小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グリューナーフェルトリーナー, グリューナーフェルトリナー, グリューナー・フェルトリーナー, グリューナー・フェルトリナー

Informacje podstawowe

Słowa

グリューナーフェルトリーナー
guryuunaa ferutoriinaa
グリューナーフェルトリナー
guryuunaa ferutorinaa
グリューナー・フェルトリーナー
guryuunaa ferutoriinaa
グリューナー・フェルトリナー
guryuunaa ferutorinaa

Znaczenie

1

Grüner Veltliner
Gruner Veltliner
Veltlínske Zelené
biały szczep winorośli, pochodzący z Austrii
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia niemieckiego

Formy gramatyczne

グリューナーフェルトリーナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリューナーフェルトリーナーです

guryuunaa ferutoriinaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリューナーフェルトリーナーではありません

guryuunaa ferutoriinaa dewa arimasen

グリューナーフェルトリーナーじゃありません

guryuunaa ferutoriinaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリューナーフェルトリーナーでした

guryuunaa ferutoriinaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリューナーフェルトリーナーではありませんでした

guryuunaa ferutoriinaa dewa arimasen deshita

グリューナーフェルトリーナーじゃありませんでした

guryuunaa ferutoriinaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリューナーフェルトリーナーだ

guryuunaa ferutoriinaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリューナーフェルトリーナーじゃない

guryuunaa ferutoriinaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリューナーフェルトリーナーだった

guryuunaa ferutoriinaa datta

Przeczenie, czas przeszły

グリューナーフェルトリーナーじゃなかった

guryuunaa ferutoriinaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリューナーフェルトリーナーで

guryuunaa ferutoriinaa de

Przeczenie

グリューナーフェルトリーナーじゃなくて

guryuunaa ferutoriinaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリューナーフェルトリーナーでございます

guryuunaa ferutoriinaa de gozaimasu

グリューナーフェルトリーナーでござる

guryuunaa ferutoriinaa de gozaru

グリューナーフェルトリナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリューナーフェルトリナーです

guryuunaa ferutorinaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリューナーフェルトリナーではありません

guryuunaa ferutorinaa dewa arimasen

グリューナーフェルトリナーじゃありません

guryuunaa ferutorinaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリューナーフェルトリナーでした

guryuunaa ferutorinaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリューナーフェルトリナーではありませんでした

guryuunaa ferutorinaa dewa arimasen deshita

グリューナーフェルトリナーじゃありませんでした

guryuunaa ferutorinaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリューナーフェルトリナーだ

guryuunaa ferutorinaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリューナーフェルトリナーじゃない

guryuunaa ferutorinaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリューナーフェルトリナーだった

guryuunaa ferutorinaa datta

Przeczenie, czas przeszły

グリューナーフェルトリナーじゃなかった

guryuunaa ferutorinaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリューナーフェルトリナーで

guryuunaa ferutorinaa de

Przeczenie

グリューナーフェルトリナーじゃなくて

guryuunaa ferutorinaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリューナーフェルトリナーでございます

guryuunaa ferutorinaa de gozaimasu

グリューナーフェルトリナーでござる

guryuunaa ferutorinaa de gozaru

グリューナー・フェルトリーナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリューナー・フェルトリーナーです

guryuunaa ferutoriinaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリューナー・フェルトリーナーではありません

guryuunaa ferutoriinaa dewa arimasen

グリューナー・フェルトリーナーじゃありません

guryuunaa ferutoriinaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリューナー・フェルトリーナーでした

guryuunaa ferutoriinaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリューナー・フェルトリーナーではありませんでした

guryuunaa ferutoriinaa dewa arimasen deshita

グリューナー・フェルトリーナーじゃありませんでした

guryuunaa ferutoriinaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリューナー・フェルトリーナーだ

guryuunaa ferutoriinaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリューナー・フェルトリーナーじゃない

guryuunaa ferutoriinaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリューナー・フェルトリーナーだった

guryuunaa ferutoriinaa datta

Przeczenie, czas przeszły

グリューナー・フェルトリーナーじゃなかった

guryuunaa ferutoriinaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリューナー・フェルトリーナーで

guryuunaa ferutoriinaa de

Przeczenie

グリューナー・フェルトリーナーじゃなくて

guryuunaa ferutoriinaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリューナー・フェルトリーナーでございます

guryuunaa ferutoriinaa de gozaimasu

グリューナー・フェルトリーナーでござる

guryuunaa ferutoriinaa de gozaru

グリューナー・フェルトリナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリューナー・フェルトリナーです

guryuunaa ferutorinaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリューナー・フェルトリナーではありません

guryuunaa ferutorinaa dewa arimasen

グリューナー・フェルトリナーじゃありません

guryuunaa ferutorinaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリューナー・フェルトリナーでした

guryuunaa ferutorinaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリューナー・フェルトリナーではありませんでした

guryuunaa ferutorinaa dewa arimasen deshita

グリューナー・フェルトリナーじゃありませんでした

guryuunaa ferutorinaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリューナー・フェルトリナーだ

guryuunaa ferutorinaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリューナー・フェルトリナーじゃない

guryuunaa ferutorinaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリューナー・フェルトリナーだった

guryuunaa ferutorinaa datta

Przeczenie, czas przeszły

グリューナー・フェルトリナーじゃなかった

guryuunaa ferutorinaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリューナー・フェルトリナーで

guryuunaa ferutorinaa de

Przeczenie

グリューナー・フェルトリナーじゃなくて

guryuunaa ferutorinaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリューナー・フェルトリナーでございます

guryuunaa ferutorinaa de gozaimasu

グリューナー・フェルトリナーでござる

guryuunaa ferutorinaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

グリューナーフェルトリーナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリューナーフェルトリーナーがほしい

guryuunaa ferutoriinaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリューナーフェルトリーナーをほしがっている

guryuunaa ferutoriinaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリューナーフェルトリーナーをくれる

[dający] [wa/ga] guryuunaa ferutoriinaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリューナーフェルトリーナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guryuunaa ferutoriinaa o ageru


Decydować się na

グリューナーフェルトリーナーにする

guryuunaa ferutoriinaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリューナーフェルトリーナーだって

guryuunaa ferutoriinaa datte

グリューナーフェルトリーナーだったって

guryuunaa ferutoriinaa dattatte


Forma wyjaśniająca

グリューナーフェルトリーナーなんです

guryuunaa ferutoriinaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリューナーフェルトリーナーだったら、...

guryuunaa ferutoriinaa dattara, ...

twierdzenie

グリューナーフェルトリーナーじゃなかったら、...

guryuunaa ferutoriinaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリューナーフェルトリーナーのとき、...

guryuunaa ferutoriinaa no toki, ...

グリューナーフェルトリーナーだったとき、...

guryuunaa ferutoriinaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリューナーフェルトリーナーになると, ...

guryuunaa ferutoriinaa ni naru to, ...


Lubić

グリューナーフェルトリーナーがすき

guryuunaa ferutoriinaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリューナーフェルトリーナーだといいですね

guryuunaa ferutoriinaa da to ii desu ne

グリューナーフェルトリーナーじゃないといいですね

guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリューナーフェルトリーナーだといいんですが

guryuunaa ferutoriinaa da to ii n desu ga

グリューナーフェルトリーナーだといいんですけど

guryuunaa ferutoriinaa da to ii n desu kedo

グリューナーフェルトリーナーじゃないといいんですが

guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii n desu ga

グリューナーフェルトリーナーじゃないといいんですけど

guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリューナーフェルトリーナーなのに, ...

guryuunaa ferutoriinaa na noni, ...

グリューナーフェルトリーナーだったのに, ...

guryuunaa ferutoriinaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリューナーフェルトリーナーでも

guryuunaa ferutoriinaa de mo


Nawet, jeśli nie

グリューナーフェルトリーナーじゃなくても

guryuunaa ferutoriinaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリューナーフェルトリーナー

[nazwa] to iu guryuunaa ferutoriinaa


Nie lubić

グリューナーフェルトリーナーがきらい

guryuunaa ferutoriinaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリューナーフェルトリーナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guryuunaa ferutoriinaa o morau


Podobny do ..., jak ...

グリューナーフェルトリーナーのような [inny rzeczownik]

guryuunaa ferutoriinaa no you na [inny rzeczownik]

グリューナーフェルトリーナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guryuunaa ferutoriinaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリューナーフェルトリーナーなのはずです

guryuunaa ferutoriinaa no hazu desu

グリューナーフェルトリーナーのはずでした

guryuunaa ferutoriinaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリューナーフェルトリーナーかもしれません

guryuunaa ferutoriinaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリューナーフェルトリーナーだろう

guryuunaa ferutoriinaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリューナーフェルトリーナーでしょう

guryuunaa ferutoriinaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリューナーフェルトリーナーであろう

guryuunaa ferutoriinaa de arou


Pytania w zdaniach

グリューナーフェルトリーナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guryuunaa ferutoriinaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリューナーフェルトリーナーであれ

guryuunaa ferutoriinaa de are


Słyszałem, że ...

グリューナーフェルトリーナーだそうです

guryuunaa ferutoriinaa da sou desu

グリューナーフェルトリーナーだったそうです

guryuunaa ferutoriinaa datta sou desu


Stawać się

グリューナーフェルトリーナーになる

guryuunaa ferutoriinaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリューナーフェルトリーナーみたいです

guryuunaa ferutoriinaa mitai desu

グリューナーフェルトリーナーみたいな

guryuunaa ferutoriinaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリューナーフェルトリーナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

guryuunaa ferutoriinaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリューナーフェルトリーナーであるな

guryuunaa ferutoriinaa de aru na

グリューナーフェルトリナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリューナーフェルトリナーがほしい

guryuunaa ferutorinaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリューナーフェルトリナーをほしがっている

guryuunaa ferutorinaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリューナーフェルトリナーをくれる

[dający] [wa/ga] guryuunaa ferutorinaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリューナーフェルトリナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guryuunaa ferutorinaa o ageru


Decydować się na

グリューナーフェルトリナーにする

guryuunaa ferutorinaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリューナーフェルトリナーだって

guryuunaa ferutorinaa datte

グリューナーフェルトリナーだったって

guryuunaa ferutorinaa dattatte


Forma wyjaśniająca

グリューナーフェルトリナーなんです

guryuunaa ferutorinaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリューナーフェルトリナーだったら、...

guryuunaa ferutorinaa dattara, ...

twierdzenie

グリューナーフェルトリナーじゃなかったら、...

guryuunaa ferutorinaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリューナーフェルトリナーのとき、...

guryuunaa ferutorinaa no toki, ...

グリューナーフェルトリナーだったとき、...

guryuunaa ferutorinaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリューナーフェルトリナーになると, ...

guryuunaa ferutorinaa ni naru to, ...


Lubić

グリューナーフェルトリナーがすき

guryuunaa ferutorinaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリューナーフェルトリナーだといいですね

guryuunaa ferutorinaa da to ii desu ne

グリューナーフェルトリナーじゃないといいですね

guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリューナーフェルトリナーだといいんですが

guryuunaa ferutorinaa da to ii n desu ga

グリューナーフェルトリナーだといいんですけど

guryuunaa ferutorinaa da to ii n desu kedo

グリューナーフェルトリナーじゃないといいんですが

guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii n desu ga

グリューナーフェルトリナーじゃないといいんですけど

guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリューナーフェルトリナーなのに, ...

guryuunaa ferutorinaa na noni, ...

グリューナーフェルトリナーだったのに, ...

guryuunaa ferutorinaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリューナーフェルトリナーでも

guryuunaa ferutorinaa de mo


Nawet, jeśli nie

グリューナーフェルトリナーじゃなくても

guryuunaa ferutorinaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリューナーフェルトリナー

[nazwa] to iu guryuunaa ferutorinaa


Nie lubić

グリューナーフェルトリナーがきらい

guryuunaa ferutorinaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリューナーフェルトリナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guryuunaa ferutorinaa o morau


Podobny do ..., jak ...

グリューナーフェルトリナーのような [inny rzeczownik]

guryuunaa ferutorinaa no you na [inny rzeczownik]

グリューナーフェルトリナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guryuunaa ferutorinaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリューナーフェルトリナーなのはずです

guryuunaa ferutorinaa no hazu desu

グリューナーフェルトリナーのはずでした

guryuunaa ferutorinaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリューナーフェルトリナーかもしれません

guryuunaa ferutorinaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリューナーフェルトリナーだろう

guryuunaa ferutorinaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリューナーフェルトリナーでしょう

guryuunaa ferutorinaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリューナーフェルトリナーであろう

guryuunaa ferutorinaa de arou


Pytania w zdaniach

グリューナーフェルトリナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guryuunaa ferutorinaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリューナーフェルトリナーであれ

guryuunaa ferutorinaa de are


Słyszałem, że ...

グリューナーフェルトリナーだそうです

guryuunaa ferutorinaa da sou desu

グリューナーフェルトリナーだったそうです

guryuunaa ferutorinaa datta sou desu


Stawać się

グリューナーフェルトリナーになる

guryuunaa ferutorinaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリューナーフェルトリナーみたいです

guryuunaa ferutorinaa mitai desu

グリューナーフェルトリナーみたいな

guryuunaa ferutorinaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリューナーフェルトリナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

guryuunaa ferutorinaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリューナーフェルトリナーであるな

guryuunaa ferutorinaa de aru na

グリューナー・フェルトリーナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリューナー・フェルトリーナーがほしい

guryuunaa ferutoriinaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリューナー・フェルトリーナーをほしがっている

guryuunaa ferutoriinaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリューナー・フェルトリーナーをくれる

[dający] [wa/ga] guryuunaa ferutoriinaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリューナー・フェルトリーナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guryuunaa ferutoriinaa o ageru


Decydować się na

グリューナー・フェルトリーナーにする

guryuunaa ferutoriinaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリューナー・フェルトリーナーだって

guryuunaa ferutoriinaa datte

グリューナー・フェルトリーナーだったって

guryuunaa ferutoriinaa dattatte


Forma wyjaśniająca

グリューナー・フェルトリーナーなんです

guryuunaa ferutoriinaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリューナー・フェルトリーナーだったら、...

guryuunaa ferutoriinaa dattara, ...

twierdzenie

グリューナー・フェルトリーナーじゃなかったら、...

guryuunaa ferutoriinaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリューナー・フェルトリーナーのとき、...

guryuunaa ferutoriinaa no toki, ...

グリューナー・フェルトリーナーだったとき、...

guryuunaa ferutoriinaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリューナー・フェルトリーナーになると, ...

guryuunaa ferutoriinaa ni naru to, ...


Lubić

グリューナー・フェルトリーナーがすき

guryuunaa ferutoriinaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリューナー・フェルトリーナーだといいですね

guryuunaa ferutoriinaa da to ii desu ne

グリューナー・フェルトリーナーじゃないといいですね

guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリューナー・フェルトリーナーだといいんですが

guryuunaa ferutoriinaa da to ii n desu ga

グリューナー・フェルトリーナーだといいんですけど

guryuunaa ferutoriinaa da to ii n desu kedo

グリューナー・フェルトリーナーじゃないといいんですが

guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii n desu ga

グリューナー・フェルトリーナーじゃないといいんですけど

guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリューナー・フェルトリーナーなのに, ...

guryuunaa ferutoriinaa na noni, ...

グリューナー・フェルトリーナーだったのに, ...

guryuunaa ferutoriinaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリューナー・フェルトリーナーでも

guryuunaa ferutoriinaa de mo


Nawet, jeśli nie

グリューナー・フェルトリーナーじゃなくても

guryuunaa ferutoriinaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリューナー・フェルトリーナー

[nazwa] to iu guryuunaa ferutoriinaa


Nie lubić

グリューナー・フェルトリーナーがきらい

guryuunaa ferutoriinaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリューナー・フェルトリーナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guryuunaa ferutoriinaa o morau


Podobny do ..., jak ...

グリューナー・フェルトリーナーのような [inny rzeczownik]

guryuunaa ferutoriinaa no you na [inny rzeczownik]

グリューナー・フェルトリーナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guryuunaa ferutoriinaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリューナー・フェルトリーナーなのはずです

guryuunaa ferutoriinaa no hazu desu

グリューナー・フェルトリーナーのはずでした

guryuunaa ferutoriinaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリューナー・フェルトリーナーかもしれません

guryuunaa ferutoriinaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリューナー・フェルトリーナーだろう

guryuunaa ferutoriinaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリューナー・フェルトリーナーでしょう

guryuunaa ferutoriinaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリューナー・フェルトリーナーであろう

guryuunaa ferutoriinaa de arou


Pytania w zdaniach

グリューナー・フェルトリーナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guryuunaa ferutoriinaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリューナー・フェルトリーナーであれ

guryuunaa ferutoriinaa de are


Słyszałem, że ...

グリューナー・フェルトリーナーだそうです

guryuunaa ferutoriinaa da sou desu

グリューナー・フェルトリーナーだったそうです

guryuunaa ferutoriinaa datta sou desu


Stawać się

グリューナー・フェルトリーナーになる

guryuunaa ferutoriinaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリューナー・フェルトリーナーみたいです

guryuunaa ferutoriinaa mitai desu

グリューナー・フェルトリーナーみたいな

guryuunaa ferutoriinaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリューナー・フェルトリーナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

guryuunaa ferutoriinaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリューナー・フェルトリーナーであるな

guryuunaa ferutoriinaa de aru na

グリューナー・フェルトリナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリューナー・フェルトリナーがほしい

guryuunaa ferutorinaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリューナー・フェルトリナーをほしがっている

guryuunaa ferutorinaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリューナー・フェルトリナーをくれる

[dający] [wa/ga] guryuunaa ferutorinaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリューナー・フェルトリナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guryuunaa ferutorinaa o ageru


Decydować się na

グリューナー・フェルトリナーにする

guryuunaa ferutorinaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリューナー・フェルトリナーだって

guryuunaa ferutorinaa datte

グリューナー・フェルトリナーだったって

guryuunaa ferutorinaa dattatte


Forma wyjaśniająca

グリューナー・フェルトリナーなんです

guryuunaa ferutorinaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリューナー・フェルトリナーだったら、...

guryuunaa ferutorinaa dattara, ...

twierdzenie

グリューナー・フェルトリナーじゃなかったら、...

guryuunaa ferutorinaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリューナー・フェルトリナーのとき、...

guryuunaa ferutorinaa no toki, ...

グリューナー・フェルトリナーだったとき、...

guryuunaa ferutorinaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリューナー・フェルトリナーになると, ...

guryuunaa ferutorinaa ni naru to, ...


Lubić

グリューナー・フェルトリナーがすき

guryuunaa ferutorinaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリューナー・フェルトリナーだといいですね

guryuunaa ferutorinaa da to ii desu ne

グリューナー・フェルトリナーじゃないといいですね

guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリューナー・フェルトリナーだといいんですが

guryuunaa ferutorinaa da to ii n desu ga

グリューナー・フェルトリナーだといいんですけど

guryuunaa ferutorinaa da to ii n desu kedo

グリューナー・フェルトリナーじゃないといいんですが

guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii n desu ga

グリューナー・フェルトリナーじゃないといいんですけど

guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリューナー・フェルトリナーなのに, ...

guryuunaa ferutorinaa na noni, ...

グリューナー・フェルトリナーだったのに, ...

guryuunaa ferutorinaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリューナー・フェルトリナーでも

guryuunaa ferutorinaa de mo


Nawet, jeśli nie

グリューナー・フェルトリナーじゃなくても

guryuunaa ferutorinaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリューナー・フェルトリナー

[nazwa] to iu guryuunaa ferutorinaa


Nie lubić

グリューナー・フェルトリナーがきらい

guryuunaa ferutorinaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリューナー・フェルトリナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guryuunaa ferutorinaa o morau


Podobny do ..., jak ...

グリューナー・フェルトリナーのような [inny rzeczownik]

guryuunaa ferutorinaa no you na [inny rzeczownik]

グリューナー・フェルトリナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guryuunaa ferutorinaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリューナー・フェルトリナーなのはずです

guryuunaa ferutorinaa no hazu desu

グリューナー・フェルトリナーのはずでした

guryuunaa ferutorinaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリューナー・フェルトリナーかもしれません

guryuunaa ferutorinaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリューナー・フェルトリナーだろう

guryuunaa ferutorinaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリューナー・フェルトリナーでしょう

guryuunaa ferutorinaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリューナー・フェルトリナーであろう

guryuunaa ferutorinaa de arou


Pytania w zdaniach

グリューナー・フェルトリナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guryuunaa ferutorinaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリューナー・フェルトリナーであれ

guryuunaa ferutorinaa de are


Słyszałem, że ...

グリューナー・フェルトリナーだそうです

guryuunaa ferutorinaa da sou desu

グリューナー・フェルトリナーだったそうです

guryuunaa ferutorinaa datta sou desu


Stawać się

グリューナー・フェルトリナーになる

guryuunaa ferutorinaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリューナー・フェルトリナーみたいです

guryuunaa ferutorinaa mitai desu

グリューナー・フェルトリナーみたいな

guryuunaa ferutorinaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリューナー・フェルトリナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

guryuunaa ferutorinaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリューナー・フェルトリナーであるな

guryuunaa ferutorinaa de aru na