小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スパゲティナポリタン, スパゲッティナポリタン, スパゲティーナポリタン, スパゲッティーナポリタン, スパゲティ・ナポリタン, スパゲッティ・ナポリタン, スパゲティー・ナポリタン, スパゲッティー・ナポリタン

Informacje podstawowe

Słowa

スパゲティナポリタン
supageti naporitan
スパゲッティナポリタン
supagetti naporitan
スパゲティーナポリタン
supagetii naporitan
スパゲッティーナポリタン
supagettii naporitan
スパゲティ・ナポリタン
supageti naporitan
スパゲッティ・ナポリタン
supagetti naporitan
スパゲティー・ナポリタン
supagetii naporitan
スパゲッティー・ナポリタン
supagettii naporitan

Znaczenie

1

spaghetti Napolitana
włoskie danie, spaghetti z sosem pomidorowym
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スパゲティナポリタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティナポリタンです

supageti naporitan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティナポリタンではありません

supageti naporitan dewa arimasen

スパゲティナポリタンじゃありません

supageti naporitan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティナポリタンでした

supageti naporitan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティナポリタンではありませんでした

supageti naporitan dewa arimasen deshita

スパゲティナポリタンじゃありませんでした

supageti naporitan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティナポリタンだ

supageti naporitan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティナポリタンじゃない

supageti naporitan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティナポリタンだった

supageti naporitan datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティナポリタンじゃなかった

supageti naporitan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティナポリタンで

supageti naporitan de

Przeczenie

スパゲティナポリタンじゃなくて

supageti naporitan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティナポリタンでございます

supageti naporitan de gozaimasu

スパゲティナポリタンでござる

supageti naporitan de gozaru

スパゲッティナポリタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティナポリタンです

supagetti naporitan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティナポリタンではありません

supagetti naporitan dewa arimasen

スパゲッティナポリタンじゃありません

supagetti naporitan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティナポリタンでした

supagetti naporitan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティナポリタンではありませんでした

supagetti naporitan dewa arimasen deshita

スパゲッティナポリタンじゃありませんでした

supagetti naporitan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティナポリタンだ

supagetti naporitan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティナポリタンじゃない

supagetti naporitan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティナポリタンだった

supagetti naporitan datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティナポリタンじゃなかった

supagetti naporitan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティナポリタンで

supagetti naporitan de

Przeczenie

スパゲッティナポリタンじゃなくて

supagetti naporitan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティナポリタンでございます

supagetti naporitan de gozaimasu

スパゲッティナポリタンでござる

supagetti naporitan de gozaru

スパゲティーナポリタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティーナポリタンです

supagetii naporitan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティーナポリタンではありません

supagetii naporitan dewa arimasen

スパゲティーナポリタンじゃありません

supagetii naporitan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティーナポリタンでした

supagetii naporitan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティーナポリタンではありませんでした

supagetii naporitan dewa arimasen deshita

スパゲティーナポリタンじゃありませんでした

supagetii naporitan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティーナポリタンだ

supagetii naporitan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティーナポリタンじゃない

supagetii naporitan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティーナポリタンだった

supagetii naporitan datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティーナポリタンじゃなかった

supagetii naporitan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティーナポリタンで

supagetii naporitan de

Przeczenie

スパゲティーナポリタンじゃなくて

supagetii naporitan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティーナポリタンでございます

supagetii naporitan de gozaimasu

スパゲティーナポリタンでござる

supagetii naporitan de gozaru

スパゲッティーナポリタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーナポリタンです

supagettii naporitan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーナポリタンではありません

supagettii naporitan dewa arimasen

スパゲッティーナポリタンじゃありません

supagettii naporitan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティーナポリタンでした

supagettii naporitan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティーナポリタンではありませんでした

supagettii naporitan dewa arimasen deshita

スパゲッティーナポリタンじゃありませんでした

supagettii naporitan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーナポリタンだ

supagettii naporitan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーナポリタンじゃない

supagettii naporitan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティーナポリタンだった

supagettii naporitan datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティーナポリタンじゃなかった

supagettii naporitan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティーナポリタンで

supagettii naporitan de

Przeczenie

スパゲッティーナポリタンじゃなくて

supagettii naporitan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティーナポリタンでございます

supagettii naporitan de gozaimasu

スパゲッティーナポリタンでござる

supagettii naporitan de gozaru

スパゲティ・ナポリタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ナポリタンです

supageti naporitan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ナポリタンではありません

supageti naporitan dewa arimasen

スパゲティ・ナポリタンじゃありません

supageti naporitan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティ・ナポリタンでした

supageti naporitan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティ・ナポリタンではありませんでした

supageti naporitan dewa arimasen deshita

スパゲティ・ナポリタンじゃありませんでした

supageti naporitan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ナポリタンだ

supageti naporitan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ナポリタンじゃない

supageti naporitan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティ・ナポリタンだった

supageti naporitan datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティ・ナポリタンじゃなかった

supageti naporitan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティ・ナポリタンで

supageti naporitan de

Przeczenie

スパゲティ・ナポリタンじゃなくて

supageti naporitan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティ・ナポリタンでございます

supageti naporitan de gozaimasu

スパゲティ・ナポリタンでござる

supageti naporitan de gozaru

スパゲッティ・ナポリタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ナポリタンです

supagetti naporitan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ナポリタンではありません

supagetti naporitan dewa arimasen

スパゲッティ・ナポリタンじゃありません

supagetti naporitan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティ・ナポリタンでした

supagetti naporitan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティ・ナポリタンではありませんでした

supagetti naporitan dewa arimasen deshita

スパゲッティ・ナポリタンじゃありませんでした

supagetti naporitan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ナポリタンだ

supagetti naporitan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ナポリタンじゃない

supagetti naporitan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティ・ナポリタンだった

supagetti naporitan datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティ・ナポリタンじゃなかった

supagetti naporitan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティ・ナポリタンで

supagetti naporitan de

Przeczenie

スパゲッティ・ナポリタンじゃなくて

supagetti naporitan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティ・ナポリタンでございます

supagetti naporitan de gozaimasu

スパゲッティ・ナポリタンでござる

supagetti naporitan de gozaru

スパゲティー・ナポリタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ナポリタンです

supagetii naporitan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ナポリタンではありません

supagetii naporitan dewa arimasen

スパゲティー・ナポリタンじゃありません

supagetii naporitan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティー・ナポリタンでした

supagetii naporitan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティー・ナポリタンではありませんでした

supagetii naporitan dewa arimasen deshita

スパゲティー・ナポリタンじゃありませんでした

supagetii naporitan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ナポリタンだ

supagetii naporitan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ナポリタンじゃない

supagetii naporitan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティー・ナポリタンだった

supagetii naporitan datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティー・ナポリタンじゃなかった

supagetii naporitan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティー・ナポリタンで

supagetii naporitan de

Przeczenie

スパゲティー・ナポリタンじゃなくて

supagetii naporitan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティー・ナポリタンでございます

supagetii naporitan de gozaimasu

スパゲティー・ナポリタンでござる

supagetii naporitan de gozaru

スパゲッティー・ナポリタン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ナポリタンです

supagettii naporitan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ナポリタンではありません

supagettii naporitan dewa arimasen

スパゲッティー・ナポリタンじゃありません

supagettii naporitan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティー・ナポリタンでした

supagettii naporitan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティー・ナポリタンではありませんでした

supagettii naporitan dewa arimasen deshita

スパゲッティー・ナポリタンじゃありませんでした

supagettii naporitan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ナポリタンだ

supagettii naporitan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ナポリタンじゃない

supagettii naporitan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティー・ナポリタンだった

supagettii naporitan datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティー・ナポリタンじゃなかった

supagettii naporitan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティー・ナポリタンで

supagettii naporitan de

Przeczenie

スパゲッティー・ナポリタンじゃなくて

supagettii naporitan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティー・ナポリタンでございます

supagettii naporitan de gozaimasu

スパゲッティー・ナポリタンでござる

supagettii naporitan de gozaru

Przykłady gramatyczne

スパゲティナポリタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティナポリタンがほしい

supageti naporitan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティナポリタンをほしがっている

supageti naporitan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティナポリタンをくれる

[dający] [wa/ga] supageti naporitan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティナポリタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supageti naporitan o ageru


Decydować się na

スパゲティナポリタンにする

supageti naporitan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティナポリタンだって

supageti naporitan datte

スパゲティナポリタンだったって

supageti naporitan dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティナポリタンなんです

supageti naporitan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティナポリタンだったら、...

supageti naporitan dattara, ...

twierdzenie

スパゲティナポリタンじゃなかったら、...

supageti naporitan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティナポリタンのとき、...

supageti naporitan no toki, ...

スパゲティナポリタンだったとき、...

supageti naporitan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティナポリタンになると, ...

supageti naporitan ni naru to, ...


Lubić

スパゲティナポリタンがすき

supageti naporitan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティナポリタンだといいですね

supageti naporitan da to ii desu ne

スパゲティナポリタンじゃないといいですね

supageti naporitan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティナポリタンだといいんですが

supageti naporitan da to ii n desu ga

スパゲティナポリタンだといいんですけど

supageti naporitan da to ii n desu kedo

スパゲティナポリタンじゃないといいんですが

supageti naporitan ja nai to ii n desu ga

スパゲティナポリタンじゃないといいんですけど

supageti naporitan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティナポリタンなのに, ...

supageti naporitan na noni, ...

スパゲティナポリタンだったのに, ...

supageti naporitan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティナポリタンでも

supageti naporitan de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティナポリタンじゃなくても

supageti naporitan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティナポリタン

[nazwa] to iu supageti naporitan


Nie lubić

スパゲティナポリタンがきらい

supageti naporitan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティナポリタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supageti naporitan o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティナポリタンのような [inny rzeczownik]

supageti naporitan no you na [inny rzeczownik]

スパゲティナポリタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supageti naporitan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティナポリタンなのはずです

supageti naporitan no hazu desu

スパゲティナポリタンのはずでした

supageti naporitan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティナポリタンかもしれません

supageti naporitan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティナポリタンだろう

supageti naporitan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティナポリタンでしょう

supageti naporitan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティナポリタンであろう

supageti naporitan de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティナポリタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supageti naporitan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティナポリタンであれ

supageti naporitan de are


Słyszałem, że ...

スパゲティナポリタンだそうです

supageti naporitan da sou desu

スパゲティナポリタンだったそうです

supageti naporitan datta sou desu


Stawać się

スパゲティナポリタンになる

supageti naporitan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティナポリタンみたいです

supageti naporitan mitai desu

スパゲティナポリタンみたいな

supageti naporitan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティナポリタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

supageti naporitan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティナポリタンであるな

supageti naporitan de aru na

スパゲッティナポリタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティナポリタンがほしい

supagetti naporitan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティナポリタンをほしがっている

supagetti naporitan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティナポリタンをくれる

[dający] [wa/ga] supagetti naporitan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティナポリタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetti naporitan o ageru


Decydować się na

スパゲッティナポリタンにする

supagetti naporitan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティナポリタンだって

supagetti naporitan datte

スパゲッティナポリタンだったって

supagetti naporitan dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティナポリタンなんです

supagetti naporitan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティナポリタンだったら、...

supagetti naporitan dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティナポリタンじゃなかったら、...

supagetti naporitan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティナポリタンのとき、...

supagetti naporitan no toki, ...

スパゲッティナポリタンだったとき、...

supagetti naporitan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティナポリタンになると, ...

supagetti naporitan ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティナポリタンがすき

supagetti naporitan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティナポリタンだといいですね

supagetti naporitan da to ii desu ne

スパゲッティナポリタンじゃないといいですね

supagetti naporitan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティナポリタンだといいんですが

supagetti naporitan da to ii n desu ga

スパゲッティナポリタンだといいんですけど

supagetti naporitan da to ii n desu kedo

スパゲッティナポリタンじゃないといいんですが

supagetti naporitan ja nai to ii n desu ga

スパゲッティナポリタンじゃないといいんですけど

supagetti naporitan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティナポリタンなのに, ...

supagetti naporitan na noni, ...

スパゲッティナポリタンだったのに, ...

supagetti naporitan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティナポリタンでも

supagetti naporitan de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティナポリタンじゃなくても

supagetti naporitan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティナポリタン

[nazwa] to iu supagetti naporitan


Nie lubić

スパゲッティナポリタンがきらい

supagetti naporitan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティナポリタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetti naporitan o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティナポリタンのような [inny rzeczownik]

supagetti naporitan no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティナポリタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetti naporitan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティナポリタンなのはずです

supagetti naporitan no hazu desu

スパゲッティナポリタンのはずでした

supagetti naporitan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティナポリタンかもしれません

supagetti naporitan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティナポリタンだろう

supagetti naporitan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティナポリタンでしょう

supagetti naporitan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティナポリタンであろう

supagetti naporitan de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティナポリタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetti naporitan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティナポリタンであれ

supagetti naporitan de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティナポリタンだそうです

supagetti naporitan da sou desu

スパゲッティナポリタンだったそうです

supagetti naporitan datta sou desu


Stawać się

スパゲッティナポリタンになる

supagetti naporitan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティナポリタンみたいです

supagetti naporitan mitai desu

スパゲッティナポリタンみたいな

supagetti naporitan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティナポリタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetti naporitan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティナポリタンであるな

supagetti naporitan de aru na

スパゲティーナポリタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティーナポリタンがほしい

supagetii naporitan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティーナポリタンをほしがっている

supagetii naporitan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティーナポリタンをくれる

[dający] [wa/ga] supagetii naporitan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティーナポリタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetii naporitan o ageru


Decydować się na

スパゲティーナポリタンにする

supagetii naporitan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティーナポリタンだって

supagetii naporitan datte

スパゲティーナポリタンだったって

supagetii naporitan dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティーナポリタンなんです

supagetii naporitan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティーナポリタンだったら、...

supagetii naporitan dattara, ...

twierdzenie

スパゲティーナポリタンじゃなかったら、...

supagetii naporitan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティーナポリタンのとき、...

supagetii naporitan no toki, ...

スパゲティーナポリタンだったとき、...

supagetii naporitan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティーナポリタンになると, ...

supagetii naporitan ni naru to, ...


Lubić

スパゲティーナポリタンがすき

supagetii naporitan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティーナポリタンだといいですね

supagetii naporitan da to ii desu ne

スパゲティーナポリタンじゃないといいですね

supagetii naporitan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティーナポリタンだといいんですが

supagetii naporitan da to ii n desu ga

スパゲティーナポリタンだといいんですけど

supagetii naporitan da to ii n desu kedo

スパゲティーナポリタンじゃないといいんですが

supagetii naporitan ja nai to ii n desu ga

スパゲティーナポリタンじゃないといいんですけど

supagetii naporitan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティーナポリタンなのに, ...

supagetii naporitan na noni, ...

スパゲティーナポリタンだったのに, ...

supagetii naporitan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティーナポリタンでも

supagetii naporitan de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティーナポリタンじゃなくても

supagetii naporitan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティーナポリタン

[nazwa] to iu supagetii naporitan


Nie lubić

スパゲティーナポリタンがきらい

supagetii naporitan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティーナポリタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetii naporitan o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティーナポリタンのような [inny rzeczownik]

supagetii naporitan no you na [inny rzeczownik]

スパゲティーナポリタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetii naporitan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティーナポリタンなのはずです

supagetii naporitan no hazu desu

スパゲティーナポリタンのはずでした

supagetii naporitan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティーナポリタンかもしれません

supagetii naporitan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティーナポリタンだろう

supagetii naporitan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティーナポリタンでしょう

supagetii naporitan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティーナポリタンであろう

supagetii naporitan de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティーナポリタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetii naporitan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティーナポリタンであれ

supagetii naporitan de are


Słyszałem, że ...

スパゲティーナポリタンだそうです

supagetii naporitan da sou desu

スパゲティーナポリタンだったそうです

supagetii naporitan datta sou desu


Stawać się

スパゲティーナポリタンになる

supagetii naporitan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティーナポリタンみたいです

supagetii naporitan mitai desu

スパゲティーナポリタンみたいな

supagetii naporitan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティーナポリタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetii naporitan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティーナポリタンであるな

supagetii naporitan de aru na

スパゲッティーナポリタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティーナポリタンがほしい

supagettii naporitan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティーナポリタンをほしがっている

supagettii naporitan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティーナポリタンをくれる

[dający] [wa/ga] supagettii naporitan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティーナポリタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagettii naporitan o ageru


Decydować się na

スパゲッティーナポリタンにする

supagettii naporitan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティーナポリタンだって

supagettii naporitan datte

スパゲッティーナポリタンだったって

supagettii naporitan dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティーナポリタンなんです

supagettii naporitan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティーナポリタンだったら、...

supagettii naporitan dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティーナポリタンじゃなかったら、...

supagettii naporitan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティーナポリタンのとき、...

supagettii naporitan no toki, ...

スパゲッティーナポリタンだったとき、...

supagettii naporitan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティーナポリタンになると, ...

supagettii naporitan ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティーナポリタンがすき

supagettii naporitan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティーナポリタンだといいですね

supagettii naporitan da to ii desu ne

スパゲッティーナポリタンじゃないといいですね

supagettii naporitan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティーナポリタンだといいんですが

supagettii naporitan da to ii n desu ga

スパゲッティーナポリタンだといいんですけど

supagettii naporitan da to ii n desu kedo

スパゲッティーナポリタンじゃないといいんですが

supagettii naporitan ja nai to ii n desu ga

スパゲッティーナポリタンじゃないといいんですけど

supagettii naporitan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティーナポリタンなのに, ...

supagettii naporitan na noni, ...

スパゲッティーナポリタンだったのに, ...

supagettii naporitan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティーナポリタンでも

supagettii naporitan de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティーナポリタンじゃなくても

supagettii naporitan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティーナポリタン

[nazwa] to iu supagettii naporitan


Nie lubić

スパゲッティーナポリタンがきらい

supagettii naporitan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティーナポリタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagettii naporitan o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティーナポリタンのような [inny rzeczownik]

supagettii naporitan no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティーナポリタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagettii naporitan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティーナポリタンなのはずです

supagettii naporitan no hazu desu

スパゲッティーナポリタンのはずでした

supagettii naporitan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティーナポリタンかもしれません

supagettii naporitan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティーナポリタンだろう

supagettii naporitan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティーナポリタンでしょう

supagettii naporitan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティーナポリタンであろう

supagettii naporitan de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティーナポリタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagettii naporitan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティーナポリタンであれ

supagettii naporitan de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティーナポリタンだそうです

supagettii naporitan da sou desu

スパゲッティーナポリタンだったそうです

supagettii naporitan datta sou desu


Stawać się

スパゲッティーナポリタンになる

supagettii naporitan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティーナポリタンみたいです

supagettii naporitan mitai desu

スパゲッティーナポリタンみたいな

supagettii naporitan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティーナポリタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagettii naporitan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティーナポリタンであるな

supagettii naporitan de aru na

スパゲティ・ナポリタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティ・ナポリタンがほしい

supageti naporitan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティ・ナポリタンをほしがっている

supageti naporitan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティ・ナポリタンをくれる

[dający] [wa/ga] supageti naporitan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティ・ナポリタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supageti naporitan o ageru


Decydować się na

スパゲティ・ナポリタンにする

supageti naporitan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティ・ナポリタンだって

supageti naporitan datte

スパゲティ・ナポリタンだったって

supageti naporitan dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティ・ナポリタンなんです

supageti naporitan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティ・ナポリタンだったら、...

supageti naporitan dattara, ...

twierdzenie

スパゲティ・ナポリタンじゃなかったら、...

supageti naporitan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティ・ナポリタンのとき、...

supageti naporitan no toki, ...

スパゲティ・ナポリタンだったとき、...

supageti naporitan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティ・ナポリタンになると, ...

supageti naporitan ni naru to, ...


Lubić

スパゲティ・ナポリタンがすき

supageti naporitan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティ・ナポリタンだといいですね

supageti naporitan da to ii desu ne

スパゲティ・ナポリタンじゃないといいですね

supageti naporitan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティ・ナポリタンだといいんですが

supageti naporitan da to ii n desu ga

スパゲティ・ナポリタンだといいんですけど

supageti naporitan da to ii n desu kedo

スパゲティ・ナポリタンじゃないといいんですが

supageti naporitan ja nai to ii n desu ga

スパゲティ・ナポリタンじゃないといいんですけど

supageti naporitan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティ・ナポリタンなのに, ...

supageti naporitan na noni, ...

スパゲティ・ナポリタンだったのに, ...

supageti naporitan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティ・ナポリタンでも

supageti naporitan de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティ・ナポリタンじゃなくても

supageti naporitan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティ・ナポリタン

[nazwa] to iu supageti naporitan


Nie lubić

スパゲティ・ナポリタンがきらい

supageti naporitan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティ・ナポリタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supageti naporitan o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティ・ナポリタンのような [inny rzeczownik]

supageti naporitan no you na [inny rzeczownik]

スパゲティ・ナポリタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supageti naporitan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティ・ナポリタンなのはずです

supageti naporitan no hazu desu

スパゲティ・ナポリタンのはずでした

supageti naporitan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティ・ナポリタンかもしれません

supageti naporitan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティ・ナポリタンだろう

supageti naporitan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティ・ナポリタンでしょう

supageti naporitan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティ・ナポリタンであろう

supageti naporitan de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティ・ナポリタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supageti naporitan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティ・ナポリタンであれ

supageti naporitan de are


Słyszałem, że ...

スパゲティ・ナポリタンだそうです

supageti naporitan da sou desu

スパゲティ・ナポリタンだったそうです

supageti naporitan datta sou desu


Stawać się

スパゲティ・ナポリタンになる

supageti naporitan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティ・ナポリタンみたいです

supageti naporitan mitai desu

スパゲティ・ナポリタンみたいな

supageti naporitan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティ・ナポリタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

supageti naporitan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティ・ナポリタンであるな

supageti naporitan de aru na

スパゲッティ・ナポリタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティ・ナポリタンがほしい

supagetti naporitan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティ・ナポリタンをほしがっている

supagetti naporitan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティ・ナポリタンをくれる

[dający] [wa/ga] supagetti naporitan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティ・ナポリタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetti naporitan o ageru


Decydować się na

スパゲッティ・ナポリタンにする

supagetti naporitan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティ・ナポリタンだって

supagetti naporitan datte

スパゲッティ・ナポリタンだったって

supagetti naporitan dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティ・ナポリタンなんです

supagetti naporitan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティ・ナポリタンだったら、...

supagetti naporitan dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティ・ナポリタンじゃなかったら、...

supagetti naporitan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティ・ナポリタンのとき、...

supagetti naporitan no toki, ...

スパゲッティ・ナポリタンだったとき、...

supagetti naporitan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティ・ナポリタンになると, ...

supagetti naporitan ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティ・ナポリタンがすき

supagetti naporitan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティ・ナポリタンだといいですね

supagetti naporitan da to ii desu ne

スパゲッティ・ナポリタンじゃないといいですね

supagetti naporitan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティ・ナポリタンだといいんですが

supagetti naporitan da to ii n desu ga

スパゲッティ・ナポリタンだといいんですけど

supagetti naporitan da to ii n desu kedo

スパゲッティ・ナポリタンじゃないといいんですが

supagetti naporitan ja nai to ii n desu ga

スパゲッティ・ナポリタンじゃないといいんですけど

supagetti naporitan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティ・ナポリタンなのに, ...

supagetti naporitan na noni, ...

スパゲッティ・ナポリタンだったのに, ...

supagetti naporitan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティ・ナポリタンでも

supagetti naporitan de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティ・ナポリタンじゃなくても

supagetti naporitan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティ・ナポリタン

[nazwa] to iu supagetti naporitan


Nie lubić

スパゲッティ・ナポリタンがきらい

supagetti naporitan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティ・ナポリタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetti naporitan o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティ・ナポリタンのような [inny rzeczownik]

supagetti naporitan no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティ・ナポリタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetti naporitan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティ・ナポリタンなのはずです

supagetti naporitan no hazu desu

スパゲッティ・ナポリタンのはずでした

supagetti naporitan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティ・ナポリタンかもしれません

supagetti naporitan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティ・ナポリタンだろう

supagetti naporitan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティ・ナポリタンでしょう

supagetti naporitan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティ・ナポリタンであろう

supagetti naporitan de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティ・ナポリタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetti naporitan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティ・ナポリタンであれ

supagetti naporitan de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティ・ナポリタンだそうです

supagetti naporitan da sou desu

スパゲッティ・ナポリタンだったそうです

supagetti naporitan datta sou desu


Stawać się

スパゲッティ・ナポリタンになる

supagetti naporitan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティ・ナポリタンみたいです

supagetti naporitan mitai desu

スパゲッティ・ナポリタンみたいな

supagetti naporitan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティ・ナポリタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetti naporitan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティ・ナポリタンであるな

supagetti naporitan de aru na

スパゲティー・ナポリタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティー・ナポリタンがほしい

supagetii naporitan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティー・ナポリタンをほしがっている

supagetii naporitan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティー・ナポリタンをくれる

[dający] [wa/ga] supagetii naporitan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティー・ナポリタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetii naporitan o ageru


Decydować się na

スパゲティー・ナポリタンにする

supagetii naporitan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティー・ナポリタンだって

supagetii naporitan datte

スパゲティー・ナポリタンだったって

supagetii naporitan dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティー・ナポリタンなんです

supagetii naporitan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティー・ナポリタンだったら、...

supagetii naporitan dattara, ...

twierdzenie

スパゲティー・ナポリタンじゃなかったら、...

supagetii naporitan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティー・ナポリタンのとき、...

supagetii naporitan no toki, ...

スパゲティー・ナポリタンだったとき、...

supagetii naporitan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティー・ナポリタンになると, ...

supagetii naporitan ni naru to, ...


Lubić

スパゲティー・ナポリタンがすき

supagetii naporitan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティー・ナポリタンだといいですね

supagetii naporitan da to ii desu ne

スパゲティー・ナポリタンじゃないといいですね

supagetii naporitan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティー・ナポリタンだといいんですが

supagetii naporitan da to ii n desu ga

スパゲティー・ナポリタンだといいんですけど

supagetii naporitan da to ii n desu kedo

スパゲティー・ナポリタンじゃないといいんですが

supagetii naporitan ja nai to ii n desu ga

スパゲティー・ナポリタンじゃないといいんですけど

supagetii naporitan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティー・ナポリタンなのに, ...

supagetii naporitan na noni, ...

スパゲティー・ナポリタンだったのに, ...

supagetii naporitan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティー・ナポリタンでも

supagetii naporitan de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティー・ナポリタンじゃなくても

supagetii naporitan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティー・ナポリタン

[nazwa] to iu supagetii naporitan


Nie lubić

スパゲティー・ナポリタンがきらい

supagetii naporitan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティー・ナポリタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetii naporitan o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティー・ナポリタンのような [inny rzeczownik]

supagetii naporitan no you na [inny rzeczownik]

スパゲティー・ナポリタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetii naporitan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティー・ナポリタンなのはずです

supagetii naporitan no hazu desu

スパゲティー・ナポリタンのはずでした

supagetii naporitan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティー・ナポリタンかもしれません

supagetii naporitan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティー・ナポリタンだろう

supagetii naporitan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティー・ナポリタンでしょう

supagetii naporitan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティー・ナポリタンであろう

supagetii naporitan de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティー・ナポリタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetii naporitan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティー・ナポリタンであれ

supagetii naporitan de are


Słyszałem, że ...

スパゲティー・ナポリタンだそうです

supagetii naporitan da sou desu

スパゲティー・ナポリタンだったそうです

supagetii naporitan datta sou desu


Stawać się

スパゲティー・ナポリタンになる

supagetii naporitan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティー・ナポリタンみたいです

supagetii naporitan mitai desu

スパゲティー・ナポリタンみたいな

supagetii naporitan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティー・ナポリタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetii naporitan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティー・ナポリタンであるな

supagetii naporitan de aru na

スパゲッティー・ナポリタン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティー・ナポリタンがほしい

supagettii naporitan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティー・ナポリタンをほしがっている

supagettii naporitan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティー・ナポリタンをくれる

[dający] [wa/ga] supagettii naporitan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティー・ナポリタンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagettii naporitan o ageru


Decydować się na

スパゲッティー・ナポリタンにする

supagettii naporitan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティー・ナポリタンだって

supagettii naporitan datte

スパゲッティー・ナポリタンだったって

supagettii naporitan dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティー・ナポリタンなんです

supagettii naporitan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティー・ナポリタンだったら、...

supagettii naporitan dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティー・ナポリタンじゃなかったら、...

supagettii naporitan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティー・ナポリタンのとき、...

supagettii naporitan no toki, ...

スパゲッティー・ナポリタンだったとき、...

supagettii naporitan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティー・ナポリタンになると, ...

supagettii naporitan ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティー・ナポリタンがすき

supagettii naporitan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティー・ナポリタンだといいですね

supagettii naporitan da to ii desu ne

スパゲッティー・ナポリタンじゃないといいですね

supagettii naporitan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティー・ナポリタンだといいんですが

supagettii naporitan da to ii n desu ga

スパゲッティー・ナポリタンだといいんですけど

supagettii naporitan da to ii n desu kedo

スパゲッティー・ナポリタンじゃないといいんですが

supagettii naporitan ja nai to ii n desu ga

スパゲッティー・ナポリタンじゃないといいんですけど

supagettii naporitan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティー・ナポリタンなのに, ...

supagettii naporitan na noni, ...

スパゲッティー・ナポリタンだったのに, ...

supagettii naporitan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティー・ナポリタンでも

supagettii naporitan de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティー・ナポリタンじゃなくても

supagettii naporitan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティー・ナポリタン

[nazwa] to iu supagettii naporitan


Nie lubić

スパゲッティー・ナポリタンがきらい

supagettii naporitan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティー・ナポリタンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagettii naporitan o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティー・ナポリタンのような [inny rzeczownik]

supagettii naporitan no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティー・ナポリタンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagettii naporitan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティー・ナポリタンなのはずです

supagettii naporitan no hazu desu

スパゲッティー・ナポリタンのはずでした

supagettii naporitan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティー・ナポリタンかもしれません

supagettii naporitan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティー・ナポリタンだろう

supagettii naporitan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティー・ナポリタンでしょう

supagettii naporitan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティー・ナポリタンであろう

supagettii naporitan de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティー・ナポリタン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagettii naporitan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティー・ナポリタンであれ

supagettii naporitan de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティー・ナポリタンだそうです

supagettii naporitan da sou desu

スパゲッティー・ナポリタンだったそうです

supagettii naporitan datta sou desu


Stawać się

スパゲッティー・ナポリタンになる

supagettii naporitan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティー・ナポリタンみたいです

supagettii naporitan mitai desu

スパゲッティー・ナポリタンみたいな

supagettii naporitan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティー・ナポリタンみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagettii naporitan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティー・ナポリタンであるな

supagettii naporitan de aru na