Szczegóły słowa ヤヌス, ヤーヌス
Informacje podstawowe
Słowa
| ヤヌス |
|
|
| yanusu | ||
| ヤーヌス |
|
|
| yaanusu |
Znaczenie
1
Janus
jedno z najważniejszych bóstw staroitalskich czczone w starożytnym Rzymie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
mitologia rzymska
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヤヌスです |
yanusu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヤヌスではありません |
yanusu dewa arimasen |
|
|
ヤヌスじゃありません |
yanusu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヤヌスでした |
yanusu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヤヌスではありませんでした |
yanusu dewa arimasen deshita |
|
|
ヤヌスじゃありませんでした |
yanusu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヤヌスだ |
yanusu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヤヌスじゃない |
yanusu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヤヌスだった |
yanusu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヤヌスじゃなかった |
yanusu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヤヌスで |
yanusu de |
|
|
Przeczenie
ヤヌスじゃなくて |
yanusu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヤヌスでございます |
yanusu de gozaimasu |
|
|
ヤヌスでござる |
yanusu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヤーヌスです |
yaanusu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヤーヌスではありません |
yaanusu dewa arimasen |
|
|
ヤーヌスじゃありません |
yaanusu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヤーヌスでした |
yaanusu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヤーヌスではありませんでした |
yaanusu dewa arimasen deshita |
|
|
ヤーヌスじゃありませんでした |
yaanusu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヤーヌスだ |
yaanusu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヤーヌスじゃない |
yaanusu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヤーヌスだった |
yaanusu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヤーヌスじゃなかった |
yaanusu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヤーヌスで |
yaanusu de |
|
|
Przeczenie
ヤーヌスじゃなくて |
yaanusu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヤーヌスでございます |
yaanusu de gozaimasu |
|
|
ヤーヌスでござる |
yaanusu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ヤヌスがほしい |
yanusu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヤヌスをほしがっている |
yanusu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヤヌスをくれる |
[dający] [wa/ga] yanusu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヤヌスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yanusu o ageru |
Decydować się na
ヤヌスにする |
yanusu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヤヌスだって |
yanusu datte |
|
|
ヤヌスだったって |
yanusu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヤヌスなんです |
yanusu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヤヌスだったら、... |
yanusu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヤヌスじゃなかったら、... |
yanusu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヤヌスのとき、... |
yanusu no toki, ... |
|
|
ヤヌスだったとき、... |
yanusu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヤヌスになると, ... |
yanusu ni naru to, ... |
Lubić
ヤヌスがすき |
yanusu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヤヌスだといいですね |
yanusu da to ii desu ne |
|
|
ヤヌスじゃないといいですね |
yanusu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヤヌスだといいんですが |
yanusu da to ii n desu ga |
|
|
ヤヌスだといいんですけど |
yanusu da to ii n desu kedo |
|
|
ヤヌスじゃないといいんですが |
yanusu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヤヌスじゃないといいんですけど |
yanusu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヤヌスなのに, ... |
yanusu na noni, ... |
|
|
ヤヌスだったのに, ... |
yanusu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヤヌスでも |
yanusu de mo |
Nawet, jeśli nie
ヤヌスじゃなくても |
yanusu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヤヌス |
[nazwa] to iu yanusu |
Nie lubić
ヤヌスがきらい |
yanusu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヤヌスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yanusu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヤヌスのような [inny rzeczownik] |
yanusu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヤヌスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yanusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヤヌスなのはずです |
yanusu no hazu desu |
|
|
ヤヌスのはずでした |
yanusu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヤヌスかもしれません |
yanusu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヤヌスだろう |
yanusu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヤヌスでしょう |
yanusu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヤヌスであろう |
yanusu de arou |
Pytania w zdaniach
ヤヌス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yanusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヤヌスであれ |
yanusu de are |
Słyszałem, że ...
ヤヌスだそうです |
yanusu da sou desu |
|
|
ヤヌスだったそうです |
yanusu datta sou desu |
Stawać się
ヤヌスになる |
yanusu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヤヌスみたいです |
yanusu mitai desu |
|
|
ヤヌスみたいな |
yanusu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヤヌスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yanusu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヤヌスであるな |
yanusu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ヤーヌスがほしい |
yaanusu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヤーヌスをほしがっている |
yaanusu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヤーヌスをくれる |
[dający] [wa/ga] yaanusu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヤーヌスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yaanusu o ageru |
Decydować się na
ヤーヌスにする |
yaanusu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヤーヌスだって |
yaanusu datte |
|
|
ヤーヌスだったって |
yaanusu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヤーヌスなんです |
yaanusu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヤーヌスだったら、... |
yaanusu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヤーヌスじゃなかったら、... |
yaanusu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヤーヌスのとき、... |
yaanusu no toki, ... |
|
|
ヤーヌスだったとき、... |
yaanusu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヤーヌスになると, ... |
yaanusu ni naru to, ... |
Lubić
ヤーヌスがすき |
yaanusu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヤーヌスだといいですね |
yaanusu da to ii desu ne |
|
|
ヤーヌスじゃないといいですね |
yaanusu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヤーヌスだといいんですが |
yaanusu da to ii n desu ga |
|
|
ヤーヌスだといいんですけど |
yaanusu da to ii n desu kedo |
|
|
ヤーヌスじゃないといいんですが |
yaanusu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヤーヌスじゃないといいんですけど |
yaanusu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヤーヌスなのに, ... |
yaanusu na noni, ... |
|
|
ヤーヌスだったのに, ... |
yaanusu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヤーヌスでも |
yaanusu de mo |
Nawet, jeśli nie
ヤーヌスじゃなくても |
yaanusu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヤーヌス |
[nazwa] to iu yaanusu |
Nie lubić
ヤーヌスがきらい |
yaanusu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヤーヌスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yaanusu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヤーヌスのような [inny rzeczownik] |
yaanusu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヤーヌスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yaanusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヤーヌスなのはずです |
yaanusu no hazu desu |
|
|
ヤーヌスのはずでした |
yaanusu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヤーヌスかもしれません |
yaanusu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヤーヌスだろう |
yaanusu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヤーヌスでしょう |
yaanusu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヤーヌスであろう |
yaanusu de arou |
Pytania w zdaniach
ヤーヌス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yaanusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヤーヌスであれ |
yaanusu de are |
Słyszałem, że ...
ヤーヌスだそうです |
yaanusu da sou desu |
|
|
ヤーヌスだったそうです |
yaanusu datta sou desu |
Stawać się
ヤーヌスになる |
yaanusu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヤーヌスみたいです |
yaanusu mitai desu |
|
|
ヤーヌスみたいな |
yaanusu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヤーヌスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yaanusu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヤーヌスであるな |
yaanusu de aru na |