潮を吹きます

しおをふきます

shio o fukimasu

潮を吹きません

しおをふきません

shio o fukimasen

潮を吹きました

しおをふきました

shio o fukimashita

潮を吹きませんでした

しおをふきませんでした

shio o fukimasen deshita

潮を吹く

しおをふく

shio o fuku

潮を吹かない

しおをふかない

shio o fukanai

潮を吹いた

しおをふいた

shio o fuita

潮を吹かなかった

しおをふかなかった

shio o fukanakatta

潮を吹き

しおをふき

shio o fuki

潮を吹きましょう

しおをふきましょう

shio o fukimashou

潮を吹いて

しおをふいて

shio o fuite

潮を吹かなくて

しおをふかなくて

shio o fukanakute

潮を吹きまして

しおをふきまして

shio o fukimashite

潮が吹ける

しおがふける

shio ga fukeru

潮が吹けない

しおがふけない

shio ga fukenai

潮が吹けた

しおがふけた

shio ga fuketa

潮が吹けなかった

しおがふけなかった

shio ga fukenakatta

潮が吹けます

しおがふけます

shio ga fukemasu

潮が吹けません

しおがふけません

shio ga fukemasen

潮が吹けました

しおがふけました

shio ga fukemashita

潮が吹けませんでした

しおがふけませんでした

shio ga fukemasen deshita

潮が吹けて

しおがふけて

shio ga fukete

潮が吹けなくて

しおがふけなくて

shio ga fukenakute

潮を吹こう

しおをふこう

shio o fukou

潮を吹こう

しおをふこう

shio o fukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

潮を吹くだろう

しおをふくだろう

shio o fuku darou

postać mówiona 1

潮を吹くでしょう

しおをふくでしょう

shio o fuku deshou

postać mówiona 2

潮を吹くであろう

しおをふくであろう

shio o fuku de arou

styl pisany

潮を吹かれる

しおをふかれる

shio o fukareru

潮を吹かれない

しおをふかれない

shio o fukarenai

潮を吹かれた

しおをふかれた

shio o fukareta

潮を吹かれなかった

しおをふかれなかった

shio o fukarenakatta

潮を吹かれます

しおをふかれます

shio o fukaremasu

潮を吹かれません

しおをふかれません

shio o fukaremasen

潮を吹かれました

しおをふかれました

shio o fukaremashita

潮を吹かれませんでした

しおをふかれませんでした

shio o fukaremasen deshita

潮を吹かれて

しおをふかれて

shio o fukarete

潮を吹かれなくて

しおをふかれなくて

shio o fukarenakute

潮を吹かせる

しおをふかせる

shio o fukaseru

潮を吹かせない

しおをふかせない

shio o fukasenai

潮を吹かせた

しおをふかせた

shio o fukaseta

潮を吹かせなかった

しおをふかせなかった

shio o fukasenakatta

潮を吹かす

しおをふかす

shio o fukasu

潮を吹かさない

しおをふかさない

shio o fukasanai

潮を吹かした

しおをふかした

shio o fukashita

潮を吹かさなかった

しおをふかさなかった

shio o fukasanakatta

潮を吹かせます

しおをふかせます

shio o fukasemasu

潮を吹かせません

しおをふかせません

shio o fukasemasen

潮を吹かせました

しおをふかせました

shio o fukasemashita

潮を吹かせませんでした

しおをふかせませんでした

shio o fukasemasen deshita

潮を吹かします

しおをふかします

shio o fukashimasu

潮を吹かしません

しおをふかしません

shio o fukashimasen

潮を吹かしました

しおをふかしました

shio o fukashimashita

潮を吹かしませんでした

しおをふかしませんでした

shio o fukashimasen deshita

潮を吹かせて

しおをふかせて

shio o fukasete

潮を吹かせなくて

しおをふかせなくて

shio o fukasenakute

潮を吹かして

しおをふかして

shio o fukashite

潮を吹かさなくて

しおをふかさなくて

shio o fukasanakute

潮を吹かされる

しおをふかされる

shio o fukasareru

潮を吹かせられる

しおをふかせられる

shio o fukaserareru

潮を吹かされない

しおをふかされない

shio o fukasarenai

潮を吹かせられない

しおをふかせられない

shio o fukaserarenai

潮を吹かされた

しおをふかされた

shio o fukasareta

潮を吹かせられた

しおをふかせられた

shio o fukaserareta

潮を吹かされなかった

しおをふかされなかった

shio o fukasarenakatta

潮を吹かせられなかった

しおをふかせられなかった

shio o fukaserarenakatta

潮を吹かされます

しおをふかされます

shio o fukasaremasu

潮を吹かせられます

しおをふかせられます

shio o fukaseraremasu

潮を吹かされません

しおをふかされません

shio o fukasaremasen

潮を吹かせられません

しおをふかせられません

shio o fukaseraremasen

潮を吹かされました

しおをふかされました

shio o fukasaremashita

潮を吹かせられました

しおをふかせられました

shio o fukaseraremashita

潮を吹かされませんでした

しおをふかされませんでした

shio o fukasaremasen deshita

潮を吹かせられませんでした

しおをふかせられませんでした

shio o fukaseraremasen deshita

潮を吹かされて

しおをふかされて

shio o fukasarete

潮を吹かせられて

しおをふかせられて

shio o fukaserarete

潮を吹かされなくて

しおをふかされなくて

shio o fukasarenakute

潮を吹かせられなくて

しおをふかせられなくて

shio o fukaserarenakute

潮を吹けば

しおをふけば

shio ga fukeba

潮を吹かなければ

しおをふかなければ

shio o fukanakereba

お潮を吹きになる

おしおをふきになる

oshio o fuki ni naru

潮を吹かれる

しおをふかれる

shio o fukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

潮を吹かれない

しおをふかれない

shio o fukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お潮を吹きします

おしおをふきします

oshio o fuki shimasu

お潮を吹きする

おしおをふきする

oshio o fuki suru

潮を吹くかもしれない

しおをふくかもしれない

shio o fuku ka mo shirenai

潮を吹くかもしれません

しおをふくかもしれません

shio o fuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 潮を吹いてほしくないです

[osoba に] ... しおをふいてほしくないです

[osoba ni] ... shio o fuite hoshikunai desu

[osoba に] ... 潮を吹かないでほしいです

[osoba に] ... しおをふかないでほしいです

[osoba ni] ... shio o fukanai de hoshii desu

潮が吹きたい

しおがふきたい

shio ga fukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

潮が吹きたいです

しおがふきたいです

shio ga fukitai desu

潮を吹きたがる

しおをふきたがる

shio o fukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

潮を吹きたがっている

しおをふきたがっている

shio o fukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 潮を吹いてほしいです

[osoba に] ... しおをふいてほしいです

[osoba ni] ... shio o fuite hoshii desu

[dający] [は/が] 潮を吹いてくれる

[dający] [は/が] しおをふいてくれる

[dający] [wa/ga] shio o fuite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に潮を吹いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしおをふいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shio o fuite ageru

潮を吹くことにする

しおをふくことにする

shio o fuku koto ni suru

潮を吹かないことにする

しおをふかないことにする

shio o fukanai koto ni suru

潮を吹かなくてよかった

しおをふかなくてよかった

shio o fukanakute yokatta

潮を吹いてよかった

しおをふいてよかった

shio o fuite yokatta

潮を吹かなければよかった

しおをふかなければよかった

shio o fukanakereba yokatta

潮を吹けばよかった

しおをふけばよかった

shio ga fukeba yokatta

潮を吹くまで, ...

しおをふくまで, ...

shio o fuku made, ...

潮を吹かなくださって、ありがとうございました

しおをふかなくださって、ありがとうございました

shio o fukana kudasatte, arigatou gozaimashita

潮を吹かなくてくれて、ありがとう

しおをふかなくてくれて、ありがとう

shio o fukanakute kurete, arigatou

潮を吹かなくて、ありがとう

しおをふかなくて、ありがとう

shio o fukanakute, arigatou

潮を吹いてくださって、ありがとうございました

しおをふいてくださって、ありがとうございました

shio o fuite kudasatte, arigatou gozaimashita

潮を吹いてくれて、ありがとう

しおをふいてくれて、ありがとう

shio o fuite kurete, arigatou

潮を吹いて、ありがとう

しおをふいて、ありがとう

shio o fuite, arigatou

潮を吹いたり、...

しおをふいたり、...

shio o fuitari, ...

twierdzenie

潮を吹かなかったり、...

しおをふかなかったり、...

shio o fukanakattari, ...

przeczenie

潮が吹きたかったり、...

しおがふきたかったり、...

shio ga fukitakattari, ...

od formy wolitywnej

潮を吹くまい

しおをふくまい

shio o fukumai

潮を吹いたろう、...

しおをふいたろう、...

shio o fuitarou, ...

twierdzenie

潮を吹かなかったろう、...

しおをふかなかったろう、...

shio o fukanakattarou, ...

przeczenie

潮が吹きたかったろう、...

しおがふきたかったろう、...

shio ga fukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

潮を吹くって

しおをふくって

shio o fukutte

潮を吹いたって

しおをふいたって

shio o fuitatte

潮を吹くんです

しおをふくんです

shio o fukun desu

お潮を吹きください

おしおをふきください

oshio o fuki kudasai

[miejsce] [に/へ] 潮を吹きに行く

[miejsce] [に/へ] しおをふきにいく

[miejsce] [に/へ] shio o fuki ni iku

[miejsce] [に/へ] 潮を吹きに来る

[miejsce] [に/へ] しおをふきにくる

[miejsce] [に/へ] shio o fuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 潮を吹きに帰る

[miejsce] [に/へ] しおをふきにかえる

[miejsce] [に/へ] shio o fuki ni kaeru

まだ潮を吹いていません

まだしおをふいていません

mada shio o fuite imasen

潮を吹けば, ...

しおをふけば, ...

shio ga fukeba, ...

潮を吹かなければ, ...

しおをふかなければ, ...

shio o fukanakereba, ...

潮を吹いたら、...

しおをふいたら、...

shio o fuitara, ...

twierdzenie

潮を吹かなかったら、...

しおをふかなかったら、...

shio o fukanakattara, ...

przeczenie

潮が吹きたかったら、...

しおがふきたかったら、...

shio ga fukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

潮を吹く時、...

しおをふくとき、...

shio o fuku toki, ...

潮を吹いた時、...

しおをふいたとき、...

shio o fuita toki, ...

潮を吹くと, ...

しおをふくと, ...

shio o fuku to, ...

潮を吹くのが好き

しおをふくのがすき

shio o fuku no ga suki

潮を吹きやすいです

しおをふきやすいです

shio o fuki yasui desu

潮を吹きやすかったです

しおをふきやすかったです

shio o fuki yasukatta desu

潮を吹いたことがある

しおをふいたことがある

shio o fuita koto ga aru

潮を吹いたことがあるか

しおをふいたことがあるか

shio o fuita koto ga aru ka

潮を吹くといいですね

しおをふくといいですね

shio o fuku to ii desu ne

潮を吹かないといいですね

しおをふかないといいですね

shio o fukanai to ii desu ne

潮を吹くといいんですが

しおをふくといいんですが

shio o fuku to ii n desu ga

潮を吹くといいんですけど

しおをふくといいんですけど

shio o fuku to ii n desu kedo

潮を吹かないといいんですが

しおをふかないといいんですが

shio o fukanai to ii n desu ga

潮を吹かないといいんですけど

しおをふかないといいんですけど

shio o fukanai to ii n desu kedo

潮を吹くのに, ...

しおをふくのに, ...

shio o fuku noni, ...

潮を吹いたのに, ...

しおをふいたのに, ...

shio o fuita noni, ...

潮を吹かなくちゃいけません

しおをふかなくちゃいけません

shio o fukanakucha ikemasen

潮を吹かなければならない

しおをふかなければならない

shio o fukanakereba naranai

潮を吹かなければなりません

sければなりません

shio o fukanakereba narimasen

潮を吹かなくてはならない

しおをふかなくてはならない

shio o fukanakute wa naranai

潮を吹かなくてはなりません

しおをふかなくてはなりません

shio o fukanakute wa narimasen

潮を吹いても

しおをふいても

shio o fuite mo

潮を吹かなくても

しおをふかなくても

shio o fukanakute mo

潮を吹かなくてもかまわない

しおをふかなくてもかまわない

shio o fukanakute mo kamawanai

潮を吹かなくてもかまいません

しおをふかなくてもかまいません

shio o fukanakute mo kamaimasen

潮を吹くのがきらい

しおをふくのがきらい

shio o fuku no ga kirai

潮を吹かないで、...

しおをふかないで、...

shio o fukanaide, ...

潮を吹かなくてもいいです

しおをふかなくてもいいです

shio o fukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 潮を吹いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しおをふいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shio o fuite morau

潮を吹いてから, ...

しおをふいてから, ...

shio o fuite kara, ...

潮を吹いている間に, ...

しおをふいているあいだに, ...

shio o fuite iru aida ni, ...

潮を吹いている間, ...

しおをふいているあいだ, ...

shio o fuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

潮を吹くはずです

しおをふくはずです

shio o fuku hazu desu

潮を吹くはずでした

しおをふくはずでした

shio o fuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 潮を吹かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しおをふかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shio o fukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 潮を吹かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... しおをふかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shio o fukasete kureru

Do mnie

私に ... 潮を吹かせてください

私に ... しおをふかせてください

watashi ni ... shio o fukasete kudasai

Pozwól mi

潮を吹いてもいいです

しおをふいてもいいです

shio o fuite mo ii desu

潮を吹いてもいいですか

しおをふいてもいいですか

shio o fuite mo ii desu ka

潮を吹いてもかまわない

しおをふいてもかまわない

shio o fuite mo kamawanai

潮を吹いてもかまいません

しおをふいてもかまいません

shio o fuite mo kamaimasen

潮を吹くかもしれません

しおをふくかもしれません

shio o fuku kamoshi remasen

潮を吹くでしょう

しおをふくでしょう

shio o fuku deshou

潮を吹いてごらんなさい

しおをふいてごらんなさい

shio o fuite goran nasai

潮を吹いてください

しおをふいてください

shio o fuite kudasai

潮を吹いてくれ

しおをふいてくれ

shio o fuite kure

潮を吹いてちょうだい

しおをふいてちょうだい

shio o fuite choudai

潮を吹いていただけませんか

しおをふいていただけませんか

shio o fuite itadakemasen ka

潮を吹いてくれませんか

しおをふいてくれませんか

shio o fuite kuremasen ka

潮を吹いてくれない

しおをふいてくれない

shio o fuite kurenai

潮を吹いてみる

しおをふいてみる

shio o fuite miru

潮を吹こうとする

しおをふこうとする

shio o fukou to suru

潮を吹く前に, ...

しおをふくまえに, ...

shio o fuku mae ni, ...

潮を吹かなくて、すみませんでした

しおをふかなくて、すみませんでした

shio o fukanakute, sumimasen deshita

潮を吹かなくて、すみません

しおをふかなくて、すみません

shio o fukanakute, sumimasen

潮を吹かなくて、ごめん

しおをふかなくて、ごめん

shio o fukanakute, gomen

潮を吹いて、すみませんでした

しおをふいて、すみませんでした

shio o fuite, sumimasen deshita

潮を吹いて、すみません

しおをふいて、すみません

shio o fuite, sumimasen

潮を吹いて、ごめん

しおをふいて、ごめん

shio o fuite, gomen

潮を吹いておく

しおをふいておく

shio o fuite oku

[słówko pytające] ... 潮を吹く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... しおをふく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shio o fuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

潮を吹く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しおをふく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shio o fuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

潮を吹いたほうがいいです

しおをふいたほうがいいです

shio o fuita hou ga ii desu

潮を吹かないほうがいいです

しおをふかないほうがいいです

shio o fukanai hou ga ii desu

潮を吹いたらどうですか

しおをふいたらどうですか

shio o fuitara dou desu ka

潮を吹いてくださる

しおをふいてくださる

shio o fuite kudasaru

潮を吹け

しおをふけ

shio o fuke

潮を吹きなさい

しおをふきなさい

shio o fukinasai

潮を吹くそうです

しおをふくそうです

shio o fuku sou desu

潮を吹いたそうです

しおをふいたそうです

shio o fuita sou desu

潮の吹き方

しおのふきかた

shio no fukikata

潮を吹くことにしている

しおをふくことにしている

shio o fuku koto ni shite iru

潮を吹かないことにしている

しおをふかないことにしている

shio o fukanai koto ni shite iru

潮を吹きにくいです

しおをふきにくいです

shio o fuki nikui desu

潮を吹きにくかったです

しおをふきにくかったです

shio o fuki nikukatta desu

潮を吹いている

しおをふいている

shio o fuite iru

潮を吹こうと思っている

しおをふこうとおもっている

shio o fukou to omotte iru

潮を吹こうと思う

しおをふこうとおもう

shio o fukou to omou

潮を吹きながら, ...

しおをふきながら, ...

shio o fukinagara, ...

潮を吹くみたいです

しおをふくみたいです

shio o fuku mitai desu

潮を吹くみたいな

しおをふくみたいな

shio o fuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに潮を吹く

... みたいにしおをふく

... mitai ni shio o fuku

潮を吹いたみたいです

しおをふいたみたいです

shio o fuita mitai desu

潮を吹いたみたいな

しおをふいたみたいな

shio o fuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに潮を吹いた

... みたいにしおをふいた

... mitai ni shio o fuita

潮を吹きそうです

しおをふきそうです

shio o fukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

潮を吹かなさそうです

しおをふかなさそうです

shio o fukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

潮を吹いてはいけません

しおをふいてはいけません

shio o fuite wa ikemasen

潮を吹かないでください

しおをふかないでください

shio o fukanaide kudasai

潮を吹くな

しおをふくな

shio o fukuna

潮を吹くつもりです

しおをふくつもりです

shio o fuku tsumori desu

潮を吹かないつもりです

しおをふかないつもりです

shio o fukanai tsumori desu

潮を吹きすぎる

しおをふきすぎる

shio o fuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 潮を吹かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しおをふかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shio o fukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 潮を吹かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しおをふかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shio o fukasemashita

潮を吹いてしまう

しおをふいてしまう

shio o fuite shimau

潮を吹いちゃう

しおをふいちゃう

shio o fuichau

潮を吹いてしまいました

しおをふいてしまいました

shio o fuite shimaimashita

潮を吹いちゃいました

しおをふいちゃいました

shio o fuichaimashita