Szczegóły słowa ミュラートゥルガウ, ミューラートゥルガウ, ミュラー・トゥルガウ, ミューラー・トゥルガウ
Informacje podstawowe
Słowa
| ミュラートゥルガウ |
|
|
| myuraa turugau | ||
| ミューラートゥルガウ |
|
|
| myuuraa turugau | ||
| ミュラー・トゥルガウ |
|
|
| myuraa turugau | ||
| ミューラー・トゥルガウ |
|
|
| myuuraa turugau |
Znaczenie
1
Müller-Thurgau
gatunek winorośli
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia niemieckiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ミュラートゥルガウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミュラートゥルガウです |
myuraa turugau desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミュラートゥルガウではありません |
myuraa turugau dewa arimasen |
|
|
ミュラートゥルガウじゃありません |
myuraa turugau ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミュラートゥルガウでした |
myuraa turugau deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミュラートゥルガウではありませんでした |
myuraa turugau dewa arimasen deshita |
|
|
ミュラートゥルガウじゃありませんでした |
myuraa turugau ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミュラートゥルガウだ |
myuraa turugau da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミュラートゥルガウじゃない |
myuraa turugau ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミュラートゥルガウだった |
myuraa turugau datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミュラートゥルガウじゃなかった |
myuraa turugau ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミュラートゥルガウで |
myuraa turugau de |
|
|
Przeczenie
ミュラートゥルガウじゃなくて |
myuraa turugau ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミュラートゥルガウでございます |
myuraa turugau de gozaimasu |
|
|
ミュラートゥルガウでござる |
myuraa turugau de gozaru |
ミューラートゥルガウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミューラートゥルガウです |
myuuraa turugau desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミューラートゥルガウではありません |
myuuraa turugau dewa arimasen |
|
|
ミューラートゥルガウじゃありません |
myuuraa turugau ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミューラートゥルガウでした |
myuuraa turugau deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミューラートゥルガウではありませんでした |
myuuraa turugau dewa arimasen deshita |
|
|
ミューラートゥルガウじゃありませんでした |
myuuraa turugau ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミューラートゥルガウだ |
myuuraa turugau da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミューラートゥルガウじゃない |
myuuraa turugau ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミューラートゥルガウだった |
myuuraa turugau datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミューラートゥルガウじゃなかった |
myuuraa turugau ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミューラートゥルガウで |
myuuraa turugau de |
|
|
Przeczenie
ミューラートゥルガウじゃなくて |
myuuraa turugau ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミューラートゥルガウでございます |
myuuraa turugau de gozaimasu |
|
|
ミューラートゥルガウでござる |
myuuraa turugau de gozaru |
ミュラー・トゥルガウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミュラー・トゥルガウです |
myuraa turugau desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミュラー・トゥルガウではありません |
myuraa turugau dewa arimasen |
|
|
ミュラー・トゥルガウじゃありません |
myuraa turugau ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミュラー・トゥルガウでした |
myuraa turugau deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミュラー・トゥルガウではありませんでした |
myuraa turugau dewa arimasen deshita |
|
|
ミュラー・トゥルガウじゃありませんでした |
myuraa turugau ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミュラー・トゥルガウだ |
myuraa turugau da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミュラー・トゥルガウじゃない |
myuraa turugau ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミュラー・トゥルガウだった |
myuraa turugau datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミュラー・トゥルガウじゃなかった |
myuraa turugau ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミュラー・トゥルガウで |
myuraa turugau de |
|
|
Przeczenie
ミュラー・トゥルガウじゃなくて |
myuraa turugau ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミュラー・トゥルガウでございます |
myuraa turugau de gozaimasu |
|
|
ミュラー・トゥルガウでござる |
myuraa turugau de gozaru |
ミューラー・トゥルガウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミューラー・トゥルガウです |
myuuraa turugau desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミューラー・トゥルガウではありません |
myuuraa turugau dewa arimasen |
|
|
ミューラー・トゥルガウじゃありません |
myuuraa turugau ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミューラー・トゥルガウでした |
myuuraa turugau deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミューラー・トゥルガウではありませんでした |
myuuraa turugau dewa arimasen deshita |
|
|
ミューラー・トゥルガウじゃありませんでした |
myuuraa turugau ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ミューラー・トゥルガウだ |
myuuraa turugau da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ミューラー・トゥルガウじゃない |
myuuraa turugau ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ミューラー・トゥルガウだった |
myuuraa turugau datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ミューラー・トゥルガウじゃなかった |
myuuraa turugau ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ミューラー・トゥルガウで |
myuuraa turugau de |
|
|
Przeczenie
ミューラー・トゥルガウじゃなくて |
myuuraa turugau ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ミューラー・トゥルガウでございます |
myuuraa turugau de gozaimasu |
|
|
ミューラー・トゥルガウでござる |
myuuraa turugau de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ミュラートゥルガウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミュラートゥルガウがほしい |
myuraa turugau ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミュラートゥルガウをほしがっている |
myuraa turugau o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミュラートゥルガウをくれる |
[dający] [wa/ga] myuraa turugau o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミュラートゥルガウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni myuraa turugau o ageru |
Decydować się na
ミュラートゥルガウにする |
myuraa turugau ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミュラートゥルガウだって |
myuraa turugau datte |
|
|
ミュラートゥルガウだったって |
myuraa turugau dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミュラートゥルガウなんです |
myuraa turugau nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミュラートゥルガウだったら、... |
myuraa turugau dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミュラートゥルガウじゃなかったら、... |
myuraa turugau ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミュラートゥルガウのとき、... |
myuraa turugau no toki, ... |
|
|
ミュラートゥルガウだったとき、... |
myuraa turugau datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミュラートゥルガウになると, ... |
myuraa turugau ni naru to, ... |
Lubić
ミュラートゥルガウがすき |
myuraa turugau ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミュラートゥルガウだといいですね |
myuraa turugau da to ii desu ne |
|
|
ミュラートゥルガウじゃないといいですね |
myuraa turugau ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミュラートゥルガウだといいんですが |
myuraa turugau da to ii n desu ga |
|
|
ミュラートゥルガウだといいんですけど |
myuraa turugau da to ii n desu kedo |
|
|
ミュラートゥルガウじゃないといいんですが |
myuraa turugau ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミュラートゥルガウじゃないといいんですけど |
myuraa turugau ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミュラートゥルガウなのに, ... |
myuraa turugau na noni, ... |
|
|
ミュラートゥルガウだったのに, ... |
myuraa turugau datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミュラートゥルガウでも |
myuraa turugau de mo |
Nawet, jeśli nie
ミュラートゥルガウじゃなくても |
myuraa turugau ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミュラートゥルガウ |
[nazwa] to iu myuraa turugau |
Nie lubić
ミュラートゥルガウがきらい |
myuraa turugau ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミュラートゥルガウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] myuraa turugau o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミュラートゥルガウのような [inny rzeczownik] |
myuraa turugau no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミュラートゥルガウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
myuraa turugau no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミュラートゥルガウなのはずです |
myuraa turugau no hazu desu |
|
|
ミュラートゥルガウのはずでした |
myuraa turugau no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミュラートゥルガウかもしれません |
myuraa turugau kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミュラートゥルガウだろう |
myuraa turugau darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミュラートゥルガウでしょう |
myuraa turugau deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミュラートゥルガウであろう |
myuraa turugau de arou |
Pytania w zdaniach
ミュラートゥルガウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
myuraa turugau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミュラートゥルガウであれ |
myuraa turugau de are |
Słyszałem, że ...
ミュラートゥルガウだそうです |
myuraa turugau da sou desu |
|
|
ミュラートゥルガウだったそうです |
myuraa turugau datta sou desu |
Stawać się
ミュラートゥルガウになる |
myuraa turugau ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミュラートゥルガウみたいです |
myuraa turugau mitai desu |
|
|
ミュラートゥルガウみたいな |
myuraa turugau mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミュラートゥルガウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
myuraa turugau mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミュラートゥルガウであるな |
myuraa turugau de aru na |
ミューラートゥルガウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミューラートゥルガウがほしい |
myuuraa turugau ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミューラートゥルガウをほしがっている |
myuuraa turugau o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミューラートゥルガウをくれる |
[dający] [wa/ga] myuuraa turugau o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミューラートゥルガウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni myuuraa turugau o ageru |
Decydować się na
ミューラートゥルガウにする |
myuuraa turugau ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミューラートゥルガウだって |
myuuraa turugau datte |
|
|
ミューラートゥルガウだったって |
myuuraa turugau dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミューラートゥルガウなんです |
myuuraa turugau nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミューラートゥルガウだったら、... |
myuuraa turugau dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミューラートゥルガウじゃなかったら、... |
myuuraa turugau ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミューラートゥルガウのとき、... |
myuuraa turugau no toki, ... |
|
|
ミューラートゥルガウだったとき、... |
myuuraa turugau datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミューラートゥルガウになると, ... |
myuuraa turugau ni naru to, ... |
Lubić
ミューラートゥルガウがすき |
myuuraa turugau ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミューラートゥルガウだといいですね |
myuuraa turugau da to ii desu ne |
|
|
ミューラートゥルガウじゃないといいですね |
myuuraa turugau ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミューラートゥルガウだといいんですが |
myuuraa turugau da to ii n desu ga |
|
|
ミューラートゥルガウだといいんですけど |
myuuraa turugau da to ii n desu kedo |
|
|
ミューラートゥルガウじゃないといいんですが |
myuuraa turugau ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミューラートゥルガウじゃないといいんですけど |
myuuraa turugau ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミューラートゥルガウなのに, ... |
myuuraa turugau na noni, ... |
|
|
ミューラートゥルガウだったのに, ... |
myuuraa turugau datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミューラートゥルガウでも |
myuuraa turugau de mo |
Nawet, jeśli nie
ミューラートゥルガウじゃなくても |
myuuraa turugau ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミューラートゥルガウ |
[nazwa] to iu myuuraa turugau |
Nie lubić
ミューラートゥルガウがきらい |
myuuraa turugau ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミューラートゥルガウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] myuuraa turugau o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミューラートゥルガウのような [inny rzeczownik] |
myuuraa turugau no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミューラートゥルガウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
myuuraa turugau no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミューラートゥルガウなのはずです |
myuuraa turugau no hazu desu |
|
|
ミューラートゥルガウのはずでした |
myuuraa turugau no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミューラートゥルガウかもしれません |
myuuraa turugau kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミューラートゥルガウだろう |
myuuraa turugau darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミューラートゥルガウでしょう |
myuuraa turugau deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミューラートゥルガウであろう |
myuuraa turugau de arou |
Pytania w zdaniach
ミューラートゥルガウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
myuuraa turugau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミューラートゥルガウであれ |
myuuraa turugau de are |
Słyszałem, że ...
ミューラートゥルガウだそうです |
myuuraa turugau da sou desu |
|
|
ミューラートゥルガウだったそうです |
myuuraa turugau datta sou desu |
Stawać się
ミューラートゥルガウになる |
myuuraa turugau ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミューラートゥルガウみたいです |
myuuraa turugau mitai desu |
|
|
ミューラートゥルガウみたいな |
myuuraa turugau mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミューラートゥルガウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
myuuraa turugau mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミューラートゥルガウであるな |
myuuraa turugau de aru na |
ミュラー・トゥルガウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミュラー・トゥルガウがほしい |
myuraa turugau ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミュラー・トゥルガウをほしがっている |
myuraa turugau o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミュラー・トゥルガウをくれる |
[dający] [wa/ga] myuraa turugau o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミュラー・トゥルガウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni myuraa turugau o ageru |
Decydować się na
ミュラー・トゥルガウにする |
myuraa turugau ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミュラー・トゥルガウだって |
myuraa turugau datte |
|
|
ミュラー・トゥルガウだったって |
myuraa turugau dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミュラー・トゥルガウなんです |
myuraa turugau nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミュラー・トゥルガウだったら、... |
myuraa turugau dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミュラー・トゥルガウじゃなかったら、... |
myuraa turugau ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミュラー・トゥルガウのとき、... |
myuraa turugau no toki, ... |
|
|
ミュラー・トゥルガウだったとき、... |
myuraa turugau datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミュラー・トゥルガウになると, ... |
myuraa turugau ni naru to, ... |
Lubić
ミュラー・トゥルガウがすき |
myuraa turugau ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミュラー・トゥルガウだといいですね |
myuraa turugau da to ii desu ne |
|
|
ミュラー・トゥルガウじゃないといいですね |
myuraa turugau ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミュラー・トゥルガウだといいんですが |
myuraa turugau da to ii n desu ga |
|
|
ミュラー・トゥルガウだといいんですけど |
myuraa turugau da to ii n desu kedo |
|
|
ミュラー・トゥルガウじゃないといいんですが |
myuraa turugau ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミュラー・トゥルガウじゃないといいんですけど |
myuraa turugau ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミュラー・トゥルガウなのに, ... |
myuraa turugau na noni, ... |
|
|
ミュラー・トゥルガウだったのに, ... |
myuraa turugau datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミュラー・トゥルガウでも |
myuraa turugau de mo |
Nawet, jeśli nie
ミュラー・トゥルガウじゃなくても |
myuraa turugau ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミュラー・トゥルガウ |
[nazwa] to iu myuraa turugau |
Nie lubić
ミュラー・トゥルガウがきらい |
myuraa turugau ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミュラー・トゥルガウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] myuraa turugau o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミュラー・トゥルガウのような [inny rzeczownik] |
myuraa turugau no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミュラー・トゥルガウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
myuraa turugau no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミュラー・トゥルガウなのはずです |
myuraa turugau no hazu desu |
|
|
ミュラー・トゥルガウのはずでした |
myuraa turugau no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミュラー・トゥルガウかもしれません |
myuraa turugau kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミュラー・トゥルガウだろう |
myuraa turugau darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミュラー・トゥルガウでしょう |
myuraa turugau deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミュラー・トゥルガウであろう |
myuraa turugau de arou |
Pytania w zdaniach
ミュラー・トゥルガウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
myuraa turugau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミュラー・トゥルガウであれ |
myuraa turugau de are |
Słyszałem, że ...
ミュラー・トゥルガウだそうです |
myuraa turugau da sou desu |
|
|
ミュラー・トゥルガウだったそうです |
myuraa turugau datta sou desu |
Stawać się
ミュラー・トゥルガウになる |
myuraa turugau ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミュラー・トゥルガウみたいです |
myuraa turugau mitai desu |
|
|
ミュラー・トゥルガウみたいな |
myuraa turugau mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミュラー・トゥルガウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
myuraa turugau mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミュラー・トゥルガウであるな |
myuraa turugau de aru na |
ミューラー・トゥルガウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ミューラー・トゥルガウがほしい |
myuuraa turugau ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ミューラー・トゥルガウをほしがっている |
myuuraa turugau o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ミューラー・トゥルガウをくれる |
[dający] [wa/ga] myuuraa turugau o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にミューラー・トゥルガウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni myuuraa turugau o ageru |
Decydować się na
ミューラー・トゥルガウにする |
myuuraa turugau ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ミューラー・トゥルガウだって |
myuuraa turugau datte |
|
|
ミューラー・トゥルガウだったって |
myuuraa turugau dattatte |
Forma wyjaśniająca
ミューラー・トゥルガウなんです |
myuuraa turugau nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ミューラー・トゥルガウだったら、... |
myuuraa turugau dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ミューラー・トゥルガウじゃなかったら、... |
myuuraa turugau ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ミューラー・トゥルガウのとき、... |
myuuraa turugau no toki, ... |
|
|
ミューラー・トゥルガウだったとき、... |
myuuraa turugau datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ミューラー・トゥルガウになると, ... |
myuuraa turugau ni naru to, ... |
Lubić
ミューラー・トゥルガウがすき |
myuuraa turugau ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ミューラー・トゥルガウだといいですね |
myuuraa turugau da to ii desu ne |
|
|
ミューラー・トゥルガウじゃないといいですね |
myuuraa turugau ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ミューラー・トゥルガウだといいんですが |
myuuraa turugau da to ii n desu ga |
|
|
ミューラー・トゥルガウだといいんですけど |
myuuraa turugau da to ii n desu kedo |
|
|
ミューラー・トゥルガウじゃないといいんですが |
myuuraa turugau ja nai to ii n desu ga |
|
|
ミューラー・トゥルガウじゃないといいんですけど |
myuuraa turugau ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ミューラー・トゥルガウなのに, ... |
myuuraa turugau na noni, ... |
|
|
ミューラー・トゥルガウだったのに, ... |
myuuraa turugau datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ミューラー・トゥルガウでも |
myuuraa turugau de mo |
Nawet, jeśli nie
ミューラー・トゥルガウじゃなくても |
myuuraa turugau ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というミューラー・トゥルガウ |
[nazwa] to iu myuuraa turugau |
Nie lubić
ミューラー・トゥルガウがきらい |
myuuraa turugau ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ミューラー・トゥルガウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] myuuraa turugau o morau |
Podobny do ..., jak ...
ミューラー・トゥルガウのような [inny rzeczownik] |
myuuraa turugau no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ミューラー・トゥルガウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
myuuraa turugau no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ミューラー・トゥルガウなのはずです |
myuuraa turugau no hazu desu |
|
|
ミューラー・トゥルガウのはずでした |
myuuraa turugau no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ミューラー・トゥルガウかもしれません |
myuuraa turugau kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ミューラー・トゥルガウだろう |
myuuraa turugau darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ミューラー・トゥルガウでしょう |
myuuraa turugau deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ミューラー・トゥルガウであろう |
myuuraa turugau de arou |
Pytania w zdaniach
ミューラー・トゥルガウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
myuuraa turugau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ミューラー・トゥルガウであれ |
myuuraa turugau de are |
Słyszałem, że ...
ミューラー・トゥルガウだそうです |
myuuraa turugau da sou desu |
|
|
ミューラー・トゥルガウだったそうです |
myuuraa turugau datta sou desu |
Stawać się
ミューラー・トゥルガウになる |
myuuraa turugau ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ミューラー・トゥルガウみたいです |
myuuraa turugau mitai desu |
|
|
ミューラー・トゥルガウみたいな |
myuuraa turugau mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ミューラー・トゥルガウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
myuuraa turugau mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ミューラー・トゥルガウであるな |
myuuraa turugau de aru na |
