Szczegóły słowa 将, 当 | はた
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| はた |
|
|||
| hata | ||||
|
|
|||
| はた |
|
|||
| hata |
Znaczenie znaków kanji
| 将 |
przywódca, lider, szef, dowódca, generał, admirał, lub, i znowu, wkrótce, niedługo, od teraz, od tego momentu, prawie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 当 |
uderzenie, trafienie, prawidłowy, odpowiedni, właściwy, sam, siebie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
lub
w przeciwnym wypadku
w przeciwnym razie
w przeciwnym wypadku
w przeciwnym razie
przysłówek (fukushi)
2
co więcej
ponadto
ponadto
przysłówek (fukushi)
3
być może
możliwie
ewentualnie
możliwie
ewentualnie
przysłówek (fukushi)
archaizm
4
tak czy inaczej
tak czy owak
niemniej jednak
tak czy owak
niemniej jednak
przysłówek (fukushi)
archaizm
5
jednak
jednakże
aczkolwiek
ale
jednakże
aczkolwiek
ale
przysłówek (fukushi)
archaizm
6
nie wspominając
chyba nie trzeba dodawać
chyba nie trzeba dodawać
przysłówek (fukushi)
archaizm
7
zgodnie z oczekiwaniami
przysłówek (fukushi)
archaizm
8
faktycznie
rzeczywiście
rzeczywiście
używane do wyrażenia stanowczego zaprzeczenia, podejrzenia lub emocji
przysłówek (fukushi)
archaizm
Części mowy
przysłówek |
przysłówek |
Przykładowe zdania
Wiele jest mostów w tym mieście. |
この街には橋が多くあります。 |
当市には橋が多い。 |