小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フロッピーインファント, フロッピー・インファント

Informacje podstawowe

Słowa

フロッピーインファント
furoppii infanto
フロッピー・インファント
furoppii infanto

Znaczenie

1

niemowlę z amiotonią
dziecko wiotkie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
medycyna
zobacz również 低緊張乳児

Formy gramatyczne

フロッピーインファント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フロッピーインファントです

furoppii infanto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フロッピーインファントではありません

furoppii infanto dewa arimasen

フロッピーインファントじゃありません

furoppii infanto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フロッピーインファントでした

furoppii infanto deshita

Przeczenie, czas przeszły

フロッピーインファントではありませんでした

furoppii infanto dewa arimasen deshita

フロッピーインファントじゃありませんでした

furoppii infanto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フロッピーインファントだ

furoppii infanto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フロッピーインファントじゃない

furoppii infanto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フロッピーインファントだった

furoppii infanto datta

Przeczenie, czas przeszły

フロッピーインファントじゃなかった

furoppii infanto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フロッピーインファントで

furoppii infanto de

Przeczenie

フロッピーインファントじゃなくて

furoppii infanto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フロッピーインファントでございます

furoppii infanto de gozaimasu

フロッピーインファントでござる

furoppii infanto de gozaru

フロッピー・インファント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フロッピー・インファントです

furoppii infanto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フロッピー・インファントではありません

furoppii infanto dewa arimasen

フロッピー・インファントじゃありません

furoppii infanto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フロッピー・インファントでした

furoppii infanto deshita

Przeczenie, czas przeszły

フロッピー・インファントではありませんでした

furoppii infanto dewa arimasen deshita

フロッピー・インファントじゃありませんでした

furoppii infanto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フロッピー・インファントだ

furoppii infanto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フロッピー・インファントじゃない

furoppii infanto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フロッピー・インファントだった

furoppii infanto datta

Przeczenie, czas przeszły

フロッピー・インファントじゃなかった

furoppii infanto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フロッピー・インファントで

furoppii infanto de

Przeczenie

フロッピー・インファントじゃなくて

furoppii infanto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フロッピー・インファントでございます

furoppii infanto de gozaimasu

フロッピー・インファントでござる

furoppii infanto de gozaru

Przykłady gramatyczne

フロッピーインファント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フロッピーインファントがほしい

furoppii infanto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フロッピーインファントをほしがっている

furoppii infanto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フロッピーインファントをくれる

[dający] [wa/ga] furoppii infanto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフロッピーインファントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furoppii infanto o ageru


Decydować się na

フロッピーインファントにする

furoppii infanto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フロッピーインファントだって

furoppii infanto datte

フロッピーインファントだったって

furoppii infanto dattatte


Forma wyjaśniająca

フロッピーインファントなんです

furoppii infanto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フロッピーインファントだったら、...

furoppii infanto dattara, ...

twierdzenie

フロッピーインファントじゃなかったら、...

furoppii infanto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フロッピーインファントのとき、...

furoppii infanto no toki, ...

フロッピーインファントだったとき、...

furoppii infanto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フロッピーインファントになると, ...

furoppii infanto ni naru to, ...


Lubić

フロッピーインファントがすき

furoppii infanto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フロッピーインファントだといいですね

furoppii infanto da to ii desu ne

フロッピーインファントじゃないといいですね

furoppii infanto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フロッピーインファントだといいんですが

furoppii infanto da to ii n desu ga

フロッピーインファントだといいんですけど

furoppii infanto da to ii n desu kedo

フロッピーインファントじゃないといいんですが

furoppii infanto ja nai to ii n desu ga

フロッピーインファントじゃないといいんですけど

furoppii infanto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フロッピーインファントなのに, ...

furoppii infanto na noni, ...

フロッピーインファントだったのに, ...

furoppii infanto datta noni, ...


Nawet, jeśli

フロッピーインファントでも

furoppii infanto de mo


Nawet, jeśli nie

フロッピーインファントじゃなくても

furoppii infanto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフロッピーインファント

[nazwa] to iu furoppii infanto


Nie lubić

フロッピーインファントがきらい

furoppii infanto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フロッピーインファントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furoppii infanto o morau


Podobny do ..., jak ...

フロッピーインファントのような [inny rzeczownik]

furoppii infanto no you na [inny rzeczownik]

フロッピーインファントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furoppii infanto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フロッピーインファントなのはずです

furoppii infanto no hazu desu

フロッピーインファントのはずでした

furoppii infanto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フロッピーインファントかもしれません

furoppii infanto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フロッピーインファントだろう

furoppii infanto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フロッピーインファントでしょう

furoppii infanto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フロッピーインファントであろう

furoppii infanto de arou


Pytania w zdaniach

フロッピーインファント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furoppii infanto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フロッピーインファントであれ

furoppii infanto de are


Słyszałem, że ...

フロッピーインファントだそうです

furoppii infanto da sou desu

フロッピーインファントだったそうです

furoppii infanto datta sou desu


Stawać się

フロッピーインファントになる

furoppii infanto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フロッピーインファントみたいです

furoppii infanto mitai desu

フロッピーインファントみたいな

furoppii infanto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フロッピーインファントみたいに [przymiotnik, czasownik]

furoppii infanto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フロッピーインファントであるな

furoppii infanto de aru na

フロッピー・インファント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フロッピー・インファントがほしい

furoppii infanto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フロッピー・インファントをほしがっている

furoppii infanto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フロッピー・インファントをくれる

[dający] [wa/ga] furoppii infanto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフロッピー・インファントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furoppii infanto o ageru


Decydować się na

フロッピー・インファントにする

furoppii infanto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フロッピー・インファントだって

furoppii infanto datte

フロッピー・インファントだったって

furoppii infanto dattatte


Forma wyjaśniająca

フロッピー・インファントなんです

furoppii infanto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フロッピー・インファントだったら、...

furoppii infanto dattara, ...

twierdzenie

フロッピー・インファントじゃなかったら、...

furoppii infanto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フロッピー・インファントのとき、...

furoppii infanto no toki, ...

フロッピー・インファントだったとき、...

furoppii infanto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フロッピー・インファントになると, ...

furoppii infanto ni naru to, ...


Lubić

フロッピー・インファントがすき

furoppii infanto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フロッピー・インファントだといいですね

furoppii infanto da to ii desu ne

フロッピー・インファントじゃないといいですね

furoppii infanto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フロッピー・インファントだといいんですが

furoppii infanto da to ii n desu ga

フロッピー・インファントだといいんですけど

furoppii infanto da to ii n desu kedo

フロッピー・インファントじゃないといいんですが

furoppii infanto ja nai to ii n desu ga

フロッピー・インファントじゃないといいんですけど

furoppii infanto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フロッピー・インファントなのに, ...

furoppii infanto na noni, ...

フロッピー・インファントだったのに, ...

furoppii infanto datta noni, ...


Nawet, jeśli

フロッピー・インファントでも

furoppii infanto de mo


Nawet, jeśli nie

フロッピー・インファントじゃなくても

furoppii infanto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフロッピー・インファント

[nazwa] to iu furoppii infanto


Nie lubić

フロッピー・インファントがきらい

furoppii infanto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フロッピー・インファントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furoppii infanto o morau


Podobny do ..., jak ...

フロッピー・インファントのような [inny rzeczownik]

furoppii infanto no you na [inny rzeczownik]

フロッピー・インファントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furoppii infanto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フロッピー・インファントなのはずです

furoppii infanto no hazu desu

フロッピー・インファントのはずでした

furoppii infanto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フロッピー・インファントかもしれません

furoppii infanto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フロッピー・インファントだろう

furoppii infanto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フロッピー・インファントでしょう

furoppii infanto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フロッピー・インファントであろう

furoppii infanto de arou


Pytania w zdaniach

フロッピー・インファント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furoppii infanto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フロッピー・インファントであれ

furoppii infanto de are


Słyszałem, że ...

フロッピー・インファントだそうです

furoppii infanto da sou desu

フロッピー・インファントだったそうです

furoppii infanto datta sou desu


Stawać się

フロッピー・インファントになる

furoppii infanto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フロッピー・インファントみたいです

furoppii infanto mitai desu

フロッピー・インファントみたいな

furoppii infanto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フロッピー・インファントみたいに [przymiotnik, czasownik]

furoppii infanto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フロッピー・インファントであるな

furoppii infanto de aru na