小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa レディースデー, レディースデイ, レディスデー, レディスデイ, レディース・デー, レディース・デイ, レディス・デー, レディス・デイ

Informacje podstawowe

Słowa

レディースデー
rediisu dee
レディースデイ
rediisu dei
レディスデー
redisu dee
レディスデイ
redisu dei
レディース・デー
rediisu dee
レディース・デイ
rediisu dei
レディス・デー
redisu dee
レディス・デイ
redisu dei

Znaczenie

1

dzień dam
promocyjny program, w którym kobietom przysługują zniżki w określone dni (np. w kinach) (wyjaśnienie)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

2

miesiączkowanie
menstruacja
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
wyrażenie eufemistyczne

Formy gramatyczne

レディースデー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディースデーです

rediisu dee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディースデーではありません

rediisu dee dewa arimasen

レディースデーじゃありません

rediisu dee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディースデーでした

rediisu dee deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディースデーではありませんでした

rediisu dee dewa arimasen deshita

レディースデーじゃありませんでした

rediisu dee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディースデーだ

rediisu dee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディースデーじゃない

rediisu dee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディースデーだった

rediisu dee datta

Przeczenie, czas przeszły

レディースデーじゃなかった

rediisu dee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディースデーで

rediisu dee de

Przeczenie

レディースデーじゃなくて

rediisu dee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディースデーでございます

rediisu dee de gozaimasu

レディースデーでござる

rediisu dee de gozaru

レディースデイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディースデイです

rediisu dei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディースデイではありません

rediisu dei dewa arimasen

レディースデイじゃありません

rediisu dei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディースデイでした

rediisu dei deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディースデイではありませんでした

rediisu dei dewa arimasen deshita

レディースデイじゃありませんでした

rediisu dei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディースデイだ

rediisu dei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディースデイじゃない

rediisu dei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディースデイだった

rediisu dei datta

Przeczenie, czas przeszły

レディースデイじゃなかった

rediisu dei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディースデイで

rediisu dei de

Przeczenie

レディースデイじゃなくて

rediisu dei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディースデイでございます

rediisu dei de gozaimasu

レディースデイでござる

rediisu dei de gozaru

レディスデー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディスデーです

redisu dee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディスデーではありません

redisu dee dewa arimasen

レディスデーじゃありません

redisu dee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディスデーでした

redisu dee deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディスデーではありませんでした

redisu dee dewa arimasen deshita

レディスデーじゃありませんでした

redisu dee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディスデーだ

redisu dee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディスデーじゃない

redisu dee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディスデーだった

redisu dee datta

Przeczenie, czas przeszły

レディスデーじゃなかった

redisu dee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディスデーで

redisu dee de

Przeczenie

レディスデーじゃなくて

redisu dee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディスデーでございます

redisu dee de gozaimasu

レディスデーでござる

redisu dee de gozaru

レディスデイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディスデイです

redisu dei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディスデイではありません

redisu dei dewa arimasen

レディスデイじゃありません

redisu dei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディスデイでした

redisu dei deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディスデイではありませんでした

redisu dei dewa arimasen deshita

レディスデイじゃありませんでした

redisu dei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディスデイだ

redisu dei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディスデイじゃない

redisu dei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディスデイだった

redisu dei datta

Przeczenie, czas przeszły

レディスデイじゃなかった

redisu dei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディスデイで

redisu dei de

Przeczenie

レディスデイじゃなくて

redisu dei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディスデイでございます

redisu dei de gozaimasu

レディスデイでござる

redisu dei de gozaru

レディース・デー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディース・デーです

rediisu dee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディース・デーではありません

rediisu dee dewa arimasen

レディース・デーじゃありません

rediisu dee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディース・デーでした

rediisu dee deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディース・デーではありませんでした

rediisu dee dewa arimasen deshita

レディース・デーじゃありませんでした

rediisu dee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディース・デーだ

rediisu dee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディース・デーじゃない

rediisu dee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディース・デーだった

rediisu dee datta

Przeczenie, czas przeszły

レディース・デーじゃなかった

rediisu dee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディース・デーで

rediisu dee de

Przeczenie

レディース・デーじゃなくて

rediisu dee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディース・デーでございます

rediisu dee de gozaimasu

レディース・デーでござる

rediisu dee de gozaru

レディース・デイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディース・デイです

rediisu dei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディース・デイではありません

rediisu dei dewa arimasen

レディース・デイじゃありません

rediisu dei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディース・デイでした

rediisu dei deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディース・デイではありませんでした

rediisu dei dewa arimasen deshita

レディース・デイじゃありませんでした

rediisu dei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディース・デイだ

rediisu dei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディース・デイじゃない

rediisu dei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディース・デイだった

rediisu dei datta

Przeczenie, czas przeszły

レディース・デイじゃなかった

rediisu dei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディース・デイで

rediisu dei de

Przeczenie

レディース・デイじゃなくて

rediisu dei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディース・デイでございます

rediisu dei de gozaimasu

レディース・デイでござる

rediisu dei de gozaru

レディス・デー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディス・デーです

redisu dee desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディス・デーではありません

redisu dee dewa arimasen

レディス・デーじゃありません

redisu dee ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディス・デーでした

redisu dee deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディス・デーではありませんでした

redisu dee dewa arimasen deshita

レディス・デーじゃありませんでした

redisu dee ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディス・デーだ

redisu dee da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディス・デーじゃない

redisu dee ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディス・デーだった

redisu dee datta

Przeczenie, czas przeszły

レディス・デーじゃなかった

redisu dee ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディス・デーで

redisu dee de

Przeczenie

レディス・デーじゃなくて

redisu dee ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディス・デーでございます

redisu dee de gozaimasu

レディス・デーでござる

redisu dee de gozaru

レディス・デイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディス・デイです

redisu dei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディス・デイではありません

redisu dei dewa arimasen

レディス・デイじゃありません

redisu dei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディス・デイでした

redisu dei deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディス・デイではありませんでした

redisu dei dewa arimasen deshita

レディス・デイじゃありませんでした

redisu dei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディス・デイだ

redisu dei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディス・デイじゃない

redisu dei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディス・デイだった

redisu dei datta

Przeczenie, czas przeszły

レディス・デイじゃなかった

redisu dei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディス・デイで

redisu dei de

Przeczenie

レディス・デイじゃなくて

redisu dei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディス・デイでございます

redisu dei de gozaimasu

レディス・デイでござる

redisu dei de gozaru

Przykłady gramatyczne

レディースデー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディースデーがほしい

rediisu dee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディースデーをほしがっている

rediisu dee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディースデーをくれる

[dający] [wa/ga] rediisu dee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディースデーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rediisu dee o ageru


Decydować się na

レディースデーにする

rediisu dee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディースデーだって

rediisu dee datte

レディースデーだったって

rediisu dee dattatte


Forma wyjaśniająca

レディースデーなんです

rediisu dee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディースデーだったら、...

rediisu dee dattara, ...

twierdzenie

レディースデーじゃなかったら、...

rediisu dee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディースデーのとき、...

rediisu dee no toki, ...

レディースデーだったとき、...

rediisu dee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディースデーになると, ...

rediisu dee ni naru to, ...


Lubić

レディースデーがすき

rediisu dee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディースデーだといいですね

rediisu dee da to ii desu ne

レディースデーじゃないといいですね

rediisu dee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディースデーだといいんですが

rediisu dee da to ii n desu ga

レディースデーだといいんですけど

rediisu dee da to ii n desu kedo

レディースデーじゃないといいんですが

rediisu dee ja nai to ii n desu ga

レディースデーじゃないといいんですけど

rediisu dee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディースデーなのに, ...

rediisu dee na noni, ...

レディースデーだったのに, ...

rediisu dee datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディースデーでも

rediisu dee de mo


Nawet, jeśli nie

レディースデーじゃなくても

rediisu dee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディースデー

[nazwa] to iu rediisu dee


Nie lubić

レディースデーがきらい

rediisu dee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディースデーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rediisu dee o morau


Podobny do ..., jak ...

レディースデーのような [inny rzeczownik]

rediisu dee no you na [inny rzeczownik]

レディースデーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rediisu dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディースデーなのはずです

rediisu dee no hazu desu

レディースデーのはずでした

rediisu dee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディースデーかもしれません

rediisu dee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディースデーだろう

rediisu dee darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディースデーでしょう

rediisu dee deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディースデーであろう

rediisu dee de arou


Pytania w zdaniach

レディースデー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rediisu dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディースデーであれ

rediisu dee de are


Słyszałem, że ...

レディースデーだそうです

rediisu dee da sou desu

レディースデーだったそうです

rediisu dee datta sou desu


Stawać się

レディースデーになる

rediisu dee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディースデーみたいです

rediisu dee mitai desu

レディースデーみたいな

rediisu dee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディースデーみたいに [przymiotnik, czasownik]

rediisu dee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディースデーであるな

rediisu dee de aru na

レディースデイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディースデイがほしい

rediisu dei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディースデイをほしがっている

rediisu dei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディースデイをくれる

[dający] [wa/ga] rediisu dei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディースデイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rediisu dei o ageru


Decydować się na

レディースデイにする

rediisu dei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディースデイだって

rediisu dei datte

レディースデイだったって

rediisu dei dattatte


Forma wyjaśniająca

レディースデイなんです

rediisu dei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディースデイだったら、...

rediisu dei dattara, ...

twierdzenie

レディースデイじゃなかったら、...

rediisu dei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディースデイのとき、...

rediisu dei no toki, ...

レディースデイだったとき、...

rediisu dei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディースデイになると, ...

rediisu dei ni naru to, ...


Lubić

レディースデイがすき

rediisu dei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディースデイだといいですね

rediisu dei da to ii desu ne

レディースデイじゃないといいですね

rediisu dei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディースデイだといいんですが

rediisu dei da to ii n desu ga

レディースデイだといいんですけど

rediisu dei da to ii n desu kedo

レディースデイじゃないといいんですが

rediisu dei ja nai to ii n desu ga

レディースデイじゃないといいんですけど

rediisu dei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディースデイなのに, ...

rediisu dei na noni, ...

レディースデイだったのに, ...

rediisu dei datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディースデイでも

rediisu dei de mo


Nawet, jeśli nie

レディースデイじゃなくても

rediisu dei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディースデイ

[nazwa] to iu rediisu dei


Nie lubić

レディースデイがきらい

rediisu dei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディースデイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rediisu dei o morau


Podobny do ..., jak ...

レディースデイのような [inny rzeczownik]

rediisu dei no you na [inny rzeczownik]

レディースデイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rediisu dei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディースデイなのはずです

rediisu dei no hazu desu

レディースデイのはずでした

rediisu dei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディースデイかもしれません

rediisu dei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディースデイだろう

rediisu dei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディースデイでしょう

rediisu dei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディースデイであろう

rediisu dei de arou


Pytania w zdaniach

レディースデイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rediisu dei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディースデイであれ

rediisu dei de are


Słyszałem, że ...

レディースデイだそうです

rediisu dei da sou desu

レディースデイだったそうです

rediisu dei datta sou desu


Stawać się

レディースデイになる

rediisu dei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディースデイみたいです

rediisu dei mitai desu

レディースデイみたいな

rediisu dei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディースデイみたいに [przymiotnik, czasownik]

rediisu dei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディースデイであるな

rediisu dei de aru na

レディスデー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディスデーがほしい

redisu dee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディスデーをほしがっている

redisu dee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディスデーをくれる

[dający] [wa/ga] redisu dee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディスデーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni redisu dee o ageru


Decydować się na

レディスデーにする

redisu dee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディスデーだって

redisu dee datte

レディスデーだったって

redisu dee dattatte


Forma wyjaśniająca

レディスデーなんです

redisu dee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディスデーだったら、...

redisu dee dattara, ...

twierdzenie

レディスデーじゃなかったら、...

redisu dee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディスデーのとき、...

redisu dee no toki, ...

レディスデーだったとき、...

redisu dee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディスデーになると, ...

redisu dee ni naru to, ...


Lubić

レディスデーがすき

redisu dee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディスデーだといいですね

redisu dee da to ii desu ne

レディスデーじゃないといいですね

redisu dee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディスデーだといいんですが

redisu dee da to ii n desu ga

レディスデーだといいんですけど

redisu dee da to ii n desu kedo

レディスデーじゃないといいんですが

redisu dee ja nai to ii n desu ga

レディスデーじゃないといいんですけど

redisu dee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディスデーなのに, ...

redisu dee na noni, ...

レディスデーだったのに, ...

redisu dee datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディスデーでも

redisu dee de mo


Nawet, jeśli nie

レディスデーじゃなくても

redisu dee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディスデー

[nazwa] to iu redisu dee


Nie lubić

レディスデーがきらい

redisu dee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディスデーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] redisu dee o morau


Podobny do ..., jak ...

レディスデーのような [inny rzeczownik]

redisu dee no you na [inny rzeczownik]

レディスデーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

redisu dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディスデーなのはずです

redisu dee no hazu desu

レディスデーのはずでした

redisu dee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディスデーかもしれません

redisu dee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディスデーだろう

redisu dee darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディスデーでしょう

redisu dee deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディスデーであろう

redisu dee de arou


Pytania w zdaniach

レディスデー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

redisu dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディスデーであれ

redisu dee de are


Słyszałem, że ...

レディスデーだそうです

redisu dee da sou desu

レディスデーだったそうです

redisu dee datta sou desu


Stawać się

レディスデーになる

redisu dee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディスデーみたいです

redisu dee mitai desu

レディスデーみたいな

redisu dee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディスデーみたいに [przymiotnik, czasownik]

redisu dee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディスデーであるな

redisu dee de aru na

レディスデイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディスデイがほしい

redisu dei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディスデイをほしがっている

redisu dei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディスデイをくれる

[dający] [wa/ga] redisu dei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディスデイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni redisu dei o ageru


Decydować się na

レディスデイにする

redisu dei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディスデイだって

redisu dei datte

レディスデイだったって

redisu dei dattatte


Forma wyjaśniająca

レディスデイなんです

redisu dei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディスデイだったら、...

redisu dei dattara, ...

twierdzenie

レディスデイじゃなかったら、...

redisu dei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディスデイのとき、...

redisu dei no toki, ...

レディスデイだったとき、...

redisu dei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディスデイになると, ...

redisu dei ni naru to, ...


Lubić

レディスデイがすき

redisu dei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディスデイだといいですね

redisu dei da to ii desu ne

レディスデイじゃないといいですね

redisu dei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディスデイだといいんですが

redisu dei da to ii n desu ga

レディスデイだといいんですけど

redisu dei da to ii n desu kedo

レディスデイじゃないといいんですが

redisu dei ja nai to ii n desu ga

レディスデイじゃないといいんですけど

redisu dei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディスデイなのに, ...

redisu dei na noni, ...

レディスデイだったのに, ...

redisu dei datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディスデイでも

redisu dei de mo


Nawet, jeśli nie

レディスデイじゃなくても

redisu dei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディスデイ

[nazwa] to iu redisu dei


Nie lubić

レディスデイがきらい

redisu dei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディスデイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] redisu dei o morau


Podobny do ..., jak ...

レディスデイのような [inny rzeczownik]

redisu dei no you na [inny rzeczownik]

レディスデイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

redisu dei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディスデイなのはずです

redisu dei no hazu desu

レディスデイのはずでした

redisu dei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディスデイかもしれません

redisu dei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディスデイだろう

redisu dei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディスデイでしょう

redisu dei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディスデイであろう

redisu dei de arou


Pytania w zdaniach

レディスデイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

redisu dei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディスデイであれ

redisu dei de are


Słyszałem, że ...

レディスデイだそうです

redisu dei da sou desu

レディスデイだったそうです

redisu dei datta sou desu


Stawać się

レディスデイになる

redisu dei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディスデイみたいです

redisu dei mitai desu

レディスデイみたいな

redisu dei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディスデイみたいに [przymiotnik, czasownik]

redisu dei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディスデイであるな

redisu dei de aru na

レディース・デー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディース・デーがほしい

rediisu dee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディース・デーをほしがっている

rediisu dee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディース・デーをくれる

[dający] [wa/ga] rediisu dee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディース・デーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rediisu dee o ageru


Decydować się na

レディース・デーにする

rediisu dee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディース・デーだって

rediisu dee datte

レディース・デーだったって

rediisu dee dattatte


Forma wyjaśniająca

レディース・デーなんです

rediisu dee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディース・デーだったら、...

rediisu dee dattara, ...

twierdzenie

レディース・デーじゃなかったら、...

rediisu dee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディース・デーのとき、...

rediisu dee no toki, ...

レディース・デーだったとき、...

rediisu dee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディース・デーになると, ...

rediisu dee ni naru to, ...


Lubić

レディース・デーがすき

rediisu dee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディース・デーだといいですね

rediisu dee da to ii desu ne

レディース・デーじゃないといいですね

rediisu dee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディース・デーだといいんですが

rediisu dee da to ii n desu ga

レディース・デーだといいんですけど

rediisu dee da to ii n desu kedo

レディース・デーじゃないといいんですが

rediisu dee ja nai to ii n desu ga

レディース・デーじゃないといいんですけど

rediisu dee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディース・デーなのに, ...

rediisu dee na noni, ...

レディース・デーだったのに, ...

rediisu dee datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディース・デーでも

rediisu dee de mo


Nawet, jeśli nie

レディース・デーじゃなくても

rediisu dee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディース・デー

[nazwa] to iu rediisu dee


Nie lubić

レディース・デーがきらい

rediisu dee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディース・デーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rediisu dee o morau


Podobny do ..., jak ...

レディース・デーのような [inny rzeczownik]

rediisu dee no you na [inny rzeczownik]

レディース・デーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rediisu dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディース・デーなのはずです

rediisu dee no hazu desu

レディース・デーのはずでした

rediisu dee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディース・デーかもしれません

rediisu dee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディース・デーだろう

rediisu dee darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディース・デーでしょう

rediisu dee deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディース・デーであろう

rediisu dee de arou


Pytania w zdaniach

レディース・デー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rediisu dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディース・デーであれ

rediisu dee de are


Słyszałem, że ...

レディース・デーだそうです

rediisu dee da sou desu

レディース・デーだったそうです

rediisu dee datta sou desu


Stawać się

レディース・デーになる

rediisu dee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディース・デーみたいです

rediisu dee mitai desu

レディース・デーみたいな

rediisu dee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディース・デーみたいに [przymiotnik, czasownik]

rediisu dee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディース・デーであるな

rediisu dee de aru na

レディース・デイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディース・デイがほしい

rediisu dei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディース・デイをほしがっている

rediisu dei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディース・デイをくれる

[dający] [wa/ga] rediisu dei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディース・デイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rediisu dei o ageru


Decydować się na

レディース・デイにする

rediisu dei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディース・デイだって

rediisu dei datte

レディース・デイだったって

rediisu dei dattatte


Forma wyjaśniająca

レディース・デイなんです

rediisu dei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディース・デイだったら、...

rediisu dei dattara, ...

twierdzenie

レディース・デイじゃなかったら、...

rediisu dei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディース・デイのとき、...

rediisu dei no toki, ...

レディース・デイだったとき、...

rediisu dei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディース・デイになると, ...

rediisu dei ni naru to, ...


Lubić

レディース・デイがすき

rediisu dei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディース・デイだといいですね

rediisu dei da to ii desu ne

レディース・デイじゃないといいですね

rediisu dei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディース・デイだといいんですが

rediisu dei da to ii n desu ga

レディース・デイだといいんですけど

rediisu dei da to ii n desu kedo

レディース・デイじゃないといいんですが

rediisu dei ja nai to ii n desu ga

レディース・デイじゃないといいんですけど

rediisu dei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディース・デイなのに, ...

rediisu dei na noni, ...

レディース・デイだったのに, ...

rediisu dei datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディース・デイでも

rediisu dei de mo


Nawet, jeśli nie

レディース・デイじゃなくても

rediisu dei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディース・デイ

[nazwa] to iu rediisu dei


Nie lubić

レディース・デイがきらい

rediisu dei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディース・デイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rediisu dei o morau


Podobny do ..., jak ...

レディース・デイのような [inny rzeczownik]

rediisu dei no you na [inny rzeczownik]

レディース・デイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rediisu dei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディース・デイなのはずです

rediisu dei no hazu desu

レディース・デイのはずでした

rediisu dei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディース・デイかもしれません

rediisu dei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディース・デイだろう

rediisu dei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディース・デイでしょう

rediisu dei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディース・デイであろう

rediisu dei de arou


Pytania w zdaniach

レディース・デイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rediisu dei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディース・デイであれ

rediisu dei de are


Słyszałem, że ...

レディース・デイだそうです

rediisu dei da sou desu

レディース・デイだったそうです

rediisu dei datta sou desu


Stawać się

レディース・デイになる

rediisu dei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディース・デイみたいです

rediisu dei mitai desu

レディース・デイみたいな

rediisu dei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディース・デイみたいに [przymiotnik, czasownik]

rediisu dei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディース・デイであるな

rediisu dei de aru na

レディス・デー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディス・デーがほしい

redisu dee ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディス・デーをほしがっている

redisu dee o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディス・デーをくれる

[dający] [wa/ga] redisu dee o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディス・デーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni redisu dee o ageru


Decydować się na

レディス・デーにする

redisu dee ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディス・デーだって

redisu dee datte

レディス・デーだったって

redisu dee dattatte


Forma wyjaśniająca

レディス・デーなんです

redisu dee nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディス・デーだったら、...

redisu dee dattara, ...

twierdzenie

レディス・デーじゃなかったら、...

redisu dee ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディス・デーのとき、...

redisu dee no toki, ...

レディス・デーだったとき、...

redisu dee datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディス・デーになると, ...

redisu dee ni naru to, ...


Lubić

レディス・デーがすき

redisu dee ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディス・デーだといいですね

redisu dee da to ii desu ne

レディス・デーじゃないといいですね

redisu dee ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディス・デーだといいんですが

redisu dee da to ii n desu ga

レディス・デーだといいんですけど

redisu dee da to ii n desu kedo

レディス・デーじゃないといいんですが

redisu dee ja nai to ii n desu ga

レディス・デーじゃないといいんですけど

redisu dee ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディス・デーなのに, ...

redisu dee na noni, ...

レディス・デーだったのに, ...

redisu dee datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディス・デーでも

redisu dee de mo


Nawet, jeśli nie

レディス・デーじゃなくても

redisu dee ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディス・デー

[nazwa] to iu redisu dee


Nie lubić

レディス・デーがきらい

redisu dee ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディス・デーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] redisu dee o morau


Podobny do ..., jak ...

レディス・デーのような [inny rzeczownik]

redisu dee no you na [inny rzeczownik]

レディス・デーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

redisu dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディス・デーなのはずです

redisu dee no hazu desu

レディス・デーのはずでした

redisu dee no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディス・デーかもしれません

redisu dee kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディス・デーだろう

redisu dee darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディス・デーでしょう

redisu dee deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディス・デーであろう

redisu dee de arou


Pytania w zdaniach

レディス・デー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

redisu dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディス・デーであれ

redisu dee de are


Słyszałem, że ...

レディス・デーだそうです

redisu dee da sou desu

レディス・デーだったそうです

redisu dee datta sou desu


Stawać się

レディス・デーになる

redisu dee ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディス・デーみたいです

redisu dee mitai desu

レディス・デーみたいな

redisu dee mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディス・デーみたいに [przymiotnik, czasownik]

redisu dee mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディス・デーであるな

redisu dee de aru na

レディス・デイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディス・デイがほしい

redisu dei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディス・デイをほしがっている

redisu dei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディス・デイをくれる

[dający] [wa/ga] redisu dei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディス・デイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni redisu dei o ageru


Decydować się na

レディス・デイにする

redisu dei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディス・デイだって

redisu dei datte

レディス・デイだったって

redisu dei dattatte


Forma wyjaśniająca

レディス・デイなんです

redisu dei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディス・デイだったら、...

redisu dei dattara, ...

twierdzenie

レディス・デイじゃなかったら、...

redisu dei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディス・デイのとき、...

redisu dei no toki, ...

レディス・デイだったとき、...

redisu dei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディス・デイになると, ...

redisu dei ni naru to, ...


Lubić

レディス・デイがすき

redisu dei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディス・デイだといいですね

redisu dei da to ii desu ne

レディス・デイじゃないといいですね

redisu dei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディス・デイだといいんですが

redisu dei da to ii n desu ga

レディス・デイだといいんですけど

redisu dei da to ii n desu kedo

レディス・デイじゃないといいんですが

redisu dei ja nai to ii n desu ga

レディス・デイじゃないといいんですけど

redisu dei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディス・デイなのに, ...

redisu dei na noni, ...

レディス・デイだったのに, ...

redisu dei datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディス・デイでも

redisu dei de mo


Nawet, jeśli nie

レディス・デイじゃなくても

redisu dei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディス・デイ

[nazwa] to iu redisu dei


Nie lubić

レディス・デイがきらい

redisu dei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディス・デイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] redisu dei o morau


Podobny do ..., jak ...

レディス・デイのような [inny rzeczownik]

redisu dei no you na [inny rzeczownik]

レディス・デイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

redisu dei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディス・デイなのはずです

redisu dei no hazu desu

レディス・デイのはずでした

redisu dei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディス・デイかもしれません

redisu dei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディス・デイだろう

redisu dei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディス・デイでしょう

redisu dei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディス・デイであろう

redisu dei de arou


Pytania w zdaniach

レディス・デイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

redisu dei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディス・デイであれ

redisu dei de are


Słyszałem, że ...

レディス・デイだそうです

redisu dei da sou desu

レディス・デイだったそうです

redisu dei datta sou desu


Stawać się

レディス・デイになる

redisu dei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディス・デイみたいです

redisu dei mitai desu

レディス・デイみたいな

redisu dei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディス・デイみたいに [przymiotnik, czasownik]

redisu dei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディス・デイであるな

redisu dei de aru na