小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウエイトベルト, ウェイトベルト, ウエートベルト, ウエイト・ベルト, ウェイト・ベルト, ウエート・ベルト

Informacje podstawowe

Słowa

ウエイトベルト
ueito beruto
ウェイトベルト
weito beruto
ウエートベルト
ueeto beruto
ウエイト・ベルト
ueito beruto
ウェイト・ベルト
weito beruto
ウエート・ベルト
ueeto beruto

Znaczenie

1

pas balastowy
do nurkowania, ang: weight belt
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ウエイトベルト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイトベルトです

ueito beruto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイトベルトではありません

ueito beruto dewa arimasen

ウエイトベルトじゃありません

ueito beruto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイトベルトでした

ueito beruto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエイトベルトではありませんでした

ueito beruto dewa arimasen deshita

ウエイトベルトじゃありませんでした

ueito beruto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイトベルトだ

ueito beruto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイトベルトじゃない

ueito beruto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイトベルトだった

ueito beruto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエイトベルトじゃなかった

ueito beruto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエイトベルトで

ueito beruto de

Przeczenie

ウエイトベルトじゃなくて

ueito beruto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエイトベルトでございます

ueito beruto de gozaimasu

ウエイトベルトでござる

ueito beruto de gozaru

ウェイトベルト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイトベルトです

weito beruto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイトベルトではありません

weito beruto dewa arimasen

ウェイトベルトじゃありません

weito beruto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイトベルトでした

weito beruto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェイトベルトではありませんでした

weito beruto dewa arimasen deshita

ウェイトベルトじゃありませんでした

weito beruto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイトベルトだ

weito beruto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイトベルトじゃない

weito beruto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイトベルトだった

weito beruto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェイトベルトじゃなかった

weito beruto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェイトベルトで

weito beruto de

Przeczenie

ウェイトベルトじゃなくて

weito beruto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェイトベルトでございます

weito beruto de gozaimasu

ウェイトベルトでござる

weito beruto de gozaru

ウエートベルト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエートベルトです

ueeto beruto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエートベルトではありません

ueeto beruto dewa arimasen

ウエートベルトじゃありません

ueeto beruto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエートベルトでした

ueeto beruto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエートベルトではありませんでした

ueeto beruto dewa arimasen deshita

ウエートベルトじゃありませんでした

ueeto beruto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエートベルトだ

ueeto beruto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエートベルトじゃない

ueeto beruto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエートベルトだった

ueeto beruto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエートベルトじゃなかった

ueeto beruto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエートベルトで

ueeto beruto de

Przeczenie

ウエートベルトじゃなくて

ueeto beruto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエートベルトでございます

ueeto beruto de gozaimasu

ウエートベルトでござる

ueeto beruto de gozaru

ウエイト・ベルト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイト・ベルトです

ueito beruto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイト・ベルトではありません

ueito beruto dewa arimasen

ウエイト・ベルトじゃありません

ueito beruto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイト・ベルトでした

ueito beruto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエイト・ベルトではありませんでした

ueito beruto dewa arimasen deshita

ウエイト・ベルトじゃありませんでした

ueito beruto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエイト・ベルトだ

ueito beruto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエイト・ベルトじゃない

ueito beruto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエイト・ベルトだった

ueito beruto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエイト・ベルトじゃなかった

ueito beruto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエイト・ベルトで

ueito beruto de

Przeczenie

ウエイト・ベルトじゃなくて

ueito beruto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエイト・ベルトでございます

ueito beruto de gozaimasu

ウエイト・ベルトでござる

ueito beruto de gozaru

ウェイト・ベルト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイト・ベルトです

weito beruto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイト・ベルトではありません

weito beruto dewa arimasen

ウェイト・ベルトじゃありません

weito beruto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイト・ベルトでした

weito beruto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェイト・ベルトではありませんでした

weito beruto dewa arimasen deshita

ウェイト・ベルトじゃありませんでした

weito beruto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェイト・ベルトだ

weito beruto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェイト・ベルトじゃない

weito beruto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェイト・ベルトだった

weito beruto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェイト・ベルトじゃなかった

weito beruto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェイト・ベルトで

weito beruto de

Przeczenie

ウェイト・ベルトじゃなくて

weito beruto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェイト・ベルトでございます

weito beruto de gozaimasu

ウェイト・ベルトでござる

weito beruto de gozaru

ウエート・ベルト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエート・ベルトです

ueeto beruto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエート・ベルトではありません

ueeto beruto dewa arimasen

ウエート・ベルトじゃありません

ueeto beruto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエート・ベルトでした

ueeto beruto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエート・ベルトではありませんでした

ueeto beruto dewa arimasen deshita

ウエート・ベルトじゃありませんでした

ueeto beruto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエート・ベルトだ

ueeto beruto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエート・ベルトじゃない

ueeto beruto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエート・ベルトだった

ueeto beruto datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエート・ベルトじゃなかった

ueeto beruto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエート・ベルトで

ueeto beruto de

Przeczenie

ウエート・ベルトじゃなくて

ueeto beruto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエート・ベルトでございます

ueeto beruto de gozaimasu

ウエート・ベルトでござる

ueeto beruto de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウエイトベルト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエイトベルトがほしい

ueito beruto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエイトベルトをほしがっている

ueito beruto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエイトベルトをくれる

[dający] [wa/ga] ueito beruto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエイトベルトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueito beruto o ageru


Decydować się na

ウエイトベルトにする

ueito beruto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエイトベルトだって

ueito beruto datte

ウエイトベルトだったって

ueito beruto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエイトベルトなんです

ueito beruto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエイトベルトだったら、...

ueito beruto dattara, ...

twierdzenie

ウエイトベルトじゃなかったら、...

ueito beruto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエイトベルトのとき、...

ueito beruto no toki, ...

ウエイトベルトだったとき、...

ueito beruto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエイトベルトになると, ...

ueito beruto ni naru to, ...


Lubić

ウエイトベルトがすき

ueito beruto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエイトベルトだといいですね

ueito beruto da to ii desu ne

ウエイトベルトじゃないといいですね

ueito beruto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエイトベルトだといいんですが

ueito beruto da to ii n desu ga

ウエイトベルトだといいんですけど

ueito beruto da to ii n desu kedo

ウエイトベルトじゃないといいんですが

ueito beruto ja nai to ii n desu ga

ウエイトベルトじゃないといいんですけど

ueito beruto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエイトベルトなのに, ...

ueito beruto na noni, ...

ウエイトベルトだったのに, ...

ueito beruto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエイトベルトでも

ueito beruto de mo


Nawet, jeśli nie

ウエイトベルトじゃなくても

ueito beruto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエイトベルト

[nazwa] to iu ueito beruto


Nie lubić

ウエイトベルトがきらい

ueito beruto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエイトベルトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueito beruto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエイトベルトのような [inny rzeczownik]

ueito beruto no you na [inny rzeczownik]

ウエイトベルトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueito beruto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエイトベルトなのはずです

ueito beruto no hazu desu

ウエイトベルトのはずでした

ueito beruto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエイトベルトかもしれません

ueito beruto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエイトベルトだろう

ueito beruto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエイトベルトでしょう

ueito beruto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエイトベルトであろう

ueito beruto de arou


Pytania w zdaniach

ウエイトベルト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueito beruto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエイトベルトであれ

ueito beruto de are


Słyszałem, że ...

ウエイトベルトだそうです

ueito beruto da sou desu

ウエイトベルトだったそうです

ueito beruto datta sou desu


Stawać się

ウエイトベルトになる

ueito beruto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエイトベルトみたいです

ueito beruto mitai desu

ウエイトベルトみたいな

ueito beruto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエイトベルトみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueito beruto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエイトベルトであるな

ueito beruto de aru na

ウェイトベルト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェイトベルトがほしい

weito beruto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェイトベルトをほしがっている

weito beruto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェイトベルトをくれる

[dający] [wa/ga] weito beruto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェイトベルトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni weito beruto o ageru


Decydować się na

ウェイトベルトにする

weito beruto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェイトベルトだって

weito beruto datte

ウェイトベルトだったって

weito beruto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェイトベルトなんです

weito beruto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェイトベルトだったら、...

weito beruto dattara, ...

twierdzenie

ウェイトベルトじゃなかったら、...

weito beruto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェイトベルトのとき、...

weito beruto no toki, ...

ウェイトベルトだったとき、...

weito beruto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェイトベルトになると, ...

weito beruto ni naru to, ...


Lubić

ウェイトベルトがすき

weito beruto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェイトベルトだといいですね

weito beruto da to ii desu ne

ウェイトベルトじゃないといいですね

weito beruto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェイトベルトだといいんですが

weito beruto da to ii n desu ga

ウェイトベルトだといいんですけど

weito beruto da to ii n desu kedo

ウェイトベルトじゃないといいんですが

weito beruto ja nai to ii n desu ga

ウェイトベルトじゃないといいんですけど

weito beruto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェイトベルトなのに, ...

weito beruto na noni, ...

ウェイトベルトだったのに, ...

weito beruto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェイトベルトでも

weito beruto de mo


Nawet, jeśli nie

ウェイトベルトじゃなくても

weito beruto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェイトベルト

[nazwa] to iu weito beruto


Nie lubić

ウェイトベルトがきらい

weito beruto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェイトベルトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] weito beruto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェイトベルトのような [inny rzeczownik]

weito beruto no you na [inny rzeczownik]

ウェイトベルトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

weito beruto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェイトベルトなのはずです

weito beruto no hazu desu

ウェイトベルトのはずでした

weito beruto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェイトベルトかもしれません

weito beruto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェイトベルトだろう

weito beruto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェイトベルトでしょう

weito beruto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェイトベルトであろう

weito beruto de arou


Pytania w zdaniach

ウェイトベルト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

weito beruto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェイトベルトであれ

weito beruto de are


Słyszałem, że ...

ウェイトベルトだそうです

weito beruto da sou desu

ウェイトベルトだったそうです

weito beruto datta sou desu


Stawać się

ウェイトベルトになる

weito beruto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェイトベルトみたいです

weito beruto mitai desu

ウェイトベルトみたいな

weito beruto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェイトベルトみたいに [przymiotnik, czasownik]

weito beruto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェイトベルトであるな

weito beruto de aru na

ウエートベルト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエートベルトがほしい

ueeto beruto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエートベルトをほしがっている

ueeto beruto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエートベルトをくれる

[dający] [wa/ga] ueeto beruto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエートベルトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueeto beruto o ageru


Decydować się na

ウエートベルトにする

ueeto beruto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエートベルトだって

ueeto beruto datte

ウエートベルトだったって

ueeto beruto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエートベルトなんです

ueeto beruto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエートベルトだったら、...

ueeto beruto dattara, ...

twierdzenie

ウエートベルトじゃなかったら、...

ueeto beruto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエートベルトのとき、...

ueeto beruto no toki, ...

ウエートベルトだったとき、...

ueeto beruto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエートベルトになると, ...

ueeto beruto ni naru to, ...


Lubić

ウエートベルトがすき

ueeto beruto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエートベルトだといいですね

ueeto beruto da to ii desu ne

ウエートベルトじゃないといいですね

ueeto beruto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエートベルトだといいんですが

ueeto beruto da to ii n desu ga

ウエートベルトだといいんですけど

ueeto beruto da to ii n desu kedo

ウエートベルトじゃないといいんですが

ueeto beruto ja nai to ii n desu ga

ウエートベルトじゃないといいんですけど

ueeto beruto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエートベルトなのに, ...

ueeto beruto na noni, ...

ウエートベルトだったのに, ...

ueeto beruto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエートベルトでも

ueeto beruto de mo


Nawet, jeśli nie

ウエートベルトじゃなくても

ueeto beruto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエートベルト

[nazwa] to iu ueeto beruto


Nie lubić

ウエートベルトがきらい

ueeto beruto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエートベルトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueeto beruto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエートベルトのような [inny rzeczownik]

ueeto beruto no you na [inny rzeczownik]

ウエートベルトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueeto beruto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエートベルトなのはずです

ueeto beruto no hazu desu

ウエートベルトのはずでした

ueeto beruto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエートベルトかもしれません

ueeto beruto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエートベルトだろう

ueeto beruto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエートベルトでしょう

ueeto beruto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエートベルトであろう

ueeto beruto de arou


Pytania w zdaniach

ウエートベルト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueeto beruto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエートベルトであれ

ueeto beruto de are


Słyszałem, że ...

ウエートベルトだそうです

ueeto beruto da sou desu

ウエートベルトだったそうです

ueeto beruto datta sou desu


Stawać się

ウエートベルトになる

ueeto beruto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエートベルトみたいです

ueeto beruto mitai desu

ウエートベルトみたいな

ueeto beruto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエートベルトみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueeto beruto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエートベルトであるな

ueeto beruto de aru na

ウエイト・ベルト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエイト・ベルトがほしい

ueito beruto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエイト・ベルトをほしがっている

ueito beruto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエイト・ベルトをくれる

[dający] [wa/ga] ueito beruto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエイト・ベルトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueito beruto o ageru


Decydować się na

ウエイト・ベルトにする

ueito beruto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエイト・ベルトだって

ueito beruto datte

ウエイト・ベルトだったって

ueito beruto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエイト・ベルトなんです

ueito beruto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエイト・ベルトだったら、...

ueito beruto dattara, ...

twierdzenie

ウエイト・ベルトじゃなかったら、...

ueito beruto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエイト・ベルトのとき、...

ueito beruto no toki, ...

ウエイト・ベルトだったとき、...

ueito beruto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエイト・ベルトになると, ...

ueito beruto ni naru to, ...


Lubić

ウエイト・ベルトがすき

ueito beruto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエイト・ベルトだといいですね

ueito beruto da to ii desu ne

ウエイト・ベルトじゃないといいですね

ueito beruto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエイト・ベルトだといいんですが

ueito beruto da to ii n desu ga

ウエイト・ベルトだといいんですけど

ueito beruto da to ii n desu kedo

ウエイト・ベルトじゃないといいんですが

ueito beruto ja nai to ii n desu ga

ウエイト・ベルトじゃないといいんですけど

ueito beruto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエイト・ベルトなのに, ...

ueito beruto na noni, ...

ウエイト・ベルトだったのに, ...

ueito beruto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエイト・ベルトでも

ueito beruto de mo


Nawet, jeśli nie

ウエイト・ベルトじゃなくても

ueito beruto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエイト・ベルト

[nazwa] to iu ueito beruto


Nie lubić

ウエイト・ベルトがきらい

ueito beruto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエイト・ベルトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueito beruto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエイト・ベルトのような [inny rzeczownik]

ueito beruto no you na [inny rzeczownik]

ウエイト・ベルトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueito beruto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエイト・ベルトなのはずです

ueito beruto no hazu desu

ウエイト・ベルトのはずでした

ueito beruto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエイト・ベルトかもしれません

ueito beruto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエイト・ベルトだろう

ueito beruto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエイト・ベルトでしょう

ueito beruto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエイト・ベルトであろう

ueito beruto de arou


Pytania w zdaniach

ウエイト・ベルト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueito beruto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエイト・ベルトであれ

ueito beruto de are


Słyszałem, że ...

ウエイト・ベルトだそうです

ueito beruto da sou desu

ウエイト・ベルトだったそうです

ueito beruto datta sou desu


Stawać się

ウエイト・ベルトになる

ueito beruto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエイト・ベルトみたいです

ueito beruto mitai desu

ウエイト・ベルトみたいな

ueito beruto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエイト・ベルトみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueito beruto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエイト・ベルトであるな

ueito beruto de aru na

ウェイト・ベルト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェイト・ベルトがほしい

weito beruto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェイト・ベルトをほしがっている

weito beruto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェイト・ベルトをくれる

[dający] [wa/ga] weito beruto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェイト・ベルトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni weito beruto o ageru


Decydować się na

ウェイト・ベルトにする

weito beruto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェイト・ベルトだって

weito beruto datte

ウェイト・ベルトだったって

weito beruto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェイト・ベルトなんです

weito beruto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェイト・ベルトだったら、...

weito beruto dattara, ...

twierdzenie

ウェイト・ベルトじゃなかったら、...

weito beruto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェイト・ベルトのとき、...

weito beruto no toki, ...

ウェイト・ベルトだったとき、...

weito beruto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェイト・ベルトになると, ...

weito beruto ni naru to, ...


Lubić

ウェイト・ベルトがすき

weito beruto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェイト・ベルトだといいですね

weito beruto da to ii desu ne

ウェイト・ベルトじゃないといいですね

weito beruto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェイト・ベルトだといいんですが

weito beruto da to ii n desu ga

ウェイト・ベルトだといいんですけど

weito beruto da to ii n desu kedo

ウェイト・ベルトじゃないといいんですが

weito beruto ja nai to ii n desu ga

ウェイト・ベルトじゃないといいんですけど

weito beruto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェイト・ベルトなのに, ...

weito beruto na noni, ...

ウェイト・ベルトだったのに, ...

weito beruto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェイト・ベルトでも

weito beruto de mo


Nawet, jeśli nie

ウェイト・ベルトじゃなくても

weito beruto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェイト・ベルト

[nazwa] to iu weito beruto


Nie lubić

ウェイト・ベルトがきらい

weito beruto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェイト・ベルトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] weito beruto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェイト・ベルトのような [inny rzeczownik]

weito beruto no you na [inny rzeczownik]

ウェイト・ベルトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

weito beruto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェイト・ベルトなのはずです

weito beruto no hazu desu

ウェイト・ベルトのはずでした

weito beruto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェイト・ベルトかもしれません

weito beruto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェイト・ベルトだろう

weito beruto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェイト・ベルトでしょう

weito beruto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェイト・ベルトであろう

weito beruto de arou


Pytania w zdaniach

ウェイト・ベルト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

weito beruto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェイト・ベルトであれ

weito beruto de are


Słyszałem, że ...

ウェイト・ベルトだそうです

weito beruto da sou desu

ウェイト・ベルトだったそうです

weito beruto datta sou desu


Stawać się

ウェイト・ベルトになる

weito beruto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェイト・ベルトみたいです

weito beruto mitai desu

ウェイト・ベルトみたいな

weito beruto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェイト・ベルトみたいに [przymiotnik, czasownik]

weito beruto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェイト・ベルトであるな

weito beruto de aru na

ウエート・ベルト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエート・ベルトがほしい

ueeto beruto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエート・ベルトをほしがっている

ueeto beruto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエート・ベルトをくれる

[dający] [wa/ga] ueeto beruto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエート・ベルトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ueeto beruto o ageru


Decydować się na

ウエート・ベルトにする

ueeto beruto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエート・ベルトだって

ueeto beruto datte

ウエート・ベルトだったって

ueeto beruto dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエート・ベルトなんです

ueeto beruto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエート・ベルトだったら、...

ueeto beruto dattara, ...

twierdzenie

ウエート・ベルトじゃなかったら、...

ueeto beruto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエート・ベルトのとき、...

ueeto beruto no toki, ...

ウエート・ベルトだったとき、...

ueeto beruto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエート・ベルトになると, ...

ueeto beruto ni naru to, ...


Lubić

ウエート・ベルトがすき

ueeto beruto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエート・ベルトだといいですね

ueeto beruto da to ii desu ne

ウエート・ベルトじゃないといいですね

ueeto beruto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエート・ベルトだといいんですが

ueeto beruto da to ii n desu ga

ウエート・ベルトだといいんですけど

ueeto beruto da to ii n desu kedo

ウエート・ベルトじゃないといいんですが

ueeto beruto ja nai to ii n desu ga

ウエート・ベルトじゃないといいんですけど

ueeto beruto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエート・ベルトなのに, ...

ueeto beruto na noni, ...

ウエート・ベルトだったのに, ...

ueeto beruto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエート・ベルトでも

ueeto beruto de mo


Nawet, jeśli nie

ウエート・ベルトじゃなくても

ueeto beruto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエート・ベルト

[nazwa] to iu ueeto beruto


Nie lubić

ウエート・ベルトがきらい

ueeto beruto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエート・ベルトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ueeto beruto o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエート・ベルトのような [inny rzeczownik]

ueeto beruto no you na [inny rzeczownik]

ウエート・ベルトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ueeto beruto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエート・ベルトなのはずです

ueeto beruto no hazu desu

ウエート・ベルトのはずでした

ueeto beruto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエート・ベルトかもしれません

ueeto beruto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエート・ベルトだろう

ueeto beruto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエート・ベルトでしょう

ueeto beruto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエート・ベルトであろう

ueeto beruto de arou


Pytania w zdaniach

ウエート・ベルト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ueeto beruto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエート・ベルトであれ

ueeto beruto de are


Słyszałem, że ...

ウエート・ベルトだそうです

ueeto beruto da sou desu

ウエート・ベルトだったそうです

ueeto beruto datta sou desu


Stawać się

ウエート・ベルトになる

ueeto beruto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエート・ベルトみたいです

ueeto beruto mitai desu

ウエート・ベルトみたいな

ueeto beruto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエート・ベルトみたいに [przymiotnik, czasownik]

ueeto beruto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエート・ベルトであるな

ueeto beruto de aru na