小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ネロダーヴォラ, ネロダヴォラ, ネーロダーヴォラ, ネロ・ダーヴォラ, ネロ・ダヴォラ, ネーロ・ダーヴォラ

Informacje podstawowe

Słowa

ネロダーヴォラ
nero daavora
ネロダヴォラ
nero davora
ネーロダーヴォラ
neero daavora
ネロ・ダーヴォラ
nero daavora
ネロ・ダヴォラ
nero davora
ネーロ・ダーヴォラ
neero daavora

Znaczenie

1

Nero d'Avola
czerwona odmiana winorośli, przypuszczalnie pochodzącą z Sycylii i popularną w południowych Włoszech
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia włoskiego

Formy gramatyczne

ネロダーヴォラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネロダーヴォラです

nero daavora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネロダーヴォラではありません

nero daavora dewa arimasen

ネロダーヴォラじゃありません

nero daavora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネロダーヴォラでした

nero daavora deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネロダーヴォラではありませんでした

nero daavora dewa arimasen deshita

ネロダーヴォラじゃありませんでした

nero daavora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネロダーヴォラだ

nero daavora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネロダーヴォラじゃない

nero daavora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネロダーヴォラだった

nero daavora datta

Przeczenie, czas przeszły

ネロダーヴォラじゃなかった

nero daavora ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネロダーヴォラで

nero daavora de

Przeczenie

ネロダーヴォラじゃなくて

nero daavora ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネロダーヴォラでございます

nero daavora de gozaimasu

ネロダーヴォラでござる

nero daavora de gozaru

ネロダヴォラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネロダヴォラです

nero davora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネロダヴォラではありません

nero davora dewa arimasen

ネロダヴォラじゃありません

nero davora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネロダヴォラでした

nero davora deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネロダヴォラではありませんでした

nero davora dewa arimasen deshita

ネロダヴォラじゃありませんでした

nero davora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネロダヴォラだ

nero davora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネロダヴォラじゃない

nero davora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネロダヴォラだった

nero davora datta

Przeczenie, czas przeszły

ネロダヴォラじゃなかった

nero davora ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネロダヴォラで

nero davora de

Przeczenie

ネロダヴォラじゃなくて

nero davora ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネロダヴォラでございます

nero davora de gozaimasu

ネロダヴォラでござる

nero davora de gozaru

ネーロダーヴォラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネーロダーヴォラです

neero daavora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネーロダーヴォラではありません

neero daavora dewa arimasen

ネーロダーヴォラじゃありません

neero daavora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネーロダーヴォラでした

neero daavora deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネーロダーヴォラではありませんでした

neero daavora dewa arimasen deshita

ネーロダーヴォラじゃありませんでした

neero daavora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネーロダーヴォラだ

neero daavora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネーロダーヴォラじゃない

neero daavora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネーロダーヴォラだった

neero daavora datta

Przeczenie, czas przeszły

ネーロダーヴォラじゃなかった

neero daavora ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネーロダーヴォラで

neero daavora de

Przeczenie

ネーロダーヴォラじゃなくて

neero daavora ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネーロダーヴォラでございます

neero daavora de gozaimasu

ネーロダーヴォラでござる

neero daavora de gozaru

ネロ・ダーヴォラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネロ・ダーヴォラです

nero daavora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネロ・ダーヴォラではありません

nero daavora dewa arimasen

ネロ・ダーヴォラじゃありません

nero daavora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネロ・ダーヴォラでした

nero daavora deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネロ・ダーヴォラではありませんでした

nero daavora dewa arimasen deshita

ネロ・ダーヴォラじゃありませんでした

nero daavora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネロ・ダーヴォラだ

nero daavora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネロ・ダーヴォラじゃない

nero daavora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネロ・ダーヴォラだった

nero daavora datta

Przeczenie, czas przeszły

ネロ・ダーヴォラじゃなかった

nero daavora ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネロ・ダーヴォラで

nero daavora de

Przeczenie

ネロ・ダーヴォラじゃなくて

nero daavora ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネロ・ダーヴォラでございます

nero daavora de gozaimasu

ネロ・ダーヴォラでござる

nero daavora de gozaru

ネロ・ダヴォラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネロ・ダヴォラです

nero davora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネロ・ダヴォラではありません

nero davora dewa arimasen

ネロ・ダヴォラじゃありません

nero davora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネロ・ダヴォラでした

nero davora deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネロ・ダヴォラではありませんでした

nero davora dewa arimasen deshita

ネロ・ダヴォラじゃありませんでした

nero davora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネロ・ダヴォラだ

nero davora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネロ・ダヴォラじゃない

nero davora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネロ・ダヴォラだった

nero davora datta

Przeczenie, czas przeszły

ネロ・ダヴォラじゃなかった

nero davora ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネロ・ダヴォラで

nero davora de

Przeczenie

ネロ・ダヴォラじゃなくて

nero davora ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネロ・ダヴォラでございます

nero davora de gozaimasu

ネロ・ダヴォラでござる

nero davora de gozaru

ネーロ・ダーヴォラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネーロ・ダーヴォラです

neero daavora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネーロ・ダーヴォラではありません

neero daavora dewa arimasen

ネーロ・ダーヴォラじゃありません

neero daavora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネーロ・ダーヴォラでした

neero daavora deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネーロ・ダーヴォラではありませんでした

neero daavora dewa arimasen deshita

ネーロ・ダーヴォラじゃありませんでした

neero daavora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネーロ・ダーヴォラだ

neero daavora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネーロ・ダーヴォラじゃない

neero daavora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネーロ・ダーヴォラだった

neero daavora datta

Przeczenie, czas przeszły

ネーロ・ダーヴォラじゃなかった

neero daavora ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネーロ・ダーヴォラで

neero daavora de

Przeczenie

ネーロ・ダーヴォラじゃなくて

neero daavora ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネーロ・ダーヴォラでございます

neero daavora de gozaimasu

ネーロ・ダーヴォラでござる

neero daavora de gozaru

Przykłady gramatyczne

ネロダーヴォラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネロダーヴォラがほしい

nero daavora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネロダーヴォラをほしがっている

nero daavora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネロダーヴォラをくれる

[dający] [wa/ga] nero daavora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネロダーヴォラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nero daavora o ageru


Decydować się na

ネロダーヴォラにする

nero daavora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネロダーヴォラだって

nero daavora datte

ネロダーヴォラだったって

nero daavora dattatte


Forma wyjaśniająca

ネロダーヴォラなんです

nero daavora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネロダーヴォラだったら、...

nero daavora dattara, ...

twierdzenie

ネロダーヴォラじゃなかったら、...

nero daavora ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネロダーヴォラのとき、...

nero daavora no toki, ...

ネロダーヴォラだったとき、...

nero daavora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネロダーヴォラになると, ...

nero daavora ni naru to, ...


Lubić

ネロダーヴォラがすき

nero daavora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネロダーヴォラだといいですね

nero daavora da to ii desu ne

ネロダーヴォラじゃないといいですね

nero daavora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネロダーヴォラだといいんですが

nero daavora da to ii n desu ga

ネロダーヴォラだといいんですけど

nero daavora da to ii n desu kedo

ネロダーヴォラじゃないといいんですが

nero daavora ja nai to ii n desu ga

ネロダーヴォラじゃないといいんですけど

nero daavora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネロダーヴォラなのに, ...

nero daavora na noni, ...

ネロダーヴォラだったのに, ...

nero daavora datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネロダーヴォラでも

nero daavora de mo


Nawet, jeśli nie

ネロダーヴォラじゃなくても

nero daavora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネロダーヴォラ

[nazwa] to iu nero daavora


Nie lubić

ネロダーヴォラがきらい

nero daavora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネロダーヴォラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nero daavora o morau


Podobny do ..., jak ...

ネロダーヴォラのような [inny rzeczownik]

nero daavora no you na [inny rzeczownik]

ネロダーヴォラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nero daavora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネロダーヴォラなのはずです

nero daavora no hazu desu

ネロダーヴォラのはずでした

nero daavora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネロダーヴォラかもしれません

nero daavora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネロダーヴォラだろう

nero daavora darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネロダーヴォラでしょう

nero daavora deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネロダーヴォラであろう

nero daavora de arou


Pytania w zdaniach

ネロダーヴォラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nero daavora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネロダーヴォラであれ

nero daavora de are


Słyszałem, że ...

ネロダーヴォラだそうです

nero daavora da sou desu

ネロダーヴォラだったそうです

nero daavora datta sou desu


Stawać się

ネロダーヴォラになる

nero daavora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネロダーヴォラみたいです

nero daavora mitai desu

ネロダーヴォラみたいな

nero daavora mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネロダーヴォラみたいに [przymiotnik, czasownik]

nero daavora mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネロダーヴォラであるな

nero daavora de aru na

ネロダヴォラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネロダヴォラがほしい

nero davora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネロダヴォラをほしがっている

nero davora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネロダヴォラをくれる

[dający] [wa/ga] nero davora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネロダヴォラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nero davora o ageru


Decydować się na

ネロダヴォラにする

nero davora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネロダヴォラだって

nero davora datte

ネロダヴォラだったって

nero davora dattatte


Forma wyjaśniająca

ネロダヴォラなんです

nero davora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネロダヴォラだったら、...

nero davora dattara, ...

twierdzenie

ネロダヴォラじゃなかったら、...

nero davora ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネロダヴォラのとき、...

nero davora no toki, ...

ネロダヴォラだったとき、...

nero davora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネロダヴォラになると, ...

nero davora ni naru to, ...


Lubić

ネロダヴォラがすき

nero davora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネロダヴォラだといいですね

nero davora da to ii desu ne

ネロダヴォラじゃないといいですね

nero davora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネロダヴォラだといいんですが

nero davora da to ii n desu ga

ネロダヴォラだといいんですけど

nero davora da to ii n desu kedo

ネロダヴォラじゃないといいんですが

nero davora ja nai to ii n desu ga

ネロダヴォラじゃないといいんですけど

nero davora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネロダヴォラなのに, ...

nero davora na noni, ...

ネロダヴォラだったのに, ...

nero davora datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネロダヴォラでも

nero davora de mo


Nawet, jeśli nie

ネロダヴォラじゃなくても

nero davora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネロダヴォラ

[nazwa] to iu nero davora


Nie lubić

ネロダヴォラがきらい

nero davora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネロダヴォラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nero davora o morau


Podobny do ..., jak ...

ネロダヴォラのような [inny rzeczownik]

nero davora no you na [inny rzeczownik]

ネロダヴォラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nero davora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネロダヴォラなのはずです

nero davora no hazu desu

ネロダヴォラのはずでした

nero davora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネロダヴォラかもしれません

nero davora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネロダヴォラだろう

nero davora darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネロダヴォラでしょう

nero davora deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネロダヴォラであろう

nero davora de arou


Pytania w zdaniach

ネロダヴォラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nero davora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネロダヴォラであれ

nero davora de are


Słyszałem, że ...

ネロダヴォラだそうです

nero davora da sou desu

ネロダヴォラだったそうです

nero davora datta sou desu


Stawać się

ネロダヴォラになる

nero davora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネロダヴォラみたいです

nero davora mitai desu

ネロダヴォラみたいな

nero davora mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネロダヴォラみたいに [przymiotnik, czasownik]

nero davora mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネロダヴォラであるな

nero davora de aru na

ネーロダーヴォラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネーロダーヴォラがほしい

neero daavora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネーロダーヴォラをほしがっている

neero daavora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネーロダーヴォラをくれる

[dający] [wa/ga] neero daavora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネーロダーヴォラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neero daavora o ageru


Decydować się na

ネーロダーヴォラにする

neero daavora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネーロダーヴォラだって

neero daavora datte

ネーロダーヴォラだったって

neero daavora dattatte


Forma wyjaśniająca

ネーロダーヴォラなんです

neero daavora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネーロダーヴォラだったら、...

neero daavora dattara, ...

twierdzenie

ネーロダーヴォラじゃなかったら、...

neero daavora ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネーロダーヴォラのとき、...

neero daavora no toki, ...

ネーロダーヴォラだったとき、...

neero daavora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネーロダーヴォラになると, ...

neero daavora ni naru to, ...


Lubić

ネーロダーヴォラがすき

neero daavora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネーロダーヴォラだといいですね

neero daavora da to ii desu ne

ネーロダーヴォラじゃないといいですね

neero daavora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネーロダーヴォラだといいんですが

neero daavora da to ii n desu ga

ネーロダーヴォラだといいんですけど

neero daavora da to ii n desu kedo

ネーロダーヴォラじゃないといいんですが

neero daavora ja nai to ii n desu ga

ネーロダーヴォラじゃないといいんですけど

neero daavora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネーロダーヴォラなのに, ...

neero daavora na noni, ...

ネーロダーヴォラだったのに, ...

neero daavora datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネーロダーヴォラでも

neero daavora de mo


Nawet, jeśli nie

ネーロダーヴォラじゃなくても

neero daavora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネーロダーヴォラ

[nazwa] to iu neero daavora


Nie lubić

ネーロダーヴォラがきらい

neero daavora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネーロダーヴォラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neero daavora o morau


Podobny do ..., jak ...

ネーロダーヴォラのような [inny rzeczownik]

neero daavora no you na [inny rzeczownik]

ネーロダーヴォラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neero daavora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネーロダーヴォラなのはずです

neero daavora no hazu desu

ネーロダーヴォラのはずでした

neero daavora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネーロダーヴォラかもしれません

neero daavora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネーロダーヴォラだろう

neero daavora darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネーロダーヴォラでしょう

neero daavora deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネーロダーヴォラであろう

neero daavora de arou


Pytania w zdaniach

ネーロダーヴォラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neero daavora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネーロダーヴォラであれ

neero daavora de are


Słyszałem, że ...

ネーロダーヴォラだそうです

neero daavora da sou desu

ネーロダーヴォラだったそうです

neero daavora datta sou desu


Stawać się

ネーロダーヴォラになる

neero daavora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネーロダーヴォラみたいです

neero daavora mitai desu

ネーロダーヴォラみたいな

neero daavora mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネーロダーヴォラみたいに [przymiotnik, czasownik]

neero daavora mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネーロダーヴォラであるな

neero daavora de aru na

ネロ・ダーヴォラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネロ・ダーヴォラがほしい

nero daavora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネロ・ダーヴォラをほしがっている

nero daavora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネロ・ダーヴォラをくれる

[dający] [wa/ga] nero daavora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネロ・ダーヴォラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nero daavora o ageru


Decydować się na

ネロ・ダーヴォラにする

nero daavora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネロ・ダーヴォラだって

nero daavora datte

ネロ・ダーヴォラだったって

nero daavora dattatte


Forma wyjaśniająca

ネロ・ダーヴォラなんです

nero daavora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネロ・ダーヴォラだったら、...

nero daavora dattara, ...

twierdzenie

ネロ・ダーヴォラじゃなかったら、...

nero daavora ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネロ・ダーヴォラのとき、...

nero daavora no toki, ...

ネロ・ダーヴォラだったとき、...

nero daavora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネロ・ダーヴォラになると, ...

nero daavora ni naru to, ...


Lubić

ネロ・ダーヴォラがすき

nero daavora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネロ・ダーヴォラだといいですね

nero daavora da to ii desu ne

ネロ・ダーヴォラじゃないといいですね

nero daavora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネロ・ダーヴォラだといいんですが

nero daavora da to ii n desu ga

ネロ・ダーヴォラだといいんですけど

nero daavora da to ii n desu kedo

ネロ・ダーヴォラじゃないといいんですが

nero daavora ja nai to ii n desu ga

ネロ・ダーヴォラじゃないといいんですけど

nero daavora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネロ・ダーヴォラなのに, ...

nero daavora na noni, ...

ネロ・ダーヴォラだったのに, ...

nero daavora datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネロ・ダーヴォラでも

nero daavora de mo


Nawet, jeśli nie

ネロ・ダーヴォラじゃなくても

nero daavora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネロ・ダーヴォラ

[nazwa] to iu nero daavora


Nie lubić

ネロ・ダーヴォラがきらい

nero daavora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネロ・ダーヴォラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nero daavora o morau


Podobny do ..., jak ...

ネロ・ダーヴォラのような [inny rzeczownik]

nero daavora no you na [inny rzeczownik]

ネロ・ダーヴォラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nero daavora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネロ・ダーヴォラなのはずです

nero daavora no hazu desu

ネロ・ダーヴォラのはずでした

nero daavora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネロ・ダーヴォラかもしれません

nero daavora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネロ・ダーヴォラだろう

nero daavora darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネロ・ダーヴォラでしょう

nero daavora deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネロ・ダーヴォラであろう

nero daavora de arou


Pytania w zdaniach

ネロ・ダーヴォラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nero daavora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネロ・ダーヴォラであれ

nero daavora de are


Słyszałem, że ...

ネロ・ダーヴォラだそうです

nero daavora da sou desu

ネロ・ダーヴォラだったそうです

nero daavora datta sou desu


Stawać się

ネロ・ダーヴォラになる

nero daavora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネロ・ダーヴォラみたいです

nero daavora mitai desu

ネロ・ダーヴォラみたいな

nero daavora mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネロ・ダーヴォラみたいに [przymiotnik, czasownik]

nero daavora mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネロ・ダーヴォラであるな

nero daavora de aru na

ネロ・ダヴォラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネロ・ダヴォラがほしい

nero davora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネロ・ダヴォラをほしがっている

nero davora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネロ・ダヴォラをくれる

[dający] [wa/ga] nero davora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネロ・ダヴォラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nero davora o ageru


Decydować się na

ネロ・ダヴォラにする

nero davora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネロ・ダヴォラだって

nero davora datte

ネロ・ダヴォラだったって

nero davora dattatte


Forma wyjaśniająca

ネロ・ダヴォラなんです

nero davora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネロ・ダヴォラだったら、...

nero davora dattara, ...

twierdzenie

ネロ・ダヴォラじゃなかったら、...

nero davora ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネロ・ダヴォラのとき、...

nero davora no toki, ...

ネロ・ダヴォラだったとき、...

nero davora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネロ・ダヴォラになると, ...

nero davora ni naru to, ...


Lubić

ネロ・ダヴォラがすき

nero davora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネロ・ダヴォラだといいですね

nero davora da to ii desu ne

ネロ・ダヴォラじゃないといいですね

nero davora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネロ・ダヴォラだといいんですが

nero davora da to ii n desu ga

ネロ・ダヴォラだといいんですけど

nero davora da to ii n desu kedo

ネロ・ダヴォラじゃないといいんですが

nero davora ja nai to ii n desu ga

ネロ・ダヴォラじゃないといいんですけど

nero davora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネロ・ダヴォラなのに, ...

nero davora na noni, ...

ネロ・ダヴォラだったのに, ...

nero davora datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネロ・ダヴォラでも

nero davora de mo


Nawet, jeśli nie

ネロ・ダヴォラじゃなくても

nero davora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネロ・ダヴォラ

[nazwa] to iu nero davora


Nie lubić

ネロ・ダヴォラがきらい

nero davora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネロ・ダヴォラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nero davora o morau


Podobny do ..., jak ...

ネロ・ダヴォラのような [inny rzeczownik]

nero davora no you na [inny rzeczownik]

ネロ・ダヴォラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nero davora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネロ・ダヴォラなのはずです

nero davora no hazu desu

ネロ・ダヴォラのはずでした

nero davora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネロ・ダヴォラかもしれません

nero davora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネロ・ダヴォラだろう

nero davora darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネロ・ダヴォラでしょう

nero davora deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネロ・ダヴォラであろう

nero davora de arou


Pytania w zdaniach

ネロ・ダヴォラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nero davora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネロ・ダヴォラであれ

nero davora de are


Słyszałem, że ...

ネロ・ダヴォラだそうです

nero davora da sou desu

ネロ・ダヴォラだったそうです

nero davora datta sou desu


Stawać się

ネロ・ダヴォラになる

nero davora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネロ・ダヴォラみたいです

nero davora mitai desu

ネロ・ダヴォラみたいな

nero davora mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネロ・ダヴォラみたいに [przymiotnik, czasownik]

nero davora mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネロ・ダヴォラであるな

nero davora de aru na

ネーロ・ダーヴォラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネーロ・ダーヴォラがほしい

neero daavora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネーロ・ダーヴォラをほしがっている

neero daavora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネーロ・ダーヴォラをくれる

[dający] [wa/ga] neero daavora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネーロ・ダーヴォラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neero daavora o ageru


Decydować się na

ネーロ・ダーヴォラにする

neero daavora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネーロ・ダーヴォラだって

neero daavora datte

ネーロ・ダーヴォラだったって

neero daavora dattatte


Forma wyjaśniająca

ネーロ・ダーヴォラなんです

neero daavora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネーロ・ダーヴォラだったら、...

neero daavora dattara, ...

twierdzenie

ネーロ・ダーヴォラじゃなかったら、...

neero daavora ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネーロ・ダーヴォラのとき、...

neero daavora no toki, ...

ネーロ・ダーヴォラだったとき、...

neero daavora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネーロ・ダーヴォラになると, ...

neero daavora ni naru to, ...


Lubić

ネーロ・ダーヴォラがすき

neero daavora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネーロ・ダーヴォラだといいですね

neero daavora da to ii desu ne

ネーロ・ダーヴォラじゃないといいですね

neero daavora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネーロ・ダーヴォラだといいんですが

neero daavora da to ii n desu ga

ネーロ・ダーヴォラだといいんですけど

neero daavora da to ii n desu kedo

ネーロ・ダーヴォラじゃないといいんですが

neero daavora ja nai to ii n desu ga

ネーロ・ダーヴォラじゃないといいんですけど

neero daavora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネーロ・ダーヴォラなのに, ...

neero daavora na noni, ...

ネーロ・ダーヴォラだったのに, ...

neero daavora datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネーロ・ダーヴォラでも

neero daavora de mo


Nawet, jeśli nie

ネーロ・ダーヴォラじゃなくても

neero daavora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネーロ・ダーヴォラ

[nazwa] to iu neero daavora


Nie lubić

ネーロ・ダーヴォラがきらい

neero daavora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネーロ・ダーヴォラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neero daavora o morau


Podobny do ..., jak ...

ネーロ・ダーヴォラのような [inny rzeczownik]

neero daavora no you na [inny rzeczownik]

ネーロ・ダーヴォラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neero daavora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネーロ・ダーヴォラなのはずです

neero daavora no hazu desu

ネーロ・ダーヴォラのはずでした

neero daavora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネーロ・ダーヴォラかもしれません

neero daavora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネーロ・ダーヴォラだろう

neero daavora darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネーロ・ダーヴォラでしょう

neero daavora deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネーロ・ダーヴォラであろう

neero daavora de arou


Pytania w zdaniach

ネーロ・ダーヴォラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neero daavora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネーロ・ダーヴォラであれ

neero daavora de are


Słyszałem, że ...

ネーロ・ダーヴォラだそうです

neero daavora da sou desu

ネーロ・ダーヴォラだったそうです

neero daavora datta sou desu


Stawać się

ネーロ・ダーヴォラになる

neero daavora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネーロ・ダーヴォラみたいです

neero daavora mitai desu

ネーロ・ダーヴォラみたいな

neero daavora mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネーロ・ダーヴォラみたいに [przymiotnik, czasownik]

neero daavora mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネーロ・ダーヴォラであるな

neero daavora de aru na