小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セクシャルマイノリティー, セクシュアルマイノリティー, セクシャル・マイノリティー, セクシュアル・マイノリティー

Informacje podstawowe

Słowa

セクシャルマイノリティー
sekusharu mainoritii
セクシュアルマイノリティー
sekushuaru mainoritii
セクシャル・マイノリティー
sekusharu mainoritii
セクシュアル・マイノリティー
sekushuaru mainoritii

Znaczenie

1

mniejszość seksualna
odsetek społeczeństwa o orientacji seksualnej innej, niż dominująca statystycznie, ang: sexual minority
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

セクシャルマイノリティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシャルマイノリティーです

sekusharu mainoritii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシャルマイノリティーではありません

sekusharu mainoritii dewa arimasen

セクシャルマイノリティーじゃありません

sekusharu mainoritii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セクシャルマイノリティーでした

sekusharu mainoritii deshita

Przeczenie, czas przeszły

セクシャルマイノリティーではありませんでした

sekusharu mainoritii dewa arimasen deshita

セクシャルマイノリティーじゃありませんでした

sekusharu mainoritii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシャルマイノリティーだ

sekusharu mainoritii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシャルマイノリティーじゃない

sekusharu mainoritii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セクシャルマイノリティーだった

sekusharu mainoritii datta

Przeczenie, czas przeszły

セクシャルマイノリティーじゃなかった

sekusharu mainoritii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セクシャルマイノリティーで

sekusharu mainoritii de

Przeczenie

セクシャルマイノリティーじゃなくて

sekusharu mainoritii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セクシャルマイノリティーでございます

sekusharu mainoritii de gozaimasu

セクシャルマイノリティーでござる

sekusharu mainoritii de gozaru

セクシュアルマイノリティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシュアルマイノリティーです

sekushuaru mainoritii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシュアルマイノリティーではありません

sekushuaru mainoritii dewa arimasen

セクシュアルマイノリティーじゃありません

sekushuaru mainoritii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セクシュアルマイノリティーでした

sekushuaru mainoritii deshita

Przeczenie, czas przeszły

セクシュアルマイノリティーではありませんでした

sekushuaru mainoritii dewa arimasen deshita

セクシュアルマイノリティーじゃありませんでした

sekushuaru mainoritii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシュアルマイノリティーだ

sekushuaru mainoritii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシュアルマイノリティーじゃない

sekushuaru mainoritii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セクシュアルマイノリティーだった

sekushuaru mainoritii datta

Przeczenie, czas przeszły

セクシュアルマイノリティーじゃなかった

sekushuaru mainoritii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セクシュアルマイノリティーで

sekushuaru mainoritii de

Przeczenie

セクシュアルマイノリティーじゃなくて

sekushuaru mainoritii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セクシュアルマイノリティーでございます

sekushuaru mainoritii de gozaimasu

セクシュアルマイノリティーでござる

sekushuaru mainoritii de gozaru

セクシャル・マイノリティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシャル・マイノリティーです

sekusharu mainoritii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシャル・マイノリティーではありません

sekusharu mainoritii dewa arimasen

セクシャル・マイノリティーじゃありません

sekusharu mainoritii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セクシャル・マイノリティーでした

sekusharu mainoritii deshita

Przeczenie, czas przeszły

セクシャル・マイノリティーではありませんでした

sekusharu mainoritii dewa arimasen deshita

セクシャル・マイノリティーじゃありませんでした

sekusharu mainoritii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシャル・マイノリティーだ

sekusharu mainoritii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシャル・マイノリティーじゃない

sekusharu mainoritii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セクシャル・マイノリティーだった

sekusharu mainoritii datta

Przeczenie, czas przeszły

セクシャル・マイノリティーじゃなかった

sekusharu mainoritii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セクシャル・マイノリティーで

sekusharu mainoritii de

Przeczenie

セクシャル・マイノリティーじゃなくて

sekusharu mainoritii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セクシャル・マイノリティーでございます

sekusharu mainoritii de gozaimasu

セクシャル・マイノリティーでござる

sekusharu mainoritii de gozaru

セクシュアル・マイノリティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシュアル・マイノリティーです

sekushuaru mainoritii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシュアル・マイノリティーではありません

sekushuaru mainoritii dewa arimasen

セクシュアル・マイノリティーじゃありません

sekushuaru mainoritii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セクシュアル・マイノリティーでした

sekushuaru mainoritii deshita

Przeczenie, czas przeszły

セクシュアル・マイノリティーではありませんでした

sekushuaru mainoritii dewa arimasen deshita

セクシュアル・マイノリティーじゃありませんでした

sekushuaru mainoritii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セクシュアル・マイノリティーだ

sekushuaru mainoritii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セクシュアル・マイノリティーじゃない

sekushuaru mainoritii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セクシュアル・マイノリティーだった

sekushuaru mainoritii datta

Przeczenie, czas przeszły

セクシュアル・マイノリティーじゃなかった

sekushuaru mainoritii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セクシュアル・マイノリティーで

sekushuaru mainoritii de

Przeczenie

セクシュアル・マイノリティーじゃなくて

sekushuaru mainoritii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セクシュアル・マイノリティーでございます

sekushuaru mainoritii de gozaimasu

セクシュアル・マイノリティーでござる

sekushuaru mainoritii de gozaru

Przykłady gramatyczne

セクシャルマイノリティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セクシャルマイノリティーがほしい

sekusharu mainoritii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セクシャルマイノリティーをほしがっている

sekusharu mainoritii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セクシャルマイノリティーをくれる

[dający] [wa/ga] sekusharu mainoritii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセクシャルマイノリティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekusharu mainoritii o ageru


Decydować się na

セクシャルマイノリティーにする

sekusharu mainoritii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セクシャルマイノリティーだって

sekusharu mainoritii datte

セクシャルマイノリティーだったって

sekusharu mainoritii dattatte


Forma wyjaśniająca

セクシャルマイノリティーなんです

sekusharu mainoritii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セクシャルマイノリティーだったら、...

sekusharu mainoritii dattara, ...

twierdzenie

セクシャルマイノリティーじゃなかったら、...

sekusharu mainoritii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セクシャルマイノリティーのとき、...

sekusharu mainoritii no toki, ...

セクシャルマイノリティーだったとき、...

sekusharu mainoritii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セクシャルマイノリティーになると, ...

sekusharu mainoritii ni naru to, ...


Lubić

セクシャルマイノリティーがすき

sekusharu mainoritii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セクシャルマイノリティーだといいですね

sekusharu mainoritii da to ii desu ne

セクシャルマイノリティーじゃないといいですね

sekusharu mainoritii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セクシャルマイノリティーだといいんですが

sekusharu mainoritii da to ii n desu ga

セクシャルマイノリティーだといいんですけど

sekusharu mainoritii da to ii n desu kedo

セクシャルマイノリティーじゃないといいんですが

sekusharu mainoritii ja nai to ii n desu ga

セクシャルマイノリティーじゃないといいんですけど

sekusharu mainoritii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セクシャルマイノリティーなのに, ...

sekusharu mainoritii na noni, ...

セクシャルマイノリティーだったのに, ...

sekusharu mainoritii datta noni, ...


Nawet, jeśli

セクシャルマイノリティーでも

sekusharu mainoritii de mo


Nawet, jeśli nie

セクシャルマイノリティーじゃなくても

sekusharu mainoritii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセクシャルマイノリティー

[nazwa] to iu sekusharu mainoritii


Nie lubić

セクシャルマイノリティーがきらい

sekusharu mainoritii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セクシャルマイノリティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekusharu mainoritii o morau


Podobny do ..., jak ...

セクシャルマイノリティーのような [inny rzeczownik]

sekusharu mainoritii no you na [inny rzeczownik]

セクシャルマイノリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekusharu mainoritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セクシャルマイノリティーなのはずです

sekusharu mainoritii no hazu desu

セクシャルマイノリティーのはずでした

sekusharu mainoritii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セクシャルマイノリティーかもしれません

sekusharu mainoritii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セクシャルマイノリティーだろう

sekusharu mainoritii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セクシャルマイノリティーでしょう

sekusharu mainoritii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セクシャルマイノリティーであろう

sekusharu mainoritii de arou


Pytania w zdaniach

セクシャルマイノリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekusharu mainoritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セクシャルマイノリティーであれ

sekusharu mainoritii de are


Słyszałem, że ...

セクシャルマイノリティーだそうです

sekusharu mainoritii da sou desu

セクシャルマイノリティーだったそうです

sekusharu mainoritii datta sou desu


Stawać się

セクシャルマイノリティーになる

sekusharu mainoritii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セクシャルマイノリティーみたいです

sekusharu mainoritii mitai desu

セクシャルマイノリティーみたいな

sekusharu mainoritii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セクシャルマイノリティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekusharu mainoritii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セクシャルマイノリティーであるな

sekusharu mainoritii de aru na

セクシュアルマイノリティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セクシュアルマイノリティーがほしい

sekushuaru mainoritii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セクシュアルマイノリティーをほしがっている

sekushuaru mainoritii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セクシュアルマイノリティーをくれる

[dający] [wa/ga] sekushuaru mainoritii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセクシュアルマイノリティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekushuaru mainoritii o ageru


Decydować się na

セクシュアルマイノリティーにする

sekushuaru mainoritii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セクシュアルマイノリティーだって

sekushuaru mainoritii datte

セクシュアルマイノリティーだったって

sekushuaru mainoritii dattatte


Forma wyjaśniająca

セクシュアルマイノリティーなんです

sekushuaru mainoritii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セクシュアルマイノリティーだったら、...

sekushuaru mainoritii dattara, ...

twierdzenie

セクシュアルマイノリティーじゃなかったら、...

sekushuaru mainoritii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セクシュアルマイノリティーのとき、...

sekushuaru mainoritii no toki, ...

セクシュアルマイノリティーだったとき、...

sekushuaru mainoritii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セクシュアルマイノリティーになると, ...

sekushuaru mainoritii ni naru to, ...


Lubić

セクシュアルマイノリティーがすき

sekushuaru mainoritii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セクシュアルマイノリティーだといいですね

sekushuaru mainoritii da to ii desu ne

セクシュアルマイノリティーじゃないといいですね

sekushuaru mainoritii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セクシュアルマイノリティーだといいんですが

sekushuaru mainoritii da to ii n desu ga

セクシュアルマイノリティーだといいんですけど

sekushuaru mainoritii da to ii n desu kedo

セクシュアルマイノリティーじゃないといいんですが

sekushuaru mainoritii ja nai to ii n desu ga

セクシュアルマイノリティーじゃないといいんですけど

sekushuaru mainoritii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セクシュアルマイノリティーなのに, ...

sekushuaru mainoritii na noni, ...

セクシュアルマイノリティーだったのに, ...

sekushuaru mainoritii datta noni, ...


Nawet, jeśli

セクシュアルマイノリティーでも

sekushuaru mainoritii de mo


Nawet, jeśli nie

セクシュアルマイノリティーじゃなくても

sekushuaru mainoritii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセクシュアルマイノリティー

[nazwa] to iu sekushuaru mainoritii


Nie lubić

セクシュアルマイノリティーがきらい

sekushuaru mainoritii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セクシュアルマイノリティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekushuaru mainoritii o morau


Podobny do ..., jak ...

セクシュアルマイノリティーのような [inny rzeczownik]

sekushuaru mainoritii no you na [inny rzeczownik]

セクシュアルマイノリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekushuaru mainoritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セクシュアルマイノリティーなのはずです

sekushuaru mainoritii no hazu desu

セクシュアルマイノリティーのはずでした

sekushuaru mainoritii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セクシュアルマイノリティーかもしれません

sekushuaru mainoritii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セクシュアルマイノリティーだろう

sekushuaru mainoritii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セクシュアルマイノリティーでしょう

sekushuaru mainoritii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セクシュアルマイノリティーであろう

sekushuaru mainoritii de arou


Pytania w zdaniach

セクシュアルマイノリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekushuaru mainoritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セクシュアルマイノリティーであれ

sekushuaru mainoritii de are


Słyszałem, że ...

セクシュアルマイノリティーだそうです

sekushuaru mainoritii da sou desu

セクシュアルマイノリティーだったそうです

sekushuaru mainoritii datta sou desu


Stawać się

セクシュアルマイノリティーになる

sekushuaru mainoritii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セクシュアルマイノリティーみたいです

sekushuaru mainoritii mitai desu

セクシュアルマイノリティーみたいな

sekushuaru mainoritii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セクシュアルマイノリティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekushuaru mainoritii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セクシュアルマイノリティーであるな

sekushuaru mainoritii de aru na

セクシャル・マイノリティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セクシャル・マイノリティーがほしい

sekusharu mainoritii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セクシャル・マイノリティーをほしがっている

sekusharu mainoritii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セクシャル・マイノリティーをくれる

[dający] [wa/ga] sekusharu mainoritii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセクシャル・マイノリティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekusharu mainoritii o ageru


Decydować się na

セクシャル・マイノリティーにする

sekusharu mainoritii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セクシャル・マイノリティーだって

sekusharu mainoritii datte

セクシャル・マイノリティーだったって

sekusharu mainoritii dattatte


Forma wyjaśniająca

セクシャル・マイノリティーなんです

sekusharu mainoritii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セクシャル・マイノリティーだったら、...

sekusharu mainoritii dattara, ...

twierdzenie

セクシャル・マイノリティーじゃなかったら、...

sekusharu mainoritii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セクシャル・マイノリティーのとき、...

sekusharu mainoritii no toki, ...

セクシャル・マイノリティーだったとき、...

sekusharu mainoritii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セクシャル・マイノリティーになると, ...

sekusharu mainoritii ni naru to, ...


Lubić

セクシャル・マイノリティーがすき

sekusharu mainoritii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セクシャル・マイノリティーだといいですね

sekusharu mainoritii da to ii desu ne

セクシャル・マイノリティーじゃないといいですね

sekusharu mainoritii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セクシャル・マイノリティーだといいんですが

sekusharu mainoritii da to ii n desu ga

セクシャル・マイノリティーだといいんですけど

sekusharu mainoritii da to ii n desu kedo

セクシャル・マイノリティーじゃないといいんですが

sekusharu mainoritii ja nai to ii n desu ga

セクシャル・マイノリティーじゃないといいんですけど

sekusharu mainoritii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セクシャル・マイノリティーなのに, ...

sekusharu mainoritii na noni, ...

セクシャル・マイノリティーだったのに, ...

sekusharu mainoritii datta noni, ...


Nawet, jeśli

セクシャル・マイノリティーでも

sekusharu mainoritii de mo


Nawet, jeśli nie

セクシャル・マイノリティーじゃなくても

sekusharu mainoritii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセクシャル・マイノリティー

[nazwa] to iu sekusharu mainoritii


Nie lubić

セクシャル・マイノリティーがきらい

sekusharu mainoritii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セクシャル・マイノリティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekusharu mainoritii o morau


Podobny do ..., jak ...

セクシャル・マイノリティーのような [inny rzeczownik]

sekusharu mainoritii no you na [inny rzeczownik]

セクシャル・マイノリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekusharu mainoritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セクシャル・マイノリティーなのはずです

sekusharu mainoritii no hazu desu

セクシャル・マイノリティーのはずでした

sekusharu mainoritii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セクシャル・マイノリティーかもしれません

sekusharu mainoritii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セクシャル・マイノリティーだろう

sekusharu mainoritii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セクシャル・マイノリティーでしょう

sekusharu mainoritii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セクシャル・マイノリティーであろう

sekusharu mainoritii de arou


Pytania w zdaniach

セクシャル・マイノリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekusharu mainoritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セクシャル・マイノリティーであれ

sekusharu mainoritii de are


Słyszałem, że ...

セクシャル・マイノリティーだそうです

sekusharu mainoritii da sou desu

セクシャル・マイノリティーだったそうです

sekusharu mainoritii datta sou desu


Stawać się

セクシャル・マイノリティーになる

sekusharu mainoritii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セクシャル・マイノリティーみたいです

sekusharu mainoritii mitai desu

セクシャル・マイノリティーみたいな

sekusharu mainoritii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セクシャル・マイノリティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekusharu mainoritii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セクシャル・マイノリティーであるな

sekusharu mainoritii de aru na

セクシュアル・マイノリティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セクシュアル・マイノリティーがほしい

sekushuaru mainoritii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セクシュアル・マイノリティーをほしがっている

sekushuaru mainoritii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セクシュアル・マイノリティーをくれる

[dający] [wa/ga] sekushuaru mainoritii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセクシュアル・マイノリティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekushuaru mainoritii o ageru


Decydować się na

セクシュアル・マイノリティーにする

sekushuaru mainoritii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セクシュアル・マイノリティーだって

sekushuaru mainoritii datte

セクシュアル・マイノリティーだったって

sekushuaru mainoritii dattatte


Forma wyjaśniająca

セクシュアル・マイノリティーなんです

sekushuaru mainoritii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セクシュアル・マイノリティーだったら、...

sekushuaru mainoritii dattara, ...

twierdzenie

セクシュアル・マイノリティーじゃなかったら、...

sekushuaru mainoritii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セクシュアル・マイノリティーのとき、...

sekushuaru mainoritii no toki, ...

セクシュアル・マイノリティーだったとき、...

sekushuaru mainoritii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セクシュアル・マイノリティーになると, ...

sekushuaru mainoritii ni naru to, ...


Lubić

セクシュアル・マイノリティーがすき

sekushuaru mainoritii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セクシュアル・マイノリティーだといいですね

sekushuaru mainoritii da to ii desu ne

セクシュアル・マイノリティーじゃないといいですね

sekushuaru mainoritii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セクシュアル・マイノリティーだといいんですが

sekushuaru mainoritii da to ii n desu ga

セクシュアル・マイノリティーだといいんですけど

sekushuaru mainoritii da to ii n desu kedo

セクシュアル・マイノリティーじゃないといいんですが

sekushuaru mainoritii ja nai to ii n desu ga

セクシュアル・マイノリティーじゃないといいんですけど

sekushuaru mainoritii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セクシュアル・マイノリティーなのに, ...

sekushuaru mainoritii na noni, ...

セクシュアル・マイノリティーだったのに, ...

sekushuaru mainoritii datta noni, ...


Nawet, jeśli

セクシュアル・マイノリティーでも

sekushuaru mainoritii de mo


Nawet, jeśli nie

セクシュアル・マイノリティーじゃなくても

sekushuaru mainoritii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセクシュアル・マイノリティー

[nazwa] to iu sekushuaru mainoritii


Nie lubić

セクシュアル・マイノリティーがきらい

sekushuaru mainoritii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セクシュアル・マイノリティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekushuaru mainoritii o morau


Podobny do ..., jak ...

セクシュアル・マイノリティーのような [inny rzeczownik]

sekushuaru mainoritii no you na [inny rzeczownik]

セクシュアル・マイノリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekushuaru mainoritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セクシュアル・マイノリティーなのはずです

sekushuaru mainoritii no hazu desu

セクシュアル・マイノリティーのはずでした

sekushuaru mainoritii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セクシュアル・マイノリティーかもしれません

sekushuaru mainoritii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セクシュアル・マイノリティーだろう

sekushuaru mainoritii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セクシュアル・マイノリティーでしょう

sekushuaru mainoritii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セクシュアル・マイノリティーであろう

sekushuaru mainoritii de arou


Pytania w zdaniach

セクシュアル・マイノリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekushuaru mainoritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セクシュアル・マイノリティーであれ

sekushuaru mainoritii de are


Słyszałem, że ...

セクシュアル・マイノリティーだそうです

sekushuaru mainoritii da sou desu

セクシュアル・マイノリティーだったそうです

sekushuaru mainoritii datta sou desu


Stawać się

セクシュアル・マイノリティーになる

sekushuaru mainoritii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セクシュアル・マイノリティーみたいです

sekushuaru mainoritii mitai desu

セクシュアル・マイノリティーみたいな

sekushuaru mainoritii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セクシュアル・マイノリティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekushuaru mainoritii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セクシュアル・マイノリティーであるな

sekushuaru mainoritii de aru na