小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり, 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始なり | しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

Informacje podstawowe

Słowa

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
shintai happu kore o fubo ni uku aete kishou sezaru wa kou no hajime nari
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始なり
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
shintai happu kore o fubo ni uku aete kishou sezaru wa kou no hajime nari

Znaczenie znaków kanji

身

ktoś, osoba, swoja pozycja w życiu

Pokaż szczegóły znaku
体

ciało, substancja, obiekt, rzeczywistość, klasyfikator na obrazy

Pokaż szczegóły znaku
髪

włosy na głowie

Pokaż szczegóły znaku
膚

skóra, cera, ciało, włókno, tekstura, rozmieszczenie, ustawienie

Pokaż szczegóły znaku
父

ojciec

Pokaż szczegóły znaku
母

matka

Pokaż szczegóły znaku
受

akceptowanie, przyjmowanie, odbieranie (telefonu), odbywanie, przechodzenie, branie, dostawanie, otrzymywanie, chwytanie, zdobywane

Pokaż szczegóły znaku
毀

rozbicie, złamanie, połamanie, uszkodzenie, zniszczenie, zrujnowanie, krytykowanie, potępianie, bycie wyszczerbiony, bycie uszkodzonym, bycie zarysowanym, bycie popsutym, bycie zrujnowanym

Pokaż szczegóły znaku
傷

rana, zranienie, uszkodzenie, ból, rozcięcie, blizna, słaby punkt

Pokaż szczegóły znaku
孝

posłuszeństwo wobec rodziców, szacunek dziecka

Pokaż szczegóły znaku
始

zaczynanie, rozpoczynanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

synowska pobożność zaczyna się od tego, by nie skrzywdzić własnego ciała (ponieważ całe ciało zostało oddane przez rodziców)
od Xiaojing (starożytnych chińskich traktatów filozoficznych)
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
przysłowie