小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フードテーマパーク, フード・テーマ・パーク

Informacje podstawowe

Słowa

フードテーマパーク
fuudo teema paaku
フード・テーマ・パーク
fuudo teema paaku

Znaczenie

1

park rozrywki poświęcony jedzeniu
kryty park z wieloma restauracjami i punktami gastronomicznymi skupionymi wokół jednego motywu przewodniego (wyjaśnienie)
ang: food theme park
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

フードテーマパーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フードテーマパークです

fuudo teema paaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フードテーマパークではありません

fuudo teema paaku dewa arimasen

フードテーマパークじゃありません

fuudo teema paaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フードテーマパークでした

fuudo teema paaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

フードテーマパークではありませんでした

fuudo teema paaku dewa arimasen deshita

フードテーマパークじゃありませんでした

fuudo teema paaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フードテーマパークだ

fuudo teema paaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フードテーマパークじゃない

fuudo teema paaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フードテーマパークだった

fuudo teema paaku datta

Przeczenie, czas przeszły

フードテーマパークじゃなかった

fuudo teema paaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フードテーマパークで

fuudo teema paaku de

Przeczenie

フードテーマパークじゃなくて

fuudo teema paaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フードテーマパークでございます

fuudo teema paaku de gozaimasu

フードテーマパークでござる

fuudo teema paaku de gozaru

フード・テーマ・パーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フード・テーマ・パークです

fuudo teema paaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フード・テーマ・パークではありません

fuudo teema paaku dewa arimasen

フード・テーマ・パークじゃありません

fuudo teema paaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フード・テーマ・パークでした

fuudo teema paaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

フード・テーマ・パークではありませんでした

fuudo teema paaku dewa arimasen deshita

フード・テーマ・パークじゃありませんでした

fuudo teema paaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フード・テーマ・パークだ

fuudo teema paaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フード・テーマ・パークじゃない

fuudo teema paaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フード・テーマ・パークだった

fuudo teema paaku datta

Przeczenie, czas przeszły

フード・テーマ・パークじゃなかった

fuudo teema paaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フード・テーマ・パークで

fuudo teema paaku de

Przeczenie

フード・テーマ・パークじゃなくて

fuudo teema paaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フード・テーマ・パークでございます

fuudo teema paaku de gozaimasu

フード・テーマ・パークでござる

fuudo teema paaku de gozaru

Przykłady gramatyczne

フードテーマパーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フードテーマパークがほしい

fuudo teema paaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フードテーマパークをほしがっている

fuudo teema paaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フードテーマパークをくれる

[dający] [wa/ga] fuudo teema paaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフードテーマパークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuudo teema paaku o ageru


Decydować się na

フードテーマパークにする

fuudo teema paaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フードテーマパークだって

fuudo teema paaku datte

フードテーマパークだったって

fuudo teema paaku dattatte


Forma wyjaśniająca

フードテーマパークなんです

fuudo teema paaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フードテーマパークだったら、...

fuudo teema paaku dattara, ...

twierdzenie

フードテーマパークじゃなかったら、...

fuudo teema paaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フードテーマパークのとき、...

fuudo teema paaku no toki, ...

フードテーマパークだったとき、...

fuudo teema paaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フードテーマパークになると, ...

fuudo teema paaku ni naru to, ...


Lubić

フードテーマパークがすき

fuudo teema paaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フードテーマパークだといいですね

fuudo teema paaku da to ii desu ne

フードテーマパークじゃないといいですね

fuudo teema paaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フードテーマパークだといいんですが

fuudo teema paaku da to ii n desu ga

フードテーマパークだといいんですけど

fuudo teema paaku da to ii n desu kedo

フードテーマパークじゃないといいんですが

fuudo teema paaku ja nai to ii n desu ga

フードテーマパークじゃないといいんですけど

fuudo teema paaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フードテーマパークなのに, ...

fuudo teema paaku na noni, ...

フードテーマパークだったのに, ...

fuudo teema paaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

フードテーマパークでも

fuudo teema paaku de mo


Nawet, jeśli nie

フードテーマパークじゃなくても

fuudo teema paaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフードテーマパーク

[nazwa] to iu fuudo teema paaku


Nie lubić

フードテーマパークがきらい

fuudo teema paaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フードテーマパークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuudo teema paaku o morau


Podobny do ..., jak ...

フードテーマパークのような [inny rzeczownik]

fuudo teema paaku no you na [inny rzeczownik]

フードテーマパークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fuudo teema paaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フードテーマパークなのはずです

fuudo teema paaku no hazu desu

フードテーマパークのはずでした

fuudo teema paaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フードテーマパークかもしれません

fuudo teema paaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フードテーマパークだろう

fuudo teema paaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フードテーマパークでしょう

fuudo teema paaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フードテーマパークであろう

fuudo teema paaku de arou


Pytania w zdaniach

フードテーマパーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fuudo teema paaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フードテーマパークであれ

fuudo teema paaku de are


Słyszałem, że ...

フードテーマパークだそうです

fuudo teema paaku da sou desu

フードテーマパークだったそうです

fuudo teema paaku datta sou desu


Stawać się

フードテーマパークになる

fuudo teema paaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フードテーマパークみたいです

fuudo teema paaku mitai desu

フードテーマパークみたいな

fuudo teema paaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フードテーマパークみたいに [przymiotnik, czasownik]

fuudo teema paaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フードテーマパークであるな

fuudo teema paaku de aru na

フード・テーマ・パーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フード・テーマ・パークがほしい

fuudo teema paaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フード・テーマ・パークをほしがっている

fuudo teema paaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フード・テーマ・パークをくれる

[dający] [wa/ga] fuudo teema paaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフード・テーマ・パークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuudo teema paaku o ageru


Decydować się na

フード・テーマ・パークにする

fuudo teema paaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フード・テーマ・パークだって

fuudo teema paaku datte

フード・テーマ・パークだったって

fuudo teema paaku dattatte


Forma wyjaśniająca

フード・テーマ・パークなんです

fuudo teema paaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フード・テーマ・パークだったら、...

fuudo teema paaku dattara, ...

twierdzenie

フード・テーマ・パークじゃなかったら、...

fuudo teema paaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フード・テーマ・パークのとき、...

fuudo teema paaku no toki, ...

フード・テーマ・パークだったとき、...

fuudo teema paaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フード・テーマ・パークになると, ...

fuudo teema paaku ni naru to, ...


Lubić

フード・テーマ・パークがすき

fuudo teema paaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フード・テーマ・パークだといいですね

fuudo teema paaku da to ii desu ne

フード・テーマ・パークじゃないといいですね

fuudo teema paaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フード・テーマ・パークだといいんですが

fuudo teema paaku da to ii n desu ga

フード・テーマ・パークだといいんですけど

fuudo teema paaku da to ii n desu kedo

フード・テーマ・パークじゃないといいんですが

fuudo teema paaku ja nai to ii n desu ga

フード・テーマ・パークじゃないといいんですけど

fuudo teema paaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フード・テーマ・パークなのに, ...

fuudo teema paaku na noni, ...

フード・テーマ・パークだったのに, ...

fuudo teema paaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

フード・テーマ・パークでも

fuudo teema paaku de mo


Nawet, jeśli nie

フード・テーマ・パークじゃなくても

fuudo teema paaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフード・テーマ・パーク

[nazwa] to iu fuudo teema paaku


Nie lubić

フード・テーマ・パークがきらい

fuudo teema paaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フード・テーマ・パークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuudo teema paaku o morau


Podobny do ..., jak ...

フード・テーマ・パークのような [inny rzeczownik]

fuudo teema paaku no you na [inny rzeczownik]

フード・テーマ・パークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fuudo teema paaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フード・テーマ・パークなのはずです

fuudo teema paaku no hazu desu

フード・テーマ・パークのはずでした

fuudo teema paaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フード・テーマ・パークかもしれません

fuudo teema paaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フード・テーマ・パークだろう

fuudo teema paaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フード・テーマ・パークでしょう

fuudo teema paaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フード・テーマ・パークであろう

fuudo teema paaku de arou


Pytania w zdaniach

フード・テーマ・パーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fuudo teema paaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フード・テーマ・パークであれ

fuudo teema paaku de are


Słyszałem, że ...

フード・テーマ・パークだそうです

fuudo teema paaku da sou desu

フード・テーマ・パークだったそうです

fuudo teema paaku datta sou desu


Stawać się

フード・テーマ・パークになる

fuudo teema paaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フード・テーマ・パークみたいです

fuudo teema paaku mitai desu

フード・テーマ・パークみたいな

fuudo teema paaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フード・テーマ・パークみたいに [przymiotnik, czasownik]

fuudo teema paaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フード・テーマ・パークであるな

fuudo teema paaku de aru na