小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インボランタリーアップグレード, インボランタリー・アップグレード

Informacje podstawowe

Słowa

インボランタリーアップグレード
inborantarii appugureedo
インボランタリー・アップグレード
inborantarii appugureedo

Znaczenie

1

mimowolne rozszerzenie
darmowe przejście na pierwszą klasę lub klasę biznes w przypadku overbookingu
ang: involuntary upgrade
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インボランタリーアップグレード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インボランタリーアップグレードです

inborantarii appugureedo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インボランタリーアップグレードではありません

inborantarii appugureedo dewa arimasen

インボランタリーアップグレードじゃありません

inborantarii appugureedo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インボランタリーアップグレードでした

inborantarii appugureedo deshita

Przeczenie, czas przeszły

インボランタリーアップグレードではありませんでした

inborantarii appugureedo dewa arimasen deshita

インボランタリーアップグレードじゃありませんでした

inborantarii appugureedo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インボランタリーアップグレードだ

inborantarii appugureedo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インボランタリーアップグレードじゃない

inborantarii appugureedo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インボランタリーアップグレードだった

inborantarii appugureedo datta

Przeczenie, czas przeszły

インボランタリーアップグレードじゃなかった

inborantarii appugureedo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インボランタリーアップグレードで

inborantarii appugureedo de

Przeczenie

インボランタリーアップグレードじゃなくて

inborantarii appugureedo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インボランタリーアップグレードでございます

inborantarii appugureedo de gozaimasu

インボランタリーアップグレードでござる

inborantarii appugureedo de gozaru

インボランタリー・アップグレード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インボランタリー・アップグレードです

inborantarii appugureedo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インボランタリー・アップグレードではありません

inborantarii appugureedo dewa arimasen

インボランタリー・アップグレードじゃありません

inborantarii appugureedo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インボランタリー・アップグレードでした

inborantarii appugureedo deshita

Przeczenie, czas przeszły

インボランタリー・アップグレードではありませんでした

inborantarii appugureedo dewa arimasen deshita

インボランタリー・アップグレードじゃありませんでした

inborantarii appugureedo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インボランタリー・アップグレードだ

inborantarii appugureedo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インボランタリー・アップグレードじゃない

inborantarii appugureedo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インボランタリー・アップグレードだった

inborantarii appugureedo datta

Przeczenie, czas przeszły

インボランタリー・アップグレードじゃなかった

inborantarii appugureedo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インボランタリー・アップグレードで

inborantarii appugureedo de

Przeczenie

インボランタリー・アップグレードじゃなくて

inborantarii appugureedo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インボランタリー・アップグレードでございます

inborantarii appugureedo de gozaimasu

インボランタリー・アップグレードでござる

inborantarii appugureedo de gozaru

Przykłady gramatyczne

インボランタリーアップグレード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インボランタリーアップグレードがほしい

inborantarii appugureedo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インボランタリーアップグレードをほしがっている

inborantarii appugureedo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インボランタリーアップグレードをくれる

[dający] [wa/ga] inborantarii appugureedo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインボランタリーアップグレードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni inborantarii appugureedo o ageru


Decydować się na

インボランタリーアップグレードにする

inborantarii appugureedo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インボランタリーアップグレードだって

inborantarii appugureedo datte

インボランタリーアップグレードだったって

inborantarii appugureedo dattatte


Forma wyjaśniająca

インボランタリーアップグレードなんです

inborantarii appugureedo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インボランタリーアップグレードだったら、...

inborantarii appugureedo dattara, ...

twierdzenie

インボランタリーアップグレードじゃなかったら、...

inborantarii appugureedo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インボランタリーアップグレードのとき、...

inborantarii appugureedo no toki, ...

インボランタリーアップグレードだったとき、...

inborantarii appugureedo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インボランタリーアップグレードになると, ...

inborantarii appugureedo ni naru to, ...


Lubić

インボランタリーアップグレードがすき

inborantarii appugureedo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インボランタリーアップグレードだといいですね

inborantarii appugureedo da to ii desu ne

インボランタリーアップグレードじゃないといいですね

inborantarii appugureedo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インボランタリーアップグレードだといいんですが

inborantarii appugureedo da to ii n desu ga

インボランタリーアップグレードだといいんですけど

inborantarii appugureedo da to ii n desu kedo

インボランタリーアップグレードじゃないといいんですが

inborantarii appugureedo ja nai to ii n desu ga

インボランタリーアップグレードじゃないといいんですけど

inborantarii appugureedo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インボランタリーアップグレードなのに, ...

inborantarii appugureedo na noni, ...

インボランタリーアップグレードだったのに, ...

inborantarii appugureedo datta noni, ...


Nawet, jeśli

インボランタリーアップグレードでも

inborantarii appugureedo de mo


Nawet, jeśli nie

インボランタリーアップグレードじゃなくても

inborantarii appugureedo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインボランタリーアップグレード

[nazwa] to iu inborantarii appugureedo


Nie lubić

インボランタリーアップグレードがきらい

inborantarii appugureedo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インボランタリーアップグレードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] inborantarii appugureedo o morau


Podobny do ..., jak ...

インボランタリーアップグレードのような [inny rzeczownik]

inborantarii appugureedo no you na [inny rzeczownik]

インボランタリーアップグレードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

inborantarii appugureedo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インボランタリーアップグレードなのはずです

inborantarii appugureedo no hazu desu

インボランタリーアップグレードのはずでした

inborantarii appugureedo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インボランタリーアップグレードかもしれません

inborantarii appugureedo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インボランタリーアップグレードだろう

inborantarii appugureedo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インボランタリーアップグレードでしょう

inborantarii appugureedo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インボランタリーアップグレードであろう

inborantarii appugureedo de arou


Pytania w zdaniach

インボランタリーアップグレード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

inborantarii appugureedo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インボランタリーアップグレードであれ

inborantarii appugureedo de are


Słyszałem, że ...

インボランタリーアップグレードだそうです

inborantarii appugureedo da sou desu

インボランタリーアップグレードだったそうです

inborantarii appugureedo datta sou desu


Stawać się

インボランタリーアップグレードになる

inborantarii appugureedo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インボランタリーアップグレードみたいです

inborantarii appugureedo mitai desu

インボランタリーアップグレードみたいな

inborantarii appugureedo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インボランタリーアップグレードみたいに [przymiotnik, czasownik]

inborantarii appugureedo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インボランタリーアップグレードであるな

inborantarii appugureedo de aru na

インボランタリー・アップグレード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インボランタリー・アップグレードがほしい

inborantarii appugureedo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インボランタリー・アップグレードをほしがっている

inborantarii appugureedo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インボランタリー・アップグレードをくれる

[dający] [wa/ga] inborantarii appugureedo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインボランタリー・アップグレードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni inborantarii appugureedo o ageru


Decydować się na

インボランタリー・アップグレードにする

inborantarii appugureedo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インボランタリー・アップグレードだって

inborantarii appugureedo datte

インボランタリー・アップグレードだったって

inborantarii appugureedo dattatte


Forma wyjaśniająca

インボランタリー・アップグレードなんです

inborantarii appugureedo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インボランタリー・アップグレードだったら、...

inborantarii appugureedo dattara, ...

twierdzenie

インボランタリー・アップグレードじゃなかったら、...

inborantarii appugureedo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インボランタリー・アップグレードのとき、...

inborantarii appugureedo no toki, ...

インボランタリー・アップグレードだったとき、...

inborantarii appugureedo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インボランタリー・アップグレードになると, ...

inborantarii appugureedo ni naru to, ...


Lubić

インボランタリー・アップグレードがすき

inborantarii appugureedo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インボランタリー・アップグレードだといいですね

inborantarii appugureedo da to ii desu ne

インボランタリー・アップグレードじゃないといいですね

inborantarii appugureedo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インボランタリー・アップグレードだといいんですが

inborantarii appugureedo da to ii n desu ga

インボランタリー・アップグレードだといいんですけど

inborantarii appugureedo da to ii n desu kedo

インボランタリー・アップグレードじゃないといいんですが

inborantarii appugureedo ja nai to ii n desu ga

インボランタリー・アップグレードじゃないといいんですけど

inborantarii appugureedo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インボランタリー・アップグレードなのに, ...

inborantarii appugureedo na noni, ...

インボランタリー・アップグレードだったのに, ...

inborantarii appugureedo datta noni, ...


Nawet, jeśli

インボランタリー・アップグレードでも

inborantarii appugureedo de mo


Nawet, jeśli nie

インボランタリー・アップグレードじゃなくても

inborantarii appugureedo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインボランタリー・アップグレード

[nazwa] to iu inborantarii appugureedo


Nie lubić

インボランタリー・アップグレードがきらい

inborantarii appugureedo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インボランタリー・アップグレードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] inborantarii appugureedo o morau


Podobny do ..., jak ...

インボランタリー・アップグレードのような [inny rzeczownik]

inborantarii appugureedo no you na [inny rzeczownik]

インボランタリー・アップグレードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

inborantarii appugureedo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インボランタリー・アップグレードなのはずです

inborantarii appugureedo no hazu desu

インボランタリー・アップグレードのはずでした

inborantarii appugureedo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インボランタリー・アップグレードかもしれません

inborantarii appugureedo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インボランタリー・アップグレードだろう

inborantarii appugureedo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インボランタリー・アップグレードでしょう

inborantarii appugureedo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インボランタリー・アップグレードであろう

inborantarii appugureedo de arou


Pytania w zdaniach

インボランタリー・アップグレード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

inborantarii appugureedo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インボランタリー・アップグレードであれ

inborantarii appugureedo de are


Słyszałem, że ...

インボランタリー・アップグレードだそうです

inborantarii appugureedo da sou desu

インボランタリー・アップグレードだったそうです

inborantarii appugureedo datta sou desu


Stawać się

インボランタリー・アップグレードになる

inborantarii appugureedo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インボランタリー・アップグレードみたいです

inborantarii appugureedo mitai desu

インボランタリー・アップグレードみたいな

inborantarii appugureedo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インボランタリー・アップグレードみたいに [przymiotnik, czasownik]

inborantarii appugureedo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インボランタリー・アップグレードであるな

inborantarii appugureedo de aru na