ごてます

gotemasu

ごてません

gotemasen

ごてました

gotemashita

ごてませんでした

gotemasen deshita

ごてる

goteru

ごてない

gotenai

ごてた

goteta

ごてなかった

gotenakatta

ごて

gote

ごてましょう

gotemashou

ごてて

gotete

ごてなくて

gotenakute

ごてまして

gotemashite

ごてられる

goterareru

ごてれる

gotereru

ごてられない

goterarenai

ごてれない

goterenai

ごてられた

goterareta

ごてれた

gotereta

ごてられなかった

goterarenakatta

ごてれなかった

goterenakatta

ごてられます

goteraremasu

ごてれます

goteremasu

ごてられません

goteraremasen

ごてれません

goteremasen

ごてられました

goteraremashita

ごてれました

goteremashita

ごてられませんでした

goteraremasen deshita

ごてれませんでした

goteremasen deshita

ごてられて

goterarete

ごてれて

goterete

ごてられなくて

goterarenakute

ごてれなくて

goterenakute

ごてよう

goteyou

ごてよう

goteyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ごてるだろう

goteru darou

postać mówiona 1

ごてるでしょう

goteru deshou

postać mówiona 2

ごてるであろう

goteru de arou

styl pisany

ごてられる

goterareru

ごてられない

goterarenai

ごてられた

goterareta

ごてられなかった

goterarenakatta

ごてられます

goteraremasu

ごてられません

goteraremasen

ごてられました

goteraremashita

ごてられませんでした

goteraremasen deshita

ごてられて

goterarete

ごてられなくて

goterarenakute

ごてさせる

gotesaseru

ごてさせない

gotesasenai

ごてさせた

gotesaseta

ごてさせなかった

gotesasenakatta

ごてさす

gotesasu

ごてささない

gotesasanai

ごてさした

gotesashita

ごてささなかった

gotesasanakatta

ごてさせます

gotesasemasu

ごてさせません

gotesasemasen

ごてさせました

gotesasemashita

ごてさせませんでした

gotesasemasen deshita

ごてさします

gotesashimasu

ごてさしません

gotesashimasen

ごてさしました

gotesashimashita

ごてさしませんでした

gotesashimasen deshita

ごてさせて

gotesasete

ごてさせなくて

gotesasenakute

ごてさして

gotesashite

ごてささなくて

gotesasanakute

ごてさせられる

gotesaserareru

ごてさせられない

gotesaserarenai

ごてさせられた

gotesaserareta

ごてさせられなかった

gotesaserarenakatta

ごてさせられます

gotesaseraremasu

ごてさせられません

gotesaseraremasen

ごてさせられました

gotesaseraremashita

ごてさせられませんでした

gotesaseraremasen deshita

ごてさせられて

gotesaserarete

ごてさせられなくて

gotesaserarenakute

ごてれば

gotereba

ごてなければ

gotenakereba

おごてになる

ogote ni naru

ごてられる

goterareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ごてられない

goterarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おごてします

ogote shimasu

おごてする

ogote suru

ごてるかもしれない

goteru ka mo shirenai

ごてるかもしれません

goteru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ごててほしくないです

[osoba ni] ... gotete hoshikunai desu

[osoba に] ... ごてないでほしいです

[osoba ni] ... gotenai de hoshii desu

ごてたい

gotetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ごてたいです

gotetai desu

ごてたがる

gotetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ごてたがっている

gotetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ごててほしいです

[osoba ni] ... gotete hoshii desu

[dający] [は/が] ごててくれる

[dający] [wa/ga] gotete kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にごててあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gotete ageru

ごてることにする

goteru koto ni suru

ごてないことにする

gotenai koto ni suru

ごてなくてよかった

gotenakute yokatta

ごててよかった

gotete yokatta

ごてなければよかった

gotenakereba yokatta

ごてればよかった

gotereba yokatta

ごてるまで, ...

goteru made, ...

ごてなくださって、ありがとうございました

gotena kudasatte, arigatou gozaimashita

ごてなくてくれて、ありがとう

gotenakute kurete, arigatou

ごてなくて、ありがとう

gotenakute, arigatou

ごててくださって、ありがとうございました

gotete kudasatte, arigatou gozaimashita

ごててくれて、ありがとう

gotete kurete, arigatou

ごてて、ありがとう

gotete, arigatou

ごてたり、...

gotetari, ...

twierdzenie

ごてなかったり、...

gotenakattari, ...

przeczenie

ごてたかったり、...

gotetakattari, ...

od formy wolitywnej

ごてるまい

goterumai

ごてまい

gotemai

ごてたろう、...

gotetarou, ...

twierdzenie

ごてなかったろう、...

gotenakattarou, ...

przeczenie

ごてたかったろう、...

gotetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ごてるって

goterutte

ごてたって

gotetatte

ごてるんです

goterun desu

おごてください

ogote kudasai

[miejsce] [に/へ] ごてにいく

[miejsce] [に/へ] gote ni iku

[miejsce] [に/へ] ごてにくる

[miejsce] [に/へ] gote ni kuru

[miejsce] [に/へ] ごてにかえる

[miejsce] [に/へ] gote ni kaeru

ごてれば, ...

gotereba, ...

ごてなければ, ...

gotenakereba, ...

ごてたら、...

gotetara, ...

twierdzenie

ごてなかったら、...

gotenakattara, ...

przeczenie

ごてたかったら、...

gotetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだごてていません

mada gotete imasen

ごてるとき、...

goteru toki, ...

ごてたとき、...

goteta toki, ...

ごてると, ...

goteru to, ...

ごてるのがすき

goteru no ga suki

ごてたことがある

goteta koto ga aru

ごてたことがあるか

goteta koto ga aru ka

ごてるといいですね

goteru to ii desu ne

ごてないといいですね

gotenai to ii desu ne

ごてるといいんですが

goteru to ii n desu ga

ごてるといいんですけど

goteru to ii n desu kedo

ごてないといいんですが

gotenai to ii n desu ga

ごてないといいんですけど

gotenai to ii n desu kedo

ごてるのに, ...

goteru noni, ...

ごてたのに, ...

goteta noni, ...

ごてなくちゃいけません

gotenakucha ikemasen

ごてなければならない

gotenakereba naranai

sければなりません

gotenakereba narimasen

ごてなくてはならない

gotenakute wa naranai

ごてなくてはなりません

gotenakute wa narimasen

ごてても

gotete mo

ごてなくても

gotenakute mo

ごてなくてもかまわない

gotenakute mo kamawanai

ごてなくてもかまいません

gotenakute mo kamaimasen

ごてるのがきらい

goteru no ga kirai

ごてないで、...

gotenaide, ...

ごてなくてもいいです

gotenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ごててもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gotete morau

ごててから, ...

gotete kara, ...

ごてているあいだに, ...

gotete iru aida ni, ...

ごてているあいだ, ...

gotete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ごてるはずです

goteru hazu desu

ごてるはずでした

goteru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ごてさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... gotesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ごてさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... gotesasete kureru

Do mnie

私に ... ごてさせてください

watashi ni ... gotesasete kudasai

Pozwól mi

ごててもいいです

gotete mo ii desu

ごててもいいですか

gotete mo ii desu ka

ごててもかまわない

gotete mo kamawanai

ごててもかまいません

gotete mo kamaimasen

ごてるかもしれません

goteru kamoshi remasen

ごてるでしょう

goteru deshou

ごててみる

gotete miru

ごてようとする

goteyou to suru

ごててください

gotete kudasai

ごててくれ

gotete kure

ごててちょうだい

gotete choudai

ごてていただけませんか

gotete itadakemasen ka

ごててくれませんか

gotete kuremasen ka

ごててくれない

gotete kurenai

ごててごらんなさい

gotete goran nasai

ごてるまえに, ...

goteru mae ni, ...

ごてなくて、すみませんでした

gotenakute, sumimasen deshita

ごてなくて、すみません

gotenakute, sumimasen

ごてなくて、ごめん

gotenakute, gomen

ごてて、すみませんでした

gotete, sumimasen deshita

ごてて、すみません

gotete, sumimasen

ごてて、ごめん

gotete, gomen

ごてておく

gotete oku

[słówko pytające] ... ごてる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... goteru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ごてる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

goteru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ごてたほうがいいです

goteta hou ga ii desu

ごてないほうがいいです

gotenai hou ga ii desu

ごてたらどうですか

gotetara dou desu ka

ごててくださる

gotete kudasaru

ごてろ

gotero

ごてなさい

gotenasai

ごてかた

gotekata

ごてることにしている

goteru koto ni shite iru

ごてないことにしている

gotenai koto ni shite iru

ごてるそうです

goteru sou desu

ごてたそうです

goteta sou desu

ごてにくいです

gote nikui desu

ごてにくかったです

gote nikukatta desu

ごてている

gotete iru

ごてようとおもっている

goteyou to omotte iru

ごてようとおもう

goteyou to omou

ごてながら, ...

gotenagara, ...

ごてるみたいです

goteru mitai desu

ごてるみたいな

goteru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにごてる

... mitai ni goteru

ごてたみたいです

goteta mitai desu

ごてたみたいな

goteta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにごてた

... mitai ni goteta

ごてそうです

gotesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ごてなさそうです

gotenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ごててはいけません

gotete wa ikemasen

ごてないでください

gotenaide kudasai

ごてるな

goteruna

ごてるつもりです

goteru tsumori desu

ごてないつもりです

gotenai tsumori desu

ごてすぎる

gote sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ごてさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... gotesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ごてさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... gotesasemashita

ごててしまう

gotete shimau

ごてちゃう

gotechau

ごててしまいました

gotete shimaimashita

ごてちゃいました

gotechaimashita

ごてやすいです

gote yasui desu

ごてやすかったです

gote yasukatta desu