mame dattara, ...

twierdzenie

白隠元豆じゃなかったら、...

しろいんげんまめじゃなかったら、...

shiro ingen mame ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

白隠元豆の時、...

しろいんげんまめのとき、...

shiro ingen mame no toki, ...

白隠元豆だった時、...

しろいんげんまめだったとき、...

shiro ingen mame datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

白隠元豆になると, ...

しろいんげんまめになると, ...

shiro ingen mame ni naru to, ...


Lubić

白隠元豆が好き

しろいんげんまめがすき

shiro ingen mame ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

白隠元豆だといいですね

しろいんげんまめだといいですね

shiro ingen mame da to ii desu ne

白隠元豆じゃないといいですね

しろいんげんまめじゃないといいですね

shiro ingen mame ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

白隠元豆だといいんですが

しろいんげんまめだといいんですが

shiro ingen mame da to ii n desu ga

白隠元豆だといいんですけど

しろいんげんまめだといいんですけど

shiro ingen mame da to ii n desu kedo

白隠元豆じゃないといいんですが

しろいんげんまめじゃないといいんですが

shiro ingen mame ja nai to ii n desu ga

白隠元豆じゃないといいんですけど

しろいんげんまめじゃないといいんですけど

shiro ingen mame ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

白隠元豆なのに, ...

しろいんげんまめなのに, ...

shiro ingen mame na noni, ...

白隠元豆だったのに, ...

しろいんげんまめだったのに, ...

shiro ingen mame datta noni, ...


Nawet, jeśli

白隠元豆でも

しろいんげんまめでも

shiro ingen mame de mo


Nawet, jeśli nie

白隠元豆じゃなくても

しろいんげんまめじゃなくても

shiro ingen mame ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という白隠元豆

[nazwa] というしろいんげんまめ

[nazwa] to iu shiro ingen mame


Nie lubić

白隠元豆がきらい

しろいんげんまめがきらい

shiro ingen mame ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 白隠元豆を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しろいんげんまめをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiro ingen mame o morau


Podobny do ..., jak ...

白隠元豆のような [inny rzeczownik]

しろいんげんまめのような [inny rzeczownik]

shiro ingen mame no you na [inny rzeczownik]

白隠元豆のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

しろいんげんまめのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shiro ingen mame no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

白隠元豆のはずです

しろいんげんまめなのはずです

shiro ingen mame no hazu desu

白隠元豆のはずでした

しろいんげんまめのはずでした

shiro ingen mame no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

白隠元豆かもしれません

しろいんげんまめかもしれません

shiro ingen mame kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

白隠元豆だろう

しろいんげんまめだろう

shiro ingen mame darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

白隠元豆でしょう

しろいんげんまめでしょう

shiro ingen mame deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

白隠元豆であろう

しろいんげんまめであろう

shiro ingen mame de arou


Pytania w zdaniach

白隠元豆 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しろいんげんまめ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shiro ingen mame ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

白隠元豆であれ

しろいんげんまめであれ

shiro ingen mame de are


Słyszałem, że ...

白隠元豆だそうです

しろいんげんまめだそうです

shiro ingen mame da sou desu

白隠元豆だったそうです

しろいんげんまめだったそうです

shiro ingen mame datta sou desu


Stawać się

白隠元豆になる

しろいんげんまめになる

shiro ingen mame ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

白隠元豆みたいです

しろいんげんまめみたいです

shiro ingen mame mitai desu

白隠元豆みたいな

しろいんげんまめみたいな

shiro ingen mame mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

白隠元豆みたいに [przymiotnik, czasownik]

しろいんげんまめみたいに [przymiotnik, czasownik]

shiro ingen mame mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

白隠元豆であるな

しろいんげんまめであるな

shiro ingen mame de aru na

白インゲンマメ, しろインゲンマメ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

白インゲンマメがほしい

しろインゲンマメがほしい

shiro ingen mame ga hoshii


Chcieć (III osoba)

白インゲンマメをほしがっている

しろインゲンマメをほしがっている

shiro ingen mame o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 白インゲンマメをくれる

[dający] [は/が] しろインゲンマメをくれる

[dający] [wa/ga] shiro ingen mame o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に白インゲンマメをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしろインゲンマメをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiro ingen mame o ageru


Decydować się na

白インゲンマメにする

しろインゲンマメにする

shiro ingen mame ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

白インゲンマメだって

しろインゲンマメだって

shiro ingen mame datte

白インゲンマメだったって

しろインゲンマメだったって

shiro ingen mame dattatte


Forma wyjaśniająca

白インゲンマメなんです

しろインゲンマメなんです

shiro ingen mame nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

白インゲンマメだったら、...

しろインゲンマメだったら、...

shiro ingen mame dattara, ...

twierdzenie

白インゲンマメじゃなかったら、...

しろインゲンマメじゃなかったら、...

shiro ingen mame ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

白インゲンマメの時、...

しろインゲンマメのとき、...

shiro ingen mame no toki, ...

白インゲンマメだった時、...

しろインゲンマメだったとき、...

shiro ingen mame datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

白インゲンマメになると, ...

しろインゲンマメになると, ...

shiro ingen mame ni naru to, ...


Lubić

白インゲンマメが好き

しろインゲンマメがすき

shiro ingen mame ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

白インゲンマメだといいですね

しろインゲンマメだといいですね

shiro ingen mame da to ii desu ne

白インゲンマメじゃないといいですね

しろインゲンマメじゃないといいですね

shiro ingen mame ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

白インゲンマメだといいんですが

しろインゲンマメだといいんですが

shiro ingen mame da to ii n desu ga

白インゲンマメだといいんですけど

しろインゲンマメだといいんですけど

shiro ingen mame da to ii n desu kedo

白インゲンマメじゃないといいんですが

しろインゲンマメじゃないといいんですが

shiro ingen mame ja nai to ii n desu ga

白インゲンマメじゃないといいんですけど

しろインゲンマメじゃないといいんですけど

shiro ingen mame ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

白インゲンマメなのに, ...

しろインゲンマメなのに, ...

shiro ingen mame na noni, ...

白インゲンマメだったのに, ...

しろインゲンマメだったのに, ...

shiro ingen mame datta noni, ...


Nawet, jeśli

白インゲンマメでも

しろインゲンマメでも

shiro ingen mame de mo


Nawet, jeśli nie

白インゲンマメじゃなくても

しろインゲンマメじゃなくても

shiro ingen mame ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という白インゲンマメ

[nazwa] というしろインゲンマメ

[nazwa] to iu shiro ingen mame


Nie lubić

白インゲンマメがきらい

しろインゲンマメがきらい

shiro ingen mame ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 白インゲンマメを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しろインゲンマメをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiro ingen mame o morau


Podobny do ..., jak ...

白インゲンマメのような [inny rzeczownik]

しろインゲンマメのような [inny rzeczownik]

shiro ingen mame no you na [inny rzeczownik]

白インゲンマメのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

しろインゲンマメのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shiro ingen mame no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

白インゲンマメのはずです

しろインゲンマメなのはずです

shiro ingen mame no hazu desu

白インゲンマメのはずでした

しろインゲンマメのはずでした

shiro ingen mame no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

白インゲンマメかもしれません

しろインゲンマメかもしれません

shiro ingen mame kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

白インゲンマメだろう

しろインゲンマメだろう

shiro ingen mame darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

白インゲンマメでしょう

しろインゲンマメでしょう

shiro ingen mame deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

白インゲンマメであろう

しろインゲンマメであろう

shiro ingen mame de arou


Pytania w zdaniach

白インゲンマメ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しろインゲンマメ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shiro ingen mame ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

白インゲンマメであれ

しろインゲンマメであれ

shiro ingen mame de are


Słyszałem, że ...

白インゲンマメだそうです

しろインゲンマメだそうです

shiro ingen mame da sou desu

白インゲンマメだったそうです

しろインゲンマメだったそうです

shiro ingen mame datta sou desu


Stawać się

白インゲンマメになる

しろインゲンマメになる

shiro ingen mame ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

白インゲンマメみたいです

しろインゲンマメみたいです

shiro ingen mame mitai desu

白インゲンマメみたいな

しろインゲンマメみたいな

shiro ingen mame mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

白インゲンマメみたいに [przymiotnik, czasownik]

しろインゲンマメみたいに [przymiotnik, czasownik]

shiro ingen mame mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

白インゲンマメであるな

しろインゲンマメであるな

shiro ingen mame de aru na

シロインゲンマメ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シロインゲンマメがほしい

shiro ingen mame ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シロインゲンマメをほしがっている

shiro ingen mame o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シロインゲンマメをくれる

[dający] [wa/ga] shiro ingen mame o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシロインゲンマメをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiro ingen mame o ageru


Decydować się na

シロインゲンマメにする

shiro ingen mame ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シロインゲンマメだって

shiro ingen mame datte

シロインゲンマメだったって

shiro ingen mame dattatte


Forma wyjaśniająca

シロインゲンマメなんです

shiro ingen mame nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シロインゲンマメだったら、...

shiro ingen mame dattara, ...

twierdzenie

シロインゲンマメじゃなかったら、...

shiro ingen mame ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シロインゲンマメのとき、...

shiro ingen mame no toki, ...

シロインゲンマメだったとき、...

shiro ingen mame datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シロインゲンマメになると, ...

shiro ingen mame ni naru to, ...


Lubić

シロインゲンマメがすき

shiro ingen mame ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シロインゲンマメだといいですね

shiro ingen mame da to ii desu ne

シロインゲンマメじゃないといいですね

shiro ingen mame ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シロインゲンマメだといいんですが

shiro ingen mame da to ii n desu ga

シロインゲンマメだといいんですけど

shiro ingen mame da to ii n desu kedo

シロインゲンマメじゃないといいんですが

shiro ingen mame ja nai to ii n desu ga

シロインゲンマメじゃないといいんですけど

shiro ingen mame ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シロインゲンマメなのに, ...

shiro ingen mame na noni, ...

シロインゲンマメだったのに, ...

shiro ingen mame datta noni, ...


Nawet, jeśli

シロインゲンマメでも

shiro ingen mame de mo


Nawet, jeśli nie

シロインゲンマメじゃなくても

shiro ingen mame ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシロインゲンマメ

[nazwa] to iu shiro ingen mame


Nie lubić

シロインゲンマメがきらい

shiro ingen mame ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シロインゲンマメをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiro ingen mame o morau


Podobny do ..., jak ...

シロインゲンマメのような [inny rzeczownik]

shiro ingen mame no you na [inny rzeczownik]

シロインゲンマメのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shiro ingen mame no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シロインゲンマメなのはずです

shiro ingen mame no hazu desu

シロインゲンマメのはずでした

shiro ingen mame no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シロインゲンマメかもしれません

shiro ingen mame kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シロインゲンマメだろう

shiro ingen mame darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シロインゲンマメでしょう

shiro ingen mame deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シロインゲンマメであろう

shiro ingen mame de arou


Pytania w zdaniach

シロインゲンマメ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shiro ingen mame ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シロインゲンマメであれ

shiro ingen mame de are


Słyszałem, że ...

シロインゲンマメだそうです

shiro ingen mame da sou desu

シロインゲンマメだったそうです

shiro ingen mame datta sou desu


Stawać się

シロインゲンマメになる

shiro ingen mame ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シロインゲンマメみたいです

shiro ingen mame mitai desu

シロインゲンマメみたいな

shiro ingen mame mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シロインゲンマメみたいに [przymiotnik, czasownik]

shiro ingen mame mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シロインゲンマメであるな

shiro ingen mame de aru na