小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オープンウォータースイミング, オープン・ウォーター・スイミング

Informacje podstawowe

Słowa

オープンウォータースイミング
oopun wootaa suimingu
オープン・ウォーター・スイミング
oopun wootaa suimingu

Znaczenie

1

pływanie w wodach otwartych
ang: open water swimming
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

オープンウォータースイミング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンウォータースイミングです

oopun wootaa suimingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンウォータースイミングではありません

oopun wootaa suimingu dewa arimasen

オープンウォータースイミングじゃありません

oopun wootaa suimingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オープンウォータースイミングでした

oopun wootaa suimingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オープンウォータースイミングではありませんでした

oopun wootaa suimingu dewa arimasen deshita

オープンウォータースイミングじゃありませんでした

oopun wootaa suimingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープンウォータースイミングだ

oopun wootaa suimingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープンウォータースイミングじゃない

oopun wootaa suimingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オープンウォータースイミングだった

oopun wootaa suimingu datta

Przeczenie, czas przeszły

オープンウォータースイミングじゃなかった

oopun wootaa suimingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オープンウォータースイミングで

oopun wootaa suimingu de

Przeczenie

オープンウォータースイミングじゃなくて

oopun wootaa suimingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オープンウォータースイミングでございます

oopun wootaa suimingu de gozaimasu

オープンウォータースイミングでござる

oopun wootaa suimingu de gozaru

オープン・ウォーター・スイミング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープン・ウォーター・スイミングです

oopun wootaa suimingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープン・ウォーター・スイミングではありません

oopun wootaa suimingu dewa arimasen

オープン・ウォーター・スイミングじゃありません

oopun wootaa suimingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オープン・ウォーター・スイミングでした

oopun wootaa suimingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

オープン・ウォーター・スイミングではありませんでした

oopun wootaa suimingu dewa arimasen deshita

オープン・ウォーター・スイミングじゃありませんでした

oopun wootaa suimingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オープン・ウォーター・スイミングだ

oopun wootaa suimingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オープン・ウォーター・スイミングじゃない

oopun wootaa suimingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オープン・ウォーター・スイミングだった

oopun wootaa suimingu datta

Przeczenie, czas przeszły

オープン・ウォーター・スイミングじゃなかった

oopun wootaa suimingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オープン・ウォーター・スイミングで

oopun wootaa suimingu de

Przeczenie

オープン・ウォーター・スイミングじゃなくて

oopun wootaa suimingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オープン・ウォーター・スイミングでございます

oopun wootaa suimingu de gozaimasu

オープン・ウォーター・スイミングでござる

oopun wootaa suimingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

オープンウォータースイミング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オープンウォータースイミングがほしい

oopun wootaa suimingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オープンウォータースイミングをほしがっている

oopun wootaa suimingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オープンウォータースイミングをくれる

[dający] [wa/ga] oopun wootaa suimingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオープンウォータースイミングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun wootaa suimingu o ageru


Decydować się na

オープンウォータースイミングにする

oopun wootaa suimingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オープンウォータースイミングだって

oopun wootaa suimingu datte

オープンウォータースイミングだったって

oopun wootaa suimingu dattatte


Forma wyjaśniająca

オープンウォータースイミングなんです

oopun wootaa suimingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オープンウォータースイミングだったら、...

oopun wootaa suimingu dattara, ...

twierdzenie

オープンウォータースイミングじゃなかったら、...

oopun wootaa suimingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オープンウォータースイミングのとき、...

oopun wootaa suimingu no toki, ...

オープンウォータースイミングだったとき、...

oopun wootaa suimingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オープンウォータースイミングになると, ...

oopun wootaa suimingu ni naru to, ...


Lubić

オープンウォータースイミングがすき

oopun wootaa suimingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オープンウォータースイミングだといいですね

oopun wootaa suimingu da to ii desu ne

オープンウォータースイミングじゃないといいですね

oopun wootaa suimingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オープンウォータースイミングだといいんですが

oopun wootaa suimingu da to ii n desu ga

オープンウォータースイミングだといいんですけど

oopun wootaa suimingu da to ii n desu kedo

オープンウォータースイミングじゃないといいんですが

oopun wootaa suimingu ja nai to ii n desu ga

オープンウォータースイミングじゃないといいんですけど

oopun wootaa suimingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オープンウォータースイミングなのに, ...

oopun wootaa suimingu na noni, ...

オープンウォータースイミングだったのに, ...

oopun wootaa suimingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オープンウォータースイミングでも

oopun wootaa suimingu de mo


Nawet, jeśli nie

オープンウォータースイミングじゃなくても

oopun wootaa suimingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオープンウォータースイミング

[nazwa] to iu oopun wootaa suimingu


Nie lubić

オープンウォータースイミングがきらい

oopun wootaa suimingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープンウォータースイミングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun wootaa suimingu o morau


Podobny do ..., jak ...

オープンウォータースイミングのような [inny rzeczownik]

oopun wootaa suimingu no you na [inny rzeczownik]

オープンウォータースイミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oopun wootaa suimingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オープンウォータースイミングなのはずです

oopun wootaa suimingu no hazu desu

オープンウォータースイミングのはずでした

oopun wootaa suimingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オープンウォータースイミングかもしれません

oopun wootaa suimingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オープンウォータースイミングだろう

oopun wootaa suimingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オープンウォータースイミングでしょう

oopun wootaa suimingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オープンウォータースイミングであろう

oopun wootaa suimingu de arou


Pytania w zdaniach

オープンウォータースイミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oopun wootaa suimingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オープンウォータースイミングであれ

oopun wootaa suimingu de are


Słyszałem, że ...

オープンウォータースイミングだそうです

oopun wootaa suimingu da sou desu

オープンウォータースイミングだったそうです

oopun wootaa suimingu datta sou desu


Stawać się

オープンウォータースイミングになる

oopun wootaa suimingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オープンウォータースイミングみたいです

oopun wootaa suimingu mitai desu

オープンウォータースイミングみたいな

oopun wootaa suimingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オープンウォータースイミングみたいに [przymiotnik, czasownik]

oopun wootaa suimingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オープンウォータースイミングであるな

oopun wootaa suimingu de aru na

オープン・ウォーター・スイミング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オープン・ウォーター・スイミングがほしい

oopun wootaa suimingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オープン・ウォーター・スイミングをほしがっている

oopun wootaa suimingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オープン・ウォーター・スイミングをくれる

[dający] [wa/ga] oopun wootaa suimingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオープン・ウォーター・スイミングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni oopun wootaa suimingu o ageru


Decydować się na

オープン・ウォーター・スイミングにする

oopun wootaa suimingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オープン・ウォーター・スイミングだって

oopun wootaa suimingu datte

オープン・ウォーター・スイミングだったって

oopun wootaa suimingu dattatte


Forma wyjaśniająca

オープン・ウォーター・スイミングなんです

oopun wootaa suimingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オープン・ウォーター・スイミングだったら、...

oopun wootaa suimingu dattara, ...

twierdzenie

オープン・ウォーター・スイミングじゃなかったら、...

oopun wootaa suimingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オープン・ウォーター・スイミングのとき、...

oopun wootaa suimingu no toki, ...

オープン・ウォーター・スイミングだったとき、...

oopun wootaa suimingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オープン・ウォーター・スイミングになると, ...

oopun wootaa suimingu ni naru to, ...


Lubić

オープン・ウォーター・スイミングがすき

oopun wootaa suimingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オープン・ウォーター・スイミングだといいですね

oopun wootaa suimingu da to ii desu ne

オープン・ウォーター・スイミングじゃないといいですね

oopun wootaa suimingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オープン・ウォーター・スイミングだといいんですが

oopun wootaa suimingu da to ii n desu ga

オープン・ウォーター・スイミングだといいんですけど

oopun wootaa suimingu da to ii n desu kedo

オープン・ウォーター・スイミングじゃないといいんですが

oopun wootaa suimingu ja nai to ii n desu ga

オープン・ウォーター・スイミングじゃないといいんですけど

oopun wootaa suimingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オープン・ウォーター・スイミングなのに, ...

oopun wootaa suimingu na noni, ...

オープン・ウォーター・スイミングだったのに, ...

oopun wootaa suimingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

オープン・ウォーター・スイミングでも

oopun wootaa suimingu de mo


Nawet, jeśli nie

オープン・ウォーター・スイミングじゃなくても

oopun wootaa suimingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオープン・ウォーター・スイミング

[nazwa] to iu oopun wootaa suimingu


Nie lubić

オープン・ウォーター・スイミングがきらい

oopun wootaa suimingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オープン・ウォーター・スイミングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] oopun wootaa suimingu o morau


Podobny do ..., jak ...

オープン・ウォーター・スイミングのような [inny rzeczownik]

oopun wootaa suimingu no you na [inny rzeczownik]

オープン・ウォーター・スイミングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

oopun wootaa suimingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オープン・ウォーター・スイミングなのはずです

oopun wootaa suimingu no hazu desu

オープン・ウォーター・スイミングのはずでした

oopun wootaa suimingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オープン・ウォーター・スイミングかもしれません

oopun wootaa suimingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オープン・ウォーター・スイミングだろう

oopun wootaa suimingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オープン・ウォーター・スイミングでしょう

oopun wootaa suimingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オープン・ウォーター・スイミングであろう

oopun wootaa suimingu de arou


Pytania w zdaniach

オープン・ウォーター・スイミング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

oopun wootaa suimingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オープン・ウォーター・スイミングであれ

oopun wootaa suimingu de are


Słyszałem, że ...

オープン・ウォーター・スイミングだそうです

oopun wootaa suimingu da sou desu

オープン・ウォーター・スイミングだったそうです

oopun wootaa suimingu datta sou desu


Stawać się

オープン・ウォーター・スイミングになる

oopun wootaa suimingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オープン・ウォーター・スイミングみたいです

oopun wootaa suimingu mitai desu

オープン・ウォーター・スイミングみたいな

oopun wootaa suimingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オープン・ウォーター・スイミングみたいに [przymiotnik, czasownik]

oopun wootaa suimingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オープン・ウォーター・スイミングであるな

oopun wootaa suimingu de aru na