小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ココナッツジュース, ココナツジュース, ココナッツ・ジュース, ココナツ・ジュース

Informacje podstawowe

Słowa

ココナッツジュース
kokonattsu juusu
ココナツジュース
kokonatsu juusu
ココナッツ・ジュース
kokonattsu juusu
ココナツ・ジュース
kokonatsu juusu

Znaczenie

1

woda kokosowa
sok kokosowy
bielmo jądrowe młodych, niezupełnie dojrzałych owoców kokosa, mające postać przeważnie przezroczystego płynu, gotowego w tej postaci do spożycia i stanowiącego popularny napój w krajach o klimacie tropikalnym, ang: coconut juice
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ココナッツジュース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ココナッツジュースです

kokonattsu juusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ココナッツジュースではありません

kokonattsu juusu dewa arimasen

ココナッツジュースじゃありません

kokonattsu juusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ココナッツジュースでした

kokonattsu juusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ココナッツジュースではありませんでした

kokonattsu juusu dewa arimasen deshita

ココナッツジュースじゃありませんでした

kokonattsu juusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ココナッツジュースだ

kokonattsu juusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ココナッツジュースじゃない

kokonattsu juusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ココナッツジュースだった

kokonattsu juusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ココナッツジュースじゃなかった

kokonattsu juusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ココナッツジュースで

kokonattsu juusu de

Przeczenie

ココナッツジュースじゃなくて

kokonattsu juusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ココナッツジュースでございます

kokonattsu juusu de gozaimasu

ココナッツジュースでござる

kokonattsu juusu de gozaru

ココナツジュース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ココナツジュースです

kokonatsu juusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ココナツジュースではありません

kokonatsu juusu dewa arimasen

ココナツジュースじゃありません

kokonatsu juusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ココナツジュースでした

kokonatsu juusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ココナツジュースではありませんでした

kokonatsu juusu dewa arimasen deshita

ココナツジュースじゃありませんでした

kokonatsu juusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ココナツジュースだ

kokonatsu juusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ココナツジュースじゃない

kokonatsu juusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ココナツジュースだった

kokonatsu juusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ココナツジュースじゃなかった

kokonatsu juusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ココナツジュースで

kokonatsu juusu de

Przeczenie

ココナツジュースじゃなくて

kokonatsu juusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ココナツジュースでございます

kokonatsu juusu de gozaimasu

ココナツジュースでござる

kokonatsu juusu de gozaru

ココナッツ・ジュース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ココナッツ・ジュースです

kokonattsu juusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ココナッツ・ジュースではありません

kokonattsu juusu dewa arimasen

ココナッツ・ジュースじゃありません

kokonattsu juusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ココナッツ・ジュースでした

kokonattsu juusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ココナッツ・ジュースではありませんでした

kokonattsu juusu dewa arimasen deshita

ココナッツ・ジュースじゃありませんでした

kokonattsu juusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ココナッツ・ジュースだ

kokonattsu juusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ココナッツ・ジュースじゃない

kokonattsu juusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ココナッツ・ジュースだった

kokonattsu juusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ココナッツ・ジュースじゃなかった

kokonattsu juusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ココナッツ・ジュースで

kokonattsu juusu de

Przeczenie

ココナッツ・ジュースじゃなくて

kokonattsu juusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ココナッツ・ジュースでございます

kokonattsu juusu de gozaimasu

ココナッツ・ジュースでござる

kokonattsu juusu de gozaru

ココナツ・ジュース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ココナツ・ジュースです

kokonatsu juusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ココナツ・ジュースではありません

kokonatsu juusu dewa arimasen

ココナツ・ジュースじゃありません

kokonatsu juusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ココナツ・ジュースでした

kokonatsu juusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ココナツ・ジュースではありませんでした

kokonatsu juusu dewa arimasen deshita

ココナツ・ジュースじゃありませんでした

kokonatsu juusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ココナツ・ジュースだ

kokonatsu juusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ココナツ・ジュースじゃない

kokonatsu juusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ココナツ・ジュースだった

kokonatsu juusu datta

Przeczenie, czas przeszły

ココナツ・ジュースじゃなかった

kokonatsu juusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ココナツ・ジュースで

kokonatsu juusu de

Przeczenie

ココナツ・ジュースじゃなくて

kokonatsu juusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ココナツ・ジュースでございます

kokonatsu juusu de gozaimasu

ココナツ・ジュースでござる

kokonatsu juusu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ココナッツジュース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ココナッツジュースがほしい

kokonattsu juusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ココナッツジュースをほしがっている

kokonattsu juusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ココナッツジュースをくれる

[dający] [wa/ga] kokonattsu juusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にココナッツジュースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kokonattsu juusu o ageru


Decydować się na

ココナッツジュースにする

kokonattsu juusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ココナッツジュースだって

kokonattsu juusu datte

ココナッツジュースだったって

kokonattsu juusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ココナッツジュースなんです

kokonattsu juusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ココナッツジュースだったら、...

kokonattsu juusu dattara, ...

twierdzenie

ココナッツジュースじゃなかったら、...

kokonattsu juusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ココナッツジュースのとき、...

kokonattsu juusu no toki, ...

ココナッツジュースだったとき、...

kokonattsu juusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ココナッツジュースになると, ...

kokonattsu juusu ni naru to, ...


Lubić

ココナッツジュースがすき

kokonattsu juusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ココナッツジュースだといいですね

kokonattsu juusu da to ii desu ne

ココナッツジュースじゃないといいですね

kokonattsu juusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ココナッツジュースだといいんですが

kokonattsu juusu da to ii n desu ga

ココナッツジュースだといいんですけど

kokonattsu juusu da to ii n desu kedo

ココナッツジュースじゃないといいんですが

kokonattsu juusu ja nai to ii n desu ga

ココナッツジュースじゃないといいんですけど

kokonattsu juusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ココナッツジュースなのに, ...

kokonattsu juusu na noni, ...

ココナッツジュースだったのに, ...

kokonattsu juusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ココナッツジュースでも

kokonattsu juusu de mo


Nawet, jeśli nie

ココナッツジュースじゃなくても

kokonattsu juusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というココナッツジュース

[nazwa] to iu kokonattsu juusu


Nie lubić

ココナッツジュースがきらい

kokonattsu juusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ココナッツジュースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kokonattsu juusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ココナッツジュースのような [inny rzeczownik]

kokonattsu juusu no you na [inny rzeczownik]

ココナッツジュースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kokonattsu juusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ココナッツジュースなのはずです

kokonattsu juusu no hazu desu

ココナッツジュースのはずでした

kokonattsu juusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ココナッツジュースかもしれません

kokonattsu juusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ココナッツジュースだろう

kokonattsu juusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ココナッツジュースでしょう

kokonattsu juusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ココナッツジュースであろう

kokonattsu juusu de arou


Pytania w zdaniach

ココナッツジュース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kokonattsu juusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ココナッツジュースであれ

kokonattsu juusu de are


Słyszałem, że ...

ココナッツジュースだそうです

kokonattsu juusu da sou desu

ココナッツジュースだったそうです

kokonattsu juusu datta sou desu


Stawać się

ココナッツジュースになる

kokonattsu juusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ココナッツジュースみたいです

kokonattsu juusu mitai desu

ココナッツジュースみたいな

kokonattsu juusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ココナッツジュースみたいに [przymiotnik, czasownik]

kokonattsu juusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ココナッツジュースであるな

kokonattsu juusu de aru na

ココナツジュース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ココナツジュースがほしい

kokonatsu juusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ココナツジュースをほしがっている

kokonatsu juusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ココナツジュースをくれる

[dający] [wa/ga] kokonatsu juusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にココナツジュースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kokonatsu juusu o ageru


Decydować się na

ココナツジュースにする

kokonatsu juusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ココナツジュースだって

kokonatsu juusu datte

ココナツジュースだったって

kokonatsu juusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ココナツジュースなんです

kokonatsu juusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ココナツジュースだったら、...

kokonatsu juusu dattara, ...

twierdzenie

ココナツジュースじゃなかったら、...

kokonatsu juusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ココナツジュースのとき、...

kokonatsu juusu no toki, ...

ココナツジュースだったとき、...

kokonatsu juusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ココナツジュースになると, ...

kokonatsu juusu ni naru to, ...


Lubić

ココナツジュースがすき

kokonatsu juusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ココナツジュースだといいですね

kokonatsu juusu da to ii desu ne

ココナツジュースじゃないといいですね

kokonatsu juusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ココナツジュースだといいんですが

kokonatsu juusu da to ii n desu ga

ココナツジュースだといいんですけど

kokonatsu juusu da to ii n desu kedo

ココナツジュースじゃないといいんですが

kokonatsu juusu ja nai to ii n desu ga

ココナツジュースじゃないといいんですけど

kokonatsu juusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ココナツジュースなのに, ...

kokonatsu juusu na noni, ...

ココナツジュースだったのに, ...

kokonatsu juusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ココナツジュースでも

kokonatsu juusu de mo


Nawet, jeśli nie

ココナツジュースじゃなくても

kokonatsu juusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というココナツジュース

[nazwa] to iu kokonatsu juusu


Nie lubić

ココナツジュースがきらい

kokonatsu juusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ココナツジュースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kokonatsu juusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ココナツジュースのような [inny rzeczownik]

kokonatsu juusu no you na [inny rzeczownik]

ココナツジュースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kokonatsu juusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ココナツジュースなのはずです

kokonatsu juusu no hazu desu

ココナツジュースのはずでした

kokonatsu juusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ココナツジュースかもしれません

kokonatsu juusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ココナツジュースだろう

kokonatsu juusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ココナツジュースでしょう

kokonatsu juusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ココナツジュースであろう

kokonatsu juusu de arou


Pytania w zdaniach

ココナツジュース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kokonatsu juusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ココナツジュースであれ

kokonatsu juusu de are


Słyszałem, że ...

ココナツジュースだそうです

kokonatsu juusu da sou desu

ココナツジュースだったそうです

kokonatsu juusu datta sou desu


Stawać się

ココナツジュースになる

kokonatsu juusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ココナツジュースみたいです

kokonatsu juusu mitai desu

ココナツジュースみたいな

kokonatsu juusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ココナツジュースみたいに [przymiotnik, czasownik]

kokonatsu juusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ココナツジュースであるな

kokonatsu juusu de aru na

ココナッツ・ジュース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ココナッツ・ジュースがほしい

kokonattsu juusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ココナッツ・ジュースをほしがっている

kokonattsu juusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ココナッツ・ジュースをくれる

[dający] [wa/ga] kokonattsu juusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にココナッツ・ジュースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kokonattsu juusu o ageru


Decydować się na

ココナッツ・ジュースにする

kokonattsu juusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ココナッツ・ジュースだって

kokonattsu juusu datte

ココナッツ・ジュースだったって

kokonattsu juusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ココナッツ・ジュースなんです

kokonattsu juusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ココナッツ・ジュースだったら、...

kokonattsu juusu dattara, ...

twierdzenie

ココナッツ・ジュースじゃなかったら、...

kokonattsu juusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ココナッツ・ジュースのとき、...

kokonattsu juusu no toki, ...

ココナッツ・ジュースだったとき、...

kokonattsu juusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ココナッツ・ジュースになると, ...

kokonattsu juusu ni naru to, ...


Lubić

ココナッツ・ジュースがすき

kokonattsu juusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ココナッツ・ジュースだといいですね

kokonattsu juusu da to ii desu ne

ココナッツ・ジュースじゃないといいですね

kokonattsu juusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ココナッツ・ジュースだといいんですが

kokonattsu juusu da to ii n desu ga

ココナッツ・ジュースだといいんですけど

kokonattsu juusu da to ii n desu kedo

ココナッツ・ジュースじゃないといいんですが

kokonattsu juusu ja nai to ii n desu ga

ココナッツ・ジュースじゃないといいんですけど

kokonattsu juusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ココナッツ・ジュースなのに, ...

kokonattsu juusu na noni, ...

ココナッツ・ジュースだったのに, ...

kokonattsu juusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ココナッツ・ジュースでも

kokonattsu juusu de mo


Nawet, jeśli nie

ココナッツ・ジュースじゃなくても

kokonattsu juusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というココナッツ・ジュース

[nazwa] to iu kokonattsu juusu


Nie lubić

ココナッツ・ジュースがきらい

kokonattsu juusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ココナッツ・ジュースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kokonattsu juusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ココナッツ・ジュースのような [inny rzeczownik]

kokonattsu juusu no you na [inny rzeczownik]

ココナッツ・ジュースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kokonattsu juusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ココナッツ・ジュースなのはずです

kokonattsu juusu no hazu desu

ココナッツ・ジュースのはずでした

kokonattsu juusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ココナッツ・ジュースかもしれません

kokonattsu juusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ココナッツ・ジュースだろう

kokonattsu juusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ココナッツ・ジュースでしょう

kokonattsu juusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ココナッツ・ジュースであろう

kokonattsu juusu de arou


Pytania w zdaniach

ココナッツ・ジュース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kokonattsu juusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ココナッツ・ジュースであれ

kokonattsu juusu de are


Słyszałem, że ...

ココナッツ・ジュースだそうです

kokonattsu juusu da sou desu

ココナッツ・ジュースだったそうです

kokonattsu juusu datta sou desu


Stawać się

ココナッツ・ジュースになる

kokonattsu juusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ココナッツ・ジュースみたいです

kokonattsu juusu mitai desu

ココナッツ・ジュースみたいな

kokonattsu juusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ココナッツ・ジュースみたいに [przymiotnik, czasownik]

kokonattsu juusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ココナッツ・ジュースであるな

kokonattsu juusu de aru na

ココナツ・ジュース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ココナツ・ジュースがほしい

kokonatsu juusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ココナツ・ジュースをほしがっている

kokonatsu juusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ココナツ・ジュースをくれる

[dający] [wa/ga] kokonatsu juusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にココナツ・ジュースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kokonatsu juusu o ageru


Decydować się na

ココナツ・ジュースにする

kokonatsu juusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ココナツ・ジュースだって

kokonatsu juusu datte

ココナツ・ジュースだったって

kokonatsu juusu dattatte


Forma wyjaśniająca

ココナツ・ジュースなんです

kokonatsu juusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ココナツ・ジュースだったら、...

kokonatsu juusu dattara, ...

twierdzenie

ココナツ・ジュースじゃなかったら、...

kokonatsu juusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ココナツ・ジュースのとき、...

kokonatsu juusu no toki, ...

ココナツ・ジュースだったとき、...

kokonatsu juusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ココナツ・ジュースになると, ...

kokonatsu juusu ni naru to, ...


Lubić

ココナツ・ジュースがすき

kokonatsu juusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ココナツ・ジュースだといいですね

kokonatsu juusu da to ii desu ne

ココナツ・ジュースじゃないといいですね

kokonatsu juusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ココナツ・ジュースだといいんですが

kokonatsu juusu da to ii n desu ga

ココナツ・ジュースだといいんですけど

kokonatsu juusu da to ii n desu kedo

ココナツ・ジュースじゃないといいんですが

kokonatsu juusu ja nai to ii n desu ga

ココナツ・ジュースじゃないといいんですけど

kokonatsu juusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ココナツ・ジュースなのに, ...

kokonatsu juusu na noni, ...

ココナツ・ジュースだったのに, ...

kokonatsu juusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ココナツ・ジュースでも

kokonatsu juusu de mo


Nawet, jeśli nie

ココナツ・ジュースじゃなくても

kokonatsu juusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というココナツ・ジュース

[nazwa] to iu kokonatsu juusu


Nie lubić

ココナツ・ジュースがきらい

kokonatsu juusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ココナツ・ジュースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kokonatsu juusu o morau


Podobny do ..., jak ...

ココナツ・ジュースのような [inny rzeczownik]

kokonatsu juusu no you na [inny rzeczownik]

ココナツ・ジュースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kokonatsu juusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ココナツ・ジュースなのはずです

kokonatsu juusu no hazu desu

ココナツ・ジュースのはずでした

kokonatsu juusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ココナツ・ジュースかもしれません

kokonatsu juusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ココナツ・ジュースだろう

kokonatsu juusu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ココナツ・ジュースでしょう

kokonatsu juusu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ココナツ・ジュースであろう

kokonatsu juusu de arou


Pytania w zdaniach

ココナツ・ジュース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kokonatsu juusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ココナツ・ジュースであれ

kokonatsu juusu de are


Słyszałem, że ...

ココナツ・ジュースだそうです

kokonatsu juusu da sou desu

ココナツ・ジュースだったそうです

kokonatsu juusu datta sou desu


Stawać się

ココナツ・ジュースになる

kokonatsu juusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ココナツ・ジュースみたいです

kokonatsu juusu mitai desu

ココナツ・ジュースみたいな

kokonatsu juusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ココナツ・ジュースみたいに [przymiotnik, czasownik]

kokonatsu juusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ココナツ・ジュースであるな

kokonatsu juusu de aru na