小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ノイズキャンセリングヘッドホン, ノイズキャンセリング・ヘッドホン

Informacje podstawowe

Słowa

ノイズキャンセリングヘッドホン
noizu kyanseringu heddohon
ノイズキャンセリング・ヘッドホン
noizu kyanseringu heddohon

Znaczenie

1

słuchawki z redukcją szumów
ang: noise-canceling headphones
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ノイズキャンセリングヘッドホン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノイズキャンセリングヘッドホンです

noizu kyanseringu heddohon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノイズキャンセリングヘッドホンではありません

noizu kyanseringu heddohon dewa arimasen

ノイズキャンセリングヘッドホンじゃありません

noizu kyanseringu heddohon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ノイズキャンセリングヘッドホンでした

noizu kyanseringu heddohon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ノイズキャンセリングヘッドホンではありませんでした

noizu kyanseringu heddohon dewa arimasen deshita

ノイズキャンセリングヘッドホンじゃありませんでした

noizu kyanseringu heddohon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノイズキャンセリングヘッドホンだ

noizu kyanseringu heddohon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノイズキャンセリングヘッドホンじゃない

noizu kyanseringu heddohon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ノイズキャンセリングヘッドホンだった

noizu kyanseringu heddohon datta

Przeczenie, czas przeszły

ノイズキャンセリングヘッドホンじゃなかった

noizu kyanseringu heddohon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ノイズキャンセリングヘッドホンで

noizu kyanseringu heddohon de

Przeczenie

ノイズキャンセリングヘッドホンじゃなくて

noizu kyanseringu heddohon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ノイズキャンセリングヘッドホンでございます

noizu kyanseringu heddohon de gozaimasu

ノイズキャンセリングヘッドホンでござる

noizu kyanseringu heddohon de gozaru

ノイズキャンセリング・ヘッドホン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノイズキャンセリング・ヘッドホンです

noizu kyanseringu heddohon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノイズキャンセリング・ヘッドホンではありません

noizu kyanseringu heddohon dewa arimasen

ノイズキャンセリング・ヘッドホンじゃありません

noizu kyanseringu heddohon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ノイズキャンセリング・ヘッドホンでした

noizu kyanseringu heddohon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ノイズキャンセリング・ヘッドホンではありませんでした

noizu kyanseringu heddohon dewa arimasen deshita

ノイズキャンセリング・ヘッドホンじゃありませんでした

noizu kyanseringu heddohon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだ

noizu kyanseringu heddohon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノイズキャンセリング・ヘッドホンじゃない

noizu kyanseringu heddohon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだった

noizu kyanseringu heddohon datta

Przeczenie, czas przeszły

ノイズキャンセリング・ヘッドホンじゃなかった

noizu kyanseringu heddohon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ノイズキャンセリング・ヘッドホンで

noizu kyanseringu heddohon de

Przeczenie

ノイズキャンセリング・ヘッドホンじゃなくて

noizu kyanseringu heddohon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ノイズキャンセリング・ヘッドホンでございます

noizu kyanseringu heddohon de gozaimasu

ノイズキャンセリング・ヘッドホンでござる

noizu kyanseringu heddohon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ノイズキャンセリングヘッドホン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ノイズキャンセリングヘッドホンがほしい

noizu kyanseringu heddohon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ノイズキャンセリングヘッドホンをほしがっている

noizu kyanseringu heddohon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ノイズキャンセリングヘッドホンをくれる

[dający] [wa/ga] noizu kyanseringu heddohon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にノイズキャンセリングヘッドホンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni noizu kyanseringu heddohon o ageru


Decydować się na

ノイズキャンセリングヘッドホンにする

noizu kyanseringu heddohon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ノイズキャンセリングヘッドホンだって

noizu kyanseringu heddohon datte

ノイズキャンセリングヘッドホンだったって

noizu kyanseringu heddohon dattatte


Forma wyjaśniająca

ノイズキャンセリングヘッドホンなんです

noizu kyanseringu heddohon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ノイズキャンセリングヘッドホンだったら、...

noizu kyanseringu heddohon dattara, ...

twierdzenie

ノイズキャンセリングヘッドホンじゃなかったら、...

noizu kyanseringu heddohon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ノイズキャンセリングヘッドホンのとき、...

noizu kyanseringu heddohon no toki, ...

ノイズキャンセリングヘッドホンだったとき、...

noizu kyanseringu heddohon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ノイズキャンセリングヘッドホンになると, ...

noizu kyanseringu heddohon ni naru to, ...


Lubić

ノイズキャンセリングヘッドホンがすき

noizu kyanseringu heddohon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ノイズキャンセリングヘッドホンだといいですね

noizu kyanseringu heddohon da to ii desu ne

ノイズキャンセリングヘッドホンじゃないといいですね

noizu kyanseringu heddohon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ノイズキャンセリングヘッドホンだといいんですが

noizu kyanseringu heddohon da to ii n desu ga

ノイズキャンセリングヘッドホンだといいんですけど

noizu kyanseringu heddohon da to ii n desu kedo

ノイズキャンセリングヘッドホンじゃないといいんですが

noizu kyanseringu heddohon ja nai to ii n desu ga

ノイズキャンセリングヘッドホンじゃないといいんですけど

noizu kyanseringu heddohon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ノイズキャンセリングヘッドホンなのに, ...

noizu kyanseringu heddohon na noni, ...

ノイズキャンセリングヘッドホンだったのに, ...

noizu kyanseringu heddohon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ノイズキャンセリングヘッドホンでも

noizu kyanseringu heddohon de mo


Nawet, jeśli nie

ノイズキャンセリングヘッドホンじゃなくても

noizu kyanseringu heddohon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というノイズキャンセリングヘッドホン

[nazwa] to iu noizu kyanseringu heddohon


Nie lubić

ノイズキャンセリングヘッドホンがきらい

noizu kyanseringu heddohon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノイズキャンセリングヘッドホンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] noizu kyanseringu heddohon o morau


Podobny do ..., jak ...

ノイズキャンセリングヘッドホンのような [inny rzeczownik]

noizu kyanseringu heddohon no you na [inny rzeczownik]

ノイズキャンセリングヘッドホンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

noizu kyanseringu heddohon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ノイズキャンセリングヘッドホンなのはずです

noizu kyanseringu heddohon no hazu desu

ノイズキャンセリングヘッドホンのはずでした

noizu kyanseringu heddohon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ノイズキャンセリングヘッドホンかもしれません

noizu kyanseringu heddohon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ノイズキャンセリングヘッドホンだろう

noizu kyanseringu heddohon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ノイズキャンセリングヘッドホンでしょう

noizu kyanseringu heddohon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ノイズキャンセリングヘッドホンであろう

noizu kyanseringu heddohon de arou


Pytania w zdaniach

ノイズキャンセリングヘッドホン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

noizu kyanseringu heddohon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ノイズキャンセリングヘッドホンであれ

noizu kyanseringu heddohon de are


Słyszałem, że ...

ノイズキャンセリングヘッドホンだそうです

noizu kyanseringu heddohon da sou desu

ノイズキャンセリングヘッドホンだったそうです

noizu kyanseringu heddohon datta sou desu


Stawać się

ノイズキャンセリングヘッドホンになる

noizu kyanseringu heddohon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ノイズキャンセリングヘッドホンみたいです

noizu kyanseringu heddohon mitai desu

ノイズキャンセリングヘッドホンみたいな

noizu kyanseringu heddohon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ノイズキャンセリングヘッドホンみたいに [przymiotnik, czasownik]

noizu kyanseringu heddohon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ノイズキャンセリングヘッドホンであるな

noizu kyanseringu heddohon de aru na

ノイズキャンセリング・ヘッドホン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ノイズキャンセリング・ヘッドホンがほしい

noizu kyanseringu heddohon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ノイズキャンセリング・ヘッドホンをほしがっている

noizu kyanseringu heddohon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ノイズキャンセリング・ヘッドホンをくれる

[dający] [wa/ga] noizu kyanseringu heddohon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にノイズキャンセリング・ヘッドホンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni noizu kyanseringu heddohon o ageru


Decydować się na

ノイズキャンセリング・ヘッドホンにする

noizu kyanseringu heddohon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだって

noizu kyanseringu heddohon datte

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだったって

noizu kyanseringu heddohon dattatte


Forma wyjaśniająca

ノイズキャンセリング・ヘッドホンなんです

noizu kyanseringu heddohon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだったら、...

noizu kyanseringu heddohon dattara, ...

twierdzenie

ノイズキャンセリング・ヘッドホンじゃなかったら、...

noizu kyanseringu heddohon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ノイズキャンセリング・ヘッドホンのとき、...

noizu kyanseringu heddohon no toki, ...

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだったとき、...

noizu kyanseringu heddohon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ノイズキャンセリング・ヘッドホンになると, ...

noizu kyanseringu heddohon ni naru to, ...


Lubić

ノイズキャンセリング・ヘッドホンがすき

noizu kyanseringu heddohon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだといいですね

noizu kyanseringu heddohon da to ii desu ne

ノイズキャンセリング・ヘッドホンじゃないといいですね

noizu kyanseringu heddohon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだといいんですが

noizu kyanseringu heddohon da to ii n desu ga

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだといいんですけど

noizu kyanseringu heddohon da to ii n desu kedo

ノイズキャンセリング・ヘッドホンじゃないといいんですが

noizu kyanseringu heddohon ja nai to ii n desu ga

ノイズキャンセリング・ヘッドホンじゃないといいんですけど

noizu kyanseringu heddohon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ノイズキャンセリング・ヘッドホンなのに, ...

noizu kyanseringu heddohon na noni, ...

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだったのに, ...

noizu kyanseringu heddohon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ノイズキャンセリング・ヘッドホンでも

noizu kyanseringu heddohon de mo


Nawet, jeśli nie

ノイズキャンセリング・ヘッドホンじゃなくても

noizu kyanseringu heddohon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というノイズキャンセリング・ヘッドホン

[nazwa] to iu noizu kyanseringu heddohon


Nie lubić

ノイズキャンセリング・ヘッドホンがきらい

noizu kyanseringu heddohon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノイズキャンセリング・ヘッドホンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] noizu kyanseringu heddohon o morau


Podobny do ..., jak ...

ノイズキャンセリング・ヘッドホンのような [inny rzeczownik]

noizu kyanseringu heddohon no you na [inny rzeczownik]

ノイズキャンセリング・ヘッドホンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

noizu kyanseringu heddohon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ノイズキャンセリング・ヘッドホンなのはずです

noizu kyanseringu heddohon no hazu desu

ノイズキャンセリング・ヘッドホンのはずでした

noizu kyanseringu heddohon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ノイズキャンセリング・ヘッドホンかもしれません

noizu kyanseringu heddohon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだろう

noizu kyanseringu heddohon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ノイズキャンセリング・ヘッドホンでしょう

noizu kyanseringu heddohon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ノイズキャンセリング・ヘッドホンであろう

noizu kyanseringu heddohon de arou


Pytania w zdaniach

ノイズキャンセリング・ヘッドホン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

noizu kyanseringu heddohon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ノイズキャンセリング・ヘッドホンであれ

noizu kyanseringu heddohon de are


Słyszałem, że ...

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだそうです

noizu kyanseringu heddohon da sou desu

ノイズキャンセリング・ヘッドホンだったそうです

noizu kyanseringu heddohon datta sou desu


Stawać się

ノイズキャンセリング・ヘッドホンになる

noizu kyanseringu heddohon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ノイズキャンセリング・ヘッドホンみたいです

noizu kyanseringu heddohon mitai desu

ノイズキャンセリング・ヘッドホンみたいな

noizu kyanseringu heddohon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ノイズキャンセリング・ヘッドホンみたいに [przymiotnik, czasownik]

noizu kyanseringu heddohon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ノイズキャンセリング・ヘッドホンであるな

noizu kyanseringu heddohon de aru na