小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ブラウアーポルトギーザー, ブラウアーポルチュギーザー, ブラウアー・ポルトギーザー, ブラウアー・ポルチュギーザー

Informacje podstawowe

Słowa

ブラウアーポルトギーザー
burauaa porutogiizaa
ブラウアーポルチュギーザー
burauaa poruchugiizaa
ブラウアー・ポルトギーザー
burauaa porutogiizaa
ブラウアー・ポルチュギーザー
burauaa poruchugiizaa

Znaczenie

1

Blauer Portugieser
rodzaj winorośli winnej
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia niemieckiego

Formy gramatyczne

ブラウアーポルトギーザー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウアーポルトギーザーです

burauaa porutogiizaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウアーポルトギーザーではありません

burauaa porutogiizaa dewa arimasen

ブラウアーポルトギーザーじゃありません

burauaa porutogiizaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウアーポルトギーザーでした

burauaa porutogiizaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブラウアーポルトギーザーではありませんでした

burauaa porutogiizaa dewa arimasen deshita

ブラウアーポルトギーザーじゃありませんでした

burauaa porutogiizaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウアーポルトギーザーだ

burauaa porutogiizaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウアーポルトギーザーじゃない

burauaa porutogiizaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウアーポルトギーザーだった

burauaa porutogiizaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ブラウアーポルトギーザーじゃなかった

burauaa porutogiizaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブラウアーポルトギーザーで

burauaa porutogiizaa de

Przeczenie

ブラウアーポルトギーザーじゃなくて

burauaa porutogiizaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブラウアーポルトギーザーでございます

burauaa porutogiizaa de gozaimasu

ブラウアーポルトギーザーでござる

burauaa porutogiizaa de gozaru

ブラウアーポルチュギーザー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウアーポルチュギーザーです

burauaa poruchugiizaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウアーポルチュギーザーではありません

burauaa poruchugiizaa dewa arimasen

ブラウアーポルチュギーザーじゃありません

burauaa poruchugiizaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウアーポルチュギーザーでした

burauaa poruchugiizaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブラウアーポルチュギーザーではありませんでした

burauaa poruchugiizaa dewa arimasen deshita

ブラウアーポルチュギーザーじゃありませんでした

burauaa poruchugiizaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウアーポルチュギーザーだ

burauaa poruchugiizaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウアーポルチュギーザーじゃない

burauaa poruchugiizaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウアーポルチュギーザーだった

burauaa poruchugiizaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ブラウアーポルチュギーザーじゃなかった

burauaa poruchugiizaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブラウアーポルチュギーザーで

burauaa poruchugiizaa de

Przeczenie

ブラウアーポルチュギーザーじゃなくて

burauaa poruchugiizaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブラウアーポルチュギーザーでございます

burauaa poruchugiizaa de gozaimasu

ブラウアーポルチュギーザーでござる

burauaa poruchugiizaa de gozaru

ブラウアー・ポルトギーザー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウアー・ポルトギーザーです

burauaa porutogiizaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウアー・ポルトギーザーではありません

burauaa porutogiizaa dewa arimasen

ブラウアー・ポルトギーザーじゃありません

burauaa porutogiizaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウアー・ポルトギーザーでした

burauaa porutogiizaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブラウアー・ポルトギーザーではありませんでした

burauaa porutogiizaa dewa arimasen deshita

ブラウアー・ポルトギーザーじゃありませんでした

burauaa porutogiizaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウアー・ポルトギーザーだ

burauaa porutogiizaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウアー・ポルトギーザーじゃない

burauaa porutogiizaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウアー・ポルトギーザーだった

burauaa porutogiizaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ブラウアー・ポルトギーザーじゃなかった

burauaa porutogiizaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブラウアー・ポルトギーザーで

burauaa porutogiizaa de

Przeczenie

ブラウアー・ポルトギーザーじゃなくて

burauaa porutogiizaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブラウアー・ポルトギーザーでございます

burauaa porutogiizaa de gozaimasu

ブラウアー・ポルトギーザーでござる

burauaa porutogiizaa de gozaru

ブラウアー・ポルチュギーザー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウアー・ポルチュギーザーです

burauaa poruchugiizaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウアー・ポルチュギーザーではありません

burauaa poruchugiizaa dewa arimasen

ブラウアー・ポルチュギーザーじゃありません

burauaa poruchugiizaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウアー・ポルチュギーザーでした

burauaa poruchugiizaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブラウアー・ポルチュギーザーではありませんでした

burauaa poruchugiizaa dewa arimasen deshita

ブラウアー・ポルチュギーザーじゃありませんでした

burauaa poruchugiizaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウアー・ポルチュギーザーだ

burauaa poruchugiizaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウアー・ポルチュギーザーじゃない

burauaa poruchugiizaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウアー・ポルチュギーザーだった

burauaa poruchugiizaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ブラウアー・ポルチュギーザーじゃなかった

burauaa poruchugiizaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブラウアー・ポルチュギーザーで

burauaa poruchugiizaa de

Przeczenie

ブラウアー・ポルチュギーザーじゃなくて

burauaa poruchugiizaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブラウアー・ポルチュギーザーでございます

burauaa poruchugiizaa de gozaimasu

ブラウアー・ポルチュギーザーでござる

burauaa poruchugiizaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ブラウアーポルトギーザー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブラウアーポルトギーザーがほしい

burauaa porutogiizaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブラウアーポルトギーザーをほしがっている

burauaa porutogiizaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブラウアーポルトギーザーをくれる

[dający] [wa/ga] burauaa porutogiizaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブラウアーポルトギーザーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni burauaa porutogiizaa o ageru


Decydować się na

ブラウアーポルトギーザーにする

burauaa porutogiizaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブラウアーポルトギーザーだって

burauaa porutogiizaa datte

ブラウアーポルトギーザーだったって

burauaa porutogiizaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ブラウアーポルトギーザーなんです

burauaa porutogiizaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブラウアーポルトギーザーだったら、...

burauaa porutogiizaa dattara, ...

twierdzenie

ブラウアーポルトギーザーじゃなかったら、...

burauaa porutogiizaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブラウアーポルトギーザーのとき、...

burauaa porutogiizaa no toki, ...

ブラウアーポルトギーザーだったとき、...

burauaa porutogiizaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブラウアーポルトギーザーになると, ...

burauaa porutogiizaa ni naru to, ...


Lubić

ブラウアーポルトギーザーがすき

burauaa porutogiizaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブラウアーポルトギーザーだといいですね

burauaa porutogiizaa da to ii desu ne

ブラウアーポルトギーザーじゃないといいですね

burauaa porutogiizaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブラウアーポルトギーザーだといいんですが

burauaa porutogiizaa da to ii n desu ga

ブラウアーポルトギーザーだといいんですけど

burauaa porutogiizaa da to ii n desu kedo

ブラウアーポルトギーザーじゃないといいんですが

burauaa porutogiizaa ja nai to ii n desu ga

ブラウアーポルトギーザーじゃないといいんですけど

burauaa porutogiizaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブラウアーポルトギーザーなのに, ...

burauaa porutogiizaa na noni, ...

ブラウアーポルトギーザーだったのに, ...

burauaa porutogiizaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブラウアーポルトギーザーでも

burauaa porutogiizaa de mo


Nawet, jeśli nie

ブラウアーポルトギーザーじゃなくても

burauaa porutogiizaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブラウアーポルトギーザー

[nazwa] to iu burauaa porutogiizaa


Nie lubić

ブラウアーポルトギーザーがきらい

burauaa porutogiizaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラウアーポルトギーザーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] burauaa porutogiizaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ブラウアーポルトギーザーのような [inny rzeczownik]

burauaa porutogiizaa no you na [inny rzeczownik]

ブラウアーポルトギーザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

burauaa porutogiizaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブラウアーポルトギーザーなのはずです

burauaa porutogiizaa no hazu desu

ブラウアーポルトギーザーのはずでした

burauaa porutogiizaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブラウアーポルトギーザーかもしれません

burauaa porutogiizaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブラウアーポルトギーザーだろう

burauaa porutogiizaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブラウアーポルトギーザーでしょう

burauaa porutogiizaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブラウアーポルトギーザーであろう

burauaa porutogiizaa de arou


Pytania w zdaniach

ブラウアーポルトギーザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

burauaa porutogiizaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブラウアーポルトギーザーであれ

burauaa porutogiizaa de are


Słyszałem, że ...

ブラウアーポルトギーザーだそうです

burauaa porutogiizaa da sou desu

ブラウアーポルトギーザーだったそうです

burauaa porutogiizaa datta sou desu


Stawać się

ブラウアーポルトギーザーになる

burauaa porutogiizaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブラウアーポルトギーザーみたいです

burauaa porutogiizaa mitai desu

ブラウアーポルトギーザーみたいな

burauaa porutogiizaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブラウアーポルトギーザーみたいに [przymiotnik, czasownik]

burauaa porutogiizaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブラウアーポルトギーザーであるな

burauaa porutogiizaa de aru na

ブラウアーポルチュギーザー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブラウアーポルチュギーザーがほしい

burauaa poruchugiizaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブラウアーポルチュギーザーをほしがっている

burauaa poruchugiizaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブラウアーポルチュギーザーをくれる

[dający] [wa/ga] burauaa poruchugiizaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブラウアーポルチュギーザーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni burauaa poruchugiizaa o ageru


Decydować się na

ブラウアーポルチュギーザーにする

burauaa poruchugiizaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブラウアーポルチュギーザーだって

burauaa poruchugiizaa datte

ブラウアーポルチュギーザーだったって

burauaa poruchugiizaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ブラウアーポルチュギーザーなんです

burauaa poruchugiizaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブラウアーポルチュギーザーだったら、...

burauaa poruchugiizaa dattara, ...

twierdzenie

ブラウアーポルチュギーザーじゃなかったら、...

burauaa poruchugiizaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブラウアーポルチュギーザーのとき、...

burauaa poruchugiizaa no toki, ...

ブラウアーポルチュギーザーだったとき、...

burauaa poruchugiizaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブラウアーポルチュギーザーになると, ...

burauaa poruchugiizaa ni naru to, ...


Lubić

ブラウアーポルチュギーザーがすき

burauaa poruchugiizaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブラウアーポルチュギーザーだといいですね

burauaa poruchugiizaa da to ii desu ne

ブラウアーポルチュギーザーじゃないといいですね

burauaa poruchugiizaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブラウアーポルチュギーザーだといいんですが

burauaa poruchugiizaa da to ii n desu ga

ブラウアーポルチュギーザーだといいんですけど

burauaa poruchugiizaa da to ii n desu kedo

ブラウアーポルチュギーザーじゃないといいんですが

burauaa poruchugiizaa ja nai to ii n desu ga

ブラウアーポルチュギーザーじゃないといいんですけど

burauaa poruchugiizaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブラウアーポルチュギーザーなのに, ...

burauaa poruchugiizaa na noni, ...

ブラウアーポルチュギーザーだったのに, ...

burauaa poruchugiizaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブラウアーポルチュギーザーでも

burauaa poruchugiizaa de mo


Nawet, jeśli nie

ブラウアーポルチュギーザーじゃなくても

burauaa poruchugiizaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブラウアーポルチュギーザー

[nazwa] to iu burauaa poruchugiizaa


Nie lubić

ブラウアーポルチュギーザーがきらい

burauaa poruchugiizaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラウアーポルチュギーザーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] burauaa poruchugiizaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ブラウアーポルチュギーザーのような [inny rzeczownik]

burauaa poruchugiizaa no you na [inny rzeczownik]

ブラウアーポルチュギーザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

burauaa poruchugiizaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブラウアーポルチュギーザーなのはずです

burauaa poruchugiizaa no hazu desu

ブラウアーポルチュギーザーのはずでした

burauaa poruchugiizaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブラウアーポルチュギーザーかもしれません

burauaa poruchugiizaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブラウアーポルチュギーザーだろう

burauaa poruchugiizaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブラウアーポルチュギーザーでしょう

burauaa poruchugiizaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブラウアーポルチュギーザーであろう

burauaa poruchugiizaa de arou


Pytania w zdaniach

ブラウアーポルチュギーザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

burauaa poruchugiizaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブラウアーポルチュギーザーであれ

burauaa poruchugiizaa de are


Słyszałem, że ...

ブラウアーポルチュギーザーだそうです

burauaa poruchugiizaa da sou desu

ブラウアーポルチュギーザーだったそうです

burauaa poruchugiizaa datta sou desu


Stawać się

ブラウアーポルチュギーザーになる

burauaa poruchugiizaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブラウアーポルチュギーザーみたいです

burauaa poruchugiizaa mitai desu

ブラウアーポルチュギーザーみたいな

burauaa poruchugiizaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブラウアーポルチュギーザーみたいに [przymiotnik, czasownik]

burauaa poruchugiizaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブラウアーポルチュギーザーであるな

burauaa poruchugiizaa de aru na

ブラウアー・ポルトギーザー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブラウアー・ポルトギーザーがほしい

burauaa porutogiizaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブラウアー・ポルトギーザーをほしがっている

burauaa porutogiizaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブラウアー・ポルトギーザーをくれる

[dający] [wa/ga] burauaa porutogiizaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブラウアー・ポルトギーザーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni burauaa porutogiizaa o ageru


Decydować się na

ブラウアー・ポルトギーザーにする

burauaa porutogiizaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブラウアー・ポルトギーザーだって

burauaa porutogiizaa datte

ブラウアー・ポルトギーザーだったって

burauaa porutogiizaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ブラウアー・ポルトギーザーなんです

burauaa porutogiizaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブラウアー・ポルトギーザーだったら、...

burauaa porutogiizaa dattara, ...

twierdzenie

ブラウアー・ポルトギーザーじゃなかったら、...

burauaa porutogiizaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブラウアー・ポルトギーザーのとき、...

burauaa porutogiizaa no toki, ...

ブラウアー・ポルトギーザーだったとき、...

burauaa porutogiizaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブラウアー・ポルトギーザーになると, ...

burauaa porutogiizaa ni naru to, ...


Lubić

ブラウアー・ポルトギーザーがすき

burauaa porutogiizaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブラウアー・ポルトギーザーだといいですね

burauaa porutogiizaa da to ii desu ne

ブラウアー・ポルトギーザーじゃないといいですね

burauaa porutogiizaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブラウアー・ポルトギーザーだといいんですが

burauaa porutogiizaa da to ii n desu ga

ブラウアー・ポルトギーザーだといいんですけど

burauaa porutogiizaa da to ii n desu kedo

ブラウアー・ポルトギーザーじゃないといいんですが

burauaa porutogiizaa ja nai to ii n desu ga

ブラウアー・ポルトギーザーじゃないといいんですけど

burauaa porutogiizaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブラウアー・ポルトギーザーなのに, ...

burauaa porutogiizaa na noni, ...

ブラウアー・ポルトギーザーだったのに, ...

burauaa porutogiizaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブラウアー・ポルトギーザーでも

burauaa porutogiizaa de mo


Nawet, jeśli nie

ブラウアー・ポルトギーザーじゃなくても

burauaa porutogiizaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブラウアー・ポルトギーザー

[nazwa] to iu burauaa porutogiizaa


Nie lubić

ブラウアー・ポルトギーザーがきらい

burauaa porutogiizaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラウアー・ポルトギーザーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] burauaa porutogiizaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ブラウアー・ポルトギーザーのような [inny rzeczownik]

burauaa porutogiizaa no you na [inny rzeczownik]

ブラウアー・ポルトギーザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

burauaa porutogiizaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブラウアー・ポルトギーザーなのはずです

burauaa porutogiizaa no hazu desu

ブラウアー・ポルトギーザーのはずでした

burauaa porutogiizaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブラウアー・ポルトギーザーかもしれません

burauaa porutogiizaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブラウアー・ポルトギーザーだろう

burauaa porutogiizaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブラウアー・ポルトギーザーでしょう

burauaa porutogiizaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブラウアー・ポルトギーザーであろう

burauaa porutogiizaa de arou


Pytania w zdaniach

ブラウアー・ポルトギーザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

burauaa porutogiizaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブラウアー・ポルトギーザーであれ

burauaa porutogiizaa de are


Słyszałem, że ...

ブラウアー・ポルトギーザーだそうです

burauaa porutogiizaa da sou desu

ブラウアー・ポルトギーザーだったそうです

burauaa porutogiizaa datta sou desu


Stawać się

ブラウアー・ポルトギーザーになる

burauaa porutogiizaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブラウアー・ポルトギーザーみたいです

burauaa porutogiizaa mitai desu

ブラウアー・ポルトギーザーみたいな

burauaa porutogiizaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブラウアー・ポルトギーザーみたいに [przymiotnik, czasownik]

burauaa porutogiizaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブラウアー・ポルトギーザーであるな

burauaa porutogiizaa de aru na

ブラウアー・ポルチュギーザー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブラウアー・ポルチュギーザーがほしい

burauaa poruchugiizaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブラウアー・ポルチュギーザーをほしがっている

burauaa poruchugiizaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブラウアー・ポルチュギーザーをくれる

[dający] [wa/ga] burauaa poruchugiizaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブラウアー・ポルチュギーザーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni burauaa poruchugiizaa o ageru


Decydować się na

ブラウアー・ポルチュギーザーにする

burauaa poruchugiizaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブラウアー・ポルチュギーザーだって

burauaa poruchugiizaa datte

ブラウアー・ポルチュギーザーだったって

burauaa poruchugiizaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ブラウアー・ポルチュギーザーなんです

burauaa poruchugiizaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブラウアー・ポルチュギーザーだったら、...

burauaa poruchugiizaa dattara, ...

twierdzenie

ブラウアー・ポルチュギーザーじゃなかったら、...

burauaa poruchugiizaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブラウアー・ポルチュギーザーのとき、...

burauaa poruchugiizaa no toki, ...

ブラウアー・ポルチュギーザーだったとき、...

burauaa poruchugiizaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブラウアー・ポルチュギーザーになると, ...

burauaa poruchugiizaa ni naru to, ...


Lubić

ブラウアー・ポルチュギーザーがすき

burauaa poruchugiizaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブラウアー・ポルチュギーザーだといいですね

burauaa poruchugiizaa da to ii desu ne

ブラウアー・ポルチュギーザーじゃないといいですね

burauaa poruchugiizaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブラウアー・ポルチュギーザーだといいんですが

burauaa poruchugiizaa da to ii n desu ga

ブラウアー・ポルチュギーザーだといいんですけど

burauaa poruchugiizaa da to ii n desu kedo

ブラウアー・ポルチュギーザーじゃないといいんですが

burauaa poruchugiizaa ja nai to ii n desu ga

ブラウアー・ポルチュギーザーじゃないといいんですけど

burauaa poruchugiizaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブラウアー・ポルチュギーザーなのに, ...

burauaa poruchugiizaa na noni, ...

ブラウアー・ポルチュギーザーだったのに, ...

burauaa poruchugiizaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブラウアー・ポルチュギーザーでも

burauaa poruchugiizaa de mo


Nawet, jeśli nie

ブラウアー・ポルチュギーザーじゃなくても

burauaa poruchugiizaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブラウアー・ポルチュギーザー

[nazwa] to iu burauaa poruchugiizaa


Nie lubić

ブラウアー・ポルチュギーザーがきらい

burauaa poruchugiizaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラウアー・ポルチュギーザーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] burauaa poruchugiizaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ブラウアー・ポルチュギーザーのような [inny rzeczownik]

burauaa poruchugiizaa no you na [inny rzeczownik]

ブラウアー・ポルチュギーザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

burauaa poruchugiizaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブラウアー・ポルチュギーザーなのはずです

burauaa poruchugiizaa no hazu desu

ブラウアー・ポルチュギーザーのはずでした

burauaa poruchugiizaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブラウアー・ポルチュギーザーかもしれません

burauaa poruchugiizaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブラウアー・ポルチュギーザーだろう

burauaa poruchugiizaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブラウアー・ポルチュギーザーでしょう

burauaa poruchugiizaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブラウアー・ポルチュギーザーであろう

burauaa poruchugiizaa de arou


Pytania w zdaniach

ブラウアー・ポルチュギーザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

burauaa poruchugiizaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブラウアー・ポルチュギーザーであれ

burauaa poruchugiizaa de are


Słyszałem, że ...

ブラウアー・ポルチュギーザーだそうです

burauaa poruchugiizaa da sou desu

ブラウアー・ポルチュギーザーだったそうです

burauaa poruchugiizaa datta sou desu


Stawać się

ブラウアー・ポルチュギーザーになる

burauaa poruchugiizaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブラウアー・ポルチュギーザーみたいです

burauaa poruchugiizaa mitai desu

ブラウアー・ポルチュギーザーみたいな

burauaa poruchugiizaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブラウアー・ポルチュギーザーみたいに [przymiotnik, czasownik]

burauaa poruchugiizaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブラウアー・ポルチュギーザーであるな

burauaa poruchugiizaa de aru na