小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スピードリミッター, スピード・リミッター

Informacje podstawowe

Słowa

スピードリミッター
supiido rimittaa
スピード・リミッター
supiido rimittaa

Znaczenie

1

ogranicznik prędkości
ang: speed limiter
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スピードリミッター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スピードリミッターです

supiido rimittaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スピードリミッターではありません

supiido rimittaa dewa arimasen

スピードリミッターじゃありません

supiido rimittaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スピードリミッターでした

supiido rimittaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スピードリミッターではありませんでした

supiido rimittaa dewa arimasen deshita

スピードリミッターじゃありませんでした

supiido rimittaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スピードリミッターだ

supiido rimittaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スピードリミッターじゃない

supiido rimittaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スピードリミッターだった

supiido rimittaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スピードリミッターじゃなかった

supiido rimittaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スピードリミッターで

supiido rimittaa de

Przeczenie

スピードリミッターじゃなくて

supiido rimittaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スピードリミッターでございます

supiido rimittaa de gozaimasu

スピードリミッターでござる

supiido rimittaa de gozaru

スピード・リミッター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スピード・リミッターです

supiido rimittaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スピード・リミッターではありません

supiido rimittaa dewa arimasen

スピード・リミッターじゃありません

supiido rimittaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スピード・リミッターでした

supiido rimittaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スピード・リミッターではありませんでした

supiido rimittaa dewa arimasen deshita

スピード・リミッターじゃありませんでした

supiido rimittaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スピード・リミッターだ

supiido rimittaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スピード・リミッターじゃない

supiido rimittaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スピード・リミッターだった

supiido rimittaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スピード・リミッターじゃなかった

supiido rimittaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スピード・リミッターで

supiido rimittaa de

Przeczenie

スピード・リミッターじゃなくて

supiido rimittaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スピード・リミッターでございます

supiido rimittaa de gozaimasu

スピード・リミッターでござる

supiido rimittaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

スピードリミッター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スピードリミッターがほしい

supiido rimittaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スピードリミッターをほしがっている

supiido rimittaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スピードリミッターをくれる

[dający] [wa/ga] supiido rimittaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスピードリミッターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supiido rimittaa o ageru


Decydować się na

スピードリミッターにする

supiido rimittaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スピードリミッターだって

supiido rimittaa datte

スピードリミッターだったって

supiido rimittaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スピードリミッターなんです

supiido rimittaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スピードリミッターだったら、...

supiido rimittaa dattara, ...

twierdzenie

スピードリミッターじゃなかったら、...

supiido rimittaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スピードリミッターのとき、...

supiido rimittaa no toki, ...

スピードリミッターだったとき、...

supiido rimittaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スピードリミッターになると, ...

supiido rimittaa ni naru to, ...


Lubić

スピードリミッターがすき

supiido rimittaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スピードリミッターだといいですね

supiido rimittaa da to ii desu ne

スピードリミッターじゃないといいですね

supiido rimittaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スピードリミッターだといいんですが

supiido rimittaa da to ii n desu ga

スピードリミッターだといいんですけど

supiido rimittaa da to ii n desu kedo

スピードリミッターじゃないといいんですが

supiido rimittaa ja nai to ii n desu ga

スピードリミッターじゃないといいんですけど

supiido rimittaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スピードリミッターなのに, ...

supiido rimittaa na noni, ...

スピードリミッターだったのに, ...

supiido rimittaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スピードリミッターでも

supiido rimittaa de mo


Nawet, jeśli nie

スピードリミッターじゃなくても

supiido rimittaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスピードリミッター

[nazwa] to iu supiido rimittaa


Nie lubić

スピードリミッターがきらい

supiido rimittaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スピードリミッターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supiido rimittaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スピードリミッターのような [inny rzeczownik]

supiido rimittaa no you na [inny rzeczownik]

スピードリミッターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supiido rimittaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スピードリミッターなのはずです

supiido rimittaa no hazu desu

スピードリミッターのはずでした

supiido rimittaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スピードリミッターかもしれません

supiido rimittaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スピードリミッターだろう

supiido rimittaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スピードリミッターでしょう

supiido rimittaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スピードリミッターであろう

supiido rimittaa de arou


Pytania w zdaniach

スピードリミッター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supiido rimittaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スピードリミッターであれ

supiido rimittaa de are


Słyszałem, że ...

スピードリミッターだそうです

supiido rimittaa da sou desu

スピードリミッターだったそうです

supiido rimittaa datta sou desu


Stawać się

スピードリミッターになる

supiido rimittaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スピードリミッターみたいです

supiido rimittaa mitai desu

スピードリミッターみたいな

supiido rimittaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スピードリミッターみたいに [przymiotnik, czasownik]

supiido rimittaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スピードリミッターであるな

supiido rimittaa de aru na

スピード・リミッター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スピード・リミッターがほしい

supiido rimittaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スピード・リミッターをほしがっている

supiido rimittaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スピード・リミッターをくれる

[dający] [wa/ga] supiido rimittaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスピード・リミッターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supiido rimittaa o ageru


Decydować się na

スピード・リミッターにする

supiido rimittaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スピード・リミッターだって

supiido rimittaa datte

スピード・リミッターだったって

supiido rimittaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スピード・リミッターなんです

supiido rimittaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スピード・リミッターだったら、...

supiido rimittaa dattara, ...

twierdzenie

スピード・リミッターじゃなかったら、...

supiido rimittaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スピード・リミッターのとき、...

supiido rimittaa no toki, ...

スピード・リミッターだったとき、...

supiido rimittaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スピード・リミッターになると, ...

supiido rimittaa ni naru to, ...


Lubić

スピード・リミッターがすき

supiido rimittaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スピード・リミッターだといいですね

supiido rimittaa da to ii desu ne

スピード・リミッターじゃないといいですね

supiido rimittaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スピード・リミッターだといいんですが

supiido rimittaa da to ii n desu ga

スピード・リミッターだといいんですけど

supiido rimittaa da to ii n desu kedo

スピード・リミッターじゃないといいんですが

supiido rimittaa ja nai to ii n desu ga

スピード・リミッターじゃないといいんですけど

supiido rimittaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スピード・リミッターなのに, ...

supiido rimittaa na noni, ...

スピード・リミッターだったのに, ...

supiido rimittaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スピード・リミッターでも

supiido rimittaa de mo


Nawet, jeśli nie

スピード・リミッターじゃなくても

supiido rimittaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスピード・リミッター

[nazwa] to iu supiido rimittaa


Nie lubić

スピード・リミッターがきらい

supiido rimittaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スピード・リミッターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supiido rimittaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スピード・リミッターのような [inny rzeczownik]

supiido rimittaa no you na [inny rzeczownik]

スピード・リミッターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supiido rimittaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スピード・リミッターなのはずです

supiido rimittaa no hazu desu

スピード・リミッターのはずでした

supiido rimittaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スピード・リミッターかもしれません

supiido rimittaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スピード・リミッターだろう

supiido rimittaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スピード・リミッターでしょう

supiido rimittaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スピード・リミッターであろう

supiido rimittaa de arou


Pytania w zdaniach

スピード・リミッター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supiido rimittaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スピード・リミッターであれ

supiido rimittaa de are


Słyszałem, że ...

スピード・リミッターだそうです

supiido rimittaa da sou desu

スピード・リミッターだったそうです

supiido rimittaa datta sou desu


Stawać się

スピード・リミッターになる

supiido rimittaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スピード・リミッターみたいです

supiido rimittaa mitai desu

スピード・リミッターみたいな

supiido rimittaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スピード・リミッターみたいに [przymiotnik, czasownik]

supiido rimittaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スピード・リミッターであるな

supiido rimittaa de aru na