小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プロダクトプレイスメント, プロダクトプレースメント, プロダクト・プレイスメント, プロダクト・プレースメント

Informacje podstawowe

Słowa

プロダクトプレイスメント
purodakuto pureisumento
プロダクトプレースメント
purodakuto pureesumento
プロダクト・プレイスメント
purodakuto pureisumento
プロダクト・プレースメント
purodakuto pureesumento

Znaczenie

1

product placement
lokowanie produktu
jedno z narzędzi marketingowych służące promocji produktów i usług. Mechanizm polega na nawiązywaniu do produktu w środku przekazu w taki sposób, żeby przemawiał on do podświadomości odbiorcy i zachęcał go do używania bez przekazywania oczywistej i otwartej reklamy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

プロダクトプレイスメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロダクトプレイスメントです

purodakuto pureisumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロダクトプレイスメントではありません

purodakuto pureisumento dewa arimasen

プロダクトプレイスメントじゃありません

purodakuto pureisumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロダクトプレイスメントでした

purodakuto pureisumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロダクトプレイスメントではありませんでした

purodakuto pureisumento dewa arimasen deshita

プロダクトプレイスメントじゃありませんでした

purodakuto pureisumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロダクトプレイスメントだ

purodakuto pureisumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロダクトプレイスメントじゃない

purodakuto pureisumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロダクトプレイスメントだった

purodakuto pureisumento datta

Przeczenie, czas przeszły

プロダクトプレイスメントじゃなかった

purodakuto pureisumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロダクトプレイスメントで

purodakuto pureisumento de

Przeczenie

プロダクトプレイスメントじゃなくて

purodakuto pureisumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロダクトプレイスメントでございます

purodakuto pureisumento de gozaimasu

プロダクトプレイスメントでござる

purodakuto pureisumento de gozaru

プロダクトプレースメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロダクトプレースメントです

purodakuto pureesumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロダクトプレースメントではありません

purodakuto pureesumento dewa arimasen

プロダクトプレースメントじゃありません

purodakuto pureesumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロダクトプレースメントでした

purodakuto pureesumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロダクトプレースメントではありませんでした

purodakuto pureesumento dewa arimasen deshita

プロダクトプレースメントじゃありませんでした

purodakuto pureesumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロダクトプレースメントだ

purodakuto pureesumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロダクトプレースメントじゃない

purodakuto pureesumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロダクトプレースメントだった

purodakuto pureesumento datta

Przeczenie, czas przeszły

プロダクトプレースメントじゃなかった

purodakuto pureesumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロダクトプレースメントで

purodakuto pureesumento de

Przeczenie

プロダクトプレースメントじゃなくて

purodakuto pureesumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロダクトプレースメントでございます

purodakuto pureesumento de gozaimasu

プロダクトプレースメントでござる

purodakuto pureesumento de gozaru

プロダクト・プレイスメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロダクト・プレイスメントです

purodakuto pureisumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロダクト・プレイスメントではありません

purodakuto pureisumento dewa arimasen

プロダクト・プレイスメントじゃありません

purodakuto pureisumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロダクト・プレイスメントでした

purodakuto pureisumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロダクト・プレイスメントではありませんでした

purodakuto pureisumento dewa arimasen deshita

プロダクト・プレイスメントじゃありませんでした

purodakuto pureisumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロダクト・プレイスメントだ

purodakuto pureisumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロダクト・プレイスメントじゃない

purodakuto pureisumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロダクト・プレイスメントだった

purodakuto pureisumento datta

Przeczenie, czas przeszły

プロダクト・プレイスメントじゃなかった

purodakuto pureisumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロダクト・プレイスメントで

purodakuto pureisumento de

Przeczenie

プロダクト・プレイスメントじゃなくて

purodakuto pureisumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロダクト・プレイスメントでございます

purodakuto pureisumento de gozaimasu

プロダクト・プレイスメントでござる

purodakuto pureisumento de gozaru

プロダクト・プレースメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロダクト・プレースメントです

purodakuto pureesumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロダクト・プレースメントではありません

purodakuto pureesumento dewa arimasen

プロダクト・プレースメントじゃありません

purodakuto pureesumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プロダクト・プレースメントでした

purodakuto pureesumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

プロダクト・プレースメントではありませんでした

purodakuto pureesumento dewa arimasen deshita

プロダクト・プレースメントじゃありませんでした

purodakuto pureesumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プロダクト・プレースメントだ

purodakuto pureesumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プロダクト・プレースメントじゃない

purodakuto pureesumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プロダクト・プレースメントだった

purodakuto pureesumento datta

Przeczenie, czas przeszły

プロダクト・プレースメントじゃなかった

purodakuto pureesumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プロダクト・プレースメントで

purodakuto pureesumento de

Przeczenie

プロダクト・プレースメントじゃなくて

purodakuto pureesumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プロダクト・プレースメントでございます

purodakuto pureesumento de gozaimasu

プロダクト・プレースメントでござる

purodakuto pureesumento de gozaru

Przykłady gramatyczne

プロダクトプレイスメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロダクトプレイスメントがほしい

purodakuto pureisumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロダクトプレイスメントをほしがっている

purodakuto pureisumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロダクトプレイスメントをくれる

[dający] [wa/ga] purodakuto pureisumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロダクトプレイスメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purodakuto pureisumento o ageru


Decydować się na

プロダクトプレイスメントにする

purodakuto pureisumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロダクトプレイスメントだって

purodakuto pureisumento datte

プロダクトプレイスメントだったって

purodakuto pureisumento dattatte


Forma wyjaśniająca

プロダクトプレイスメントなんです

purodakuto pureisumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロダクトプレイスメントだったら、...

purodakuto pureisumento dattara, ...

twierdzenie

プロダクトプレイスメントじゃなかったら、...

purodakuto pureisumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロダクトプレイスメントのとき、...

purodakuto pureisumento no toki, ...

プロダクトプレイスメントだったとき、...

purodakuto pureisumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロダクトプレイスメントになると, ...

purodakuto pureisumento ni naru to, ...


Lubić

プロダクトプレイスメントがすき

purodakuto pureisumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロダクトプレイスメントだといいですね

purodakuto pureisumento da to ii desu ne

プロダクトプレイスメントじゃないといいですね

purodakuto pureisumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロダクトプレイスメントだといいんですが

purodakuto pureisumento da to ii n desu ga

プロダクトプレイスメントだといいんですけど

purodakuto pureisumento da to ii n desu kedo

プロダクトプレイスメントじゃないといいんですが

purodakuto pureisumento ja nai to ii n desu ga

プロダクトプレイスメントじゃないといいんですけど

purodakuto pureisumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロダクトプレイスメントなのに, ...

purodakuto pureisumento na noni, ...

プロダクトプレイスメントだったのに, ...

purodakuto pureisumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロダクトプレイスメントでも

purodakuto pureisumento de mo


Nawet, jeśli nie

プロダクトプレイスメントじゃなくても

purodakuto pureisumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロダクトプレイスメント

[nazwa] to iu purodakuto pureisumento


Nie lubić

プロダクトプレイスメントがきらい

purodakuto pureisumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロダクトプレイスメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purodakuto pureisumento o morau


Podobny do ..., jak ...

プロダクトプレイスメントのような [inny rzeczownik]

purodakuto pureisumento no you na [inny rzeczownik]

プロダクトプレイスメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purodakuto pureisumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロダクトプレイスメントなのはずです

purodakuto pureisumento no hazu desu

プロダクトプレイスメントのはずでした

purodakuto pureisumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロダクトプレイスメントかもしれません

purodakuto pureisumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロダクトプレイスメントだろう

purodakuto pureisumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロダクトプレイスメントでしょう

purodakuto pureisumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロダクトプレイスメントであろう

purodakuto pureisumento de arou


Pytania w zdaniach

プロダクトプレイスメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purodakuto pureisumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロダクトプレイスメントであれ

purodakuto pureisumento de are


Słyszałem, że ...

プロダクトプレイスメントだそうです

purodakuto pureisumento da sou desu

プロダクトプレイスメントだったそうです

purodakuto pureisumento datta sou desu


Stawać się

プロダクトプレイスメントになる

purodakuto pureisumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロダクトプレイスメントみたいです

purodakuto pureisumento mitai desu

プロダクトプレイスメントみたいな

purodakuto pureisumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロダクトプレイスメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

purodakuto pureisumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロダクトプレイスメントであるな

purodakuto pureisumento de aru na

プロダクトプレースメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロダクトプレースメントがほしい

purodakuto pureesumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロダクトプレースメントをほしがっている

purodakuto pureesumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロダクトプレースメントをくれる

[dający] [wa/ga] purodakuto pureesumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロダクトプレースメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purodakuto pureesumento o ageru


Decydować się na

プロダクトプレースメントにする

purodakuto pureesumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロダクトプレースメントだって

purodakuto pureesumento datte

プロダクトプレースメントだったって

purodakuto pureesumento dattatte


Forma wyjaśniająca

プロダクトプレースメントなんです

purodakuto pureesumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロダクトプレースメントだったら、...

purodakuto pureesumento dattara, ...

twierdzenie

プロダクトプレースメントじゃなかったら、...

purodakuto pureesumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロダクトプレースメントのとき、...

purodakuto pureesumento no toki, ...

プロダクトプレースメントだったとき、...

purodakuto pureesumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロダクトプレースメントになると, ...

purodakuto pureesumento ni naru to, ...


Lubić

プロダクトプレースメントがすき

purodakuto pureesumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロダクトプレースメントだといいですね

purodakuto pureesumento da to ii desu ne

プロダクトプレースメントじゃないといいですね

purodakuto pureesumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロダクトプレースメントだといいんですが

purodakuto pureesumento da to ii n desu ga

プロダクトプレースメントだといいんですけど

purodakuto pureesumento da to ii n desu kedo

プロダクトプレースメントじゃないといいんですが

purodakuto pureesumento ja nai to ii n desu ga

プロダクトプレースメントじゃないといいんですけど

purodakuto pureesumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロダクトプレースメントなのに, ...

purodakuto pureesumento na noni, ...

プロダクトプレースメントだったのに, ...

purodakuto pureesumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロダクトプレースメントでも

purodakuto pureesumento de mo


Nawet, jeśli nie

プロダクトプレースメントじゃなくても

purodakuto pureesumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロダクトプレースメント

[nazwa] to iu purodakuto pureesumento


Nie lubić

プロダクトプレースメントがきらい

purodakuto pureesumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロダクトプレースメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purodakuto pureesumento o morau


Podobny do ..., jak ...

プロダクトプレースメントのような [inny rzeczownik]

purodakuto pureesumento no you na [inny rzeczownik]

プロダクトプレースメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purodakuto pureesumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロダクトプレースメントなのはずです

purodakuto pureesumento no hazu desu

プロダクトプレースメントのはずでした

purodakuto pureesumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロダクトプレースメントかもしれません

purodakuto pureesumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロダクトプレースメントだろう

purodakuto pureesumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロダクトプレースメントでしょう

purodakuto pureesumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロダクトプレースメントであろう

purodakuto pureesumento de arou


Pytania w zdaniach

プロダクトプレースメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purodakuto pureesumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロダクトプレースメントであれ

purodakuto pureesumento de are


Słyszałem, że ...

プロダクトプレースメントだそうです

purodakuto pureesumento da sou desu

プロダクトプレースメントだったそうです

purodakuto pureesumento datta sou desu


Stawać się

プロダクトプレースメントになる

purodakuto pureesumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロダクトプレースメントみたいです

purodakuto pureesumento mitai desu

プロダクトプレースメントみたいな

purodakuto pureesumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロダクトプレースメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

purodakuto pureesumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロダクトプレースメントであるな

purodakuto pureesumento de aru na

プロダクト・プレイスメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロダクト・プレイスメントがほしい

purodakuto pureisumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロダクト・プレイスメントをほしがっている

purodakuto pureisumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロダクト・プレイスメントをくれる

[dający] [wa/ga] purodakuto pureisumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロダクト・プレイスメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purodakuto pureisumento o ageru


Decydować się na

プロダクト・プレイスメントにする

purodakuto pureisumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロダクト・プレイスメントだって

purodakuto pureisumento datte

プロダクト・プレイスメントだったって

purodakuto pureisumento dattatte


Forma wyjaśniająca

プロダクト・プレイスメントなんです

purodakuto pureisumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロダクト・プレイスメントだったら、...

purodakuto pureisumento dattara, ...

twierdzenie

プロダクト・プレイスメントじゃなかったら、...

purodakuto pureisumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロダクト・プレイスメントのとき、...

purodakuto pureisumento no toki, ...

プロダクト・プレイスメントだったとき、...

purodakuto pureisumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロダクト・プレイスメントになると, ...

purodakuto pureisumento ni naru to, ...


Lubić

プロダクト・プレイスメントがすき

purodakuto pureisumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロダクト・プレイスメントだといいですね

purodakuto pureisumento da to ii desu ne

プロダクト・プレイスメントじゃないといいですね

purodakuto pureisumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロダクト・プレイスメントだといいんですが

purodakuto pureisumento da to ii n desu ga

プロダクト・プレイスメントだといいんですけど

purodakuto pureisumento da to ii n desu kedo

プロダクト・プレイスメントじゃないといいんですが

purodakuto pureisumento ja nai to ii n desu ga

プロダクト・プレイスメントじゃないといいんですけど

purodakuto pureisumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロダクト・プレイスメントなのに, ...

purodakuto pureisumento na noni, ...

プロダクト・プレイスメントだったのに, ...

purodakuto pureisumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロダクト・プレイスメントでも

purodakuto pureisumento de mo


Nawet, jeśli nie

プロダクト・プレイスメントじゃなくても

purodakuto pureisumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロダクト・プレイスメント

[nazwa] to iu purodakuto pureisumento


Nie lubić

プロダクト・プレイスメントがきらい

purodakuto pureisumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロダクト・プレイスメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purodakuto pureisumento o morau


Podobny do ..., jak ...

プロダクト・プレイスメントのような [inny rzeczownik]

purodakuto pureisumento no you na [inny rzeczownik]

プロダクト・プレイスメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purodakuto pureisumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロダクト・プレイスメントなのはずです

purodakuto pureisumento no hazu desu

プロダクト・プレイスメントのはずでした

purodakuto pureisumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロダクト・プレイスメントかもしれません

purodakuto pureisumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロダクト・プレイスメントだろう

purodakuto pureisumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロダクト・プレイスメントでしょう

purodakuto pureisumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロダクト・プレイスメントであろう

purodakuto pureisumento de arou


Pytania w zdaniach

プロダクト・プレイスメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purodakuto pureisumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロダクト・プレイスメントであれ

purodakuto pureisumento de are


Słyszałem, że ...

プロダクト・プレイスメントだそうです

purodakuto pureisumento da sou desu

プロダクト・プレイスメントだったそうです

purodakuto pureisumento datta sou desu


Stawać się

プロダクト・プレイスメントになる

purodakuto pureisumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロダクト・プレイスメントみたいです

purodakuto pureisumento mitai desu

プロダクト・プレイスメントみたいな

purodakuto pureisumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロダクト・プレイスメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

purodakuto pureisumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロダクト・プレイスメントであるな

purodakuto pureisumento de aru na

プロダクト・プレースメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プロダクト・プレースメントがほしい

purodakuto pureesumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プロダクト・プレースメントをほしがっている

purodakuto pureesumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プロダクト・プレースメントをくれる

[dający] [wa/ga] purodakuto pureesumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプロダクト・プレースメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni purodakuto pureesumento o ageru


Decydować się na

プロダクト・プレースメントにする

purodakuto pureesumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プロダクト・プレースメントだって

purodakuto pureesumento datte

プロダクト・プレースメントだったって

purodakuto pureesumento dattatte


Forma wyjaśniająca

プロダクト・プレースメントなんです

purodakuto pureesumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プロダクト・プレースメントだったら、...

purodakuto pureesumento dattara, ...

twierdzenie

プロダクト・プレースメントじゃなかったら、...

purodakuto pureesumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プロダクト・プレースメントのとき、...

purodakuto pureesumento no toki, ...

プロダクト・プレースメントだったとき、...

purodakuto pureesumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プロダクト・プレースメントになると, ...

purodakuto pureesumento ni naru to, ...


Lubić

プロダクト・プレースメントがすき

purodakuto pureesumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プロダクト・プレースメントだといいですね

purodakuto pureesumento da to ii desu ne

プロダクト・プレースメントじゃないといいですね

purodakuto pureesumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プロダクト・プレースメントだといいんですが

purodakuto pureesumento da to ii n desu ga

プロダクト・プレースメントだといいんですけど

purodakuto pureesumento da to ii n desu kedo

プロダクト・プレースメントじゃないといいんですが

purodakuto pureesumento ja nai to ii n desu ga

プロダクト・プレースメントじゃないといいんですけど

purodakuto pureesumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プロダクト・プレースメントなのに, ...

purodakuto pureesumento na noni, ...

プロダクト・プレースメントだったのに, ...

purodakuto pureesumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

プロダクト・プレースメントでも

purodakuto pureesumento de mo


Nawet, jeśli nie

プロダクト・プレースメントじゃなくても

purodakuto pureesumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプロダクト・プレースメント

[nazwa] to iu purodakuto pureesumento


Nie lubić

プロダクト・プレースメントがきらい

purodakuto pureesumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プロダクト・プレースメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] purodakuto pureesumento o morau


Podobny do ..., jak ...

プロダクト・プレースメントのような [inny rzeczownik]

purodakuto pureesumento no you na [inny rzeczownik]

プロダクト・プレースメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

purodakuto pureesumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プロダクト・プレースメントなのはずです

purodakuto pureesumento no hazu desu

プロダクト・プレースメントのはずでした

purodakuto pureesumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プロダクト・プレースメントかもしれません

purodakuto pureesumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プロダクト・プレースメントだろう

purodakuto pureesumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プロダクト・プレースメントでしょう

purodakuto pureesumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プロダクト・プレースメントであろう

purodakuto pureesumento de arou


Pytania w zdaniach

プロダクト・プレースメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

purodakuto pureesumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プロダクト・プレースメントであれ

purodakuto pureesumento de are


Słyszałem, że ...

プロダクト・プレースメントだそうです

purodakuto pureesumento da sou desu

プロダクト・プレースメントだったそうです

purodakuto pureesumento datta sou desu


Stawać się

プロダクト・プレースメントになる

purodakuto pureesumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プロダクト・プレースメントみたいです

purodakuto pureesumento mitai desu

プロダクト・プレースメントみたいな

purodakuto pureesumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プロダクト・プレースメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

purodakuto pureesumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プロダクト・プレースメントであるな

purodakuto pureesumento de aru na