小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa サーベイメーター, サーベイメータ, サーベイ・メーター, サーベイ・メータ

Informacje podstawowe

Słowa

サーベイメーター
saabei meetaa
サーベイメータ
saabei meeta
サーベイ・メーター
saabei meetaa
サーベイ・メータ
saabei meeta

Znaczenie

1

miernik promieniowania
przenośny licznik Geigera
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

サーベイメーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サーベイメーターです

saabei meetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サーベイメーターではありません

saabei meetaa dewa arimasen

サーベイメーターじゃありません

saabei meetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サーベイメーターでした

saabei meetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

サーベイメーターではありませんでした

saabei meetaa dewa arimasen deshita

サーベイメーターじゃありませんでした

saabei meetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サーベイメーターだ

saabei meetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サーベイメーターじゃない

saabei meetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サーベイメーターだった

saabei meetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

サーベイメーターじゃなかった

saabei meetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サーベイメーターで

saabei meetaa de

Przeczenie

サーベイメーターじゃなくて

saabei meetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サーベイメーターでございます

saabei meetaa de gozaimasu

サーベイメーターでござる

saabei meetaa de gozaru

サーベイメータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サーベイメータです

saabei meeta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サーベイメータではありません

saabei meeta dewa arimasen

サーベイメータじゃありません

saabei meeta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サーベイメータでした

saabei meeta deshita

Przeczenie, czas przeszły

サーベイメータではありませんでした

saabei meeta dewa arimasen deshita

サーベイメータじゃありませんでした

saabei meeta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サーベイメータだ

saabei meeta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サーベイメータじゃない

saabei meeta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サーベイメータだった

saabei meeta datta

Przeczenie, czas przeszły

サーベイメータじゃなかった

saabei meeta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サーベイメータで

saabei meeta de

Przeczenie

サーベイメータじゃなくて

saabei meeta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サーベイメータでございます

saabei meeta de gozaimasu

サーベイメータでござる

saabei meeta de gozaru

サーベイ・メーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サーベイ・メーターです

saabei meetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サーベイ・メーターではありません

saabei meetaa dewa arimasen

サーベイ・メーターじゃありません

saabei meetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サーベイ・メーターでした

saabei meetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

サーベイ・メーターではありませんでした

saabei meetaa dewa arimasen deshita

サーベイ・メーターじゃありませんでした

saabei meetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サーベイ・メーターだ

saabei meetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サーベイ・メーターじゃない

saabei meetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サーベイ・メーターだった

saabei meetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

サーベイ・メーターじゃなかった

saabei meetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サーベイ・メーターで

saabei meetaa de

Przeczenie

サーベイ・メーターじゃなくて

saabei meetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サーベイ・メーターでございます

saabei meetaa de gozaimasu

サーベイ・メーターでござる

saabei meetaa de gozaru

サーベイ・メータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サーベイ・メータです

saabei meeta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サーベイ・メータではありません

saabei meeta dewa arimasen

サーベイ・メータじゃありません

saabei meeta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サーベイ・メータでした

saabei meeta deshita

Przeczenie, czas przeszły

サーベイ・メータではありませんでした

saabei meeta dewa arimasen deshita

サーベイ・メータじゃありませんでした

saabei meeta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サーベイ・メータだ

saabei meeta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サーベイ・メータじゃない

saabei meeta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サーベイ・メータだった

saabei meeta datta

Przeczenie, czas przeszły

サーベイ・メータじゃなかった

saabei meeta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サーベイ・メータで

saabei meeta de

Przeczenie

サーベイ・メータじゃなくて

saabei meeta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サーベイ・メータでございます

saabei meeta de gozaimasu

サーベイ・メータでござる

saabei meeta de gozaru

Przykłady gramatyczne

サーベイメーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サーベイメーターがほしい

saabei meetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サーベイメーターをほしがっている

saabei meetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サーベイメーターをくれる

[dający] [wa/ga] saabei meetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサーベイメーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saabei meetaa o ageru


Decydować się na

サーベイメーターにする

saabei meetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サーベイメーターだって

saabei meetaa datte

サーベイメーターだったって

saabei meetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

サーベイメーターなんです

saabei meetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サーベイメーターだったら、...

saabei meetaa dattara, ...

twierdzenie

サーベイメーターじゃなかったら、...

saabei meetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サーベイメーターのとき、...

saabei meetaa no toki, ...

サーベイメーターだったとき、...

saabei meetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サーベイメーターになると, ...

saabei meetaa ni naru to, ...


Lubić

サーベイメーターがすき

saabei meetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サーベイメーターだといいですね

saabei meetaa da to ii desu ne

サーベイメーターじゃないといいですね

saabei meetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サーベイメーターだといいんですが

saabei meetaa da to ii n desu ga

サーベイメーターだといいんですけど

saabei meetaa da to ii n desu kedo

サーベイメーターじゃないといいんですが

saabei meetaa ja nai to ii n desu ga

サーベイメーターじゃないといいんですけど

saabei meetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サーベイメーターなのに, ...

saabei meetaa na noni, ...

サーベイメーターだったのに, ...

saabei meetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

サーベイメーターでも

saabei meetaa de mo


Nawet, jeśli nie

サーベイメーターじゃなくても

saabei meetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサーベイメーター

[nazwa] to iu saabei meetaa


Nie lubić

サーベイメーターがきらい

saabei meetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サーベイメーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saabei meetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

サーベイメーターのような [inny rzeczownik]

saabei meetaa no you na [inny rzeczownik]

サーベイメーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saabei meetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サーベイメーターなのはずです

saabei meetaa no hazu desu

サーベイメーターのはずでした

saabei meetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サーベイメーターかもしれません

saabei meetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サーベイメーターだろう

saabei meetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サーベイメーターでしょう

saabei meetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サーベイメーターであろう

saabei meetaa de arou


Pytania w zdaniach

サーベイメーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saabei meetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サーベイメーターであれ

saabei meetaa de are


Słyszałem, że ...

サーベイメーターだそうです

saabei meetaa da sou desu

サーベイメーターだったそうです

saabei meetaa datta sou desu


Stawać się

サーベイメーターになる

saabei meetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サーベイメーターみたいです

saabei meetaa mitai desu

サーベイメーターみたいな

saabei meetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サーベイメーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

saabei meetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サーベイメーターであるな

saabei meetaa de aru na

サーベイメータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サーベイメータがほしい

saabei meeta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サーベイメータをほしがっている

saabei meeta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サーベイメータをくれる

[dający] [wa/ga] saabei meeta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサーベイメータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saabei meeta o ageru


Decydować się na

サーベイメータにする

saabei meeta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サーベイメータだって

saabei meeta datte

サーベイメータだったって

saabei meeta dattatte


Forma wyjaśniająca

サーベイメータなんです

saabei meeta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サーベイメータだったら、...

saabei meeta dattara, ...

twierdzenie

サーベイメータじゃなかったら、...

saabei meeta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サーベイメータのとき、...

saabei meeta no toki, ...

サーベイメータだったとき、...

saabei meeta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サーベイメータになると, ...

saabei meeta ni naru to, ...


Lubić

サーベイメータがすき

saabei meeta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サーベイメータだといいですね

saabei meeta da to ii desu ne

サーベイメータじゃないといいですね

saabei meeta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サーベイメータだといいんですが

saabei meeta da to ii n desu ga

サーベイメータだといいんですけど

saabei meeta da to ii n desu kedo

サーベイメータじゃないといいんですが

saabei meeta ja nai to ii n desu ga

サーベイメータじゃないといいんですけど

saabei meeta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サーベイメータなのに, ...

saabei meeta na noni, ...

サーベイメータだったのに, ...

saabei meeta datta noni, ...


Nawet, jeśli

サーベイメータでも

saabei meeta de mo


Nawet, jeśli nie

サーベイメータじゃなくても

saabei meeta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサーベイメータ

[nazwa] to iu saabei meeta


Nie lubić

サーベイメータがきらい

saabei meeta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サーベイメータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saabei meeta o morau


Podobny do ..., jak ...

サーベイメータのような [inny rzeczownik]

saabei meeta no you na [inny rzeczownik]

サーベイメータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saabei meeta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サーベイメータなのはずです

saabei meeta no hazu desu

サーベイメータのはずでした

saabei meeta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サーベイメータかもしれません

saabei meeta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サーベイメータだろう

saabei meeta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サーベイメータでしょう

saabei meeta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サーベイメータであろう

saabei meeta de arou


Pytania w zdaniach

サーベイメータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saabei meeta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サーベイメータであれ

saabei meeta de are


Słyszałem, że ...

サーベイメータだそうです

saabei meeta da sou desu

サーベイメータだったそうです

saabei meeta datta sou desu


Stawać się

サーベイメータになる

saabei meeta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サーベイメータみたいです

saabei meeta mitai desu

サーベイメータみたいな

saabei meeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サーベイメータみたいに [przymiotnik, czasownik]

saabei meeta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サーベイメータであるな

saabei meeta de aru na

サーベイ・メーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サーベイ・メーターがほしい

saabei meetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サーベイ・メーターをほしがっている

saabei meetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サーベイ・メーターをくれる

[dający] [wa/ga] saabei meetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサーベイ・メーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saabei meetaa o ageru


Decydować się na

サーベイ・メーターにする

saabei meetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サーベイ・メーターだって

saabei meetaa datte

サーベイ・メーターだったって

saabei meetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

サーベイ・メーターなんです

saabei meetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サーベイ・メーターだったら、...

saabei meetaa dattara, ...

twierdzenie

サーベイ・メーターじゃなかったら、...

saabei meetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サーベイ・メーターのとき、...

saabei meetaa no toki, ...

サーベイ・メーターだったとき、...

saabei meetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サーベイ・メーターになると, ...

saabei meetaa ni naru to, ...


Lubić

サーベイ・メーターがすき

saabei meetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サーベイ・メーターだといいですね

saabei meetaa da to ii desu ne

サーベイ・メーターじゃないといいですね

saabei meetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サーベイ・メーターだといいんですが

saabei meetaa da to ii n desu ga

サーベイ・メーターだといいんですけど

saabei meetaa da to ii n desu kedo

サーベイ・メーターじゃないといいんですが

saabei meetaa ja nai to ii n desu ga

サーベイ・メーターじゃないといいんですけど

saabei meetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サーベイ・メーターなのに, ...

saabei meetaa na noni, ...

サーベイ・メーターだったのに, ...

saabei meetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

サーベイ・メーターでも

saabei meetaa de mo


Nawet, jeśli nie

サーベイ・メーターじゃなくても

saabei meetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサーベイ・メーター

[nazwa] to iu saabei meetaa


Nie lubić

サーベイ・メーターがきらい

saabei meetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サーベイ・メーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saabei meetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

サーベイ・メーターのような [inny rzeczownik]

saabei meetaa no you na [inny rzeczownik]

サーベイ・メーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saabei meetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サーベイ・メーターなのはずです

saabei meetaa no hazu desu

サーベイ・メーターのはずでした

saabei meetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サーベイ・メーターかもしれません

saabei meetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サーベイ・メーターだろう

saabei meetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サーベイ・メーターでしょう

saabei meetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サーベイ・メーターであろう

saabei meetaa de arou


Pytania w zdaniach

サーベイ・メーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saabei meetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サーベイ・メーターであれ

saabei meetaa de are


Słyszałem, że ...

サーベイ・メーターだそうです

saabei meetaa da sou desu

サーベイ・メーターだったそうです

saabei meetaa datta sou desu


Stawać się

サーベイ・メーターになる

saabei meetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サーベイ・メーターみたいです

saabei meetaa mitai desu

サーベイ・メーターみたいな

saabei meetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サーベイ・メーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

saabei meetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サーベイ・メーターであるな

saabei meetaa de aru na

サーベイ・メータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サーベイ・メータがほしい

saabei meeta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サーベイ・メータをほしがっている

saabei meeta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サーベイ・メータをくれる

[dający] [wa/ga] saabei meeta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサーベイ・メータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saabei meeta o ageru


Decydować się na

サーベイ・メータにする

saabei meeta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サーベイ・メータだって

saabei meeta datte

サーベイ・メータだったって

saabei meeta dattatte


Forma wyjaśniająca

サーベイ・メータなんです

saabei meeta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サーベイ・メータだったら、...

saabei meeta dattara, ...

twierdzenie

サーベイ・メータじゃなかったら、...

saabei meeta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サーベイ・メータのとき、...

saabei meeta no toki, ...

サーベイ・メータだったとき、...

saabei meeta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サーベイ・メータになると, ...

saabei meeta ni naru to, ...


Lubić

サーベイ・メータがすき

saabei meeta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サーベイ・メータだといいですね

saabei meeta da to ii desu ne

サーベイ・メータじゃないといいですね

saabei meeta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サーベイ・メータだといいんですが

saabei meeta da to ii n desu ga

サーベイ・メータだといいんですけど

saabei meeta da to ii n desu kedo

サーベイ・メータじゃないといいんですが

saabei meeta ja nai to ii n desu ga

サーベイ・メータじゃないといいんですけど

saabei meeta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サーベイ・メータなのに, ...

saabei meeta na noni, ...

サーベイ・メータだったのに, ...

saabei meeta datta noni, ...


Nawet, jeśli

サーベイ・メータでも

saabei meeta de mo


Nawet, jeśli nie

サーベイ・メータじゃなくても

saabei meeta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサーベイ・メータ

[nazwa] to iu saabei meeta


Nie lubić

サーベイ・メータがきらい

saabei meeta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サーベイ・メータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saabei meeta o morau


Podobny do ..., jak ...

サーベイ・メータのような [inny rzeczownik]

saabei meeta no you na [inny rzeczownik]

サーベイ・メータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saabei meeta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サーベイ・メータなのはずです

saabei meeta no hazu desu

サーベイ・メータのはずでした

saabei meeta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サーベイ・メータかもしれません

saabei meeta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サーベイ・メータだろう

saabei meeta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サーベイ・メータでしょう

saabei meeta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サーベイ・メータであろう

saabei meeta de arou


Pytania w zdaniach

サーベイ・メータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saabei meeta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サーベイ・メータであれ

saabei meeta de are


Słyszałem, że ...

サーベイ・メータだそうです

saabei meeta da sou desu

サーベイ・メータだったそうです

saabei meeta datta sou desu


Stawać się

サーベイ・メータになる

saabei meeta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サーベイ・メータみたいです

saabei meeta mitai desu

サーベイ・メータみたいな

saabei meeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サーベイ・メータみたいに [przymiotnik, czasownik]

saabei meeta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サーベイ・メータであるな

saabei meeta de aru na