Szczegóły słowa グレーラ, グレラ
Informacje podstawowe
Słowa
| グレーラ |
|
|
| gureera | ||
| グレラ |
|
|
| gurera |
Znaczenie
1
Glera
rodzaj winorośli winnej
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia włoskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グレーラです |
gureera desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グレーラではありません |
gureera dewa arimasen |
|
|
グレーラじゃありません |
gureera ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グレーラでした |
gureera deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グレーラではありませんでした |
gureera dewa arimasen deshita |
|
|
グレーラじゃありませんでした |
gureera ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グレーラだ |
gureera da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グレーラじゃない |
gureera ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グレーラだった |
gureera datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グレーラじゃなかった |
gureera ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グレーラで |
gureera de |
|
|
Przeczenie
グレーラじゃなくて |
gureera ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グレーラでございます |
gureera de gozaimasu |
|
|
グレーラでござる |
gureera de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グレラです |
gurera desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グレラではありません |
gurera dewa arimasen |
|
|
グレラじゃありません |
gurera ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グレラでした |
gurera deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グレラではありませんでした |
gurera dewa arimasen deshita |
|
|
グレラじゃありませんでした |
gurera ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グレラだ |
gurera da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グレラじゃない |
gurera ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グレラだった |
gurera datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グレラじゃなかった |
gurera ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グレラで |
gurera de |
|
|
Przeczenie
グレラじゃなくて |
gurera ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グレラでございます |
gurera de gozaimasu |
|
|
グレラでござる |
gurera de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
グレーラがほしい |
gureera ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グレーラをほしがっている |
gureera o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グレーラをくれる |
[dający] [wa/ga] gureera o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグレーラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureera o ageru |
Decydować się na
グレーラにする |
gureera ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グレーラだって |
gureera datte |
|
|
グレーラだったって |
gureera dattatte |
Forma wyjaśniająca
グレーラなんです |
gureera nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グレーラだったら、... |
gureera dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グレーラじゃなかったら、... |
gureera ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グレーラのとき、... |
gureera no toki, ... |
|
|
グレーラだったとき、... |
gureera datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グレーラになると, ... |
gureera ni naru to, ... |
Lubić
グレーラがすき |
gureera ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グレーラだといいですね |
gureera da to ii desu ne |
|
|
グレーラじゃないといいですね |
gureera ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グレーラだといいんですが |
gureera da to ii n desu ga |
|
|
グレーラだといいんですけど |
gureera da to ii n desu kedo |
|
|
グレーラじゃないといいんですが |
gureera ja nai to ii n desu ga |
|
|
グレーラじゃないといいんですけど |
gureera ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グレーラなのに, ... |
gureera na noni, ... |
|
|
グレーラだったのに, ... |
gureera datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グレーラでも |
gureera de mo |
Nawet, jeśli nie
グレーラじゃなくても |
gureera ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグレーラ |
[nazwa] to iu gureera |
Nie lubić
グレーラがきらい |
gureera ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレーラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureera o morau |
Podobny do ..., jak ...
グレーラのような [inny rzeczownik] |
gureera no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グレーラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gureera no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グレーラなのはずです |
gureera no hazu desu |
|
|
グレーラのはずでした |
gureera no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グレーラかもしれません |
gureera kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グレーラだろう |
gureera darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グレーラでしょう |
gureera deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グレーラであろう |
gureera de arou |
Pytania w zdaniach
グレーラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gureera ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グレーラであれ |
gureera de are |
Słyszałem, że ...
グレーラだそうです |
gureera da sou desu |
|
|
グレーラだったそうです |
gureera datta sou desu |
Stawać się
グレーラになる |
gureera ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グレーラみたいです |
gureera mitai desu |
|
|
グレーラみたいな |
gureera mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グレーラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gureera mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グレーラであるな |
gureera de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
グレラがほしい |
gurera ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グレラをほしがっている |
gurera o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グレラをくれる |
[dający] [wa/ga] gurera o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグレラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurera o ageru |
Decydować się na
グレラにする |
gurera ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グレラだって |
gurera datte |
|
|
グレラだったって |
gurera dattatte |
Forma wyjaśniająca
グレラなんです |
gurera nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グレラだったら、... |
gurera dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グレラじゃなかったら、... |
gurera ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グレラのとき、... |
gurera no toki, ... |
|
|
グレラだったとき、... |
gurera datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グレラになると, ... |
gurera ni naru to, ... |
Lubić
グレラがすき |
gurera ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グレラだといいですね |
gurera da to ii desu ne |
|
|
グレラじゃないといいですね |
gurera ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グレラだといいんですが |
gurera da to ii n desu ga |
|
|
グレラだといいんですけど |
gurera da to ii n desu kedo |
|
|
グレラじゃないといいんですが |
gurera ja nai to ii n desu ga |
|
|
グレラじゃないといいんですけど |
gurera ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グレラなのに, ... |
gurera na noni, ... |
|
|
グレラだったのに, ... |
gurera datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グレラでも |
gurera de mo |
Nawet, jeśli nie
グレラじゃなくても |
gurera ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグレラ |
[nazwa] to iu gurera |
Nie lubić
グレラがきらい |
gurera ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurera o morau |
Podobny do ..., jak ...
グレラのような [inny rzeczownik] |
gurera no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グレラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gurera no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グレラなのはずです |
gurera no hazu desu |
|
|
グレラのはずでした |
gurera no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グレラかもしれません |
gurera kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グレラだろう |
gurera darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グレラでしょう |
gurera deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グレラであろう |
gurera de arou |
Pytania w zdaniach
グレラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gurera ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グレラであれ |
gurera de are |
Słyszałem, że ...
グレラだそうです |
gurera da sou desu |
|
|
グレラだったそうです |
gurera datta sou desu |
Stawać się
グレラになる |
gurera ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グレラみたいです |
gurera mitai desu |
|
|
グレラみたいな |
gurera mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グレラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gurera mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グレラであるな |
gurera de aru na |