Szczegóły słowa ボディビルディング, ボディービルディング, ボディ・ビルディング, ボディー・ビルディング
Informacje podstawowe
Słowa
| ボディビルディング |
|
|
| bodibirudingu | ||
| ボディービルディング |
|
|
| bodiibirudingu | ||
| ボディ・ビルディング |
|
|
| bodibirudingu | ||
| ボディー・ビルディング |
|
|
| bodiibirudingu |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ボディビルディング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディビルディングです |
bodibirudingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディビルディングではありません |
bodibirudingu dewa arimasen |
|
|
ボディビルディングじゃありません |
bodibirudingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディビルディングでした |
bodibirudingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディビルディングではありませんでした |
bodibirudingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディビルディングじゃありませんでした |
bodibirudingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディビルディングだ |
bodibirudingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディビルディングじゃない |
bodibirudingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディビルディングだった |
bodibirudingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディビルディングじゃなかった |
bodibirudingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディビルディングで |
bodibirudingu de |
|
|
Przeczenie
ボディビルディングじゃなくて |
bodibirudingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディビルディングでございます |
bodibirudingu de gozaimasu |
|
|
ボディビルディングでござる |
bodibirudingu de gozaru |
ボディービルディング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディービルディングです |
bodiibirudingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディービルディングではありません |
bodiibirudingu dewa arimasen |
|
|
ボディービルディングじゃありません |
bodiibirudingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディービルディングでした |
bodiibirudingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディービルディングではありませんでした |
bodiibirudingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディービルディングじゃありませんでした |
bodiibirudingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディービルディングだ |
bodiibirudingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディービルディングじゃない |
bodiibirudingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディービルディングだった |
bodiibirudingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディービルディングじゃなかった |
bodiibirudingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディービルディングで |
bodiibirudingu de |
|
|
Przeczenie
ボディービルディングじゃなくて |
bodiibirudingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディービルディングでございます |
bodiibirudingu de gozaimasu |
|
|
ボディービルディングでござる |
bodiibirudingu de gozaru |
ボディ・ビルディング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディ・ビルディングです |
bodibirudingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディ・ビルディングではありません |
bodibirudingu dewa arimasen |
|
|
ボディ・ビルディングじゃありません |
bodibirudingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディ・ビルディングでした |
bodibirudingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディ・ビルディングではありませんでした |
bodibirudingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディ・ビルディングじゃありませんでした |
bodibirudingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディ・ビルディングだ |
bodibirudingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディ・ビルディングじゃない |
bodibirudingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディ・ビルディングだった |
bodibirudingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディ・ビルディングじゃなかった |
bodibirudingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディ・ビルディングで |
bodibirudingu de |
|
|
Przeczenie
ボディ・ビルディングじゃなくて |
bodibirudingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディ・ビルディングでございます |
bodibirudingu de gozaimasu |
|
|
ボディ・ビルディングでござる |
bodibirudingu de gozaru |
ボディー・ビルディング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディー・ビルディングです |
bodiibirudingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディー・ビルディングではありません |
bodiibirudingu dewa arimasen |
|
|
ボディー・ビルディングじゃありません |
bodiibirudingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディー・ビルディングでした |
bodiibirudingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディー・ビルディングではありませんでした |
bodiibirudingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディー・ビルディングじゃありませんでした |
bodiibirudingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディー・ビルディングだ |
bodiibirudingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディー・ビルディングじゃない |
bodiibirudingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディー・ビルディングだった |
bodiibirudingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディー・ビルディングじゃなかった |
bodiibirudingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディー・ビルディングで |
bodiibirudingu de |
|
|
Przeczenie
ボディー・ビルディングじゃなくて |
bodiibirudingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディー・ビルディングでございます |
bodiibirudingu de gozaimasu |
|
|
ボディー・ビルディングでござる |
bodiibirudingu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ボディビルディング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディビルディングがほしい |
bodibirudingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディビルディングをほしがっている |
bodibirudingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディビルディングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodibirudingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディビルディングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodibirudingu o ageru |
Decydować się na
ボディビルディングにする |
bodibirudingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディビルディングだって |
bodibirudingu datte |
|
|
ボディビルディングだったって |
bodibirudingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディビルディングなんです |
bodibirudingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディビルディングだったら、... |
bodibirudingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディビルディングじゃなかったら、... |
bodibirudingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディビルディングのとき、... |
bodibirudingu no toki, ... |
|
|
ボディビルディングだったとき、... |
bodibirudingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディビルディングになると, ... |
bodibirudingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディビルディングがすき |
bodibirudingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディビルディングだといいですね |
bodibirudingu da to ii desu ne |
|
|
ボディビルディングじゃないといいですね |
bodibirudingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディビルディングだといいんですが |
bodibirudingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディビルディングだといいんですけど |
bodibirudingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディビルディングじゃないといいんですが |
bodibirudingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディビルディングじゃないといいんですけど |
bodibirudingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディビルディングなのに, ... |
bodibirudingu na noni, ... |
|
|
ボディビルディングだったのに, ... |
bodibirudingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディビルディングでも |
bodibirudingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディビルディングじゃなくても |
bodibirudingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディビルディング |
[nazwa] to iu bodibirudingu |
Nie lubić
ボディビルディングがきらい |
bodibirudingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディビルディングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodibirudingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディビルディングのような [inny rzeczownik] |
bodibirudingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディビルディングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodibirudingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディビルディングなのはずです |
bodibirudingu no hazu desu |
|
|
ボディビルディングのはずでした |
bodibirudingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディビルディングかもしれません |
bodibirudingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディビルディングだろう |
bodibirudingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディビルディングでしょう |
bodibirudingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディビルディングであろう |
bodibirudingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディビルディング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodibirudingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディビルディングであれ |
bodibirudingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディビルディングだそうです |
bodibirudingu da sou desu |
|
|
ボディビルディングだったそうです |
bodibirudingu datta sou desu |
Stawać się
ボディビルディングになる |
bodibirudingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディビルディングみたいです |
bodibirudingu mitai desu |
|
|
ボディビルディングみたいな |
bodibirudingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディビルディングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodibirudingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディビルディングであるな |
bodibirudingu de aru na |
ボディービルディング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディービルディングがほしい |
bodiibirudingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディービルディングをほしがっている |
bodiibirudingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディービルディングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodiibirudingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディービルディングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodiibirudingu o ageru |
Decydować się na
ボディービルディングにする |
bodiibirudingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディービルディングだって |
bodiibirudingu datte |
|
|
ボディービルディングだったって |
bodiibirudingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディービルディングなんです |
bodiibirudingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディービルディングだったら、... |
bodiibirudingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディービルディングじゃなかったら、... |
bodiibirudingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディービルディングのとき、... |
bodiibirudingu no toki, ... |
|
|
ボディービルディングだったとき、... |
bodiibirudingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディービルディングになると, ... |
bodiibirudingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディービルディングがすき |
bodiibirudingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディービルディングだといいですね |
bodiibirudingu da to ii desu ne |
|
|
ボディービルディングじゃないといいですね |
bodiibirudingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディービルディングだといいんですが |
bodiibirudingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディービルディングだといいんですけど |
bodiibirudingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディービルディングじゃないといいんですが |
bodiibirudingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディービルディングじゃないといいんですけど |
bodiibirudingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディービルディングなのに, ... |
bodiibirudingu na noni, ... |
|
|
ボディービルディングだったのに, ... |
bodiibirudingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディービルディングでも |
bodiibirudingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディービルディングじゃなくても |
bodiibirudingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディービルディング |
[nazwa] to iu bodiibirudingu |
Nie lubić
ボディービルディングがきらい |
bodiibirudingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディービルディングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodiibirudingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディービルディングのような [inny rzeczownik] |
bodiibirudingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディービルディングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodiibirudingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディービルディングなのはずです |
bodiibirudingu no hazu desu |
|
|
ボディービルディングのはずでした |
bodiibirudingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディービルディングかもしれません |
bodiibirudingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディービルディングだろう |
bodiibirudingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディービルディングでしょう |
bodiibirudingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディービルディングであろう |
bodiibirudingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディービルディング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodiibirudingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディービルディングであれ |
bodiibirudingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディービルディングだそうです |
bodiibirudingu da sou desu |
|
|
ボディービルディングだったそうです |
bodiibirudingu datta sou desu |
Stawać się
ボディービルディングになる |
bodiibirudingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディービルディングみたいです |
bodiibirudingu mitai desu |
|
|
ボディービルディングみたいな |
bodiibirudingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディービルディングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodiibirudingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディービルディングであるな |
bodiibirudingu de aru na |
ボディ・ビルディング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディ・ビルディングがほしい |
bodibirudingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディ・ビルディングをほしがっている |
bodibirudingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディ・ビルディングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodibirudingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディ・ビルディングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodibirudingu o ageru |
Decydować się na
ボディ・ビルディングにする |
bodibirudingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディ・ビルディングだって |
bodibirudingu datte |
|
|
ボディ・ビルディングだったって |
bodibirudingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディ・ビルディングなんです |
bodibirudingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディ・ビルディングだったら、... |
bodibirudingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディ・ビルディングじゃなかったら、... |
bodibirudingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディ・ビルディングのとき、... |
bodibirudingu no toki, ... |
|
|
ボディ・ビルディングだったとき、... |
bodibirudingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディ・ビルディングになると, ... |
bodibirudingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディ・ビルディングがすき |
bodibirudingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディ・ビルディングだといいですね |
bodibirudingu da to ii desu ne |
|
|
ボディ・ビルディングじゃないといいですね |
bodibirudingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディ・ビルディングだといいんですが |
bodibirudingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディ・ビルディングだといいんですけど |
bodibirudingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディ・ビルディングじゃないといいんですが |
bodibirudingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディ・ビルディングじゃないといいんですけど |
bodibirudingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディ・ビルディングなのに, ... |
bodibirudingu na noni, ... |
|
|
ボディ・ビルディングだったのに, ... |
bodibirudingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディ・ビルディングでも |
bodibirudingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディ・ビルディングじゃなくても |
bodibirudingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディ・ビルディング |
[nazwa] to iu bodibirudingu |
Nie lubić
ボディ・ビルディングがきらい |
bodibirudingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディ・ビルディングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodibirudingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディ・ビルディングのような [inny rzeczownik] |
bodibirudingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディ・ビルディングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodibirudingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディ・ビルディングなのはずです |
bodibirudingu no hazu desu |
|
|
ボディ・ビルディングのはずでした |
bodibirudingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディ・ビルディングかもしれません |
bodibirudingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディ・ビルディングだろう |
bodibirudingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディ・ビルディングでしょう |
bodibirudingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディ・ビルディングであろう |
bodibirudingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディ・ビルディング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodibirudingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディ・ビルディングであれ |
bodibirudingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディ・ビルディングだそうです |
bodibirudingu da sou desu |
|
|
ボディ・ビルディングだったそうです |
bodibirudingu datta sou desu |
Stawać się
ボディ・ビルディングになる |
bodibirudingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディ・ビルディングみたいです |
bodibirudingu mitai desu |
|
|
ボディ・ビルディングみたいな |
bodibirudingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディ・ビルディングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodibirudingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディ・ビルディングであるな |
bodibirudingu de aru na |
ボディー・ビルディング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディー・ビルディングがほしい |
bodiibirudingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディー・ビルディングをほしがっている |
bodiibirudingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディー・ビルディングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodiibirudingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・ビルディングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodiibirudingu o ageru |
Decydować się na
ボディー・ビルディングにする |
bodiibirudingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディー・ビルディングだって |
bodiibirudingu datte |
|
|
ボディー・ビルディングだったって |
bodiibirudingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディー・ビルディングなんです |
bodiibirudingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディー・ビルディングだったら、... |
bodiibirudingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディー・ビルディングじゃなかったら、... |
bodiibirudingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディー・ビルディングのとき、... |
bodiibirudingu no toki, ... |
|
|
ボディー・ビルディングだったとき、... |
bodiibirudingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディー・ビルディングになると, ... |
bodiibirudingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディー・ビルディングがすき |
bodiibirudingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディー・ビルディングだといいですね |
bodiibirudingu da to ii desu ne |
|
|
ボディー・ビルディングじゃないといいですね |
bodiibirudingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディー・ビルディングだといいんですが |
bodiibirudingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディー・ビルディングだといいんですけど |
bodiibirudingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディー・ビルディングじゃないといいんですが |
bodiibirudingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディー・ビルディングじゃないといいんですけど |
bodiibirudingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディー・ビルディングなのに, ... |
bodiibirudingu na noni, ... |
|
|
ボディー・ビルディングだったのに, ... |
bodiibirudingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディー・ビルディングでも |
bodiibirudingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディー・ビルディングじゃなくても |
bodiibirudingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディー・ビルディング |
[nazwa] to iu bodiibirudingu |
Nie lubić
ボディー・ビルディングがきらい |
bodiibirudingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・ビルディングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodiibirudingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディー・ビルディングのような [inny rzeczownik] |
bodiibirudingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディー・ビルディングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodiibirudingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディー・ビルディングなのはずです |
bodiibirudingu no hazu desu |
|
|
ボディー・ビルディングのはずでした |
bodiibirudingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディー・ビルディングかもしれません |
bodiibirudingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディー・ビルディングだろう |
bodiibirudingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディー・ビルディングでしょう |
bodiibirudingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディー・ビルディングであろう |
bodiibirudingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディー・ビルディング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodiibirudingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディー・ビルディングであれ |
bodiibirudingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディー・ビルディングだそうです |
bodiibirudingu da sou desu |
|
|
ボディー・ビルディングだったそうです |
bodiibirudingu datta sou desu |
Stawać się
ボディー・ビルディングになる |
bodiibirudingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディー・ビルディングみたいです |
bodiibirudingu mitai desu |
|
|
ボディー・ビルディングみたいな |
bodiibirudingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディー・ビルディングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodiibirudingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディー・ビルディングであるな |
bodiibirudingu de aru na |
