Szczegóły słowa 九蓮宝燈, 九連宝燈, 九連宝灯 | チューレンポートー, チューレンポウトウ, チューレンパオトウ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| チューレンポートー |
|
|||
| chuuren pootoo | ||||
|
|
|||
| チューレンポウトウ |
|
|||
| chuuren poutou | ||||
|
|
|||
| チューレンパオトウ |
|
|||
| chuuren paotou | ||||
|
|
|||
| チューレンポートー |
|
|||
| chuuren pootoo | ||||
|
|
|||
| チューレンポウトウ |
|
|||
| chuuren poutou | ||||
|
|
|||
| チューレンパオトウ |
|
|||
| chuuren paotou | ||||
|
|
|||
| チューレンポートー |
|
|||
| chuuren pootoo | ||||
|
|
|||
| チューレンポウトウ |
|
|||
| chuuren poutou | ||||
|
|
|||
| チューレンパオトウ |
|
|||
| chuuren paotou |
Znaczenie znaków kanji
| 九 |
dziewięć |
Pokaż szczegóły znaku |
| 蓮 |
lotos |
Pokaż szczegóły znaku |
| 宝 |
skarb, bogactwo, biżuteria, kosztowności, rzeczy wartościowe |
Pokaż szczegóły znaku |
| 燈 |
lampa, lampka, klasyfikator na lampy |
Pokaż szczegóły znaku |
| 連 |
zabieranie ze sobą, prowadzenie, przewodzenie, dołączanie, łączenie, przyłączanie, wiązanie, partia, ekipa, grupa, gang, towarzystwo, klika |
Pokaż szczegóły znaku |
| 灯 |
lampa, lapka, światło, klasyfikator na lampy |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
???
???? (wyjaśnienie)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
mahjong
chin: jiǔliánbǎodēng
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
九蓮宝燈, チューレンポートー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈です |
チューレンポートーです |
chuuren pootoo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈ではありません |
チューレンポートーではありません |
chuuren pootoo dewa arimasen |
|
|
九蓮宝燈じゃありません |
チューレンポートーじゃありません |
chuuren pootoo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九蓮宝燈でした |
チューレンポートーでした |
chuuren pootoo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九蓮宝燈ではありませんでした |
チューレンポートーではありませんでした |
chuuren pootoo dewa arimasen deshita |
|
|
九蓮宝燈じゃありませんでした |
チューレンポートーじゃありませんでした |
chuuren pootoo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈だ |
チューレンポートーだ |
chuuren pootoo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈じゃない |
チューレンポートーじゃない |
chuuren pootoo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九蓮宝燈だった |
チューレンポートーだった |
chuuren pootoo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九蓮宝燈じゃなかった |
チューレンポートーじゃなかった |
chuuren pootoo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
九蓮宝燈で |
チューレンポートーで |
chuuren pootoo de |
|
|
Przeczenie
九蓮宝燈じゃなくて |
チューレンポートーじゃなくて |
chuuren pootoo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
九蓮宝燈でございます |
チューレンポートーでございます |
chuuren pootoo de gozaimasu |
|
|
九蓮宝燈でござる |
チューレンポートーでござる |
chuuren pootoo de gozaru |
九蓮宝燈, チューレンポウトウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈です |
チューレンポウトウです |
chuuren poutou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈ではありません |
チューレンポウトウではありません |
chuuren poutou dewa arimasen |
|
|
九蓮宝燈じゃありません |
チューレンポウトウじゃありません |
chuuren poutou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九蓮宝燈でした |
チューレンポウトウでした |
chuuren poutou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九蓮宝燈ではありませんでした |
チューレンポウトウではありませんでした |
chuuren poutou dewa arimasen deshita |
|
|
九蓮宝燈じゃありませんでした |
チューレンポウトウじゃありませんでした |
chuuren poutou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈だ |
チューレンポウトウだ |
chuuren poutou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈じゃない |
チューレンポウトウじゃない |
chuuren poutou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九蓮宝燈だった |
チューレンポウトウだった |
chuuren poutou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九蓮宝燈じゃなかった |
チューレンポウトウじゃなかった |
chuuren poutou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
九蓮宝燈で |
チューレンポウトウで |
chuuren poutou de |
|
|
Przeczenie
九蓮宝燈じゃなくて |
チューレンポウトウじゃなくて |
chuuren poutou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
九蓮宝燈でございます |
チューレンポウトウでございます |
chuuren poutou de gozaimasu |
|
|
九蓮宝燈でござる |
チューレンポウトウでござる |
chuuren poutou de gozaru |
九蓮宝燈, チューレンパオトウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈です |
チューレンパオトウです |
chuuren paotou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈ではありません |
チューレンパオトウではありません |
chuuren paotou dewa arimasen |
|
|
九蓮宝燈じゃありません |
チューレンパオトウじゃありません |
chuuren paotou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九蓮宝燈でした |
チューレンパオトウでした |
chuuren paotou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九蓮宝燈ではありませんでした |
チューレンパオトウではありませんでした |
chuuren paotou dewa arimasen deshita |
|
|
九蓮宝燈じゃありませんでした |
チューレンパオトウじゃありませんでした |
chuuren paotou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈だ |
チューレンパオトウだ |
chuuren paotou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九蓮宝燈じゃない |
チューレンパオトウじゃない |
chuuren paotou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九蓮宝燈だった |
チューレンパオトウだった |
chuuren paotou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九蓮宝燈じゃなかった |
チューレンパオトウじゃなかった |
chuuren paotou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
九蓮宝燈で |
チューレンパオトウで |
chuuren paotou de |
|
|
Przeczenie
九蓮宝燈じゃなくて |
チューレンパオトウじゃなくて |
chuuren paotou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
九蓮宝燈でございます |
チューレンパオトウでございます |
chuuren paotou de gozaimasu |
|
|
九蓮宝燈でござる |
チューレンパオトウでござる |
chuuren paotou de gozaru |
九連宝燈, チューレンポートー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝燈です |
チューレンポートーです |
chuuren pootoo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝燈ではありません |
チューレンポートーではありません |
chuuren pootoo dewa arimasen |
|
|
九連宝燈じゃありません |
チューレンポートーじゃありません |
chuuren pootoo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝燈でした |
チューレンポートーでした |
chuuren pootoo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝燈ではありませんでした |
チューレンポートーではありませんでした |
chuuren pootoo dewa arimasen deshita |
|
|
九連宝燈じゃありませんでした |
チューレンポートーじゃありませんでした |
chuuren pootoo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝燈だ |
チューレンポートーだ |
chuuren pootoo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝燈じゃない |
チューレンポートーじゃない |
chuuren pootoo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝燈だった |
チューレンポートーだった |
chuuren pootoo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝燈じゃなかった |
チューレンポートーじゃなかった |
chuuren pootoo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
九連宝燈で |
チューレンポートーで |
chuuren pootoo de |
|
|
Przeczenie
九連宝燈じゃなくて |
チューレンポートーじゃなくて |
chuuren pootoo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
九連宝燈でございます |
チューレンポートーでございます |
chuuren pootoo de gozaimasu |
|
|
九連宝燈でござる |
チューレンポートーでござる |
chuuren pootoo de gozaru |
九連宝燈, チューレンポウトウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝燈です |
チューレンポウトウです |
chuuren poutou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝燈ではありません |
チューレンポウトウではありません |
chuuren poutou dewa arimasen |
|
|
九連宝燈じゃありません |
チューレンポウトウじゃありません |
chuuren poutou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝燈でした |
チューレンポウトウでした |
chuuren poutou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝燈ではありませんでした |
チューレンポウトウではありませんでした |
chuuren poutou dewa arimasen deshita |
|
|
九連宝燈じゃありませんでした |
チューレンポウトウじゃありませんでした |
chuuren poutou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝燈だ |
チューレンポウトウだ |
chuuren poutou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝燈じゃない |
チューレンポウトウじゃない |
chuuren poutou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝燈だった |
チューレンポウトウだった |
chuuren poutou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝燈じゃなかった |
チューレンポウトウじゃなかった |
chuuren poutou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
九連宝燈で |
チューレンポウトウで |
chuuren poutou de |
|
|
Przeczenie
九連宝燈じゃなくて |
チューレンポウトウじゃなくて |
chuuren poutou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
九連宝燈でございます |
チューレンポウトウでございます |
chuuren poutou de gozaimasu |
|
|
九連宝燈でござる |
チューレンポウトウでござる |
chuuren poutou de gozaru |
九連宝燈, チューレンパオトウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝燈です |
チューレンパオトウです |
chuuren paotou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝燈ではありません |
チューレンパオトウではありません |
chuuren paotou dewa arimasen |
|
|
九連宝燈じゃありません |
チューレンパオトウじゃありません |
chuuren paotou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝燈でした |
チューレンパオトウでした |
chuuren paotou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝燈ではありませんでした |
チューレンパオトウではありませんでした |
chuuren paotou dewa arimasen deshita |
|
|
九連宝燈じゃありませんでした |
チューレンパオトウじゃありませんでした |
chuuren paotou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝燈だ |
チューレンパオトウだ |
chuuren paotou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝燈じゃない |
チューレンパオトウじゃない |
chuuren paotou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝燈だった |
チューレンパオトウだった |
chuuren paotou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝燈じゃなかった |
チューレンパオトウじゃなかった |
chuuren paotou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
九連宝燈で |
チューレンパオトウで |
chuuren paotou de |
|
|
Przeczenie
九連宝燈じゃなくて |
チューレンパオトウじゃなくて |
chuuren paotou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
九連宝燈でございます |
チューレンパオトウでございます |
chuuren paotou de gozaimasu |
|
|
九連宝燈でござる |
チューレンパオトウでござる |
chuuren paotou de gozaru |
九連宝灯, チューレンポートー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝灯です |
チューレンポートーです |
chuuren pootoo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝灯ではありません |
チューレンポートーではありません |
chuuren pootoo dewa arimasen |
|
|
九連宝灯じゃありません |
チューレンポートーじゃありません |
chuuren pootoo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝灯でした |
チューレンポートーでした |
chuuren pootoo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝灯ではありませんでした |
チューレンポートーではありませんでした |
chuuren pootoo dewa arimasen deshita |
|
|
九連宝灯じゃありませんでした |
チューレンポートーじゃありませんでした |
chuuren pootoo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝灯だ |
チューレンポートーだ |
chuuren pootoo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝灯じゃない |
チューレンポートーじゃない |
chuuren pootoo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝灯だった |
チューレンポートーだった |
chuuren pootoo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝灯じゃなかった |
チューレンポートーじゃなかった |
chuuren pootoo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
九連宝灯で |
チューレンポートーで |
chuuren pootoo de |
|
|
Przeczenie
九連宝灯じゃなくて |
チューレンポートーじゃなくて |
chuuren pootoo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
九連宝灯でございます |
チューレンポートーでございます |
chuuren pootoo de gozaimasu |
|
|
九連宝灯でござる |
チューレンポートーでござる |
chuuren pootoo de gozaru |
九連宝灯, チューレンポウトウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝灯です |
チューレンポウトウです |
chuuren poutou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝灯ではありません |
チューレンポウトウではありません |
chuuren poutou dewa arimasen |
|
|
九連宝灯じゃありません |
チューレンポウトウじゃありません |
chuuren poutou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝灯でした |
チューレンポウトウでした |
chuuren poutou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝灯ではありませんでした |
チューレンポウトウではありませんでした |
chuuren poutou dewa arimasen deshita |
|
|
九連宝灯じゃありませんでした |
チューレンポウトウじゃありませんでした |
chuuren poutou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝灯だ |
チューレンポウトウだ |
chuuren poutou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝灯じゃない |
チューレンポウトウじゃない |
chuuren poutou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝灯だった |
チューレンポウトウだった |
chuuren poutou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝灯じゃなかった |
チューレンポウトウじゃなかった |
chuuren poutou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
九連宝灯で |
チューレンポウトウで |
chuuren poutou de |
|
|
Przeczenie
九連宝灯じゃなくて |
チューレンポウトウじゃなくて |
chuuren poutou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
九連宝灯でございます |
チューレンポウトウでございます |
chuuren poutou de gozaimasu |
|
|
九連宝灯でござる |
チューレンポウトウでござる |
chuuren poutou de gozaru |
九連宝灯, チューレンパオトウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝灯です |
チューレンパオトウです |
chuuren paotou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝灯ではありません |
チューレンパオトウではありません |
chuuren paotou dewa arimasen |
|
|
九連宝灯じゃありません |
チューレンパオトウじゃありません |
chuuren paotou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝灯でした |
チューレンパオトウでした |
chuuren paotou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝灯ではありませんでした |
チューレンパオトウではありませんでした |
chuuren paotou dewa arimasen deshita |
|
|
九連宝灯じゃありませんでした |
チューレンパオトウじゃありませんでした |
chuuren paotou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
九連宝灯だ |
チューレンパオトウだ |
chuuren paotou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
九連宝灯じゃない |
チューレンパオトウじゃない |
chuuren paotou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
九連宝灯だった |
チューレンパオトウだった |
chuuren paotou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
九連宝灯じゃなかった |
チューレンパオトウじゃなかった |
chuuren paotou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
九連宝灯で |
チューレンパオトウで |
chuuren paotou de |
|
|
Przeczenie
九連宝灯じゃなくて |
チューレンパオトウじゃなくて |
chuuren paotou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
九連宝灯でございます |
チューレンパオトウでございます |
chuuren paotou de gozaimasu |
|
|
九連宝灯でござる |
チューレンパオトウでござる |
chuuren paotou de gozaru |
Przykłady gramatyczne
九蓮宝燈, チューレンポートー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
九蓮宝燈がほしい |
チューレンポートーがほしい |
chuuren pootoo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
九蓮宝燈をほしがっている |
チューレンポートーをほしがっている |
chuuren pootoo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 九蓮宝燈をくれる |
[dający] [は/が] チューレンポートーをくれる |
[dający] [wa/ga] chuuren pootoo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に九蓮宝燈をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にチューレンポートーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuren pootoo o ageru |
Decydować się na
九蓮宝燈にする |
チューレンポートーにする |
chuuren pootoo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
九蓮宝燈だって |
チューレンポートーだって |
chuuren pootoo datte |
|
|
九蓮宝燈だったって |
チューレンポートーだったって |
chuuren pootoo dattatte |
Forma wyjaśniająca
九蓮宝燈なんです |
チューレンポートーなんです |
chuuren pootoo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
九蓮宝燈だったら、... |
チューレンポートーだったら、... |
chuuren pootoo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
九蓮宝燈じゃなかったら、... |
チューレンポートーじゃなかったら、... |
chuuren pootoo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
九蓮宝燈の時、... |
チューレンポートーのとき、... |
chuuren pootoo no toki, ... |
|
|
九蓮宝燈だった時、... |
チューレンポートーだったとき、... |
chuuren pootoo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
九蓮宝燈になると, ... |
チューレンポートーになると, ... |
chuuren pootoo ni naru to, ... |
Lubić
九蓮宝燈が好き |
チューレンポートーがすき |
chuuren pootoo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
九蓮宝燈だといいですね |
チューレンポートーだといいですね |
chuuren pootoo da to ii desu ne |
|
|
九蓮宝燈じゃないといいですね |
チューレンポートーじゃないといいですね |
chuuren pootoo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
九蓮宝燈だといいんですが |
チューレンポートーだといいんですが |
chuuren pootoo da to ii n desu ga |
|
|
九蓮宝燈だといいんですけど |
チューレンポートーだといいんですけど |
chuuren pootoo da to ii n desu kedo |
|
|
九蓮宝燈じゃないといいんですが |
チューレンポートーじゃないといいんですが |
chuuren pootoo ja nai to ii n desu ga |
|
|
九蓮宝燈じゃないといいんですけど |
チューレンポートーじゃないといいんですけど |
chuuren pootoo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
九蓮宝燈なのに, ... |
チューレンポートーなのに, ... |
chuuren pootoo na noni, ... |
|
|
九蓮宝燈だったのに, ... |
チューレンポートーだったのに, ... |
chuuren pootoo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
九蓮宝燈でも |
チューレンポートーでも |
chuuren pootoo de mo |
Nawet, jeśli nie
九蓮宝燈じゃなくても |
チューレンポートーじゃなくても |
chuuren pootoo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という九蓮宝燈 |
[nazwa] というチューレンポートー |
[nazwa] to iu chuuren pootoo |
Nie lubić
九蓮宝燈がきらい |
チューレンポートーがきらい |
chuuren pootoo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 九蓮宝燈を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューレンポートーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuren pootoo o morau |
Podobny do ..., jak ...
九蓮宝燈のような [inny rzeczownik] |
チューレンポートーのような [inny rzeczownik] |
chuuren pootoo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
九蓮宝燈のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
チューレンポートーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chuuren pootoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
九蓮宝燈のはずです |
チューレンポートーなのはずです |
chuuren pootoo no hazu desu |
|
|
九蓮宝燈のはずでした |
チューレンポートーのはずでした |
chuuren pootoo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
九蓮宝燈かもしれません |
チューレンポートーかもしれません |
chuuren pootoo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
九蓮宝燈だろう |
チューレンポートーだろう |
chuuren pootoo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
九蓮宝燈でしょう |
チューレンポートーでしょう |
chuuren pootoo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
九蓮宝燈であろう |
チューレンポートーであろう |
chuuren pootoo de arou |
Pytania w zdaniach
九蓮宝燈 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
チューレンポートー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chuuren pootoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
九蓮宝燈であれ |
チューレンポートーであれ |
chuuren pootoo de are |
Słyszałem, że ...
九蓮宝燈だそうです |
チューレンポートーだそうです |
chuuren pootoo da sou desu |
|
|
九蓮宝燈だったそうです |
チューレンポートーだったそうです |
chuuren pootoo datta sou desu |
Stawać się
九蓮宝燈になる |
チューレンポートーになる |
chuuren pootoo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
九蓮宝燈みたいです |
チューレンポートーみたいです |
chuuren pootoo mitai desu |
|
|
九蓮宝燈みたいな |
チューレンポートーみたいな |
chuuren pootoo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
九蓮宝燈みたいに [przymiotnik, czasownik] |
チューレンポートーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chuuren pootoo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
九蓮宝燈であるな |
チューレンポートーであるな |
chuuren pootoo de aru na |
九蓮宝燈, チューレンポウトウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
九蓮宝燈がほしい |
チューレンポウトウがほしい |
chuuren poutou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
九蓮宝燈をほしがっている |
チューレンポウトウをほしがっている |
chuuren poutou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 九蓮宝燈をくれる |
[dający] [は/が] チューレンポウトウをくれる |
[dający] [wa/ga] chuuren poutou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に九蓮宝燈をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にチューレンポウトウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuren poutou o ageru |
Decydować się na
九蓮宝燈にする |
チューレンポウトウにする |
chuuren poutou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
九蓮宝燈だって |
チューレンポウトウだって |
chuuren poutou datte |
|
|
九蓮宝燈だったって |
チューレンポウトウだったって |
chuuren poutou dattatte |
Forma wyjaśniająca
九蓮宝燈なんです |
チューレンポウトウなんです |
chuuren poutou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
九蓮宝燈だったら、... |
チューレンポウトウだったら、... |
chuuren poutou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
九蓮宝燈じゃなかったら、... |
チューレンポウトウじゃなかったら、... |
chuuren poutou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
九蓮宝燈の時、... |
チューレンポウトウのとき、... |
chuuren poutou no toki, ... |
|
|
九蓮宝燈だった時、... |
チューレンポウトウだったとき、... |
chuuren poutou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
九蓮宝燈になると, ... |
チューレンポウトウになると, ... |
chuuren poutou ni naru to, ... |
Lubić
九蓮宝燈が好き |
チューレンポウトウがすき |
chuuren poutou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
九蓮宝燈だといいですね |
チューレンポウトウだといいですね |
chuuren poutou da to ii desu ne |
|
|
九蓮宝燈じゃないといいですね |
チューレンポウトウじゃないといいですね |
chuuren poutou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
九蓮宝燈だといいんですが |
チューレンポウトウだといいんですが |
chuuren poutou da to ii n desu ga |
|
|
九蓮宝燈だといいんですけど |
チューレンポウトウだといいんですけど |
chuuren poutou da to ii n desu kedo |
|
|
九蓮宝燈じゃないといいんですが |
チューレンポウトウじゃないといいんですが |
chuuren poutou ja nai to ii n desu ga |
|
|
九蓮宝燈じゃないといいんですけど |
チューレンポウトウじゃないといいんですけど |
chuuren poutou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
九蓮宝燈なのに, ... |
チューレンポウトウなのに, ... |
chuuren poutou na noni, ... |
|
|
九蓮宝燈だったのに, ... |
チューレンポウトウだったのに, ... |
chuuren poutou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
九蓮宝燈でも |
チューレンポウトウでも |
chuuren poutou de mo |
Nawet, jeśli nie
九蓮宝燈じゃなくても |
チューレンポウトウじゃなくても |
chuuren poutou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という九蓮宝燈 |
[nazwa] というチューレンポウトウ |
[nazwa] to iu chuuren poutou |
Nie lubić
九蓮宝燈がきらい |
チューレンポウトウがきらい |
chuuren poutou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 九蓮宝燈を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューレンポウトウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuren poutou o morau |
Podobny do ..., jak ...
九蓮宝燈のような [inny rzeczownik] |
チューレンポウトウのような [inny rzeczownik] |
chuuren poutou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
九蓮宝燈のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
チューレンポウトウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chuuren poutou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
九蓮宝燈のはずです |
チューレンポウトウなのはずです |
chuuren poutou no hazu desu |
|
|
九蓮宝燈のはずでした |
チューレンポウトウのはずでした |
chuuren poutou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
九蓮宝燈かもしれません |
チューレンポウトウかもしれません |
chuuren poutou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
九蓮宝燈だろう |
チューレンポウトウだろう |
chuuren poutou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
九蓮宝燈でしょう |
チューレンポウトウでしょう |
chuuren poutou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
九蓮宝燈であろう |
チューレンポウトウであろう |
chuuren poutou de arou |
Pytania w zdaniach
九蓮宝燈 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
チューレンポウトウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chuuren poutou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
九蓮宝燈であれ |
チューレンポウトウであれ |
chuuren poutou de are |
Słyszałem, że ...
九蓮宝燈だそうです |
チューレンポウトウだそうです |
chuuren poutou da sou desu |
|
|
九蓮宝燈だったそうです |
チューレンポウトウだったそうです |
chuuren poutou datta sou desu |
Stawać się
九蓮宝燈になる |
チューレンポウトウになる |
chuuren poutou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
九蓮宝燈みたいです |
チューレンポウトウみたいです |
chuuren poutou mitai desu |
|
|
九蓮宝燈みたいな |
チューレンポウトウみたいな |
chuuren poutou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
九蓮宝燈みたいに [przymiotnik, czasownik] |
チューレンポウトウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chuuren poutou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
九蓮宝燈であるな |
チューレンポウトウであるな |
chuuren poutou de aru na |
九蓮宝燈, チューレンパオトウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
九蓮宝燈がほしい |
チューレンパオトウがほしい |
chuuren paotou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
九蓮宝燈をほしがっている |
チューレンパオトウをほしがっている |
chuuren paotou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 九蓮宝燈をくれる |
[dający] [は/が] チューレンパオトウをくれる |
[dający] [wa/ga] chuuren paotou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に九蓮宝燈をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にチューレンパオトウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuren paotou o ageru |
Decydować się na
九蓮宝燈にする |
チューレンパオトウにする |
chuuren paotou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
九蓮宝燈だって |
チューレンパオトウだって |
chuuren paotou datte |
|
|
九蓮宝燈だったって |
チューレンパオトウだったって |
chuuren paotou dattatte |
Forma wyjaśniająca
九蓮宝燈なんです |
チューレンパオトウなんです |
chuuren paotou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
九蓮宝燈だったら、... |
チューレンパオトウだったら、... |
chuuren paotou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
九蓮宝燈じゃなかったら、... |
チューレンパオトウじゃなかったら、... |
chuuren paotou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
九蓮宝燈の時、... |
チューレンパオトウのとき、... |
chuuren paotou no toki, ... |
|
|
九蓮宝燈だった時、... |
チューレンパオトウだったとき、... |
chuuren paotou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
九蓮宝燈になると, ... |
チューレンパオトウになると, ... |
chuuren paotou ni naru to, ... |
Lubić
九蓮宝燈が好き |
チューレンパオトウがすき |
chuuren paotou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
九蓮宝燈だといいですね |
チューレンパオトウだといいですね |
chuuren paotou da to ii desu ne |
|
|
九蓮宝燈じゃないといいですね |
チューレンパオトウじゃないといいですね |
chuuren paotou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
九蓮宝燈だといいんですが |
チューレンパオトウだといいんですが |
chuuren paotou da to ii n desu ga |
|
|
九蓮宝燈だといいんですけど |
チューレンパオトウだといいんですけど |
chuuren paotou da to ii n desu kedo |
|
|
九蓮宝燈じゃないといいんですが |
チューレンパオトウじゃないといいんですが |
chuuren paotou ja nai to ii n desu ga |
|
|
九蓮宝燈じゃないといいんですけど |
チューレンパオトウじゃないといいんですけど |
chuuren paotou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
九蓮宝燈なのに, ... |
チューレンパオトウなのに, ... |
chuuren paotou na noni, ... |
|
|
九蓮宝燈だったのに, ... |
チューレンパオトウだったのに, ... |
chuuren paotou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
九蓮宝燈でも |
チューレンパオトウでも |
chuuren paotou de mo |
Nawet, jeśli nie
九蓮宝燈じゃなくても |
チューレンパオトウじゃなくても |
chuuren paotou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という九蓮宝燈 |
[nazwa] というチューレンパオトウ |
[nazwa] to iu chuuren paotou |
Nie lubić
九蓮宝燈がきらい |
チューレンパオトウがきらい |
chuuren paotou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 九蓮宝燈を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューレンパオトウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuren paotou o morau |
Podobny do ..., jak ...
九蓮宝燈のような [inny rzeczownik] |
チューレンパオトウのような [inny rzeczownik] |
chuuren paotou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
九蓮宝燈のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
チューレンパオトウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chuuren paotou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
九蓮宝燈のはずです |
チューレンパオトウなのはずです |
chuuren paotou no hazu desu |
|
|
九蓮宝燈のはずでした |
チューレンパオトウのはずでした |
chuuren paotou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
九蓮宝燈かもしれません |
チューレンパオトウかもしれません |
chuuren paotou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
九蓮宝燈だろう |
チューレンパオトウだろう |
chuuren paotou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
九蓮宝燈でしょう |
チューレンパオトウでしょう |
chuuren paotou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
九蓮宝燈であろう |
チューレンパオトウであろう |
chuuren paotou de arou |
Pytania w zdaniach
九蓮宝燈 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
チューレンパオトウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chuuren paotou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
九蓮宝燈であれ |
チューレンパオトウであれ |
chuuren paotou de are |
Słyszałem, że ...
九蓮宝燈だそうです |
チューレンパオトウだそうです |
chuuren paotou da sou desu |
|
|
九蓮宝燈だったそうです |
チューレンパオトウだったそうです |
chuuren paotou datta sou desu |
Stawać się
九蓮宝燈になる |
チューレンパオトウになる |
chuuren paotou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
九蓮宝燈みたいです |
チューレンパオトウみたいです |
chuuren paotou mitai desu |
|
|
九蓮宝燈みたいな |
チューレンパオトウみたいな |
chuuren paotou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
九蓮宝燈みたいに [przymiotnik, czasownik] |
チューレンパオトウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chuuren paotou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
九蓮宝燈であるな |
チューレンパオトウであるな |
chuuren paotou de aru na |
九連宝燈, チューレンポートー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
九連宝燈がほしい |
チューレンポートーがほしい |
chuuren pootoo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
九連宝燈をほしがっている |
チューレンポートーをほしがっている |
chuuren pootoo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 九連宝燈をくれる |
[dający] [は/が] チューレンポートーをくれる |
[dający] [wa/ga] chuuren pootoo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に九連宝燈をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にチューレンポートーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuren pootoo o ageru |
Decydować się na
九連宝燈にする |
チューレンポートーにする |
chuuren pootoo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
九連宝燈だって |
チューレンポートーだって |
chuuren pootoo datte |
|
|
九連宝燈だったって |
チューレンポートーだったって |
chuuren pootoo dattatte |
Forma wyjaśniająca
九連宝燈なんです |
チューレンポートーなんです |
chuuren pootoo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
九連宝燈だったら、... |
チューレンポートーだったら、... |
chuuren pootoo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
九連宝燈じゃなかったら、... |
チューレンポートーじゃなかったら、... |
chuuren pootoo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
九連宝燈の時、... |
チューレンポートーのとき、... |
chuuren pootoo no toki, ... |
|
|
九連宝燈だった時、... |
チューレンポートーだったとき、... |
chuuren pootoo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
九連宝燈になると, ... |
チューレンポートーになると, ... |
chuuren pootoo ni naru to, ... |
Lubić
九連宝燈が好き |
チューレンポートーがすき |
chuuren pootoo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
九連宝燈だといいですね |
チューレンポートーだといいですね |
chuuren pootoo da to ii desu ne |
|
|
九連宝燈じゃないといいですね |
チューレンポートーじゃないといいですね |
chuuren pootoo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
九連宝燈だといいんですが |
チューレンポートーだといいんですが |
chuuren pootoo da to ii n desu ga |
|
|
九連宝燈だといいんですけど |
チューレンポートーだといいんですけど |
chuuren pootoo da to ii n desu kedo |
|
|
九連宝燈じゃないといいんですが |
チューレンポートーじゃないといいんですが |
chuuren pootoo ja nai to ii n desu ga |
|
|
九連宝燈じゃないといいんですけど |
チューレンポートーじゃないといいんですけど |
chuuren pootoo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
九連宝燈なのに, ... |
チューレンポートーなのに, ... |
chuuren pootoo na noni, ... |
|
|
九連宝燈だったのに, ... |
チューレンポートーだったのに, ... |
chuuren pootoo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
九連宝燈でも |
チューレンポートーでも |
chuuren pootoo de mo |
Nawet, jeśli nie
九連宝燈じゃなくても |
チューレンポートーじゃなくても |
chuuren pootoo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という九連宝燈 |
[nazwa] というチューレンポートー |
[nazwa] to iu chuuren pootoo |
Nie lubić
九連宝燈がきらい |
チューレンポートーがきらい |
chuuren pootoo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 九連宝燈を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューレンポートーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuren pootoo o morau |
Podobny do ..., jak ...
九連宝燈のような [inny rzeczownik] |
チューレンポートーのような [inny rzeczownik] |
chuuren pootoo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
九連宝燈のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
チューレンポートーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chuuren pootoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
九連宝燈のはずです |
チューレンポートーなのはずです |
chuuren pootoo no hazu desu |
|
|
九連宝燈のはずでした |
チューレンポートーのはずでした |
chuuren pootoo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
九連宝燈かもしれません |
チューレンポートーかもしれません |
chuuren pootoo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
九連宝燈だろう |
チューレンポートーだろう |
chuuren pootoo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
九連宝燈でしょう |
チューレンポートーでしょう |
chuuren pootoo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
九連宝燈であろう |
チューレンポートーであろう |
chuuren pootoo de arou |
Pytania w zdaniach
九連宝燈 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
チューレンポートー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chuuren pootoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
九連宝燈であれ |
チューレンポートーであれ |
chuuren pootoo de are |
Słyszałem, że ...
九連宝燈だそうです |
チューレンポートーだそうです |
chuuren pootoo da sou desu |
|
|
九連宝燈だったそうです |
チューレンポートーだったそうです |
chuuren pootoo datta sou desu |
Stawać się
九連宝燈になる |
チューレンポートーになる |
chuuren pootoo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
九連宝燈みたいです |
チューレンポートーみたいです |
chuuren pootoo mitai desu |
|
|
九連宝燈みたいな |
チューレンポートーみたいな |
chuuren pootoo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
九連宝燈みたいに [przymiotnik, czasownik] |
チューレンポートーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chuuren pootoo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
九連宝燈であるな |
チューレンポートーであるな |
chuuren pootoo de aru na |
九連宝燈, チューレンポウトウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
九連宝燈がほしい |
チューレンポウトウがほしい |
chuuren poutou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
九連宝燈をほしがっている |
チューレンポウトウをほしがっている |
chuuren poutou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 九連宝燈をくれる |
[dający] [は/が] チューレンポウトウをくれる |
[dający] [wa/ga] chuuren poutou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に九連宝燈をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にチューレンポウトウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuren poutou o ageru |
Decydować się na
九連宝燈にする |
チューレンポウトウにする |
chuuren poutou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
九連宝燈だって |
チューレンポウトウだって |
chuuren poutou datte |
|
|
九連宝燈だったって |
チューレンポウトウだったって |
chuuren poutou dattatte |
Forma wyjaśniająca
九連宝燈なんです |
チューレンポウトウなんです |
chuuren poutou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
九連宝燈だったら、... |
チューレンポウトウだったら、... |
chuuren poutou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
九連宝燈じゃなかったら、... |
チューレンポウトウじゃなかったら、... |
chuuren poutou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
九連宝燈の時、... |
チューレンポウトウのとき、... |
chuuren poutou no toki, ... |
|
|
九連宝燈だった時、... |
チューレンポウトウだったとき、... |
chuuren poutou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
九連宝燈になると, ... |
チューレンポウトウになると, ... |
chuuren poutou ni naru to, ... |
Lubić
九連宝燈が好き |
チューレンポウトウがすき |
chuuren poutou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
九連宝燈だといいですね |
チューレンポウトウだといいですね |
chuuren poutou da to ii desu ne |
|
|
九連宝燈じゃないといいですね |
チューレンポウトウじゃないといいですね |
chuuren poutou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
九連宝燈だといいんですが |
チューレンポウトウだといいんですが |
chuuren poutou da to ii n desu ga |
|
|
九連宝燈だといいんですけど |
チューレンポウトウだといいんですけど |
chuuren poutou da to ii n desu kedo |
|
|
九連宝燈じゃないといいんですが |
チューレンポウトウじゃないといいんですが |
chuuren poutou ja nai to ii n desu ga |
|
|
九連宝燈じゃないといいんですけど |
チューレンポウトウじゃないといいんですけど |
chuuren poutou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
九連宝燈なのに, ... |
チューレンポウトウなのに, ... |
chuuren poutou na noni, ... |
|
|
九連宝燈だったのに, ... |
チューレンポウトウだったのに, ... |
chuuren poutou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
九連宝燈でも |
チューレンポウトウでも |
chuuren poutou de mo |
Nawet, jeśli nie
九連宝燈じゃなくても |
チューレンポウトウじゃなくても |
chuuren poutou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という九連宝燈 |
[nazwa] というチューレンポウトウ |
[nazwa] to iu chuuren poutou |
Nie lubić
九連宝燈がきらい |
チューレンポウトウがきらい |
chuuren poutou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 九連宝燈を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューレンポウトウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuren poutou o morau |
Podobny do ..., jak ...
九連宝燈のような [inny rzeczownik] |
チューレンポウトウのような [inny rzeczownik] |
chuuren poutou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
九連宝燈のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
チューレンポウトウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chuuren poutou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
九連宝燈のはずです |
チューレンポウトウなのはずです |
chuuren poutou no hazu desu |
|
|
九連宝燈のはずでした |
チューレンポウトウのはずでした |
chuuren poutou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
九連宝燈かもしれません |
チューレンポウトウかもしれません |
chuuren poutou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
九連宝燈だろう |
チューレンポウトウだろう |
chuuren poutou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
九連宝燈でしょう |
チューレンポウトウでしょう |
chuuren poutou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
九連宝燈であろう |
チューレンポウトウであろう |
chuuren poutou de arou |
Pytania w zdaniach
九連宝燈 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
チューレンポウトウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chuuren poutou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
九連宝燈であれ |
チューレンポウトウであれ |
chuuren poutou de are |
Słyszałem, że ...
九連宝燈だそうです |
チューレンポウトウだそうです |
chuuren poutou da sou desu |
|
|
九連宝燈だったそうです |
チューレンポウトウだったそうです |
chuuren poutou datta sou desu |
Stawać się
九連宝燈になる |
チューレンポウトウになる |
chuuren poutou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
九連宝燈みたいです |
チューレンポウトウみたいです |
chuuren poutou mitai desu |
|
|
九連宝燈みたいな |
チューレンポウトウみたいな |
chuuren poutou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
九連宝燈みたいに [przymiotnik, czasownik] |
チューレンポウトウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chuuren poutou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
九連宝燈であるな |
チューレンポウトウであるな |
chuuren poutou de aru na |
九連宝燈, チューレンパオトウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
九連宝燈がほしい |
チューレンパオトウがほしい |
chuuren paotou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
九連宝燈をほしがっている |
チューレンパオトウをほしがっている |
chuuren paotou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 九連宝燈をくれる |
[dający] [は/が] チューレンパオトウをくれる |
[dający] [wa/ga] chuuren paotou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に九連宝燈をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にチューレンパオトウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuren paotou o ageru |
Decydować się na
九連宝燈にする |
チューレンパオトウにする |
chuuren paotou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
九連宝燈だって |
チューレンパオトウだって |
chuuren paotou datte |
|
|
九連宝燈だったって |
チューレンパオトウだったって |
chuuren paotou dattatte |
Forma wyjaśniająca
九連宝燈なんです |
チューレンパオトウなんです |
chuuren paotou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
九連宝燈だったら、... |
チューレンパオトウだったら、... |
chuuren paotou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
九連宝燈じゃなかったら、... |
チューレンパオトウじゃなかったら、... |
chuuren paotou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
九連宝燈の時、... |
チューレンパオトウのとき、... |
chuuren paotou no toki, ... |
|
|
九連宝燈だった時、... |
チューレンパオトウだったとき、... |
chuuren paotou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
九連宝燈になると, ... |
チューレンパオトウになると, ... |
chuuren paotou ni naru to, ... |
Lubić
九連宝燈が好き |
チューレンパオトウがすき |
chuuren paotou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
九連宝燈だといいですね |
チューレンパオトウだといいですね |
chuuren paotou da to ii desu ne |
|
|
九連宝燈じゃないといいですね |
チューレンパオトウじゃないといいですね |
chuuren paotou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
九連宝燈だといいんですが |
チューレンパオトウだといいんですが |
chuuren paotou da to ii n desu ga |
|
|
九連宝燈だといいんですけど |
チューレンパオトウだといいんですけど |
chuuren paotou da to ii n desu kedo |
|
|
九連宝燈じゃないといいんですが |
チューレンパオトウじゃないといいんですが |
chuuren paotou ja nai to ii n desu ga |
|
|
九連宝燈じゃないといいんですけど |
チューレンパオトウじゃないといいんですけど |
chuuren paotou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
九連宝燈なのに, ... |
チューレンパオトウなのに, ... |
chuuren paotou na noni, ... |
|
|
九連宝燈だったのに, ... |
チューレンパオトウだったのに, ... |
chuuren paotou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
九連宝燈でも |
チューレンパオトウでも |
chuuren paotou de mo |
Nawet, jeśli nie
九連宝燈じゃなくても |
チューレンパオトウじゃなくても |
chuuren paotou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という九連宝燈 |
[nazwa] というチューレンパオトウ |
[nazwa] to iu chuuren paotou |
Nie lubić
九連宝燈がきらい |
チューレンパオトウがきらい |
chuuren paotou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 九連宝燈を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューレンパオトウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuren paotou o morau |
Podobny do ..., jak ...
九連宝燈のような [inny rzeczownik] |
チューレンパオトウのような [inny rzeczownik] |
chuuren paotou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
九連宝燈のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
チューレンパオトウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chuuren paotou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
九連宝燈のはずです |
チューレンパオトウなのはずです |
chuuren paotou no hazu desu |
|
|
九連宝燈のはずでした |
チューレンパオトウのはずでした |
chuuren paotou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
九連宝燈かもしれません |
チューレンパオトウかもしれません |
chuuren paotou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
九連宝燈だろう |
チューレンパオトウだろう |
chuuren paotou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
九連宝燈でしょう |
チューレンパオトウでしょう |
chuuren paotou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
九連宝燈であろう |
チューレンパオトウであろう |
chuuren paotou de arou |
Pytania w zdaniach
九連宝燈 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
チューレンパオトウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chuuren paotou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
九連宝燈であれ |
チューレンパオトウであれ |
chuuren paotou de are |
Słyszałem, że ...
九連宝燈だそうです |
チューレンパオトウだそうです |
chuuren paotou da sou desu |
|
|
九連宝燈だったそうです |
チューレンパオトウだったそうです |
chuuren paotou datta sou desu |
Stawać się
九連宝燈になる |
チューレンパオトウになる |
chuuren paotou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
九連宝燈みたいです |
チューレンパオトウみたいです |
chuuren paotou mitai desu |
|
|
九連宝燈みたいな |
チューレンパオトウみたいな |
chuuren paotou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
九連宝燈みたいに [przymiotnik, czasownik] |
チューレンパオトウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chuuren paotou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
九連宝燈であるな |
チューレンパオトウであるな |
chuuren paotou de aru na |
九連宝灯, チューレンポートー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
九連宝灯がほしい |
チューレンポートーがほしい |
chuuren pootoo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
九連宝灯をほしがっている |
チューレンポートーをほしがっている |
chuuren pootoo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 九連宝灯をくれる |
[dający] [は/が] チューレンポートーをくれる |
[dający] [wa/ga] chuuren pootoo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に九連宝灯をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にチューレンポートーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuren pootoo o ageru |
Decydować się na
九連宝灯にする |
チューレンポートーにする |
chuuren pootoo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
九連宝灯だって |
チューレンポートーだって |
chuuren pootoo datte |
|
|
九連宝灯だったって |
チューレンポートーだったって |
chuuren pootoo dattatte |
Forma wyjaśniająca
九連宝灯なんです |
チューレンポートーなんです |
chuuren pootoo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
九連宝灯だったら、... |
チューレンポートーだったら、... |
chuuren pootoo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
九連宝灯じゃなかったら、... |
チューレンポートーじゃなかったら、... |
chuuren pootoo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
九連宝灯の時、... |
チューレンポートーのとき、... |
chuuren pootoo no toki, ... |
|
|
九連宝灯だった時、... |
チューレンポートーだったとき、... |
chuuren pootoo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
九連宝灯になると, ... |
チューレンポートーになると, ... |
chuuren pootoo ni naru to, ... |
Lubić
九連宝灯が好き |
チューレンポートーがすき |
chuuren pootoo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
九連宝灯だといいですね |
チューレンポートーだといいですね |
chuuren pootoo da to ii desu ne |
|
|
九連宝灯じゃないといいですね |
チューレンポートーじゃないといいですね |
chuuren pootoo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
九連宝灯だといいんですが |
チューレンポートーだといいんですが |
chuuren pootoo da to ii n desu ga |
|
|
九連宝灯だといいんですけど |
チューレンポートーだといいんですけど |
chuuren pootoo da to ii n desu kedo |
|
|
九連宝灯じゃないといいんですが |
チューレンポートーじゃないといいんですが |
chuuren pootoo ja nai to ii n desu ga |
|
|
九連宝灯じゃないといいんですけど |
チューレンポートーじゃないといいんですけど |
chuuren pootoo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
九連宝灯なのに, ... |
チューレンポートーなのに, ... |
chuuren pootoo na noni, ... |
|
|
九連宝灯だったのに, ... |
チューレンポートーだったのに, ... |
chuuren pootoo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
九連宝灯でも |
チューレンポートーでも |
chuuren pootoo de mo |
Nawet, jeśli nie
九連宝灯じゃなくても |
チューレンポートーじゃなくても |
chuuren pootoo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という九連宝灯 |
[nazwa] というチューレンポートー |
[nazwa] to iu chuuren pootoo |
Nie lubić
九連宝灯がきらい |
チューレンポートーがきらい |
chuuren pootoo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 九連宝灯を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューレンポートーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuren pootoo o morau |
Podobny do ..., jak ...
九連宝灯のような [inny rzeczownik] |
チューレンポートーのような [inny rzeczownik] |
chuuren pootoo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
九連宝灯のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
チューレンポートーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chuuren pootoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
九連宝灯のはずです |
チューレンポートーなのはずです |
chuuren pootoo no hazu desu |
|
|
九連宝灯のはずでした |
チューレンポートーのはずでした |
chuuren pootoo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
九連宝灯かもしれません |
チューレンポートーかもしれません |
chuuren pootoo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
九連宝灯だろう |
チューレンポートーだろう |
chuuren pootoo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
九連宝灯でしょう |
チューレンポートーでしょう |
chuuren pootoo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
九連宝灯であろう |
チューレンポートーであろう |
chuuren pootoo de arou |
Pytania w zdaniach
九連宝灯 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
チューレンポートー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chuuren pootoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
九連宝灯であれ |
チューレンポートーであれ |
chuuren pootoo de are |
Słyszałem, że ...
九連宝灯だそうです |
チューレンポートーだそうです |
chuuren pootoo da sou desu |
|
|
九連宝灯だったそうです |
チューレンポートーだったそうです |
chuuren pootoo datta sou desu |
Stawać się
九連宝灯になる |
チューレンポートーになる |
chuuren pootoo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
九連宝灯みたいです |
チューレンポートーみたいです |
chuuren pootoo mitai desu |
|
|
九連宝灯みたいな |
チューレンポートーみたいな |
chuuren pootoo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
九連宝灯みたいに [przymiotnik, czasownik] |
チューレンポートーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chuuren pootoo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
九連宝灯であるな |
チューレンポートーであるな |
chuuren pootoo de aru na |
九連宝灯, チューレンポウトウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
九連宝灯がほしい |
チューレンポウトウがほしい |
chuuren poutou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
九連宝灯をほしがっている |
チューレンポウトウをほしがっている |
chuuren poutou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 九連宝灯をくれる |
[dający] [は/が] チューレンポウトウをくれる |
[dający] [wa/ga] chuuren poutou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に九連宝灯をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にチューレンポウトウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuren poutou o ageru |
Decydować się na
九連宝灯にする |
チューレンポウトウにする |
chuuren poutou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
九連宝灯だって |
チューレンポウトウだって |
chuuren poutou datte |
|
|
九連宝灯だったって |
チューレンポウトウだったって |
chuuren poutou dattatte |
Forma wyjaśniająca
九連宝灯なんです |
チューレンポウトウなんです |
chuuren poutou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
九連宝灯だったら、... |
チューレンポウトウだったら、... |
chuuren poutou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
九連宝灯じゃなかったら、... |
チューレンポウトウじゃなかったら、... |
chuuren poutou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
九連宝灯の時、... |
チューレンポウトウのとき、... |
chuuren poutou no toki, ... |
|
|
九連宝灯だった時、... |
チューレンポウトウだったとき、... |
chuuren poutou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
九連宝灯になると, ... |
チューレンポウトウになると, ... |
chuuren poutou ni naru to, ... |
Lubić
九連宝灯が好き |
チューレンポウトウがすき |
chuuren poutou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
九連宝灯だといいですね |
チューレンポウトウだといいですね |
chuuren poutou da to ii desu ne |
|
|
九連宝灯じゃないといいですね |
チューレンポウトウじゃないといいですね |
chuuren poutou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
九連宝灯だといいんですが |
チューレンポウトウだといいんですが |
chuuren poutou da to ii n desu ga |
|
|
九連宝灯だといいんですけど |
チューレンポウトウだといいんですけど |
chuuren poutou da to ii n desu kedo |
|
|
九連宝灯じゃないといいんですが |
チューレンポウトウじゃないといいんですが |
chuuren poutou ja nai to ii n desu ga |
|
|
九連宝灯じゃないといいんですけど |
チューレンポウトウじゃないといいんですけど |
chuuren poutou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
九連宝灯なのに, ... |
チューレンポウトウなのに, ... |
chuuren poutou na noni, ... |
|
|
九連宝灯だったのに, ... |
チューレンポウトウだったのに, ... |
chuuren poutou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
九連宝灯でも |
チューレンポウトウでも |
chuuren poutou de mo |
Nawet, jeśli nie
九連宝灯じゃなくても |
チューレンポウトウじゃなくても |
chuuren poutou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という九連宝灯 |
[nazwa] というチューレンポウトウ |
[nazwa] to iu chuuren poutou |
Nie lubić
九連宝灯がきらい |
チューレンポウトウがきらい |
chuuren poutou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 九連宝灯を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューレンポウトウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuren poutou o morau |
Podobny do ..., jak ...
九連宝灯のような [inny rzeczownik] |
チューレンポウトウのような [inny rzeczownik] |
chuuren poutou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
九連宝灯のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
チューレンポウトウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chuuren poutou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
九連宝灯のはずです |
チューレンポウトウなのはずです |
chuuren poutou no hazu desu |
|
|
九連宝灯のはずでした |
チューレンポウトウのはずでした |
chuuren poutou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
九連宝灯かもしれません |
チューレンポウトウかもしれません |
chuuren poutou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
九連宝灯だろう |
チューレンポウトウだろう |
chuuren poutou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
九連宝灯でしょう |
チューレンポウトウでしょう |
chuuren poutou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
九連宝灯であろう |
チューレンポウトウであろう |
chuuren poutou de arou |
Pytania w zdaniach
九連宝灯 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
チューレンポウトウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chuuren poutou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
九連宝灯であれ |
チューレンポウトウであれ |
chuuren poutou de are |
Słyszałem, że ...
九連宝灯だそうです |
チューレンポウトウだそうです |
chuuren poutou da sou desu |
|
|
九連宝灯だったそうです |
チューレンポウトウだったそうです |
chuuren poutou datta sou desu |
Stawać się
九連宝灯になる |
チューレンポウトウになる |
chuuren poutou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
九連宝灯みたいです |
チューレンポウトウみたいです |
chuuren poutou mitai desu |
|
|
九連宝灯みたいな |
チューレンポウトウみたいな |
chuuren poutou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
九連宝灯みたいに [przymiotnik, czasownik] |
チューレンポウトウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chuuren poutou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
九連宝灯であるな |
チューレンポウトウであるな |
chuuren poutou de aru na |
九連宝灯, チューレンパオトウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
九連宝灯がほしい |
チューレンパオトウがほしい |
chuuren paotou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
九連宝灯をほしがっている |
チューレンパオトウをほしがっている |
chuuren paotou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 九連宝灯をくれる |
[dający] [は/が] チューレンパオトウをくれる |
[dający] [wa/ga] chuuren paotou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に九連宝灯をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にチューレンパオトウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuuren paotou o ageru |
Decydować się na
九連宝灯にする |
チューレンパオトウにする |
chuuren paotou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
九連宝灯だって |
チューレンパオトウだって |
chuuren paotou datte |
|
|
九連宝灯だったって |
チューレンパオトウだったって |
chuuren paotou dattatte |
Forma wyjaśniająca
九連宝灯なんです |
チューレンパオトウなんです |
chuuren paotou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
九連宝灯だったら、... |
チューレンパオトウだったら、... |
chuuren paotou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
九連宝灯じゃなかったら、... |
チューレンパオトウじゃなかったら、... |
chuuren paotou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
九連宝灯の時、... |
チューレンパオトウのとき、... |
chuuren paotou no toki, ... |
|
|
九連宝灯だった時、... |
チューレンパオトウだったとき、... |
chuuren paotou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
九連宝灯になると, ... |
チューレンパオトウになると, ... |
chuuren paotou ni naru to, ... |
Lubić
九連宝灯が好き |
チューレンパオトウがすき |
chuuren paotou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
九連宝灯だといいですね |
チューレンパオトウだといいですね |
chuuren paotou da to ii desu ne |
|
|
九連宝灯じゃないといいですね |
チューレンパオトウじゃないといいですね |
chuuren paotou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
九連宝灯だといいんですが |
チューレンパオトウだといいんですが |
chuuren paotou da to ii n desu ga |
|
|
九連宝灯だといいんですけど |
チューレンパオトウだといいんですけど |
chuuren paotou da to ii n desu kedo |
|
|
九連宝灯じゃないといいんですが |
チューレンパオトウじゃないといいんですが |
chuuren paotou ja nai to ii n desu ga |
|
|
九連宝灯じゃないといいんですけど |
チューレンパオトウじゃないといいんですけど |
chuuren paotou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
九連宝灯なのに, ... |
チューレンパオトウなのに, ... |
chuuren paotou na noni, ... |
|
|
九連宝灯だったのに, ... |
チューレンパオトウだったのに, ... |
chuuren paotou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
九連宝灯でも |
チューレンパオトウでも |
chuuren paotou de mo |
Nawet, jeśli nie
九連宝灯じゃなくても |
チューレンパオトウじゃなくても |
chuuren paotou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という九連宝灯 |
[nazwa] というチューレンパオトウ |
[nazwa] to iu chuuren paotou |
Nie lubić
九連宝灯がきらい |
チューレンパオトウがきらい |
chuuren paotou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 九連宝灯を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チューレンパオトウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuuren paotou o morau |
Podobny do ..., jak ...
九連宝灯のような [inny rzeczownik] |
チューレンパオトウのような [inny rzeczownik] |
chuuren paotou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
九連宝灯のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
チューレンパオトウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chuuren paotou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
九連宝灯のはずです |
チューレンパオトウなのはずです |
chuuren paotou no hazu desu |
|
|
九連宝灯のはずでした |
チューレンパオトウのはずでした |
chuuren paotou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
九連宝灯かもしれません |
チューレンパオトウかもしれません |
chuuren paotou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
九連宝灯だろう |
チューレンパオトウだろう |
chuuren paotou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
九連宝灯でしょう |
チューレンパオトウでしょう |
chuuren paotou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
九連宝灯であろう |
チューレンパオトウであろう |
chuuren paotou de arou |
Pytania w zdaniach
九連宝灯 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
チューレンパオトウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chuuren paotou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
九連宝灯であれ |
チューレンパオトウであれ |
chuuren paotou de are |
Słyszałem, że ...
九連宝灯だそうです |
チューレンパオトウだそうです |
chuuren paotou da sou desu |
|
|
九連宝灯だったそうです |
チューレンパオトウだったそうです |
chuuren paotou datta sou desu |
Stawać się
九連宝灯になる |
チューレンパオトウになる |
chuuren paotou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
九連宝灯みたいです |
チューレンパオトウみたいです |
chuuren paotou mitai desu |
|
|
九連宝灯みたいな |
チューレンパオトウみたいな |
chuuren paotou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
九連宝灯みたいに [przymiotnik, czasownik] |
チューレンパオトウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chuuren paotou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
九連宝灯であるな |
チューレンパオトウであるな |
chuuren paotou de aru na |
