Szczegóły słowa パンアメリカンハイウェー, パンアメリカンハイウェイ, パンアメリカン・ハイウェー, パンアメリカン・ハイウェイ
Informacje podstawowe
Słowa
| パンアメリカンハイウェー |
|
|
| pan' amerikan haiwee | ||
| パンアメリカンハイウェイ |
|
|
| pan' amerikan haiwei | ||
| パンアメリカン・ハイウェー |
|
|
| pan' amerikan haiwee | ||
| パンアメリカン・ハイウェイ |
|
|
| pan' amerikan haiwei |
Znaczenie
1
Autostrada Panamerykańska
droga mająca na celu połączenie krajów obu Ameryk, od północy Alaski, poprzez Amerykę Środkową, po południe Argentyny, ang: Pan-American Highway
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
パンアメリカンハイウェー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パンアメリカンハイウェーです |
pan' amerikan haiwee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パンアメリカンハイウェーではありません |
pan' amerikan haiwee dewa arimasen |
|
|
パンアメリカンハイウェーじゃありません |
pan' amerikan haiwee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パンアメリカンハイウェーでした |
pan' amerikan haiwee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パンアメリカンハイウェーではありませんでした |
pan' amerikan haiwee dewa arimasen deshita |
|
|
パンアメリカンハイウェーじゃありませんでした |
pan' amerikan haiwee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パンアメリカンハイウェーだ |
pan' amerikan haiwee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パンアメリカンハイウェーじゃない |
pan' amerikan haiwee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パンアメリカンハイウェーだった |
pan' amerikan haiwee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パンアメリカンハイウェーじゃなかった |
pan' amerikan haiwee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パンアメリカンハイウェーで |
pan' amerikan haiwee de |
|
|
Przeczenie
パンアメリカンハイウェーじゃなくて |
pan' amerikan haiwee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パンアメリカンハイウェーでございます |
pan' amerikan haiwee de gozaimasu |
|
|
パンアメリカンハイウェーでござる |
pan' amerikan haiwee de gozaru |
パンアメリカンハイウェイ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パンアメリカンハイウェイです |
pan' amerikan haiwei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パンアメリカンハイウェイではありません |
pan' amerikan haiwei dewa arimasen |
|
|
パンアメリカンハイウェイじゃありません |
pan' amerikan haiwei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パンアメリカンハイウェイでした |
pan' amerikan haiwei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パンアメリカンハイウェイではありませんでした |
pan' amerikan haiwei dewa arimasen deshita |
|
|
パンアメリカンハイウェイじゃありませんでした |
pan' amerikan haiwei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パンアメリカンハイウェイだ |
pan' amerikan haiwei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パンアメリカンハイウェイじゃない |
pan' amerikan haiwei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パンアメリカンハイウェイだった |
pan' amerikan haiwei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パンアメリカンハイウェイじゃなかった |
pan' amerikan haiwei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パンアメリカンハイウェイで |
pan' amerikan haiwei de |
|
|
Przeczenie
パンアメリカンハイウェイじゃなくて |
pan' amerikan haiwei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パンアメリカンハイウェイでございます |
pan' amerikan haiwei de gozaimasu |
|
|
パンアメリカンハイウェイでござる |
pan' amerikan haiwei de gozaru |
パンアメリカン・ハイウェー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パンアメリカン・ハイウェーです |
pan' amerikan haiwee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パンアメリカン・ハイウェーではありません |
pan' amerikan haiwee dewa arimasen |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーじゃありません |
pan' amerikan haiwee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パンアメリカン・ハイウェーでした |
pan' amerikan haiwee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パンアメリカン・ハイウェーではありませんでした |
pan' amerikan haiwee dewa arimasen deshita |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーじゃありませんでした |
pan' amerikan haiwee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パンアメリカン・ハイウェーだ |
pan' amerikan haiwee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パンアメリカン・ハイウェーじゃない |
pan' amerikan haiwee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パンアメリカン・ハイウェーだった |
pan' amerikan haiwee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パンアメリカン・ハイウェーじゃなかった |
pan' amerikan haiwee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パンアメリカン・ハイウェーで |
pan' amerikan haiwee de |
|
|
Przeczenie
パンアメリカン・ハイウェーじゃなくて |
pan' amerikan haiwee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パンアメリカン・ハイウェーでございます |
pan' amerikan haiwee de gozaimasu |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーでござる |
pan' amerikan haiwee de gozaru |
パンアメリカン・ハイウェイ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パンアメリカン・ハイウェイです |
pan' amerikan haiwei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パンアメリカン・ハイウェイではありません |
pan' amerikan haiwei dewa arimasen |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイじゃありません |
pan' amerikan haiwei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パンアメリカン・ハイウェイでした |
pan' amerikan haiwei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パンアメリカン・ハイウェイではありませんでした |
pan' amerikan haiwei dewa arimasen deshita |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイじゃありませんでした |
pan' amerikan haiwei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パンアメリカン・ハイウェイだ |
pan' amerikan haiwei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パンアメリカン・ハイウェイじゃない |
pan' amerikan haiwei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パンアメリカン・ハイウェイだった |
pan' amerikan haiwei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パンアメリカン・ハイウェイじゃなかった |
pan' amerikan haiwei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パンアメリカン・ハイウェイで |
pan' amerikan haiwei de |
|
|
Przeczenie
パンアメリカン・ハイウェイじゃなくて |
pan' amerikan haiwei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パンアメリカン・ハイウェイでございます |
pan' amerikan haiwei de gozaimasu |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイでござる |
pan' amerikan haiwei de gozaru |
Przykłady gramatyczne
パンアメリカンハイウェー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パンアメリカンハイウェーがほしい |
pan' amerikan haiwee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パンアメリカンハイウェーをほしがっている |
pan' amerikan haiwee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パンアメリカンハイウェーをくれる |
[dający] [wa/ga] pan' amerikan haiwee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパンアメリカンハイウェーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pan' amerikan haiwee o ageru |
Decydować się na
パンアメリカンハイウェーにする |
pan' amerikan haiwee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パンアメリカンハイウェーだって |
pan' amerikan haiwee datte |
|
|
パンアメリカンハイウェーだったって |
pan' amerikan haiwee dattatte |
Forma wyjaśniająca
パンアメリカンハイウェーなんです |
pan' amerikan haiwee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パンアメリカンハイウェーだったら、... |
pan' amerikan haiwee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パンアメリカンハイウェーじゃなかったら、... |
pan' amerikan haiwee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パンアメリカンハイウェーのとき、... |
pan' amerikan haiwee no toki, ... |
|
|
パンアメリカンハイウェーだったとき、... |
pan' amerikan haiwee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パンアメリカンハイウェーになると, ... |
pan' amerikan haiwee ni naru to, ... |
Lubić
パンアメリカンハイウェーがすき |
pan' amerikan haiwee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パンアメリカンハイウェーだといいですね |
pan' amerikan haiwee da to ii desu ne |
|
|
パンアメリカンハイウェーじゃないといいですね |
pan' amerikan haiwee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パンアメリカンハイウェーだといいんですが |
pan' amerikan haiwee da to ii n desu ga |
|
|
パンアメリカンハイウェーだといいんですけど |
pan' amerikan haiwee da to ii n desu kedo |
|
|
パンアメリカンハイウェーじゃないといいんですが |
pan' amerikan haiwee ja nai to ii n desu ga |
|
|
パンアメリカンハイウェーじゃないといいんですけど |
pan' amerikan haiwee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パンアメリカンハイウェーなのに, ... |
pan' amerikan haiwee na noni, ... |
|
|
パンアメリカンハイウェーだったのに, ... |
pan' amerikan haiwee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パンアメリカンハイウェーでも |
pan' amerikan haiwee de mo |
Nawet, jeśli nie
パンアメリカンハイウェーじゃなくても |
pan' amerikan haiwee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパンアメリカンハイウェー |
[nazwa] to iu pan' amerikan haiwee |
Nie lubić
パンアメリカンハイウェーがきらい |
pan' amerikan haiwee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パンアメリカンハイウェーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pan' amerikan haiwee o morau |
Podobny do ..., jak ...
パンアメリカンハイウェーのような [inny rzeczownik] |
pan' amerikan haiwee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パンアメリカンハイウェーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pan' amerikan haiwee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パンアメリカンハイウェーなのはずです |
pan' amerikan haiwee no hazu desu |
|
|
パンアメリカンハイウェーのはずでした |
pan' amerikan haiwee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パンアメリカンハイウェーかもしれません |
pan' amerikan haiwee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パンアメリカンハイウェーだろう |
pan' amerikan haiwee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パンアメリカンハイウェーでしょう |
pan' amerikan haiwee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パンアメリカンハイウェーであろう |
pan' amerikan haiwee de arou |
Pytania w zdaniach
パンアメリカンハイウェー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pan' amerikan haiwee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パンアメリカンハイウェーであれ |
pan' amerikan haiwee de are |
Słyszałem, że ...
パンアメリカンハイウェーだそうです |
pan' amerikan haiwee da sou desu |
|
|
パンアメリカンハイウェーだったそうです |
pan' amerikan haiwee datta sou desu |
Stawać się
パンアメリカンハイウェーになる |
pan' amerikan haiwee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パンアメリカンハイウェーみたいです |
pan' amerikan haiwee mitai desu |
|
|
パンアメリカンハイウェーみたいな |
pan' amerikan haiwee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パンアメリカンハイウェーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pan' amerikan haiwee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パンアメリカンハイウェーであるな |
pan' amerikan haiwee de aru na |
パンアメリカンハイウェイ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パンアメリカンハイウェイがほしい |
pan' amerikan haiwei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パンアメリカンハイウェイをほしがっている |
pan' amerikan haiwei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パンアメリカンハイウェイをくれる |
[dający] [wa/ga] pan' amerikan haiwei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパンアメリカンハイウェイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pan' amerikan haiwei o ageru |
Decydować się na
パンアメリカンハイウェイにする |
pan' amerikan haiwei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パンアメリカンハイウェイだって |
pan' amerikan haiwei datte |
|
|
パンアメリカンハイウェイだったって |
pan' amerikan haiwei dattatte |
Forma wyjaśniająca
パンアメリカンハイウェイなんです |
pan' amerikan haiwei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パンアメリカンハイウェイだったら、... |
pan' amerikan haiwei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パンアメリカンハイウェイじゃなかったら、... |
pan' amerikan haiwei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パンアメリカンハイウェイのとき、... |
pan' amerikan haiwei no toki, ... |
|
|
パンアメリカンハイウェイだったとき、... |
pan' amerikan haiwei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パンアメリカンハイウェイになると, ... |
pan' amerikan haiwei ni naru to, ... |
Lubić
パンアメリカンハイウェイがすき |
pan' amerikan haiwei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パンアメリカンハイウェイだといいですね |
pan' amerikan haiwei da to ii desu ne |
|
|
パンアメリカンハイウェイじゃないといいですね |
pan' amerikan haiwei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パンアメリカンハイウェイだといいんですが |
pan' amerikan haiwei da to ii n desu ga |
|
|
パンアメリカンハイウェイだといいんですけど |
pan' amerikan haiwei da to ii n desu kedo |
|
|
パンアメリカンハイウェイじゃないといいんですが |
pan' amerikan haiwei ja nai to ii n desu ga |
|
|
パンアメリカンハイウェイじゃないといいんですけど |
pan' amerikan haiwei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パンアメリカンハイウェイなのに, ... |
pan' amerikan haiwei na noni, ... |
|
|
パンアメリカンハイウェイだったのに, ... |
pan' amerikan haiwei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パンアメリカンハイウェイでも |
pan' amerikan haiwei de mo |
Nawet, jeśli nie
パンアメリカンハイウェイじゃなくても |
pan' amerikan haiwei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパンアメリカンハイウェイ |
[nazwa] to iu pan' amerikan haiwei |
Nie lubić
パンアメリカンハイウェイがきらい |
pan' amerikan haiwei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パンアメリカンハイウェイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pan' amerikan haiwei o morau |
Podobny do ..., jak ...
パンアメリカンハイウェイのような [inny rzeczownik] |
pan' amerikan haiwei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パンアメリカンハイウェイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pan' amerikan haiwei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パンアメリカンハイウェイなのはずです |
pan' amerikan haiwei no hazu desu |
|
|
パンアメリカンハイウェイのはずでした |
pan' amerikan haiwei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パンアメリカンハイウェイかもしれません |
pan' amerikan haiwei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パンアメリカンハイウェイだろう |
pan' amerikan haiwei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パンアメリカンハイウェイでしょう |
pan' amerikan haiwei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パンアメリカンハイウェイであろう |
pan' amerikan haiwei de arou |
Pytania w zdaniach
パンアメリカンハイウェイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pan' amerikan haiwei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パンアメリカンハイウェイであれ |
pan' amerikan haiwei de are |
Słyszałem, że ...
パンアメリカンハイウェイだそうです |
pan' amerikan haiwei da sou desu |
|
|
パンアメリカンハイウェイだったそうです |
pan' amerikan haiwei datta sou desu |
Stawać się
パンアメリカンハイウェイになる |
pan' amerikan haiwei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パンアメリカンハイウェイみたいです |
pan' amerikan haiwei mitai desu |
|
|
パンアメリカンハイウェイみたいな |
pan' amerikan haiwei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パンアメリカンハイウェイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pan' amerikan haiwei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パンアメリカンハイウェイであるな |
pan' amerikan haiwei de aru na |
パンアメリカン・ハイウェー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パンアメリカン・ハイウェーがほしい |
pan' amerikan haiwee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パンアメリカン・ハイウェーをほしがっている |
pan' amerikan haiwee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パンアメリカン・ハイウェーをくれる |
[dający] [wa/ga] pan' amerikan haiwee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパンアメリカン・ハイウェーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pan' amerikan haiwee o ageru |
Decydować się na
パンアメリカン・ハイウェーにする |
pan' amerikan haiwee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パンアメリカン・ハイウェーだって |
pan' amerikan haiwee datte |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーだったって |
pan' amerikan haiwee dattatte |
Forma wyjaśniająca
パンアメリカン・ハイウェーなんです |
pan' amerikan haiwee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パンアメリカン・ハイウェーだったら、... |
pan' amerikan haiwee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーじゃなかったら、... |
pan' amerikan haiwee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パンアメリカン・ハイウェーのとき、... |
pan' amerikan haiwee no toki, ... |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーだったとき、... |
pan' amerikan haiwee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パンアメリカン・ハイウェーになると, ... |
pan' amerikan haiwee ni naru to, ... |
Lubić
パンアメリカン・ハイウェーがすき |
pan' amerikan haiwee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パンアメリカン・ハイウェーだといいですね |
pan' amerikan haiwee da to ii desu ne |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーじゃないといいですね |
pan' amerikan haiwee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パンアメリカン・ハイウェーだといいんですが |
pan' amerikan haiwee da to ii n desu ga |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーだといいんですけど |
pan' amerikan haiwee da to ii n desu kedo |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーじゃないといいんですが |
pan' amerikan haiwee ja nai to ii n desu ga |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーじゃないといいんですけど |
pan' amerikan haiwee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パンアメリカン・ハイウェーなのに, ... |
pan' amerikan haiwee na noni, ... |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーだったのに, ... |
pan' amerikan haiwee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パンアメリカン・ハイウェーでも |
pan' amerikan haiwee de mo |
Nawet, jeśli nie
パンアメリカン・ハイウェーじゃなくても |
pan' amerikan haiwee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパンアメリカン・ハイウェー |
[nazwa] to iu pan' amerikan haiwee |
Nie lubić
パンアメリカン・ハイウェーがきらい |
pan' amerikan haiwee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パンアメリカン・ハイウェーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pan' amerikan haiwee o morau |
Podobny do ..., jak ...
パンアメリカン・ハイウェーのような [inny rzeczownik] |
pan' amerikan haiwee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pan' amerikan haiwee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パンアメリカン・ハイウェーなのはずです |
pan' amerikan haiwee no hazu desu |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーのはずでした |
pan' amerikan haiwee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パンアメリカン・ハイウェーかもしれません |
pan' amerikan haiwee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パンアメリカン・ハイウェーだろう |
pan' amerikan haiwee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パンアメリカン・ハイウェーでしょう |
pan' amerikan haiwee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パンアメリカン・ハイウェーであろう |
pan' amerikan haiwee de arou |
Pytania w zdaniach
パンアメリカン・ハイウェー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pan' amerikan haiwee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パンアメリカン・ハイウェーであれ |
pan' amerikan haiwee de are |
Słyszałem, że ...
パンアメリカン・ハイウェーだそうです |
pan' amerikan haiwee da sou desu |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーだったそうです |
pan' amerikan haiwee datta sou desu |
Stawać się
パンアメリカン・ハイウェーになる |
pan' amerikan haiwee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パンアメリカン・ハイウェーみたいです |
pan' amerikan haiwee mitai desu |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーみたいな |
pan' amerikan haiwee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パンアメリカン・ハイウェーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pan' amerikan haiwee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パンアメリカン・ハイウェーであるな |
pan' amerikan haiwee de aru na |
パンアメリカン・ハイウェイ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パンアメリカン・ハイウェイがほしい |
pan' amerikan haiwei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パンアメリカン・ハイウェイをほしがっている |
pan' amerikan haiwei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パンアメリカン・ハイウェイをくれる |
[dający] [wa/ga] pan' amerikan haiwei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパンアメリカン・ハイウェイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pan' amerikan haiwei o ageru |
Decydować się na
パンアメリカン・ハイウェイにする |
pan' amerikan haiwei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パンアメリカン・ハイウェイだって |
pan' amerikan haiwei datte |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイだったって |
pan' amerikan haiwei dattatte |
Forma wyjaśniająca
パンアメリカン・ハイウェイなんです |
pan' amerikan haiwei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パンアメリカン・ハイウェイだったら、... |
pan' amerikan haiwei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイじゃなかったら、... |
pan' amerikan haiwei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パンアメリカン・ハイウェイのとき、... |
pan' amerikan haiwei no toki, ... |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイだったとき、... |
pan' amerikan haiwei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パンアメリカン・ハイウェイになると, ... |
pan' amerikan haiwei ni naru to, ... |
Lubić
パンアメリカン・ハイウェイがすき |
pan' amerikan haiwei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パンアメリカン・ハイウェイだといいですね |
pan' amerikan haiwei da to ii desu ne |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイじゃないといいですね |
pan' amerikan haiwei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パンアメリカン・ハイウェイだといいんですが |
pan' amerikan haiwei da to ii n desu ga |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイだといいんですけど |
pan' amerikan haiwei da to ii n desu kedo |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイじゃないといいんですが |
pan' amerikan haiwei ja nai to ii n desu ga |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイじゃないといいんですけど |
pan' amerikan haiwei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パンアメリカン・ハイウェイなのに, ... |
pan' amerikan haiwei na noni, ... |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイだったのに, ... |
pan' amerikan haiwei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パンアメリカン・ハイウェイでも |
pan' amerikan haiwei de mo |
Nawet, jeśli nie
パンアメリカン・ハイウェイじゃなくても |
pan' amerikan haiwei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパンアメリカン・ハイウェイ |
[nazwa] to iu pan' amerikan haiwei |
Nie lubić
パンアメリカン・ハイウェイがきらい |
pan' amerikan haiwei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パンアメリカン・ハイウェイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pan' amerikan haiwei o morau |
Podobny do ..., jak ...
パンアメリカン・ハイウェイのような [inny rzeczownik] |
pan' amerikan haiwei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pan' amerikan haiwei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パンアメリカン・ハイウェイなのはずです |
pan' amerikan haiwei no hazu desu |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイのはずでした |
pan' amerikan haiwei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パンアメリカン・ハイウェイかもしれません |
pan' amerikan haiwei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パンアメリカン・ハイウェイだろう |
pan' amerikan haiwei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パンアメリカン・ハイウェイでしょう |
pan' amerikan haiwei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パンアメリカン・ハイウェイであろう |
pan' amerikan haiwei de arou |
Pytania w zdaniach
パンアメリカン・ハイウェイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pan' amerikan haiwei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パンアメリカン・ハイウェイであれ |
pan' amerikan haiwei de are |
Słyszałem, że ...
パンアメリカン・ハイウェイだそうです |
pan' amerikan haiwei da sou desu |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイだったそうです |
pan' amerikan haiwei datta sou desu |
Stawać się
パンアメリカン・ハイウェイになる |
pan' amerikan haiwei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パンアメリカン・ハイウェイみたいです |
pan' amerikan haiwei mitai desu |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイみたいな |
pan' amerikan haiwei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パンアメリカン・ハイウェイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pan' amerikan haiwei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パンアメリカン・ハイウェイであるな |
pan' amerikan haiwei de aru na |
