小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa トンネルボーリングマシン, トンネル・ボーリング・マシン

Informacje podstawowe

Słowa

トンネルボーリングマシン
tonneru booringu mashin
トンネル・ボーリング・マシン
tonneru booringu mashin

Znaczenie

1

maszyna do wiercenia tuneli
ang: tunnel boring machine
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

トンネルボーリングマシン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トンネルボーリングマシンです

tonneru booringu mashin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トンネルボーリングマシンではありません

tonneru booringu mashin dewa arimasen

トンネルボーリングマシンじゃありません

tonneru booringu mashin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トンネルボーリングマシンでした

tonneru booringu mashin deshita

Przeczenie, czas przeszły

トンネルボーリングマシンではありませんでした

tonneru booringu mashin dewa arimasen deshita

トンネルボーリングマシンじゃありませんでした

tonneru booringu mashin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トンネルボーリングマシンだ

tonneru booringu mashin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トンネルボーリングマシンじゃない

tonneru booringu mashin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トンネルボーリングマシンだった

tonneru booringu mashin datta

Przeczenie, czas przeszły

トンネルボーリングマシンじゃなかった

tonneru booringu mashin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トンネルボーリングマシンで

tonneru booringu mashin de

Przeczenie

トンネルボーリングマシンじゃなくて

tonneru booringu mashin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トンネルボーリングマシンでございます

tonneru booringu mashin de gozaimasu

トンネルボーリングマシンでござる

tonneru booringu mashin de gozaru

トンネル・ボーリング・マシン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トンネル・ボーリング・マシンです

tonneru booringu mashin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トンネル・ボーリング・マシンではありません

tonneru booringu mashin dewa arimasen

トンネル・ボーリング・マシンじゃありません

tonneru booringu mashin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トンネル・ボーリング・マシンでした

tonneru booringu mashin deshita

Przeczenie, czas przeszły

トンネル・ボーリング・マシンではありませんでした

tonneru booringu mashin dewa arimasen deshita

トンネル・ボーリング・マシンじゃありませんでした

tonneru booringu mashin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トンネル・ボーリング・マシンだ

tonneru booringu mashin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トンネル・ボーリング・マシンじゃない

tonneru booringu mashin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トンネル・ボーリング・マシンだった

tonneru booringu mashin datta

Przeczenie, czas przeszły

トンネル・ボーリング・マシンじゃなかった

tonneru booringu mashin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トンネル・ボーリング・マシンで

tonneru booringu mashin de

Przeczenie

トンネル・ボーリング・マシンじゃなくて

tonneru booringu mashin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トンネル・ボーリング・マシンでございます

tonneru booringu mashin de gozaimasu

トンネル・ボーリング・マシンでござる

tonneru booringu mashin de gozaru

Przykłady gramatyczne

トンネルボーリングマシン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トンネルボーリングマシンがほしい

tonneru booringu mashin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トンネルボーリングマシンをほしがっている

tonneru booringu mashin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トンネルボーリングマシンをくれる

[dający] [wa/ga] tonneru booringu mashin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトンネルボーリングマシンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tonneru booringu mashin o ageru


Decydować się na

トンネルボーリングマシンにする

tonneru booringu mashin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トンネルボーリングマシンだって

tonneru booringu mashin datte

トンネルボーリングマシンだったって

tonneru booringu mashin dattatte


Forma wyjaśniająca

トンネルボーリングマシンなんです

tonneru booringu mashin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トンネルボーリングマシンだったら、...

tonneru booringu mashin dattara, ...

twierdzenie

トンネルボーリングマシンじゃなかったら、...

tonneru booringu mashin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トンネルボーリングマシンのとき、...

tonneru booringu mashin no toki, ...

トンネルボーリングマシンだったとき、...

tonneru booringu mashin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トンネルボーリングマシンになると, ...

tonneru booringu mashin ni naru to, ...


Lubić

トンネルボーリングマシンがすき

tonneru booringu mashin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トンネルボーリングマシンだといいですね

tonneru booringu mashin da to ii desu ne

トンネルボーリングマシンじゃないといいですね

tonneru booringu mashin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トンネルボーリングマシンだといいんですが

tonneru booringu mashin da to ii n desu ga

トンネルボーリングマシンだといいんですけど

tonneru booringu mashin da to ii n desu kedo

トンネルボーリングマシンじゃないといいんですが

tonneru booringu mashin ja nai to ii n desu ga

トンネルボーリングマシンじゃないといいんですけど

tonneru booringu mashin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トンネルボーリングマシンなのに, ...

tonneru booringu mashin na noni, ...

トンネルボーリングマシンだったのに, ...

tonneru booringu mashin datta noni, ...


Nawet, jeśli

トンネルボーリングマシンでも

tonneru booringu mashin de mo


Nawet, jeśli nie

トンネルボーリングマシンじゃなくても

tonneru booringu mashin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトンネルボーリングマシン

[nazwa] to iu tonneru booringu mashin


Nie lubić

トンネルボーリングマシンがきらい

tonneru booringu mashin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トンネルボーリングマシンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tonneru booringu mashin o morau


Podobny do ..., jak ...

トンネルボーリングマシンのような [inny rzeczownik]

tonneru booringu mashin no you na [inny rzeczownik]

トンネルボーリングマシンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tonneru booringu mashin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トンネルボーリングマシンなのはずです

tonneru booringu mashin no hazu desu

トンネルボーリングマシンのはずでした

tonneru booringu mashin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トンネルボーリングマシンかもしれません

tonneru booringu mashin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トンネルボーリングマシンだろう

tonneru booringu mashin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トンネルボーリングマシンでしょう

tonneru booringu mashin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トンネルボーリングマシンであろう

tonneru booringu mashin de arou


Pytania w zdaniach

トンネルボーリングマシン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tonneru booringu mashin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トンネルボーリングマシンであれ

tonneru booringu mashin de are


Słyszałem, że ...

トンネルボーリングマシンだそうです

tonneru booringu mashin da sou desu

トンネルボーリングマシンだったそうです

tonneru booringu mashin datta sou desu


Stawać się

トンネルボーリングマシンになる

tonneru booringu mashin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トンネルボーリングマシンみたいです

tonneru booringu mashin mitai desu

トンネルボーリングマシンみたいな

tonneru booringu mashin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トンネルボーリングマシンみたいに [przymiotnik, czasownik]

tonneru booringu mashin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トンネルボーリングマシンであるな

tonneru booringu mashin de aru na

トンネル・ボーリング・マシン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トンネル・ボーリング・マシンがほしい

tonneru booringu mashin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トンネル・ボーリング・マシンをほしがっている

tonneru booringu mashin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トンネル・ボーリング・マシンをくれる

[dający] [wa/ga] tonneru booringu mashin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトンネル・ボーリング・マシンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tonneru booringu mashin o ageru


Decydować się na

トンネル・ボーリング・マシンにする

tonneru booringu mashin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トンネル・ボーリング・マシンだって

tonneru booringu mashin datte

トンネル・ボーリング・マシンだったって

tonneru booringu mashin dattatte


Forma wyjaśniająca

トンネル・ボーリング・マシンなんです

tonneru booringu mashin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トンネル・ボーリング・マシンだったら、...

tonneru booringu mashin dattara, ...

twierdzenie

トンネル・ボーリング・マシンじゃなかったら、...

tonneru booringu mashin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トンネル・ボーリング・マシンのとき、...

tonneru booringu mashin no toki, ...

トンネル・ボーリング・マシンだったとき、...

tonneru booringu mashin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トンネル・ボーリング・マシンになると, ...

tonneru booringu mashin ni naru to, ...


Lubić

トンネル・ボーリング・マシンがすき

tonneru booringu mashin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トンネル・ボーリング・マシンだといいですね

tonneru booringu mashin da to ii desu ne

トンネル・ボーリング・マシンじゃないといいですね

tonneru booringu mashin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トンネル・ボーリング・マシンだといいんですが

tonneru booringu mashin da to ii n desu ga

トンネル・ボーリング・マシンだといいんですけど

tonneru booringu mashin da to ii n desu kedo

トンネル・ボーリング・マシンじゃないといいんですが

tonneru booringu mashin ja nai to ii n desu ga

トンネル・ボーリング・マシンじゃないといいんですけど

tonneru booringu mashin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トンネル・ボーリング・マシンなのに, ...

tonneru booringu mashin na noni, ...

トンネル・ボーリング・マシンだったのに, ...

tonneru booringu mashin datta noni, ...


Nawet, jeśli

トンネル・ボーリング・マシンでも

tonneru booringu mashin de mo


Nawet, jeśli nie

トンネル・ボーリング・マシンじゃなくても

tonneru booringu mashin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトンネル・ボーリング・マシン

[nazwa] to iu tonneru booringu mashin


Nie lubić

トンネル・ボーリング・マシンがきらい

tonneru booringu mashin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トンネル・ボーリング・マシンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tonneru booringu mashin o morau


Podobny do ..., jak ...

トンネル・ボーリング・マシンのような [inny rzeczownik]

tonneru booringu mashin no you na [inny rzeczownik]

トンネル・ボーリング・マシンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tonneru booringu mashin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トンネル・ボーリング・マシンなのはずです

tonneru booringu mashin no hazu desu

トンネル・ボーリング・マシンのはずでした

tonneru booringu mashin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トンネル・ボーリング・マシンかもしれません

tonneru booringu mashin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トンネル・ボーリング・マシンだろう

tonneru booringu mashin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トンネル・ボーリング・マシンでしょう

tonneru booringu mashin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トンネル・ボーリング・マシンであろう

tonneru booringu mashin de arou


Pytania w zdaniach

トンネル・ボーリング・マシン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tonneru booringu mashin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トンネル・ボーリング・マシンであれ

tonneru booringu mashin de are


Słyszałem, że ...

トンネル・ボーリング・マシンだそうです

tonneru booringu mashin da sou desu

トンネル・ボーリング・マシンだったそうです

tonneru booringu mashin datta sou desu


Stawać się

トンネル・ボーリング・マシンになる

tonneru booringu mashin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トンネル・ボーリング・マシンみたいです

tonneru booringu mashin mitai desu

トンネル・ボーリング・マシンみたいな

tonneru booringu mashin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トンネル・ボーリング・マシンみたいに [przymiotnik, czasownik]

tonneru booringu mashin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トンネル・ボーリング・マシンであるな

tonneru booringu mashin de aru na