小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa テキストユーザインタフェース, テキスト・ユーザ・インタフェース

Informacje podstawowe

Słowa

テキストユーザインタフェース
tekisuto yuuza intafeesu
テキスト・ユーザ・インタフェース
tekisuto yuuza intafeesu

Znaczenie

1

tekstowy interfejs użytkownika
informatyka, ang: text user interface, mało znane słowo
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie

Formy gramatyczne

テキストユーザインタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テキストユーザインタフェースです

tekisuto yuuza intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テキストユーザインタフェースではありません

tekisuto yuuza intafeesu dewa arimasen

テキストユーザインタフェースじゃありません

tekisuto yuuza intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テキストユーザインタフェースでした

tekisuto yuuza intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

テキストユーザインタフェースではありませんでした

tekisuto yuuza intafeesu dewa arimasen deshita

テキストユーザインタフェースじゃありませんでした

tekisuto yuuza intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テキストユーザインタフェースだ

tekisuto yuuza intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テキストユーザインタフェースじゃない

tekisuto yuuza intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テキストユーザインタフェースだった

tekisuto yuuza intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

テキストユーザインタフェースじゃなかった

tekisuto yuuza intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テキストユーザインタフェースで

tekisuto yuuza intafeesu de

Przeczenie

テキストユーザインタフェースじゃなくて

tekisuto yuuza intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テキストユーザインタフェースでございます

tekisuto yuuza intafeesu de gozaimasu

テキストユーザインタフェースでござる

tekisuto yuuza intafeesu de gozaru

テキスト・ユーザ・インタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テキスト・ユーザ・インタフェースです

tekisuto yuuza intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テキスト・ユーザ・インタフェースではありません

tekisuto yuuza intafeesu dewa arimasen

テキスト・ユーザ・インタフェースじゃありません

tekisuto yuuza intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テキスト・ユーザ・インタフェースでした

tekisuto yuuza intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

テキスト・ユーザ・インタフェースではありませんでした

tekisuto yuuza intafeesu dewa arimasen deshita

テキスト・ユーザ・インタフェースじゃありませんでした

tekisuto yuuza intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テキスト・ユーザ・インタフェースだ

tekisuto yuuza intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テキスト・ユーザ・インタフェースじゃない

tekisuto yuuza intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テキスト・ユーザ・インタフェースだった

tekisuto yuuza intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

テキスト・ユーザ・インタフェースじゃなかった

tekisuto yuuza intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テキスト・ユーザ・インタフェースで

tekisuto yuuza intafeesu de

Przeczenie

テキスト・ユーザ・インタフェースじゃなくて

tekisuto yuuza intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テキスト・ユーザ・インタフェースでございます

tekisuto yuuza intafeesu de gozaimasu

テキスト・ユーザ・インタフェースでござる

tekisuto yuuza intafeesu de gozaru

Przykłady gramatyczne

テキストユーザインタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テキストユーザインタフェースがほしい

tekisuto yuuza intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テキストユーザインタフェースをほしがっている

tekisuto yuuza intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テキストユーザインタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] tekisuto yuuza intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテキストユーザインタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekisuto yuuza intafeesu o ageru


Decydować się na

テキストユーザインタフェースにする

tekisuto yuuza intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テキストユーザインタフェースだって

tekisuto yuuza intafeesu datte

テキストユーザインタフェースだったって

tekisuto yuuza intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

テキストユーザインタフェースなんです

tekisuto yuuza intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テキストユーザインタフェースだったら、...

tekisuto yuuza intafeesu dattara, ...

twierdzenie

テキストユーザインタフェースじゃなかったら、...

tekisuto yuuza intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テキストユーザインタフェースのとき、...

tekisuto yuuza intafeesu no toki, ...

テキストユーザインタフェースだったとき、...

tekisuto yuuza intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テキストユーザインタフェースになると, ...

tekisuto yuuza intafeesu ni naru to, ...


Lubić

テキストユーザインタフェースがすき

tekisuto yuuza intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テキストユーザインタフェースだといいですね

tekisuto yuuza intafeesu da to ii desu ne

テキストユーザインタフェースじゃないといいですね

tekisuto yuuza intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テキストユーザインタフェースだといいんですが

tekisuto yuuza intafeesu da to ii n desu ga

テキストユーザインタフェースだといいんですけど

tekisuto yuuza intafeesu da to ii n desu kedo

テキストユーザインタフェースじゃないといいんですが

tekisuto yuuza intafeesu ja nai to ii n desu ga

テキストユーザインタフェースじゃないといいんですけど

tekisuto yuuza intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テキストユーザインタフェースなのに, ...

tekisuto yuuza intafeesu na noni, ...

テキストユーザインタフェースだったのに, ...

tekisuto yuuza intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

テキストユーザインタフェースでも

tekisuto yuuza intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

テキストユーザインタフェースじゃなくても

tekisuto yuuza intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテキストユーザインタフェース

[nazwa] to iu tekisuto yuuza intafeesu


Nie lubić

テキストユーザインタフェースがきらい

tekisuto yuuza intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テキストユーザインタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekisuto yuuza intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

テキストユーザインタフェースのような [inny rzeczownik]

tekisuto yuuza intafeesu no you na [inny rzeczownik]

テキストユーザインタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekisuto yuuza intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テキストユーザインタフェースなのはずです

tekisuto yuuza intafeesu no hazu desu

テキストユーザインタフェースのはずでした

tekisuto yuuza intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テキストユーザインタフェースかもしれません

tekisuto yuuza intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テキストユーザインタフェースだろう

tekisuto yuuza intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テキストユーザインタフェースでしょう

tekisuto yuuza intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テキストユーザインタフェースであろう

tekisuto yuuza intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

テキストユーザインタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekisuto yuuza intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テキストユーザインタフェースであれ

tekisuto yuuza intafeesu de are


Słyszałem, że ...

テキストユーザインタフェースだそうです

tekisuto yuuza intafeesu da sou desu

テキストユーザインタフェースだったそうです

tekisuto yuuza intafeesu datta sou desu


Stawać się

テキストユーザインタフェースになる

tekisuto yuuza intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テキストユーザインタフェースみたいです

tekisuto yuuza intafeesu mitai desu

テキストユーザインタフェースみたいな

tekisuto yuuza intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テキストユーザインタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekisuto yuuza intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テキストユーザインタフェースであるな

tekisuto yuuza intafeesu de aru na

テキスト・ユーザ・インタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テキスト・ユーザ・インタフェースがほしい

tekisuto yuuza intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テキスト・ユーザ・インタフェースをほしがっている

tekisuto yuuza intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テキスト・ユーザ・インタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] tekisuto yuuza intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテキスト・ユーザ・インタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tekisuto yuuza intafeesu o ageru


Decydować się na

テキスト・ユーザ・インタフェースにする

tekisuto yuuza intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テキスト・ユーザ・インタフェースだって

tekisuto yuuza intafeesu datte

テキスト・ユーザ・インタフェースだったって

tekisuto yuuza intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

テキスト・ユーザ・インタフェースなんです

tekisuto yuuza intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テキスト・ユーザ・インタフェースだったら、...

tekisuto yuuza intafeesu dattara, ...

twierdzenie

テキスト・ユーザ・インタフェースじゃなかったら、...

tekisuto yuuza intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テキスト・ユーザ・インタフェースのとき、...

tekisuto yuuza intafeesu no toki, ...

テキスト・ユーザ・インタフェースだったとき、...

tekisuto yuuza intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テキスト・ユーザ・インタフェースになると, ...

tekisuto yuuza intafeesu ni naru to, ...


Lubić

テキスト・ユーザ・インタフェースがすき

tekisuto yuuza intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テキスト・ユーザ・インタフェースだといいですね

tekisuto yuuza intafeesu da to ii desu ne

テキスト・ユーザ・インタフェースじゃないといいですね

tekisuto yuuza intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テキスト・ユーザ・インタフェースだといいんですが

tekisuto yuuza intafeesu da to ii n desu ga

テキスト・ユーザ・インタフェースだといいんですけど

tekisuto yuuza intafeesu da to ii n desu kedo

テキスト・ユーザ・インタフェースじゃないといいんですが

tekisuto yuuza intafeesu ja nai to ii n desu ga

テキスト・ユーザ・インタフェースじゃないといいんですけど

tekisuto yuuza intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テキスト・ユーザ・インタフェースなのに, ...

tekisuto yuuza intafeesu na noni, ...

テキスト・ユーザ・インタフェースだったのに, ...

tekisuto yuuza intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

テキスト・ユーザ・インタフェースでも

tekisuto yuuza intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

テキスト・ユーザ・インタフェースじゃなくても

tekisuto yuuza intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテキスト・ユーザ・インタフェース

[nazwa] to iu tekisuto yuuza intafeesu


Nie lubić

テキスト・ユーザ・インタフェースがきらい

tekisuto yuuza intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テキスト・ユーザ・インタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tekisuto yuuza intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

テキスト・ユーザ・インタフェースのような [inny rzeczownik]

tekisuto yuuza intafeesu no you na [inny rzeczownik]

テキスト・ユーザ・インタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tekisuto yuuza intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テキスト・ユーザ・インタフェースなのはずです

tekisuto yuuza intafeesu no hazu desu

テキスト・ユーザ・インタフェースのはずでした

tekisuto yuuza intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テキスト・ユーザ・インタフェースかもしれません

tekisuto yuuza intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テキスト・ユーザ・インタフェースだろう

tekisuto yuuza intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テキスト・ユーザ・インタフェースでしょう

tekisuto yuuza intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テキスト・ユーザ・インタフェースであろう

tekisuto yuuza intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

テキスト・ユーザ・インタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tekisuto yuuza intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テキスト・ユーザ・インタフェースであれ

tekisuto yuuza intafeesu de are


Słyszałem, że ...

テキスト・ユーザ・インタフェースだそうです

tekisuto yuuza intafeesu da sou desu

テキスト・ユーザ・インタフェースだったそうです

tekisuto yuuza intafeesu datta sou desu


Stawać się

テキスト・ユーザ・インタフェースになる

tekisuto yuuza intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テキスト・ユーザ・インタフェースみたいです

tekisuto yuuza intafeesu mitai desu

テキスト・ユーザ・インタフェースみたいな

tekisuto yuuza intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テキスト・ユーザ・インタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

tekisuto yuuza intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テキスト・ユーザ・インタフェースであるな

tekisuto yuuza intafeesu de aru na