Szczegóły słowa タナ, タナット
Informacje podstawowe
Słowa
| タナ |
|
|
| tana | ||
| タナット |
|
|
| tanatto |
Znaczenie
1
Tannat
czerwony szczep winorośli, dający bogate w taniny wina o intensywnie czerwonej barwie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia francuskiego; słowo pochodzenia hiszpańskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タナです |
tana desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タナではありません |
tana dewa arimasen |
|
|
タナじゃありません |
tana ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タナでした |
tana deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タナではありませんでした |
tana dewa arimasen deshita |
|
|
タナじゃありませんでした |
tana ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タナだ |
tana da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タナじゃない |
tana ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タナだった |
tana datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タナじゃなかった |
tana ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
タナで |
tana de |
|
|
Przeczenie
タナじゃなくて |
tana ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
タナでございます |
tana de gozaimasu |
|
|
タナでござる |
tana de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タナットです |
tanatto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タナットではありません |
tanatto dewa arimasen |
|
|
タナットじゃありません |
tanatto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タナットでした |
tanatto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タナットではありませんでした |
tanatto dewa arimasen deshita |
|
|
タナットじゃありませんでした |
tanatto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
タナットだ |
tanatto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
タナットじゃない |
tanatto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
タナットだった |
tanatto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
タナットじゃなかった |
tanatto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
タナットで |
tanatto de |
|
|
Przeczenie
タナットじゃなくて |
tanatto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
タナットでございます |
tanatto de gozaimasu |
|
|
タナットでござる |
tanatto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
タナがほしい |
tana ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
タナをほしがっている |
tana o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] タナをくれる |
[dający] [wa/ga] tana o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にタナをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tana o ageru |
Decydować się na
タナにする |
tana ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
タナだって |
tana datte |
|
|
タナだったって |
tana dattatte |
Forma wyjaśniająca
タナなんです |
tana nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
タナだったら、... |
tana dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
タナじゃなかったら、... |
tana ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
タナのとき、... |
tana no toki, ... |
|
|
タナだったとき、... |
tana datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
タナになると, ... |
tana ni naru to, ... |
Lubić
タナがすき |
tana ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
タナだといいですね |
tana da to ii desu ne |
|
|
タナじゃないといいですね |
tana ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
タナだといいんですが |
tana da to ii n desu ga |
|
|
タナだといいんですけど |
tana da to ii n desu kedo |
|
|
タナじゃないといいんですが |
tana ja nai to ii n desu ga |
|
|
タナじゃないといいんですけど |
tana ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
タナなのに, ... |
tana na noni, ... |
|
|
タナだったのに, ... |
tana datta noni, ... |
Nawet, jeśli
タナでも |
tana de mo |
Nawet, jeśli nie
タナじゃなくても |
tana ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というタナ |
[nazwa] to iu tana |
Nie lubić
タナがきらい |
tana ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タナをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tana o morau |
Podobny do ..., jak ...
タナのような [inny rzeczownik] |
tana no you na [inny rzeczownik] |
|
|
タナのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tana no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
タナなのはずです |
tana no hazu desu |
|
|
タナのはずでした |
tana no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
タナかもしれません |
tana kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
タナだろう |
tana darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
タナでしょう |
tana deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
タナであろう |
tana de arou |
Pytania w zdaniach
タナ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tana ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
タナであれ |
tana de are |
Słyszałem, że ...
タナだそうです |
tana da sou desu |
|
|
タナだったそうです |
tana datta sou desu |
Stawać się
タナになる |
tana ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
タナみたいです |
tana mitai desu |
|
|
タナみたいな |
tana mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
タナみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tana mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
タナであるな |
tana de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
タナットがほしい |
tanatto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
タナットをほしがっている |
tanatto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] タナットをくれる |
[dający] [wa/ga] tanatto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にタナットをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tanatto o ageru |
Decydować się na
タナットにする |
tanatto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
タナットだって |
tanatto datte |
|
|
タナットだったって |
tanatto dattatte |
Forma wyjaśniająca
タナットなんです |
tanatto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
タナットだったら、... |
tanatto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
タナットじゃなかったら、... |
tanatto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
タナットのとき、... |
tanatto no toki, ... |
|
|
タナットだったとき、... |
tanatto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
タナットになると, ... |
tanatto ni naru to, ... |
Lubić
タナットがすき |
tanatto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
タナットだといいですね |
tanatto da to ii desu ne |
|
|
タナットじゃないといいですね |
tanatto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
タナットだといいんですが |
tanatto da to ii n desu ga |
|
|
タナットだといいんですけど |
tanatto da to ii n desu kedo |
|
|
タナットじゃないといいんですが |
tanatto ja nai to ii n desu ga |
|
|
タナットじゃないといいんですけど |
tanatto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
タナットなのに, ... |
tanatto na noni, ... |
|
|
タナットだったのに, ... |
tanatto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
タナットでも |
tanatto de mo |
Nawet, jeśli nie
タナットじゃなくても |
tanatto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というタナット |
[nazwa] to iu tanatto |
Nie lubić
タナットがきらい |
tanatto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タナットをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tanatto o morau |
Podobny do ..., jak ...
タナットのような [inny rzeczownik] |
tanatto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
タナットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tanatto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
タナットなのはずです |
tanatto no hazu desu |
|
|
タナットのはずでした |
tanatto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
タナットかもしれません |
tanatto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
タナットだろう |
tanatto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
タナットでしょう |
tanatto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
タナットであろう |
tanatto de arou |
Pytania w zdaniach
タナット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tanatto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
タナットであれ |
tanatto de are |
Słyszałem, że ...
タナットだそうです |
tanatto da sou desu |
|
|
タナットだったそうです |
tanatto datta sou desu |
Stawać się
タナットになる |
tanatto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
タナットみたいです |
tanatto mitai desu |
|
|
タナットみたいな |
tanatto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
タナットみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tanatto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
タナットであるな |
tanatto de aru na |