Szczegóły słowa グリューナーフェルトリーナー, グリューナーフェルトリナー, グリューナー・フェルトリーナー, グリューナー・フェルトリナー
Informacje podstawowe
Słowa
| グリューナーフェルトリーナー |
|
|
| guryuunaa ferutoriinaa | ||
| グリューナーフェルトリナー |
|
|
| guryuunaa ferutorinaa | ||
| グリューナー・フェルトリーナー |
|
|
| guryuunaa ferutoriinaa | ||
| グリューナー・フェルトリナー |
|
|
| guryuunaa ferutorinaa |
Znaczenie
1
Grüner Veltliner
Gruner Veltliner
Veltlínske Zelené
Gruner Veltliner
Veltlínske Zelené
biały szczep winorośli, pochodzący z Austrii
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia niemieckiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
グリューナーフェルトリーナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリューナーフェルトリーナーです |
guryuunaa ferutoriinaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリューナーフェルトリーナーではありません |
guryuunaa ferutoriinaa dewa arimasen |
|
|
グリューナーフェルトリーナーじゃありません |
guryuunaa ferutoriinaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリューナーフェルトリーナーでした |
guryuunaa ferutoriinaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリューナーフェルトリーナーではありませんでした |
guryuunaa ferutoriinaa dewa arimasen deshita |
|
|
グリューナーフェルトリーナーじゃありませんでした |
guryuunaa ferutoriinaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリューナーフェルトリーナーだ |
guryuunaa ferutoriinaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリューナーフェルトリーナーじゃない |
guryuunaa ferutoriinaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリューナーフェルトリーナーだった |
guryuunaa ferutoriinaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリューナーフェルトリーナーじゃなかった |
guryuunaa ferutoriinaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グリューナーフェルトリーナーで |
guryuunaa ferutoriinaa de |
|
|
Przeczenie
グリューナーフェルトリーナーじゃなくて |
guryuunaa ferutoriinaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グリューナーフェルトリーナーでございます |
guryuunaa ferutoriinaa de gozaimasu |
|
|
グリューナーフェルトリーナーでござる |
guryuunaa ferutoriinaa de gozaru |
グリューナーフェルトリナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリューナーフェルトリナーです |
guryuunaa ferutorinaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリューナーフェルトリナーではありません |
guryuunaa ferutorinaa dewa arimasen |
|
|
グリューナーフェルトリナーじゃありません |
guryuunaa ferutorinaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリューナーフェルトリナーでした |
guryuunaa ferutorinaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリューナーフェルトリナーではありませんでした |
guryuunaa ferutorinaa dewa arimasen deshita |
|
|
グリューナーフェルトリナーじゃありませんでした |
guryuunaa ferutorinaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリューナーフェルトリナーだ |
guryuunaa ferutorinaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリューナーフェルトリナーじゃない |
guryuunaa ferutorinaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリューナーフェルトリナーだった |
guryuunaa ferutorinaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリューナーフェルトリナーじゃなかった |
guryuunaa ferutorinaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グリューナーフェルトリナーで |
guryuunaa ferutorinaa de |
|
|
Przeczenie
グリューナーフェルトリナーじゃなくて |
guryuunaa ferutorinaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グリューナーフェルトリナーでございます |
guryuunaa ferutorinaa de gozaimasu |
|
|
グリューナーフェルトリナーでござる |
guryuunaa ferutorinaa de gozaru |
グリューナー・フェルトリーナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリューナー・フェルトリーナーです |
guryuunaa ferutoriinaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリューナー・フェルトリーナーではありません |
guryuunaa ferutoriinaa dewa arimasen |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーじゃありません |
guryuunaa ferutoriinaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリューナー・フェルトリーナーでした |
guryuunaa ferutoriinaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリューナー・フェルトリーナーではありませんでした |
guryuunaa ferutoriinaa dewa arimasen deshita |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーじゃありませんでした |
guryuunaa ferutoriinaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリューナー・フェルトリーナーだ |
guryuunaa ferutoriinaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリューナー・フェルトリーナーじゃない |
guryuunaa ferutoriinaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリューナー・フェルトリーナーだった |
guryuunaa ferutoriinaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリューナー・フェルトリーナーじゃなかった |
guryuunaa ferutoriinaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グリューナー・フェルトリーナーで |
guryuunaa ferutoriinaa de |
|
|
Przeczenie
グリューナー・フェルトリーナーじゃなくて |
guryuunaa ferutoriinaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グリューナー・フェルトリーナーでございます |
guryuunaa ferutoriinaa de gozaimasu |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーでござる |
guryuunaa ferutoriinaa de gozaru |
グリューナー・フェルトリナー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリューナー・フェルトリナーです |
guryuunaa ferutorinaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリューナー・フェルトリナーではありません |
guryuunaa ferutorinaa dewa arimasen |
|
|
グリューナー・フェルトリナーじゃありません |
guryuunaa ferutorinaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリューナー・フェルトリナーでした |
guryuunaa ferutorinaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリューナー・フェルトリナーではありませんでした |
guryuunaa ferutorinaa dewa arimasen deshita |
|
|
グリューナー・フェルトリナーじゃありませんでした |
guryuunaa ferutorinaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グリューナー・フェルトリナーだ |
guryuunaa ferutorinaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グリューナー・フェルトリナーじゃない |
guryuunaa ferutorinaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グリューナー・フェルトリナーだった |
guryuunaa ferutorinaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グリューナー・フェルトリナーじゃなかった |
guryuunaa ferutorinaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グリューナー・フェルトリナーで |
guryuunaa ferutorinaa de |
|
|
Przeczenie
グリューナー・フェルトリナーじゃなくて |
guryuunaa ferutorinaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グリューナー・フェルトリナーでございます |
guryuunaa ferutorinaa de gozaimasu |
|
|
グリューナー・フェルトリナーでござる |
guryuunaa ferutorinaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
グリューナーフェルトリーナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
グリューナーフェルトリーナーがほしい |
guryuunaa ferutoriinaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グリューナーフェルトリーナーをほしがっている |
guryuunaa ferutoriinaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グリューナーフェルトリーナーをくれる |
[dający] [wa/ga] guryuunaa ferutoriinaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグリューナーフェルトリーナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guryuunaa ferutoriinaa o ageru |
Decydować się na
グリューナーフェルトリーナーにする |
guryuunaa ferutoriinaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グリューナーフェルトリーナーだって |
guryuunaa ferutoriinaa datte |
|
|
グリューナーフェルトリーナーだったって |
guryuunaa ferutoriinaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
グリューナーフェルトリーナーなんです |
guryuunaa ferutoriinaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グリューナーフェルトリーナーだったら、... |
guryuunaa ferutoriinaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グリューナーフェルトリーナーじゃなかったら、... |
guryuunaa ferutoriinaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グリューナーフェルトリーナーのとき、... |
guryuunaa ferutoriinaa no toki, ... |
|
|
グリューナーフェルトリーナーだったとき、... |
guryuunaa ferutoriinaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グリューナーフェルトリーナーになると, ... |
guryuunaa ferutoriinaa ni naru to, ... |
Lubić
グリューナーフェルトリーナーがすき |
guryuunaa ferutoriinaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グリューナーフェルトリーナーだといいですね |
guryuunaa ferutoriinaa da to ii desu ne |
|
|
グリューナーフェルトリーナーじゃないといいですね |
guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グリューナーフェルトリーナーだといいんですが |
guryuunaa ferutoriinaa da to ii n desu ga |
|
|
グリューナーフェルトリーナーだといいんですけど |
guryuunaa ferutoriinaa da to ii n desu kedo |
|
|
グリューナーフェルトリーナーじゃないといいんですが |
guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
グリューナーフェルトリーナーじゃないといいんですけど |
guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グリューナーフェルトリーナーなのに, ... |
guryuunaa ferutoriinaa na noni, ... |
|
|
グリューナーフェルトリーナーだったのに, ... |
guryuunaa ferutoriinaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グリューナーフェルトリーナーでも |
guryuunaa ferutoriinaa de mo |
Nawet, jeśli nie
グリューナーフェルトリーナーじゃなくても |
guryuunaa ferutoriinaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグリューナーフェルトリーナー |
[nazwa] to iu guryuunaa ferutoriinaa |
Nie lubić
グリューナーフェルトリーナーがきらい |
guryuunaa ferutoriinaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリューナーフェルトリーナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guryuunaa ferutoriinaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
グリューナーフェルトリーナーのような [inny rzeczownik] |
guryuunaa ferutoriinaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グリューナーフェルトリーナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
guryuunaa ferutoriinaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グリューナーフェルトリーナーなのはずです |
guryuunaa ferutoriinaa no hazu desu |
|
|
グリューナーフェルトリーナーのはずでした |
guryuunaa ferutoriinaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グリューナーフェルトリーナーかもしれません |
guryuunaa ferutoriinaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グリューナーフェルトリーナーだろう |
guryuunaa ferutoriinaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グリューナーフェルトリーナーでしょう |
guryuunaa ferutoriinaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グリューナーフェルトリーナーであろう |
guryuunaa ferutoriinaa de arou |
Pytania w zdaniach
グリューナーフェルトリーナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
guryuunaa ferutoriinaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グリューナーフェルトリーナーであれ |
guryuunaa ferutoriinaa de are |
Słyszałem, że ...
グリューナーフェルトリーナーだそうです |
guryuunaa ferutoriinaa da sou desu |
|
|
グリューナーフェルトリーナーだったそうです |
guryuunaa ferutoriinaa datta sou desu |
Stawać się
グリューナーフェルトリーナーになる |
guryuunaa ferutoriinaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グリューナーフェルトリーナーみたいです |
guryuunaa ferutoriinaa mitai desu |
|
|
グリューナーフェルトリーナーみたいな |
guryuunaa ferutoriinaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グリューナーフェルトリーナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
guryuunaa ferutoriinaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グリューナーフェルトリーナーであるな |
guryuunaa ferutoriinaa de aru na |
グリューナーフェルトリナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
グリューナーフェルトリナーがほしい |
guryuunaa ferutorinaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グリューナーフェルトリナーをほしがっている |
guryuunaa ferutorinaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グリューナーフェルトリナーをくれる |
[dający] [wa/ga] guryuunaa ferutorinaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグリューナーフェルトリナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guryuunaa ferutorinaa o ageru |
Decydować się na
グリューナーフェルトリナーにする |
guryuunaa ferutorinaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グリューナーフェルトリナーだって |
guryuunaa ferutorinaa datte |
|
|
グリューナーフェルトリナーだったって |
guryuunaa ferutorinaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
グリューナーフェルトリナーなんです |
guryuunaa ferutorinaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グリューナーフェルトリナーだったら、... |
guryuunaa ferutorinaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グリューナーフェルトリナーじゃなかったら、... |
guryuunaa ferutorinaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グリューナーフェルトリナーのとき、... |
guryuunaa ferutorinaa no toki, ... |
|
|
グリューナーフェルトリナーだったとき、... |
guryuunaa ferutorinaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グリューナーフェルトリナーになると, ... |
guryuunaa ferutorinaa ni naru to, ... |
Lubić
グリューナーフェルトリナーがすき |
guryuunaa ferutorinaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グリューナーフェルトリナーだといいですね |
guryuunaa ferutorinaa da to ii desu ne |
|
|
グリューナーフェルトリナーじゃないといいですね |
guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グリューナーフェルトリナーだといいんですが |
guryuunaa ferutorinaa da to ii n desu ga |
|
|
グリューナーフェルトリナーだといいんですけど |
guryuunaa ferutorinaa da to ii n desu kedo |
|
|
グリューナーフェルトリナーじゃないといいんですが |
guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
グリューナーフェルトリナーじゃないといいんですけど |
guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グリューナーフェルトリナーなのに, ... |
guryuunaa ferutorinaa na noni, ... |
|
|
グリューナーフェルトリナーだったのに, ... |
guryuunaa ferutorinaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グリューナーフェルトリナーでも |
guryuunaa ferutorinaa de mo |
Nawet, jeśli nie
グリューナーフェルトリナーじゃなくても |
guryuunaa ferutorinaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグリューナーフェルトリナー |
[nazwa] to iu guryuunaa ferutorinaa |
Nie lubić
グリューナーフェルトリナーがきらい |
guryuunaa ferutorinaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリューナーフェルトリナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guryuunaa ferutorinaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
グリューナーフェルトリナーのような [inny rzeczownik] |
guryuunaa ferutorinaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グリューナーフェルトリナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
guryuunaa ferutorinaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グリューナーフェルトリナーなのはずです |
guryuunaa ferutorinaa no hazu desu |
|
|
グリューナーフェルトリナーのはずでした |
guryuunaa ferutorinaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グリューナーフェルトリナーかもしれません |
guryuunaa ferutorinaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グリューナーフェルトリナーだろう |
guryuunaa ferutorinaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グリューナーフェルトリナーでしょう |
guryuunaa ferutorinaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グリューナーフェルトリナーであろう |
guryuunaa ferutorinaa de arou |
Pytania w zdaniach
グリューナーフェルトリナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
guryuunaa ferutorinaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グリューナーフェルトリナーであれ |
guryuunaa ferutorinaa de are |
Słyszałem, że ...
グリューナーフェルトリナーだそうです |
guryuunaa ferutorinaa da sou desu |
|
|
グリューナーフェルトリナーだったそうです |
guryuunaa ferutorinaa datta sou desu |
Stawać się
グリューナーフェルトリナーになる |
guryuunaa ferutorinaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グリューナーフェルトリナーみたいです |
guryuunaa ferutorinaa mitai desu |
|
|
グリューナーフェルトリナーみたいな |
guryuunaa ferutorinaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グリューナーフェルトリナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
guryuunaa ferutorinaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グリューナーフェルトリナーであるな |
guryuunaa ferutorinaa de aru na |
グリューナー・フェルトリーナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
グリューナー・フェルトリーナーがほしい |
guryuunaa ferutoriinaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グリューナー・フェルトリーナーをほしがっている |
guryuunaa ferutoriinaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グリューナー・フェルトリーナーをくれる |
[dający] [wa/ga] guryuunaa ferutoriinaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグリューナー・フェルトリーナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guryuunaa ferutoriinaa o ageru |
Decydować się na
グリューナー・フェルトリーナーにする |
guryuunaa ferutoriinaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グリューナー・フェルトリーナーだって |
guryuunaa ferutoriinaa datte |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーだったって |
guryuunaa ferutoriinaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
グリューナー・フェルトリーナーなんです |
guryuunaa ferutoriinaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グリューナー・フェルトリーナーだったら、... |
guryuunaa ferutoriinaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーじゃなかったら、... |
guryuunaa ferutoriinaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グリューナー・フェルトリーナーのとき、... |
guryuunaa ferutoriinaa no toki, ... |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーだったとき、... |
guryuunaa ferutoriinaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グリューナー・フェルトリーナーになると, ... |
guryuunaa ferutoriinaa ni naru to, ... |
Lubić
グリューナー・フェルトリーナーがすき |
guryuunaa ferutoriinaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グリューナー・フェルトリーナーだといいですね |
guryuunaa ferutoriinaa da to ii desu ne |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーじゃないといいですね |
guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グリューナー・フェルトリーナーだといいんですが |
guryuunaa ferutoriinaa da to ii n desu ga |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーだといいんですけど |
guryuunaa ferutoriinaa da to ii n desu kedo |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーじゃないといいんですが |
guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーじゃないといいんですけど |
guryuunaa ferutoriinaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グリューナー・フェルトリーナーなのに, ... |
guryuunaa ferutoriinaa na noni, ... |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーだったのに, ... |
guryuunaa ferutoriinaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グリューナー・フェルトリーナーでも |
guryuunaa ferutoriinaa de mo |
Nawet, jeśli nie
グリューナー・フェルトリーナーじゃなくても |
guryuunaa ferutoriinaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグリューナー・フェルトリーナー |
[nazwa] to iu guryuunaa ferutoriinaa |
Nie lubić
グリューナー・フェルトリーナーがきらい |
guryuunaa ferutoriinaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリューナー・フェルトリーナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guryuunaa ferutoriinaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
グリューナー・フェルトリーナーのような [inny rzeczownik] |
guryuunaa ferutoriinaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
guryuunaa ferutoriinaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グリューナー・フェルトリーナーなのはずです |
guryuunaa ferutoriinaa no hazu desu |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーのはずでした |
guryuunaa ferutoriinaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グリューナー・フェルトリーナーかもしれません |
guryuunaa ferutoriinaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グリューナー・フェルトリーナーだろう |
guryuunaa ferutoriinaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グリューナー・フェルトリーナーでしょう |
guryuunaa ferutoriinaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グリューナー・フェルトリーナーであろう |
guryuunaa ferutoriinaa de arou |
Pytania w zdaniach
グリューナー・フェルトリーナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
guryuunaa ferutoriinaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グリューナー・フェルトリーナーであれ |
guryuunaa ferutoriinaa de are |
Słyszałem, że ...
グリューナー・フェルトリーナーだそうです |
guryuunaa ferutoriinaa da sou desu |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーだったそうです |
guryuunaa ferutoriinaa datta sou desu |
Stawać się
グリューナー・フェルトリーナーになる |
guryuunaa ferutoriinaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グリューナー・フェルトリーナーみたいです |
guryuunaa ferutoriinaa mitai desu |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーみたいな |
guryuunaa ferutoriinaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グリューナー・フェルトリーナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
guryuunaa ferutoriinaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グリューナー・フェルトリーナーであるな |
guryuunaa ferutoriinaa de aru na |
グリューナー・フェルトリナー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
グリューナー・フェルトリナーがほしい |
guryuunaa ferutorinaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グリューナー・フェルトリナーをほしがっている |
guryuunaa ferutorinaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グリューナー・フェルトリナーをくれる |
[dający] [wa/ga] guryuunaa ferutorinaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグリューナー・フェルトリナーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guryuunaa ferutorinaa o ageru |
Decydować się na
グリューナー・フェルトリナーにする |
guryuunaa ferutorinaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グリューナー・フェルトリナーだって |
guryuunaa ferutorinaa datte |
|
|
グリューナー・フェルトリナーだったって |
guryuunaa ferutorinaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
グリューナー・フェルトリナーなんです |
guryuunaa ferutorinaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グリューナー・フェルトリナーだったら、... |
guryuunaa ferutorinaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グリューナー・フェルトリナーじゃなかったら、... |
guryuunaa ferutorinaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グリューナー・フェルトリナーのとき、... |
guryuunaa ferutorinaa no toki, ... |
|
|
グリューナー・フェルトリナーだったとき、... |
guryuunaa ferutorinaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グリューナー・フェルトリナーになると, ... |
guryuunaa ferutorinaa ni naru to, ... |
Lubić
グリューナー・フェルトリナーがすき |
guryuunaa ferutorinaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グリューナー・フェルトリナーだといいですね |
guryuunaa ferutorinaa da to ii desu ne |
|
|
グリューナー・フェルトリナーじゃないといいですね |
guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グリューナー・フェルトリナーだといいんですが |
guryuunaa ferutorinaa da to ii n desu ga |
|
|
グリューナー・フェルトリナーだといいんですけど |
guryuunaa ferutorinaa da to ii n desu kedo |
|
|
グリューナー・フェルトリナーじゃないといいんですが |
guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
グリューナー・フェルトリナーじゃないといいんですけど |
guryuunaa ferutorinaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グリューナー・フェルトリナーなのに, ... |
guryuunaa ferutorinaa na noni, ... |
|
|
グリューナー・フェルトリナーだったのに, ... |
guryuunaa ferutorinaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グリューナー・フェルトリナーでも |
guryuunaa ferutorinaa de mo |
Nawet, jeśli nie
グリューナー・フェルトリナーじゃなくても |
guryuunaa ferutorinaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグリューナー・フェルトリナー |
[nazwa] to iu guryuunaa ferutorinaa |
Nie lubić
グリューナー・フェルトリナーがきらい |
guryuunaa ferutorinaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリューナー・フェルトリナーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guryuunaa ferutorinaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
グリューナー・フェルトリナーのような [inny rzeczownik] |
guryuunaa ferutorinaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グリューナー・フェルトリナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
guryuunaa ferutorinaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グリューナー・フェルトリナーなのはずです |
guryuunaa ferutorinaa no hazu desu |
|
|
グリューナー・フェルトリナーのはずでした |
guryuunaa ferutorinaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グリューナー・フェルトリナーかもしれません |
guryuunaa ferutorinaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グリューナー・フェルトリナーだろう |
guryuunaa ferutorinaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グリューナー・フェルトリナーでしょう |
guryuunaa ferutorinaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グリューナー・フェルトリナーであろう |
guryuunaa ferutorinaa de arou |
Pytania w zdaniach
グリューナー・フェルトリナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
guryuunaa ferutorinaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グリューナー・フェルトリナーであれ |
guryuunaa ferutorinaa de are |
Słyszałem, że ...
グリューナー・フェルトリナーだそうです |
guryuunaa ferutorinaa da sou desu |
|
|
グリューナー・フェルトリナーだったそうです |
guryuunaa ferutorinaa datta sou desu |
Stawać się
グリューナー・フェルトリナーになる |
guryuunaa ferutorinaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グリューナー・フェルトリナーみたいです |
guryuunaa ferutorinaa mitai desu |
|
|
グリューナー・フェルトリナーみたいな |
guryuunaa ferutorinaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グリューナー・フェルトリナーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
guryuunaa ferutorinaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グリューナー・フェルトリナーであるな |
guryuunaa ferutorinaa de aru na |
