Szczegóły słowa 指サック | ゆびサック
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||
| ゆびサック |
|
|||||||||
| yubi sakku |
Znaczenie znaków kanji
| 指 |
palec, wskazywanie, granie w szachy, mierzenie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
skórzany ochraniacz palca
palec gumowy
gumowa końcówka palca
palec gumowy
gumowa końcówka palca
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
指サックです |
ゆびサックです |
yubi sakku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
指サックではありません |
ゆびサックではありません |
yubi sakku dewa arimasen |
|
|
指サックじゃありません |
ゆびサックじゃありません |
yubi sakku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
指サックでした |
ゆびサックでした |
yubi sakku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
指サックではありませんでした |
ゆびサックではありませんでした |
yubi sakku dewa arimasen deshita |
|
|
指サックじゃありませんでした |
ゆびサックじゃありませんでした |
yubi sakku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
指サックだ |
ゆびサックだ |
yubi sakku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
指サックじゃない |
ゆびサックじゃない |
yubi sakku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
指サックだった |
ゆびサックだった |
yubi sakku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
指サックじゃなかった |
ゆびサックじゃなかった |
yubi sakku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
指サックで |
ゆびサックで |
yubi sakku de |
|
|
Przeczenie
指サックじゃなくて |
ゆびサックじゃなくて |
yubi sakku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
指サックでございます |
ゆびサックでございます |
yubi sakku de gozaimasu |
|
|
指サックでござる |
ゆびサックでござる |
yubi sakku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
指サックがほしい |
ゆびサックがほしい |
yubi sakku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
指サックをほしがっている |
ゆびサックをほしがっている |
yubi sakku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 指サックをくれる |
[dający] [は/が] ゆびサックをくれる |
[dający] [wa/ga] yubi sakku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に指サックをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にゆびサックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yubi sakku o ageru |
Decydować się na
指サックにする |
ゆびサックにする |
yubi sakku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
指サックだって |
ゆびサックだって |
yubi sakku datte |
|
|
指サックだったって |
ゆびサックだったって |
yubi sakku dattatte |
Forma wyjaśniająca
指サックなんです |
ゆびサックなんです |
yubi sakku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
指サックだったら、... |
ゆびサックだったら、... |
yubi sakku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
指サックじゃなかったら、... |
ゆびサックじゃなかったら、... |
yubi sakku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
指サックの時、... |
ゆびサックのとき、... |
yubi sakku no toki, ... |
|
|
指サックだった時、... |
ゆびサックだったとき、... |
yubi sakku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
指サックになると, ... |
ゆびサックになると, ... |
yubi sakku ni naru to, ... |
Lubić
指サックが好き |
ゆびサックがすき |
yubi sakku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
指サックだといいですね |
ゆびサックだといいですね |
yubi sakku da to ii desu ne |
|
|
指サックじゃないといいですね |
ゆびサックじゃないといいですね |
yubi sakku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
指サックだといいんですが |
ゆびサックだといいんですが |
yubi sakku da to ii n desu ga |
|
|
指サックだといいんですけど |
ゆびサックだといいんですけど |
yubi sakku da to ii n desu kedo |
|
|
指サックじゃないといいんですが |
ゆびサックじゃないといいんですが |
yubi sakku ja nai to ii n desu ga |
|
|
指サックじゃないといいんですけど |
ゆびサックじゃないといいんですけど |
yubi sakku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
指サックなのに, ... |
ゆびサックなのに, ... |
yubi sakku na noni, ... |
|
|
指サックだったのに, ... |
ゆびサックだったのに, ... |
yubi sakku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
指サックでも |
ゆびサックでも |
yubi sakku de mo |
Nawet, jeśli nie
指サックじゃなくても |
ゆびサックじゃなくても |
yubi sakku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という指サック |
[nazwa] というゆびサック |
[nazwa] to iu yubi sakku |
Nie lubić
指サックがきらい |
ゆびサックがきらい |
yubi sakku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 指サックを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゆびサックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yubi sakku o morau |
Podobny do ..., jak ...
指サックのような [inny rzeczownik] |
ゆびサックのような [inny rzeczownik] |
yubi sakku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
指サックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ゆびサックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
yubi sakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
指サックのはずです |
ゆびサックなのはずです |
yubi sakku no hazu desu |
|
|
指サックのはずでした |
ゆびサックのはずでした |
yubi sakku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
指サックかもしれません |
ゆびサックかもしれません |
yubi sakku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
指サックだろう |
ゆびサックだろう |
yubi sakku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
指サックでしょう |
ゆびサックでしょう |
yubi sakku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
指サックであろう |
ゆびサックであろう |
yubi sakku de arou |
Pytania w zdaniach
指サック か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ゆびサック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yubi sakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
指サックであれ |
ゆびサックであれ |
yubi sakku de are |
Słyszałem, że ...
指サックだそうです |
ゆびサックだそうです |
yubi sakku da sou desu |
|
|
指サックだったそうです |
ゆびサックだったそうです |
yubi sakku datta sou desu |
Stawać się
指サックになる |
ゆびサックになる |
yubi sakku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
指サックみたいです |
ゆびサックみたいです |
yubi sakku mitai desu |
|
|
指サックみたいな |
ゆびサックみたいな |
yubi sakku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
指サックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ゆびサックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
yubi sakku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
指サックであるな |
ゆびサックであるな |
yubi sakku de aru na |