取っ組みます

とっくみます

tokkumimasu

取っ組みません

とっくみません

tokkumimasen

取っ組みました

とっくみました

tokkumimashita

取っ組みませんでした

とっくみませんでした

tokkumimasen deshita

取っ組む

とっくむ

tokkumu

取っ組まない

とっくまない

tokkumanai

取っ組んだ

とっくんだ

tokkunda

取っ組まなかった

とっくまなかった

tokkumanakatta

取っ組み

とっくみ

tokkumi

取っ組みましょう

とっくみましょう

tokkumimashou

取っ組んで

とっくんで

tokkunde

取っ組まなくて

とっくまなくて

tokkumanakute

取っ組みまして

とっくみまして

tokkumimashite

取っ組める

とっくめる

tokkumeru

取っ組めない

とっくめない

tokkumenai

取っ組めた

とっくめた

tokkumeta

取っ組めなかった

とっくめなかった

tokkumenakatta

取っ組めます

とっくめます

tokkumemasu

取っ組めません

とっくめません

tokkumemasen

取っ組めました

とっくめました

tokkumemashita

取っ組めませんでした

とっくめませんでした

tokkumemasen deshita

取っ組めて

とっくめて

tokkumete

取っ組めなくて

とっくめなくて

tokkumenakute

取っ組もう

とっくもう

tokkumou

取っ組もう

とっくもう

tokkumou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

取っ組むだろう

とっくむだろう

tokkumu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

取っ組むでしょう

とっくむでしょう

tokkumu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

取っ組むであろう

とっくむであろう

tokkumu de arou

styl pisany

取っ組まれる

とっくまれる

tokkumareru

取っ組まれない

とっくまれない

tokkumarenai

取っ組まれた

とっくまれた

tokkumareta

取っ組まれなかった

とっくまれなかった

tokkumarenakatta

取っ組まれます

とっくまれます

tokkumaremasu

取っ組まれません

とっくまれません

tokkumaremasen

取っ組まれました

とっくまれました

tokkumaremashita

取っ組まれませんでした

とっくまれませんでした

tokkumaremasen deshita

取っ組まれて

とっくまれて

tokkumarete

取っ組まれなくて

とっくまれなくて

tokkumarenakute

取っ組ませる

とっくませる

tokkumaseru

取っ組ませない

とっくませない

tokkumasenai

取っ組ませた

とっくませた

tokkumaseta

取っ組ませなかった

とっくませなかった

tokkumasenakatta

取っ組ます

とっくます

tokkumasu

取っ組まさない

とっくまさない

tokkumasanai

取っ組ました

とっくました

tokkumashita

取っ組まさなかった

とっくまさなかった

tokkumasanakatta

取っ組ませます

とっくませます

tokkumasemasu

取っ組ませません

とっくませません

tokkumasemasen

取っ組ませました

とっくませました

tokkumasemashita

取っ組ませませんでした

とっくませませんでした

tokkumasemasen deshita

取っ組まします

とっくまします

tokkumashimasu

取っ組ましません

とっくましません

tokkumashimasen

取っ組ましました

とっくましました

tokkumashimashita

取っ組ましませんでした

とっくましませんでした

tokkumashimasen deshita

取っ組ませて

とっくませて

tokkumasete

取っ組ませなくて

とっくませなくて

tokkumasenakute

取っ組まして

とっくまして

tokkumashite

取っ組まさなくて

とっくまさなくて

tokkumasanakute

取っ組まされる

とっくまされる

tokkumasareru

取っ組ませられる

とっくませられる

tokkumaserareru

取っ組まされない

とっくまされない

tokkumasarenai

取っ組ませられない

とっくませられない

tokkumaserarenai

取っ組まされた

とっくまされた

tokkumasareta

取っ組ませられた

とっくませられた

tokkumaserareta

取っ組まされなかった

とっくまされなかった

tokkumasarenakatta

取っ組ませられなかった

とっくませられなかった

tokkumaserarenakatta

取っ組まされます

とっくまされます

tokkumasaremasu

取っ組ませられます

とっくませられます

tokkumaseraremasu

取っ組まされません

とっくまされません

tokkumasaremasen

取っ組ませられません

とっくませられません

tokkumaseraremasen

取っ組まされました

とっくまされました

tokkumasaremashita

取っ組ませられました

とっくませられました

tokkumaseraremashita

取っ組まされませんでした

とっくまされませんでした

tokkumasaremasen deshita

取っ組ませられませんでした

とっくませられませんでした

tokkumaseraremasen deshita

取っ組まされて

とっくまされて

tokkumasarete

取っ組ませられて

とっくませられて

tokkumaserarete

取っ組まされなくて

とっくまされなくて

tokkumasarenakute

取っ組ませられなくて

とっくませられなくて

tokkumaserarenakute

取っ組めば

とっくめば

tokkumeba

取っ組まなければ

とっくまなければ

tokkumanakereba

お取っ組みになる

おとっくみになる

otokkumi ni naru

取っ組まれる

とっくまれる

tokkumareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

取っ組まれない

とっくまれない

tokkumarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お取っ組みします

おとっくみします

otokkumi shimasu

お取っ組みする

おとっくみする

otokkumi suru

取っ組むかもしれない

とっくむかもしれない

tokkumu ka mo shirenai

取っ組むかもしれません

とっくむかもしれません

tokkumu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 取っ組んでほしくないです

[osoba に] ... とっくんでほしくないです

[osoba ni] ... tokkunde hoshikunai desu

[osoba に] ... 取っ組まないでほしいです

[osoba に] ... とっくまないでほしいです

[osoba ni] ... tokkumanai de hoshii desu

取っ組みたい

とっくみたい

tokkumitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

取っ組みたいです

とっくみたいです

tokkumitai desu

取っ組みたがる

とっくみたがる

tokkumitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

取っ組みたがっている

とっくみたがっている

tokkumitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 取っ組んでほしいです

[osoba に] ... とっくんでほしいです

[osoba ni] ... tokkunde hoshii desu

[dający] [は/が] 取っ組んでくれる

[dający] [は/が] とっくんでくれる

[dający] [wa/ga] tokkunde kureru

私 [は/が] [odbiorca] に取っ組んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にとっくんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tokkunde ageru

取っ組むことにする

とっくむことにする

tokkumu koto ni suru

取っ組まないことにする

とっくまないことにする

tokkumanai koto ni suru

取っ組まなくてよかった

とっくまなくてよかった

tokkumanakute yokatta

取っ組んでよかった

とっくんでよかった

tokkunde yokatta

取っ組まなければよかった

とっくまなければよかった

tokkumanakereba yokatta

取っ組めばよかった

とっくめばよかった

tokkumeba yokatta

取っ組むまで, ...

とっくむまで, ...

tokkumu made, ...

取っ組まなくださって、ありがとうございました

とっくまなくださって、ありがとうございました

tokkumana kudasatte, arigatou gozaimashita

取っ組まなくてくれて、ありがとう

とっくまなくてくれて、ありがとう

tokkumanakute kurete, arigatou

取っ組まなくて、ありがとう

とっくまなくて、ありがとう

tokkumanakute, arigatou

取っ組んでくださって、ありがとうございました

とっくんでくださって、ありがとうございました

tokkunde kudasatte, arigatou gozaimashita

取っ組んでくれて、ありがとう

とっくんでくれて、ありがとう

tokkunde kurete, arigatou

取っ組んで、ありがとう

とっくんで、ありがとう

tokkunde, arigatou

取っ組んだり、...

とっくんだり、...

tokkundari, ...

twierdzenie

取っ組まなかったり、...

とっくまなかったり、...

tokkumanakattari, ...

przeczenie

取っ組みたかったり、...

とっくみたかったり、...

tokkumitakattari, ...

od formy wolitywnej

取っ組むまい

とっくむまい

tokkumumai

取っ組んだろう、...

とっくんだろう、...

tokkundarou, ...

twierdzenie

取っ組まなかったろう、...

とっくまなかったろう、...

tokkumanakattarou, ...

przeczenie

取っ組みたかったろう、...

とっくみたかったろう、...

tokkumitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

取っ組むって

とっくむって

tokkumutte

取っ組んだって

とっくんだって

tokkundatte

取っ組むんです

とっくむんです

tokkumun desu

お取っ組みください

おとっくみください

otokkumi kudasai

[miejsce] [に/へ] 取っ組みに行く

[miejsce] [に/へ] とっくみにいく

[miejsce] [に/へ] tokkumi ni iku

[miejsce] [に/へ] 取っ組みに来る

[miejsce] [に/へ] とっくみにくる

[miejsce] [に/へ] tokkumi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 取っ組みに帰る

[miejsce] [に/へ] とっくみにかえる

[miejsce] [に/へ] tokkumi ni kaeru

まだ取っ組んでいません

まだとっくんでいません

mada tokkunde imasen

取っ組めば, ...

とっくめば, ...

tokkumeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

取っ組まなければ, ...

とっくまなければ, ...

tokkumanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

取っ組んだら、...

とっくんだら、...

tokkundara, ...

twierdzenie

取っ組まなかったら、...

とっくまなかったら、...

tokkumanakattara, ...

przeczenie

取っ組みたかったら、...

とっくみたかったら、...

tokkumitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

取っ組む時、...

とっくむとき、...

tokkumu toki, ...

取っ組んだ時、...

とっくんだとき、...

tokkunda toki, ...

取っ組むと, ...

とっくむと, ...

tokkumu to, ...

取っ組むのが好き

とっくむのがすき

tokkumu no ga suki

取っ組みやすいです

とっくみやすいです

tokkumi yasui desu

取っ組みやすかったです

とっくみやすかったです

tokkumi yasukatta desu

取っ組んだことがある

とっくんだことがある

tokkunda koto ga aru

取っ組んだことがあるか

とっくんだことがあるか

tokkunda koto ga aru ka

取っ組むといいですね

とっくむといいですね

tokkumu to ii desu ne

取っ組まないといいですね

とっくまないといいですね

tokkumanai to ii desu ne

取っ組むといいんですが

とっくむといいんですが

tokkumu to ii n desu ga

取っ組むといいんですけど

とっくむといいんですけど

tokkumu to ii n desu kedo

取っ組まないといいんですが

とっくまないといいんですが

tokkumanai to ii n desu ga

取っ組まないといいんですけど

とっくまないといいんですけど

tokkumanai to ii n desu kedo

取っ組むのに, ...

とっくむのに, ...

tokkumu noni, ...

取っ組んだのに, ...

とっくんだのに, ...

tokkunda noni, ...

取っ組まなくちゃいけません

とっくまなくちゃいけません

tokkumanakucha ikemasen

取っ組まなければならない

とっくまなければならない

tokkumanakereba naranai

取っ組まなければなりません

とっくまなければなりません

tokkumanakereba narimasen

取っ組まなくてはならない

とっくまなくてはならない

tokkumanakute wa naranai

取っ組まなくてはなりません

とっくまなくてはなりません

tokkumanakute wa narimasen

取っ組まなきゃいけない

とっくまなきゃいけない

tokkumanakya ikenai

取っ組まなきゃ

とっくまなきゃ

tokkumanakya

取っ組まないといけない

とっくまないといけない

tokkumanai to ikenai

取っ組まないと

とっくまないと

tokkumanai to

取っ組まねばならない

とっくまねばならない

tokkumaneba naranai

取っ組まねばなりません

とっくまねばなりません

tokkumaneba narimasen

取っ組まねばならない

とっくまねばならない

tokkumaneba wa naranai

取っ組まねばなりません

とっくまねばなりません

tokkumaneba wa narimasen

取っ組んでも

とっくんでも

tokkunde mo

取っ組まなくても

とっくまなくても

tokkumanakute mo

取っ組まなくてもかまわない

とっくまなくてもかまわない

tokkumanakute mo kamawanai

取っ組まなくてもかまいません

とっくまなくてもかまいません

tokkumanakute mo kamaimasen

取っ組むのがきらい

とっくむのがきらい

tokkumu no ga kirai

取っ組まないで、...

とっくまないで、...

tokkumanaide, ...

取っ組まなくてもいいです

とっくまなくてもいいです

tokkumanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 取っ組んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] とっくんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tokkunde morau

取っ組んでから, ...

とっくんでから, ...

tokkunde kara, ...

取っ組んでいる間に, ...

とっくんでいるあいだに, ...

tokkunde iru aida ni, ...

取っ組んでいる間, ...

とっくんでいるあいだ, ...

tokkunde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

取っ組むはずです

とっくむはずです

tokkumu hazu desu

取っ組むはずでした

とっくむはずでした

tokkumu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 取っ組ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... とっくませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tokkumasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 取っ組ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... とっくませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tokkumasete kureru

Do mnie

私に ... 取っ組ませてください

私に ... とっくませてください

watashi ni ... tokkumasete kudasai

Pozwól mi

取っ組んでもいいです

とっくんでもいいです

tokkunde mo ii desu

取っ組んでもいいですか

とっくんでもいいですか

tokkunde mo ii desu ka

取っ組んでもかまわない

とっくんでもかまわない

tokkunde mo kamawanai

取っ組んでもかまいません

とっくんでもかまいません

tokkunde mo kamaimasen

取っ組むかもしれません

とっくむかもしれません

tokkumu kamoshi remasen

取っ組んでごらんなさい

とっくんでごらんなさい

tokkunde goran nasai

取っ組んでください

とっくんでください

tokkunde kudasai

取っ組んでくれ

とっくんでくれ

tokkunde kure

取っ組んでちょうだい

とっくんでちょうだい

tokkunde choudai

取っ組んでいただけませんか

とっくんでいただけませんか

tokkunde itadakemasen ka

取っ組んでくれませんか

とっくんでくれませんか

tokkunde kuremasen ka

取っ組んでくれない

とっくんでくれない

tokkunde kurenai

取っ組んでみる

とっくんでみる

tokkunde miru

取っ組もうとする

とっくもうとする

tokkumou to suru

取っ組む前に, ...

とっくむまえに, ...

tokkumu mae ni, ...

取っ組まなくて、すみませんでした

とっくまなくて、すみませんでした

tokkumanakute, sumimasen deshita

取っ組まなくて、すみません

とっくまなくて、すみません

tokkumanakute, sumimasen

取っ組まなくて、ごめん

とっくまなくて、ごめん

tokkumanakute, gomen

取っ組んで、すみませんでした

とっくんで、すみませんでした

tokkunde, sumimasen deshita

取っ組んで、すみません

とっくんで、すみません

tokkunde, sumimasen

取っ組んで、ごめん

とっくんで、ごめん

tokkunde, gomen

取っ組んでおく

とっくんでおく

tokkunde oku

[słówko pytające] ... 取っ組む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... とっくむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tokkumu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

取っ組む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

とっくむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tokkumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

取っ組んだほうがいいです

とっくんだほうがいいです

tokkunda hou ga ii desu

取っ組まないほうがいいです

とっくまないほうがいいです

tokkumanai hou ga ii desu

取っ組んだらどうですか

とっくんだらどうですか

tokkundara dou desu ka

取っ組んでくださる

とっくんでくださる

tokkunde kudasaru

取っ組め

とっくめ

tokkume

取っ組みなさい

とっくみなさい

tokkuminasai

取っ組むそうです

とっくむそうです

tokkumu sou desu

取っ組んだそうです

とっくんだそうです

tokkunda sou desu

取っ組み方

とっくみかた

tokkumikata

取っ組むことにしている

とっくむことにしている

tokkumu koto ni shite iru

取っ組まないことにしている

とっくまないことにしている

tokkumanai koto ni shite iru

取っ組みにくいです

とっくみにくいです

tokkumi nikui desu

取っ組みにくかったです

とっくみにくかったです

tokkumi nikukatta desu

取っ組んでいる

とっくんでいる

tokkunde iru

取っ組もうと思っている

とっくもうとおもっている

tokkumou to omotte iru

取っ組もうと思う

とっくもうとおもう

tokkumou to omou

取っ組みながら, ...

とっくみながら, ...

tokkuminagara, ...

取っ組むみたいです

とっくむみたいです

tokkumu mitai desu

取っ組むみたいな

とっくむみたいな

tokkumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに取っ組む

... みたいにとっくむ

... mitai ni tokkumu

取っ組んだみたいです

とっくんだみたいです

tokkunda mitai desu

取っ組んだみたいな

とっくんだみたいな

tokkunda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに取っ組んだ

... みたいにとっくんだ

... mitai ni tokkunda

取っ組みそうです

とっくみそうです

tokkumisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

取っ組まなさそうです

とっくまなさそうです

tokkumanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

取っ組んではいけません

とっくんではいけません

tokkunde wa ikemasen

取っ組まないでください

とっくまないでください

tokkumanaide kudasai

取っ組むな

とっくむな

tokkumuna

取っ組むつもりです

とっくむつもりです

tokkumu tsumori desu

取っ組まないつもりです

とっくまないつもりです

tokkumanai tsumori desu

取っ組みすぎる

とっくみすぎる

tokkumi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 取っ組ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とっくませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tokkumaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 取っ組ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とっくませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tokkumasemashita

取っ組んでしまう

とっくんでしまう

tokkunde shimau

取っ組んじゃう

とっくんじゃう

tokkunjau

取っ組んでしまいました

とっくんでしまいました

tokkunde shimaimashita

取っ組んじゃいました

とっくんじゃいました

tokkunjaimashita