小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セーフティーカルチャー, セーフティー・カルチャー

Informacje podstawowe

Słowa

セーフティーカルチャー
seefutii karuchaa
セーフティー・カルチャー
seefutii karuchaa

Znaczenie

1

kultura bezpieczeństwa
ang: safety culture
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 安全文化

Formy gramatyczne

セーフティーカルチャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティーカルチャーです

seefutii karuchaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティーカルチャーではありません

seefutii karuchaa dewa arimasen

セーフティーカルチャーじゃありません

seefutii karuchaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティーカルチャーでした

seefutii karuchaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

セーフティーカルチャーではありませんでした

seefutii karuchaa dewa arimasen deshita

セーフティーカルチャーじゃありませんでした

seefutii karuchaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティーカルチャーだ

seefutii karuchaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティーカルチャーじゃない

seefutii karuchaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティーカルチャーだった

seefutii karuchaa datta

Przeczenie, czas przeszły

セーフティーカルチャーじゃなかった

seefutii karuchaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セーフティーカルチャーで

seefutii karuchaa de

Przeczenie

セーフティーカルチャーじゃなくて

seefutii karuchaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セーフティーカルチャーでございます

seefutii karuchaa de gozaimasu

セーフティーカルチャーでござる

seefutii karuchaa de gozaru

セーフティー・カルチャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティー・カルチャーです

seefutii karuchaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティー・カルチャーではありません

seefutii karuchaa dewa arimasen

セーフティー・カルチャーじゃありません

seefutii karuchaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティー・カルチャーでした

seefutii karuchaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

セーフティー・カルチャーではありませんでした

seefutii karuchaa dewa arimasen deshita

セーフティー・カルチャーじゃありませんでした

seefutii karuchaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セーフティー・カルチャーだ

seefutii karuchaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セーフティー・カルチャーじゃない

seefutii karuchaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セーフティー・カルチャーだった

seefutii karuchaa datta

Przeczenie, czas przeszły

セーフティー・カルチャーじゃなかった

seefutii karuchaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セーフティー・カルチャーで

seefutii karuchaa de

Przeczenie

セーフティー・カルチャーじゃなくて

seefutii karuchaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セーフティー・カルチャーでございます

seefutii karuchaa de gozaimasu

セーフティー・カルチャーでござる

seefutii karuchaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

セーフティーカルチャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セーフティーカルチャーがほしい

seefutii karuchaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セーフティーカルチャーをほしがっている

seefutii karuchaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セーフティーカルチャーをくれる

[dający] [wa/ga] seefutii karuchaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセーフティーカルチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seefutii karuchaa o ageru


Decydować się na

セーフティーカルチャーにする

seefutii karuchaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セーフティーカルチャーだって

seefutii karuchaa datte

セーフティーカルチャーだったって

seefutii karuchaa dattatte


Forma wyjaśniająca

セーフティーカルチャーなんです

seefutii karuchaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セーフティーカルチャーだったら、...

seefutii karuchaa dattara, ...

twierdzenie

セーフティーカルチャーじゃなかったら、...

seefutii karuchaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セーフティーカルチャーのとき、...

seefutii karuchaa no toki, ...

セーフティーカルチャーだったとき、...

seefutii karuchaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セーフティーカルチャーになると, ...

seefutii karuchaa ni naru to, ...


Lubić

セーフティーカルチャーがすき

seefutii karuchaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セーフティーカルチャーだといいですね

seefutii karuchaa da to ii desu ne

セーフティーカルチャーじゃないといいですね

seefutii karuchaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セーフティーカルチャーだといいんですが

seefutii karuchaa da to ii n desu ga

セーフティーカルチャーだといいんですけど

seefutii karuchaa da to ii n desu kedo

セーフティーカルチャーじゃないといいんですが

seefutii karuchaa ja nai to ii n desu ga

セーフティーカルチャーじゃないといいんですけど

seefutii karuchaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セーフティーカルチャーなのに, ...

seefutii karuchaa na noni, ...

セーフティーカルチャーだったのに, ...

seefutii karuchaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

セーフティーカルチャーでも

seefutii karuchaa de mo


Nawet, jeśli nie

セーフティーカルチャーじゃなくても

seefutii karuchaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセーフティーカルチャー

[nazwa] to iu seefutii karuchaa


Nie lubić

セーフティーカルチャーがきらい

seefutii karuchaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セーフティーカルチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seefutii karuchaa o morau


Podobny do ..., jak ...

セーフティーカルチャーのような [inny rzeczownik]

seefutii karuchaa no you na [inny rzeczownik]

セーフティーカルチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seefutii karuchaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セーフティーカルチャーなのはずです

seefutii karuchaa no hazu desu

セーフティーカルチャーのはずでした

seefutii karuchaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セーフティーカルチャーかもしれません

seefutii karuchaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セーフティーカルチャーだろう

seefutii karuchaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セーフティーカルチャーでしょう

seefutii karuchaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セーフティーカルチャーであろう

seefutii karuchaa de arou


Pytania w zdaniach

セーフティーカルチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seefutii karuchaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セーフティーカルチャーであれ

seefutii karuchaa de are


Słyszałem, że ...

セーフティーカルチャーだそうです

seefutii karuchaa da sou desu

セーフティーカルチャーだったそうです

seefutii karuchaa datta sou desu


Stawać się

セーフティーカルチャーになる

seefutii karuchaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セーフティーカルチャーみたいです

seefutii karuchaa mitai desu

セーフティーカルチャーみたいな

seefutii karuchaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セーフティーカルチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

seefutii karuchaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セーフティーカルチャーであるな

seefutii karuchaa de aru na

セーフティー・カルチャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セーフティー・カルチャーがほしい

seefutii karuchaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セーフティー・カルチャーをほしがっている

seefutii karuchaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セーフティー・カルチャーをくれる

[dający] [wa/ga] seefutii karuchaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセーフティー・カルチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni seefutii karuchaa o ageru


Decydować się na

セーフティー・カルチャーにする

seefutii karuchaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セーフティー・カルチャーだって

seefutii karuchaa datte

セーフティー・カルチャーだったって

seefutii karuchaa dattatte


Forma wyjaśniająca

セーフティー・カルチャーなんです

seefutii karuchaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セーフティー・カルチャーだったら、...

seefutii karuchaa dattara, ...

twierdzenie

セーフティー・カルチャーじゃなかったら、...

seefutii karuchaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セーフティー・カルチャーのとき、...

seefutii karuchaa no toki, ...

セーフティー・カルチャーだったとき、...

seefutii karuchaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セーフティー・カルチャーになると, ...

seefutii karuchaa ni naru to, ...


Lubić

セーフティー・カルチャーがすき

seefutii karuchaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セーフティー・カルチャーだといいですね

seefutii karuchaa da to ii desu ne

セーフティー・カルチャーじゃないといいですね

seefutii karuchaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セーフティー・カルチャーだといいんですが

seefutii karuchaa da to ii n desu ga

セーフティー・カルチャーだといいんですけど

seefutii karuchaa da to ii n desu kedo

セーフティー・カルチャーじゃないといいんですが

seefutii karuchaa ja nai to ii n desu ga

セーフティー・カルチャーじゃないといいんですけど

seefutii karuchaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セーフティー・カルチャーなのに, ...

seefutii karuchaa na noni, ...

セーフティー・カルチャーだったのに, ...

seefutii karuchaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

セーフティー・カルチャーでも

seefutii karuchaa de mo


Nawet, jeśli nie

セーフティー・カルチャーじゃなくても

seefutii karuchaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセーフティー・カルチャー

[nazwa] to iu seefutii karuchaa


Nie lubić

セーフティー・カルチャーがきらい

seefutii karuchaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セーフティー・カルチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] seefutii karuchaa o morau


Podobny do ..., jak ...

セーフティー・カルチャーのような [inny rzeczownik]

seefutii karuchaa no you na [inny rzeczownik]

セーフティー・カルチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

seefutii karuchaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セーフティー・カルチャーなのはずです

seefutii karuchaa no hazu desu

セーフティー・カルチャーのはずでした

seefutii karuchaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セーフティー・カルチャーかもしれません

seefutii karuchaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セーフティー・カルチャーだろう

seefutii karuchaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セーフティー・カルチャーでしょう

seefutii karuchaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セーフティー・カルチャーであろう

seefutii karuchaa de arou


Pytania w zdaniach

セーフティー・カルチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

seefutii karuchaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セーフティー・カルチャーであれ

seefutii karuchaa de are


Słyszałem, że ...

セーフティー・カルチャーだそうです

seefutii karuchaa da sou desu

セーフティー・カルチャーだったそうです

seefutii karuchaa datta sou desu


Stawać się

セーフティー・カルチャーになる

seefutii karuchaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セーフティー・カルチャーみたいです

seefutii karuchaa mitai desu

セーフティー・カルチャーみたいな

seefutii karuchaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セーフティー・カルチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

seefutii karuchaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セーフティー・カルチャーであるな

seefutii karuchaa de aru na