Szczegóły słowa コイヌール, コーイヌール, コ・イ・ヌール, コー・イ・ヌール
Informacje podstawowe
Słowa
| コイヌール |
|
|
| koi nuuru | ||
| コーイヌール |
|
|
| kooi nuuru | ||
| コ・イ・ヌール |
|
|
| koi nuuru | ||
| コー・イ・ヌール |
|
|
| kooi nuuru |
Znaczenie
1
Koh-i-Noor
jeden z największych znanych diamentów na świecie, pochodzi z Indii
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia perskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
コイヌール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コイヌールです |
koi nuuru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コイヌールではありません |
koi nuuru dewa arimasen |
|
|
コイヌールじゃありません |
koi nuuru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コイヌールでした |
koi nuuru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コイヌールではありませんでした |
koi nuuru dewa arimasen deshita |
|
|
コイヌールじゃありませんでした |
koi nuuru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コイヌールだ |
koi nuuru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コイヌールじゃない |
koi nuuru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コイヌールだった |
koi nuuru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コイヌールじゃなかった |
koi nuuru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コイヌールで |
koi nuuru de |
|
|
Przeczenie
コイヌールじゃなくて |
koi nuuru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コイヌールでございます |
koi nuuru de gozaimasu |
|
|
コイヌールでござる |
koi nuuru de gozaru |
コーイヌール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーイヌールです |
kooi nuuru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーイヌールではありません |
kooi nuuru dewa arimasen |
|
|
コーイヌールじゃありません |
kooi nuuru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーイヌールでした |
kooi nuuru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーイヌールではありませんでした |
kooi nuuru dewa arimasen deshita |
|
|
コーイヌールじゃありませんでした |
kooi nuuru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コーイヌールだ |
kooi nuuru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コーイヌールじゃない |
kooi nuuru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コーイヌールだった |
kooi nuuru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コーイヌールじゃなかった |
kooi nuuru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コーイヌールで |
kooi nuuru de |
|
|
Przeczenie
コーイヌールじゃなくて |
kooi nuuru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コーイヌールでございます |
kooi nuuru de gozaimasu |
|
|
コーイヌールでござる |
kooi nuuru de gozaru |
コ・イ・ヌール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コ・イ・ヌールです |
koi nuuru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コ・イ・ヌールではありません |
koi nuuru dewa arimasen |
|
|
コ・イ・ヌールじゃありません |
koi nuuru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コ・イ・ヌールでした |
koi nuuru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コ・イ・ヌールではありませんでした |
koi nuuru dewa arimasen deshita |
|
|
コ・イ・ヌールじゃありませんでした |
koi nuuru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コ・イ・ヌールだ |
koi nuuru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コ・イ・ヌールじゃない |
koi nuuru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コ・イ・ヌールだった |
koi nuuru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コ・イ・ヌールじゃなかった |
koi nuuru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コ・イ・ヌールで |
koi nuuru de |
|
|
Przeczenie
コ・イ・ヌールじゃなくて |
koi nuuru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コ・イ・ヌールでございます |
koi nuuru de gozaimasu |
|
|
コ・イ・ヌールでござる |
koi nuuru de gozaru |
コー・イ・ヌール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コー・イ・ヌールです |
kooi nuuru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コー・イ・ヌールではありません |
kooi nuuru dewa arimasen |
|
|
コー・イ・ヌールじゃありません |
kooi nuuru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コー・イ・ヌールでした |
kooi nuuru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コー・イ・ヌールではありませんでした |
kooi nuuru dewa arimasen deshita |
|
|
コー・イ・ヌールじゃありませんでした |
kooi nuuru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コー・イ・ヌールだ |
kooi nuuru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コー・イ・ヌールじゃない |
kooi nuuru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コー・イ・ヌールだった |
kooi nuuru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コー・イ・ヌールじゃなかった |
kooi nuuru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コー・イ・ヌールで |
kooi nuuru de |
|
|
Przeczenie
コー・イ・ヌールじゃなくて |
kooi nuuru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コー・イ・ヌールでございます |
kooi nuuru de gozaimasu |
|
|
コー・イ・ヌールでござる |
kooi nuuru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
コイヌール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コイヌールがほしい |
koi nuuru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コイヌールをほしがっている |
koi nuuru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コイヌールをくれる |
[dający] [wa/ga] koi nuuru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコイヌールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koi nuuru o ageru |
Decydować się na
コイヌールにする |
koi nuuru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コイヌールだって |
koi nuuru datte |
|
|
コイヌールだったって |
koi nuuru dattatte |
Forma wyjaśniająca
コイヌールなんです |
koi nuuru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コイヌールだったら、... |
koi nuuru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コイヌールじゃなかったら、... |
koi nuuru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コイヌールのとき、... |
koi nuuru no toki, ... |
|
|
コイヌールだったとき、... |
koi nuuru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コイヌールになると, ... |
koi nuuru ni naru to, ... |
Lubić
コイヌールがすき |
koi nuuru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コイヌールだといいですね |
koi nuuru da to ii desu ne |
|
|
コイヌールじゃないといいですね |
koi nuuru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コイヌールだといいんですが |
koi nuuru da to ii n desu ga |
|
|
コイヌールだといいんですけど |
koi nuuru da to ii n desu kedo |
|
|
コイヌールじゃないといいんですが |
koi nuuru ja nai to ii n desu ga |
|
|
コイヌールじゃないといいんですけど |
koi nuuru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コイヌールなのに, ... |
koi nuuru na noni, ... |
|
|
コイヌールだったのに, ... |
koi nuuru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コイヌールでも |
koi nuuru de mo |
Nawet, jeśli nie
コイヌールじゃなくても |
koi nuuru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコイヌール |
[nazwa] to iu koi nuuru |
Nie lubić
コイヌールがきらい |
koi nuuru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コイヌールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koi nuuru o morau |
Podobny do ..., jak ...
コイヌールのような [inny rzeczownik] |
koi nuuru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コイヌールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koi nuuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コイヌールなのはずです |
koi nuuru no hazu desu |
|
|
コイヌールのはずでした |
koi nuuru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コイヌールかもしれません |
koi nuuru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コイヌールだろう |
koi nuuru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コイヌールでしょう |
koi nuuru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コイヌールであろう |
koi nuuru de arou |
Pytania w zdaniach
コイヌール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koi nuuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コイヌールであれ |
koi nuuru de are |
Słyszałem, że ...
コイヌールだそうです |
koi nuuru da sou desu |
|
|
コイヌールだったそうです |
koi nuuru datta sou desu |
Stawać się
コイヌールになる |
koi nuuru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コイヌールみたいです |
koi nuuru mitai desu |
|
|
コイヌールみたいな |
koi nuuru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コイヌールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koi nuuru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コイヌールであるな |
koi nuuru de aru na |
コーイヌール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コーイヌールがほしい |
kooi nuuru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コーイヌールをほしがっている |
kooi nuuru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コーイヌールをくれる |
[dający] [wa/ga] kooi nuuru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコーイヌールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kooi nuuru o ageru |
Decydować się na
コーイヌールにする |
kooi nuuru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コーイヌールだって |
kooi nuuru datte |
|
|
コーイヌールだったって |
kooi nuuru dattatte |
Forma wyjaśniająca
コーイヌールなんです |
kooi nuuru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コーイヌールだったら、... |
kooi nuuru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コーイヌールじゃなかったら、... |
kooi nuuru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コーイヌールのとき、... |
kooi nuuru no toki, ... |
|
|
コーイヌールだったとき、... |
kooi nuuru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コーイヌールになると, ... |
kooi nuuru ni naru to, ... |
Lubić
コーイヌールがすき |
kooi nuuru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コーイヌールだといいですね |
kooi nuuru da to ii desu ne |
|
|
コーイヌールじゃないといいですね |
kooi nuuru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コーイヌールだといいんですが |
kooi nuuru da to ii n desu ga |
|
|
コーイヌールだといいんですけど |
kooi nuuru da to ii n desu kedo |
|
|
コーイヌールじゃないといいんですが |
kooi nuuru ja nai to ii n desu ga |
|
|
コーイヌールじゃないといいんですけど |
kooi nuuru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コーイヌールなのに, ... |
kooi nuuru na noni, ... |
|
|
コーイヌールだったのに, ... |
kooi nuuru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コーイヌールでも |
kooi nuuru de mo |
Nawet, jeśli nie
コーイヌールじゃなくても |
kooi nuuru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコーイヌール |
[nazwa] to iu kooi nuuru |
Nie lubić
コーイヌールがきらい |
kooi nuuru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーイヌールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kooi nuuru o morau |
Podobny do ..., jak ...
コーイヌールのような [inny rzeczownik] |
kooi nuuru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コーイヌールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kooi nuuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コーイヌールなのはずです |
kooi nuuru no hazu desu |
|
|
コーイヌールのはずでした |
kooi nuuru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コーイヌールかもしれません |
kooi nuuru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コーイヌールだろう |
kooi nuuru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コーイヌールでしょう |
kooi nuuru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コーイヌールであろう |
kooi nuuru de arou |
Pytania w zdaniach
コーイヌール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kooi nuuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コーイヌールであれ |
kooi nuuru de are |
Słyszałem, że ...
コーイヌールだそうです |
kooi nuuru da sou desu |
|
|
コーイヌールだったそうです |
kooi nuuru datta sou desu |
Stawać się
コーイヌールになる |
kooi nuuru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コーイヌールみたいです |
kooi nuuru mitai desu |
|
|
コーイヌールみたいな |
kooi nuuru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コーイヌールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kooi nuuru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コーイヌールであるな |
kooi nuuru de aru na |
コ・イ・ヌール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コ・イ・ヌールがほしい |
koi nuuru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コ・イ・ヌールをほしがっている |
koi nuuru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コ・イ・ヌールをくれる |
[dający] [wa/ga] koi nuuru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコ・イ・ヌールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koi nuuru o ageru |
Decydować się na
コ・イ・ヌールにする |
koi nuuru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コ・イ・ヌールだって |
koi nuuru datte |
|
|
コ・イ・ヌールだったって |
koi nuuru dattatte |
Forma wyjaśniająca
コ・イ・ヌールなんです |
koi nuuru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コ・イ・ヌールだったら、... |
koi nuuru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コ・イ・ヌールじゃなかったら、... |
koi nuuru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コ・イ・ヌールのとき、... |
koi nuuru no toki, ... |
|
|
コ・イ・ヌールだったとき、... |
koi nuuru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コ・イ・ヌールになると, ... |
koi nuuru ni naru to, ... |
Lubić
コ・イ・ヌールがすき |
koi nuuru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コ・イ・ヌールだといいですね |
koi nuuru da to ii desu ne |
|
|
コ・イ・ヌールじゃないといいですね |
koi nuuru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コ・イ・ヌールだといいんですが |
koi nuuru da to ii n desu ga |
|
|
コ・イ・ヌールだといいんですけど |
koi nuuru da to ii n desu kedo |
|
|
コ・イ・ヌールじゃないといいんですが |
koi nuuru ja nai to ii n desu ga |
|
|
コ・イ・ヌールじゃないといいんですけど |
koi nuuru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コ・イ・ヌールなのに, ... |
koi nuuru na noni, ... |
|
|
コ・イ・ヌールだったのに, ... |
koi nuuru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コ・イ・ヌールでも |
koi nuuru de mo |
Nawet, jeśli nie
コ・イ・ヌールじゃなくても |
koi nuuru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコ・イ・ヌール |
[nazwa] to iu koi nuuru |
Nie lubić
コ・イ・ヌールがきらい |
koi nuuru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コ・イ・ヌールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koi nuuru o morau |
Podobny do ..., jak ...
コ・イ・ヌールのような [inny rzeczownik] |
koi nuuru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コ・イ・ヌールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
koi nuuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コ・イ・ヌールなのはずです |
koi nuuru no hazu desu |
|
|
コ・イ・ヌールのはずでした |
koi nuuru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コ・イ・ヌールかもしれません |
koi nuuru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コ・イ・ヌールだろう |
koi nuuru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コ・イ・ヌールでしょう |
koi nuuru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コ・イ・ヌールであろう |
koi nuuru de arou |
Pytania w zdaniach
コ・イ・ヌール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
koi nuuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コ・イ・ヌールであれ |
koi nuuru de are |
Słyszałem, że ...
コ・イ・ヌールだそうです |
koi nuuru da sou desu |
|
|
コ・イ・ヌールだったそうです |
koi nuuru datta sou desu |
Stawać się
コ・イ・ヌールになる |
koi nuuru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コ・イ・ヌールみたいです |
koi nuuru mitai desu |
|
|
コ・イ・ヌールみたいな |
koi nuuru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コ・イ・ヌールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
koi nuuru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コ・イ・ヌールであるな |
koi nuuru de aru na |
コー・イ・ヌール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コー・イ・ヌールがほしい |
kooi nuuru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コー・イ・ヌールをほしがっている |
kooi nuuru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コー・イ・ヌールをくれる |
[dający] [wa/ga] kooi nuuru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコー・イ・ヌールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kooi nuuru o ageru |
Decydować się na
コー・イ・ヌールにする |
kooi nuuru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コー・イ・ヌールだって |
kooi nuuru datte |
|
|
コー・イ・ヌールだったって |
kooi nuuru dattatte |
Forma wyjaśniająca
コー・イ・ヌールなんです |
kooi nuuru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コー・イ・ヌールだったら、... |
kooi nuuru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コー・イ・ヌールじゃなかったら、... |
kooi nuuru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コー・イ・ヌールのとき、... |
kooi nuuru no toki, ... |
|
|
コー・イ・ヌールだったとき、... |
kooi nuuru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コー・イ・ヌールになると, ... |
kooi nuuru ni naru to, ... |
Lubić
コー・イ・ヌールがすき |
kooi nuuru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コー・イ・ヌールだといいですね |
kooi nuuru da to ii desu ne |
|
|
コー・イ・ヌールじゃないといいですね |
kooi nuuru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コー・イ・ヌールだといいんですが |
kooi nuuru da to ii n desu ga |
|
|
コー・イ・ヌールだといいんですけど |
kooi nuuru da to ii n desu kedo |
|
|
コー・イ・ヌールじゃないといいんですが |
kooi nuuru ja nai to ii n desu ga |
|
|
コー・イ・ヌールじゃないといいんですけど |
kooi nuuru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コー・イ・ヌールなのに, ... |
kooi nuuru na noni, ... |
|
|
コー・イ・ヌールだったのに, ... |
kooi nuuru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コー・イ・ヌールでも |
kooi nuuru de mo |
Nawet, jeśli nie
コー・イ・ヌールじゃなくても |
kooi nuuru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコー・イ・ヌール |
[nazwa] to iu kooi nuuru |
Nie lubić
コー・イ・ヌールがきらい |
kooi nuuru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コー・イ・ヌールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kooi nuuru o morau |
Podobny do ..., jak ...
コー・イ・ヌールのような [inny rzeczownik] |
kooi nuuru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コー・イ・ヌールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kooi nuuru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コー・イ・ヌールなのはずです |
kooi nuuru no hazu desu |
|
|
コー・イ・ヌールのはずでした |
kooi nuuru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コー・イ・ヌールかもしれません |
kooi nuuru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コー・イ・ヌールだろう |
kooi nuuru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コー・イ・ヌールでしょう |
kooi nuuru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コー・イ・ヌールであろう |
kooi nuuru de arou |
Pytania w zdaniach
コー・イ・ヌール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kooi nuuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コー・イ・ヌールであれ |
kooi nuuru de are |
Słyszałem, że ...
コー・イ・ヌールだそうです |
kooi nuuru da sou desu |
|
|
コー・イ・ヌールだったそうです |
kooi nuuru datta sou desu |
Stawać się
コー・イ・ヌールになる |
kooi nuuru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コー・イ・ヌールみたいです |
kooi nuuru mitai desu |
|
|
コー・イ・ヌールみたいな |
kooi nuuru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コー・イ・ヌールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kooi nuuru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コー・イ・ヌールであるな |
kooi nuuru de aru na |
