小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ショートスリーパー, ショート・スリーパー

Informacje podstawowe

Słowa

ショートスリーパー
shooto suriipaa
ショート・スリーパー
shooto suriipaa

Znaczenie

1

osoba, która nie potrzebuje dużo snu
ang: short sleeper
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ショートスリーパー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショートスリーパーです

shooto suriipaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショートスリーパーではありません

shooto suriipaa dewa arimasen

ショートスリーパーじゃありません

shooto suriipaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショートスリーパーでした

shooto suriipaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショートスリーパーではありませんでした

shooto suriipaa dewa arimasen deshita

ショートスリーパーじゃありませんでした

shooto suriipaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショートスリーパーだ

shooto suriipaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショートスリーパーじゃない

shooto suriipaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショートスリーパーだった

shooto suriipaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ショートスリーパーじゃなかった

shooto suriipaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショートスリーパーで

shooto suriipaa de

Przeczenie

ショートスリーパーじゃなくて

shooto suriipaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショートスリーパーでございます

shooto suriipaa de gozaimasu

ショートスリーパーでござる

shooto suriipaa de gozaru

ショート・スリーパー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショート・スリーパーです

shooto suriipaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショート・スリーパーではありません

shooto suriipaa dewa arimasen

ショート・スリーパーじゃありません

shooto suriipaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショート・スリーパーでした

shooto suriipaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショート・スリーパーではありませんでした

shooto suriipaa dewa arimasen deshita

ショート・スリーパーじゃありませんでした

shooto suriipaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショート・スリーパーだ

shooto suriipaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショート・スリーパーじゃない

shooto suriipaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショート・スリーパーだった

shooto suriipaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ショート・スリーパーじゃなかった

shooto suriipaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショート・スリーパーで

shooto suriipaa de

Przeczenie

ショート・スリーパーじゃなくて

shooto suriipaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショート・スリーパーでございます

shooto suriipaa de gozaimasu

ショート・スリーパーでござる

shooto suriipaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ショートスリーパー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショートスリーパーがほしい

shooto suriipaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショートスリーパーをほしがっている

shooto suriipaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショートスリーパーをくれる

[dający] [wa/ga] shooto suriipaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショートスリーパーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shooto suriipaa o ageru


Decydować się na

ショートスリーパーにする

shooto suriipaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショートスリーパーだって

shooto suriipaa datte

ショートスリーパーだったって

shooto suriipaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ショートスリーパーなんです

shooto suriipaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショートスリーパーだったら、...

shooto suriipaa dattara, ...

twierdzenie

ショートスリーパーじゃなかったら、...

shooto suriipaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショートスリーパーのとき、...

shooto suriipaa no toki, ...

ショートスリーパーだったとき、...

shooto suriipaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショートスリーパーになると, ...

shooto suriipaa ni naru to, ...


Lubić

ショートスリーパーがすき

shooto suriipaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショートスリーパーだといいですね

shooto suriipaa da to ii desu ne

ショートスリーパーじゃないといいですね

shooto suriipaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショートスリーパーだといいんですが

shooto suriipaa da to ii n desu ga

ショートスリーパーだといいんですけど

shooto suriipaa da to ii n desu kedo

ショートスリーパーじゃないといいんですが

shooto suriipaa ja nai to ii n desu ga

ショートスリーパーじゃないといいんですけど

shooto suriipaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショートスリーパーなのに, ...

shooto suriipaa na noni, ...

ショートスリーパーだったのに, ...

shooto suriipaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショートスリーパーでも

shooto suriipaa de mo


Nawet, jeśli nie

ショートスリーパーじゃなくても

shooto suriipaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショートスリーパー

[nazwa] to iu shooto suriipaa


Nie lubić

ショートスリーパーがきらい

shooto suriipaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショートスリーパーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shooto suriipaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ショートスリーパーのような [inny rzeczownik]

shooto suriipaa no you na [inny rzeczownik]

ショートスリーパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shooto suriipaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショートスリーパーなのはずです

shooto suriipaa no hazu desu

ショートスリーパーのはずでした

shooto suriipaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショートスリーパーかもしれません

shooto suriipaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショートスリーパーだろう

shooto suriipaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショートスリーパーでしょう

shooto suriipaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショートスリーパーであろう

shooto suriipaa de arou


Pytania w zdaniach

ショートスリーパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shooto suriipaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショートスリーパーであれ

shooto suriipaa de are


Słyszałem, że ...

ショートスリーパーだそうです

shooto suriipaa da sou desu

ショートスリーパーだったそうです

shooto suriipaa datta sou desu


Stawać się

ショートスリーパーになる

shooto suriipaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショートスリーパーみたいです

shooto suriipaa mitai desu

ショートスリーパーみたいな

shooto suriipaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショートスリーパーみたいに [przymiotnik, czasownik]

shooto suriipaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショートスリーパーであるな

shooto suriipaa de aru na

ショート・スリーパー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショート・スリーパーがほしい

shooto suriipaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショート・スリーパーをほしがっている

shooto suriipaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショート・スリーパーをくれる

[dający] [wa/ga] shooto suriipaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショート・スリーパーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shooto suriipaa o ageru


Decydować się na

ショート・スリーパーにする

shooto suriipaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショート・スリーパーだって

shooto suriipaa datte

ショート・スリーパーだったって

shooto suriipaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ショート・スリーパーなんです

shooto suriipaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショート・スリーパーだったら、...

shooto suriipaa dattara, ...

twierdzenie

ショート・スリーパーじゃなかったら、...

shooto suriipaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショート・スリーパーのとき、...

shooto suriipaa no toki, ...

ショート・スリーパーだったとき、...

shooto suriipaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショート・スリーパーになると, ...

shooto suriipaa ni naru to, ...


Lubić

ショート・スリーパーがすき

shooto suriipaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショート・スリーパーだといいですね

shooto suriipaa da to ii desu ne

ショート・スリーパーじゃないといいですね

shooto suriipaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショート・スリーパーだといいんですが

shooto suriipaa da to ii n desu ga

ショート・スリーパーだといいんですけど

shooto suriipaa da to ii n desu kedo

ショート・スリーパーじゃないといいんですが

shooto suriipaa ja nai to ii n desu ga

ショート・スリーパーじゃないといいんですけど

shooto suriipaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショート・スリーパーなのに, ...

shooto suriipaa na noni, ...

ショート・スリーパーだったのに, ...

shooto suriipaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショート・スリーパーでも

shooto suriipaa de mo


Nawet, jeśli nie

ショート・スリーパーじゃなくても

shooto suriipaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショート・スリーパー

[nazwa] to iu shooto suriipaa


Nie lubić

ショート・スリーパーがきらい

shooto suriipaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショート・スリーパーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shooto suriipaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ショート・スリーパーのような [inny rzeczownik]

shooto suriipaa no you na [inny rzeczownik]

ショート・スリーパーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shooto suriipaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショート・スリーパーなのはずです

shooto suriipaa no hazu desu

ショート・スリーパーのはずでした

shooto suriipaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショート・スリーパーかもしれません

shooto suriipaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショート・スリーパーだろう

shooto suriipaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショート・スリーパーでしょう

shooto suriipaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショート・スリーパーであろう

shooto suriipaa de arou


Pytania w zdaniach

ショート・スリーパー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shooto suriipaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショート・スリーパーであれ

shooto suriipaa de are


Słyszałem, że ...

ショート・スリーパーだそうです

shooto suriipaa da sou desu

ショート・スリーパーだったそうです

shooto suriipaa datta sou desu


Stawać się

ショート・スリーパーになる

shooto suriipaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショート・スリーパーみたいです

shooto suriipaa mitai desu

ショート・スリーパーみたいな

shooto suriipaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショート・スリーパーみたいに [przymiotnik, czasownik]

shooto suriipaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショート・スリーパーであるな

shooto suriipaa de aru na