小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シティポップ, シティーポップ, シティ・ポップ, シティー・ポップ

Informacje podstawowe

Słowa

シティポップ
shiti poppu
シティーポップ
shitii poppu
シティ・ポップ
shiti poppu
シティー・ポップ
shitii poppu

Znaczenie

1

city pop
japoński gatunek muzyki popularny w latach 1980-tych
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
muzyka

Formy gramatyczne

シティポップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シティポップです

shiti poppu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シティポップではありません

shiti poppu dewa arimasen

シティポップじゃありません

shiti poppu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シティポップでした

shiti poppu deshita

Przeczenie, czas przeszły

シティポップではありませんでした

shiti poppu dewa arimasen deshita

シティポップじゃありませんでした

shiti poppu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シティポップだ

shiti poppu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シティポップじゃない

shiti poppu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シティポップだった

shiti poppu datta

Przeczenie, czas przeszły

シティポップじゃなかった

shiti poppu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シティポップで

shiti poppu de

Przeczenie

シティポップじゃなくて

shiti poppu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シティポップでございます

shiti poppu de gozaimasu

シティポップでござる

shiti poppu de gozaru

シティーポップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シティーポップです

shitii poppu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シティーポップではありません

shitii poppu dewa arimasen

シティーポップじゃありません

shitii poppu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シティーポップでした

shitii poppu deshita

Przeczenie, czas przeszły

シティーポップではありませんでした

shitii poppu dewa arimasen deshita

シティーポップじゃありませんでした

shitii poppu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シティーポップだ

shitii poppu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シティーポップじゃない

shitii poppu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シティーポップだった

shitii poppu datta

Przeczenie, czas przeszły

シティーポップじゃなかった

shitii poppu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シティーポップで

shitii poppu de

Przeczenie

シティーポップじゃなくて

shitii poppu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シティーポップでございます

shitii poppu de gozaimasu

シティーポップでござる

shitii poppu de gozaru

シティ・ポップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シティ・ポップです

shiti poppu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シティ・ポップではありません

shiti poppu dewa arimasen

シティ・ポップじゃありません

shiti poppu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シティ・ポップでした

shiti poppu deshita

Przeczenie, czas przeszły

シティ・ポップではありませんでした

shiti poppu dewa arimasen deshita

シティ・ポップじゃありませんでした

shiti poppu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シティ・ポップだ

shiti poppu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シティ・ポップじゃない

shiti poppu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シティ・ポップだった

shiti poppu datta

Przeczenie, czas przeszły

シティ・ポップじゃなかった

shiti poppu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シティ・ポップで

shiti poppu de

Przeczenie

シティ・ポップじゃなくて

shiti poppu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シティ・ポップでございます

shiti poppu de gozaimasu

シティ・ポップでござる

shiti poppu de gozaru

シティー・ポップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シティー・ポップです

shitii poppu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シティー・ポップではありません

shitii poppu dewa arimasen

シティー・ポップじゃありません

shitii poppu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シティー・ポップでした

shitii poppu deshita

Przeczenie, czas przeszły

シティー・ポップではありませんでした

shitii poppu dewa arimasen deshita

シティー・ポップじゃありませんでした

shitii poppu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シティー・ポップだ

shitii poppu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シティー・ポップじゃない

shitii poppu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シティー・ポップだった

shitii poppu datta

Przeczenie, czas przeszły

シティー・ポップじゃなかった

shitii poppu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シティー・ポップで

shitii poppu de

Przeczenie

シティー・ポップじゃなくて

shitii poppu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シティー・ポップでございます

shitii poppu de gozaimasu

シティー・ポップでござる

shitii poppu de gozaru

Przykłady gramatyczne

シティポップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シティポップがほしい

shiti poppu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シティポップをほしがっている

shiti poppu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シティポップをくれる

[dający] [wa/ga] shiti poppu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシティポップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiti poppu o ageru


Decydować się na

シティポップにする

shiti poppu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シティポップだって

shiti poppu datte

シティポップだったって

shiti poppu dattatte


Forma wyjaśniająca

シティポップなんです

shiti poppu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シティポップだったら、...

shiti poppu dattara, ...

twierdzenie

シティポップじゃなかったら、...

shiti poppu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シティポップのとき、...

shiti poppu no toki, ...

シティポップだったとき、...

shiti poppu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シティポップになると, ...

shiti poppu ni naru to, ...


Lubić

シティポップがすき

shiti poppu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シティポップだといいですね

shiti poppu da to ii desu ne

シティポップじゃないといいですね

shiti poppu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シティポップだといいんですが

shiti poppu da to ii n desu ga

シティポップだといいんですけど

shiti poppu da to ii n desu kedo

シティポップじゃないといいんですが

shiti poppu ja nai to ii n desu ga

シティポップじゃないといいんですけど

shiti poppu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シティポップなのに, ...

shiti poppu na noni, ...

シティポップだったのに, ...

shiti poppu datta noni, ...


Nawet, jeśli

シティポップでも

shiti poppu de mo


Nawet, jeśli nie

シティポップじゃなくても

shiti poppu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシティポップ

[nazwa] to iu shiti poppu


Nie lubić

シティポップがきらい

shiti poppu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シティポップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiti poppu o morau


Podobny do ..., jak ...

シティポップのような [inny rzeczownik]

shiti poppu no you na [inny rzeczownik]

シティポップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shiti poppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シティポップなのはずです

shiti poppu no hazu desu

シティポップのはずでした

shiti poppu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シティポップかもしれません

shiti poppu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シティポップだろう

shiti poppu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シティポップでしょう

shiti poppu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シティポップであろう

shiti poppu de arou


Pytania w zdaniach

シティポップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shiti poppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シティポップであれ

shiti poppu de are


Słyszałem, że ...

シティポップだそうです

shiti poppu da sou desu

シティポップだったそうです

shiti poppu datta sou desu


Stawać się

シティポップになる

shiti poppu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シティポップみたいです

shiti poppu mitai desu

シティポップみたいな

shiti poppu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シティポップみたいに [przymiotnik, czasownik]

shiti poppu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シティポップであるな

shiti poppu de aru na

シティーポップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シティーポップがほしい

shitii poppu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シティーポップをほしがっている

shitii poppu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シティーポップをくれる

[dający] [wa/ga] shitii poppu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシティーポップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shitii poppu o ageru


Decydować się na

シティーポップにする

shitii poppu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シティーポップだって

shitii poppu datte

シティーポップだったって

shitii poppu dattatte


Forma wyjaśniająca

シティーポップなんです

shitii poppu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シティーポップだったら、...

shitii poppu dattara, ...

twierdzenie

シティーポップじゃなかったら、...

shitii poppu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シティーポップのとき、...

shitii poppu no toki, ...

シティーポップだったとき、...

shitii poppu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シティーポップになると, ...

shitii poppu ni naru to, ...


Lubić

シティーポップがすき

shitii poppu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シティーポップだといいですね

shitii poppu da to ii desu ne

シティーポップじゃないといいですね

shitii poppu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シティーポップだといいんですが

shitii poppu da to ii n desu ga

シティーポップだといいんですけど

shitii poppu da to ii n desu kedo

シティーポップじゃないといいんですが

shitii poppu ja nai to ii n desu ga

シティーポップじゃないといいんですけど

shitii poppu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シティーポップなのに, ...

shitii poppu na noni, ...

シティーポップだったのに, ...

shitii poppu datta noni, ...


Nawet, jeśli

シティーポップでも

shitii poppu de mo


Nawet, jeśli nie

シティーポップじゃなくても

shitii poppu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシティーポップ

[nazwa] to iu shitii poppu


Nie lubić

シティーポップがきらい

shitii poppu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シティーポップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shitii poppu o morau


Podobny do ..., jak ...

シティーポップのような [inny rzeczownik]

shitii poppu no you na [inny rzeczownik]

シティーポップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shitii poppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シティーポップなのはずです

shitii poppu no hazu desu

シティーポップのはずでした

shitii poppu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シティーポップかもしれません

shitii poppu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シティーポップだろう

shitii poppu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シティーポップでしょう

shitii poppu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シティーポップであろう

shitii poppu de arou


Pytania w zdaniach

シティーポップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shitii poppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シティーポップであれ

shitii poppu de are


Słyszałem, że ...

シティーポップだそうです

shitii poppu da sou desu

シティーポップだったそうです

shitii poppu datta sou desu


Stawać się

シティーポップになる

shitii poppu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シティーポップみたいです

shitii poppu mitai desu

シティーポップみたいな

shitii poppu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シティーポップみたいに [przymiotnik, czasownik]

shitii poppu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シティーポップであるな

shitii poppu de aru na

シティ・ポップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シティ・ポップがほしい

shiti poppu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シティ・ポップをほしがっている

shiti poppu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シティ・ポップをくれる

[dający] [wa/ga] shiti poppu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシティ・ポップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiti poppu o ageru


Decydować się na

シティ・ポップにする

shiti poppu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シティ・ポップだって

shiti poppu datte

シティ・ポップだったって

shiti poppu dattatte


Forma wyjaśniająca

シティ・ポップなんです

shiti poppu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シティ・ポップだったら、...

shiti poppu dattara, ...

twierdzenie

シティ・ポップじゃなかったら、...

shiti poppu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シティ・ポップのとき、...

shiti poppu no toki, ...

シティ・ポップだったとき、...

shiti poppu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シティ・ポップになると, ...

shiti poppu ni naru to, ...


Lubić

シティ・ポップがすき

shiti poppu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シティ・ポップだといいですね

shiti poppu da to ii desu ne

シティ・ポップじゃないといいですね

shiti poppu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シティ・ポップだといいんですが

shiti poppu da to ii n desu ga

シティ・ポップだといいんですけど

shiti poppu da to ii n desu kedo

シティ・ポップじゃないといいんですが

shiti poppu ja nai to ii n desu ga

シティ・ポップじゃないといいんですけど

shiti poppu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シティ・ポップなのに, ...

shiti poppu na noni, ...

シティ・ポップだったのに, ...

shiti poppu datta noni, ...


Nawet, jeśli

シティ・ポップでも

shiti poppu de mo


Nawet, jeśli nie

シティ・ポップじゃなくても

shiti poppu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシティ・ポップ

[nazwa] to iu shiti poppu


Nie lubić

シティ・ポップがきらい

shiti poppu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シティ・ポップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiti poppu o morau


Podobny do ..., jak ...

シティ・ポップのような [inny rzeczownik]

shiti poppu no you na [inny rzeczownik]

シティ・ポップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shiti poppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シティ・ポップなのはずです

shiti poppu no hazu desu

シティ・ポップのはずでした

shiti poppu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シティ・ポップかもしれません

shiti poppu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シティ・ポップだろう

shiti poppu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シティ・ポップでしょう

shiti poppu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シティ・ポップであろう

shiti poppu de arou


Pytania w zdaniach

シティ・ポップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shiti poppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シティ・ポップであれ

shiti poppu de are


Słyszałem, że ...

シティ・ポップだそうです

shiti poppu da sou desu

シティ・ポップだったそうです

shiti poppu datta sou desu


Stawać się

シティ・ポップになる

shiti poppu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シティ・ポップみたいです

shiti poppu mitai desu

シティ・ポップみたいな

shiti poppu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シティ・ポップみたいに [przymiotnik, czasownik]

shiti poppu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シティ・ポップであるな

shiti poppu de aru na

シティー・ポップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シティー・ポップがほしい

shitii poppu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シティー・ポップをほしがっている

shitii poppu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シティー・ポップをくれる

[dający] [wa/ga] shitii poppu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシティー・ポップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shitii poppu o ageru


Decydować się na

シティー・ポップにする

shitii poppu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シティー・ポップだって

shitii poppu datte

シティー・ポップだったって

shitii poppu dattatte


Forma wyjaśniająca

シティー・ポップなんです

shitii poppu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シティー・ポップだったら、...

shitii poppu dattara, ...

twierdzenie

シティー・ポップじゃなかったら、...

shitii poppu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シティー・ポップのとき、...

shitii poppu no toki, ...

シティー・ポップだったとき、...

shitii poppu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シティー・ポップになると, ...

shitii poppu ni naru to, ...


Lubić

シティー・ポップがすき

shitii poppu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シティー・ポップだといいですね

shitii poppu da to ii desu ne

シティー・ポップじゃないといいですね

shitii poppu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シティー・ポップだといいんですが

shitii poppu da to ii n desu ga

シティー・ポップだといいんですけど

shitii poppu da to ii n desu kedo

シティー・ポップじゃないといいんですが

shitii poppu ja nai to ii n desu ga

シティー・ポップじゃないといいんですけど

shitii poppu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シティー・ポップなのに, ...

shitii poppu na noni, ...

シティー・ポップだったのに, ...

shitii poppu datta noni, ...


Nawet, jeśli

シティー・ポップでも

shitii poppu de mo


Nawet, jeśli nie

シティー・ポップじゃなくても

shitii poppu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシティー・ポップ

[nazwa] to iu shitii poppu


Nie lubić

シティー・ポップがきらい

shitii poppu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シティー・ポップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shitii poppu o morau


Podobny do ..., jak ...

シティー・ポップのような [inny rzeczownik]

shitii poppu no you na [inny rzeczownik]

シティー・ポップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shitii poppu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シティー・ポップなのはずです

shitii poppu no hazu desu

シティー・ポップのはずでした

shitii poppu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シティー・ポップかもしれません

shitii poppu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シティー・ポップだろう

shitii poppu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シティー・ポップでしょう

shitii poppu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シティー・ポップであろう

shitii poppu de arou


Pytania w zdaniach

シティー・ポップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shitii poppu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シティー・ポップであれ

shitii poppu de are


Słyszałem, że ...

シティー・ポップだそうです

shitii poppu da sou desu

シティー・ポップだったそうです

shitii poppu datta sou desu


Stawać się

シティー・ポップになる

shitii poppu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シティー・ポップみたいです

shitii poppu mitai desu

シティー・ポップみたいな

shitii poppu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シティー・ポップみたいに [przymiotnik, czasownik]

shitii poppu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シティー・ポップであるな

shitii poppu de aru na