小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ラジエーションダメージ, ラジエーション・ダメージ

Informacje podstawowe

Słowa

ラジエーションダメージ
rajieeshon dameeji
ラジエーション・ダメージ
rajieeshon dameeji

Znaczenie

1

szkody radiacyjne
uszkodzenia spowodowane promieniowaniem
ang: radiation damage
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ラジエーションダメージ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラジエーションダメージです

rajieeshon dameeji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラジエーションダメージではありません

rajieeshon dameeji dewa arimasen

ラジエーションダメージじゃありません

rajieeshon dameeji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ラジエーションダメージでした

rajieeshon dameeji deshita

Przeczenie, czas przeszły

ラジエーションダメージではありませんでした

rajieeshon dameeji dewa arimasen deshita

ラジエーションダメージじゃありませんでした

rajieeshon dameeji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラジエーションダメージだ

rajieeshon dameeji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラジエーションダメージじゃない

rajieeshon dameeji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ラジエーションダメージだった

rajieeshon dameeji datta

Przeczenie, czas przeszły

ラジエーションダメージじゃなかった

rajieeshon dameeji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ラジエーションダメージで

rajieeshon dameeji de

Przeczenie

ラジエーションダメージじゃなくて

rajieeshon dameeji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ラジエーションダメージでございます

rajieeshon dameeji de gozaimasu

ラジエーションダメージでござる

rajieeshon dameeji de gozaru

ラジエーション・ダメージ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラジエーション・ダメージです

rajieeshon dameeji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラジエーション・ダメージではありません

rajieeshon dameeji dewa arimasen

ラジエーション・ダメージじゃありません

rajieeshon dameeji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ラジエーション・ダメージでした

rajieeshon dameeji deshita

Przeczenie, czas przeszły

ラジエーション・ダメージではありませんでした

rajieeshon dameeji dewa arimasen deshita

ラジエーション・ダメージじゃありませんでした

rajieeshon dameeji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラジエーション・ダメージだ

rajieeshon dameeji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラジエーション・ダメージじゃない

rajieeshon dameeji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ラジエーション・ダメージだった

rajieeshon dameeji datta

Przeczenie, czas przeszły

ラジエーション・ダメージじゃなかった

rajieeshon dameeji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ラジエーション・ダメージで

rajieeshon dameeji de

Przeczenie

ラジエーション・ダメージじゃなくて

rajieeshon dameeji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ラジエーション・ダメージでございます

rajieeshon dameeji de gozaimasu

ラジエーション・ダメージでござる

rajieeshon dameeji de gozaru

Przykłady gramatyczne

ラジエーションダメージ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ラジエーションダメージがほしい

rajieeshon dameeji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ラジエーションダメージをほしがっている

rajieeshon dameeji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ラジエーションダメージをくれる

[dający] [wa/ga] rajieeshon dameeji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にラジエーションダメージをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rajieeshon dameeji o ageru


Decydować się na

ラジエーションダメージにする

rajieeshon dameeji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ラジエーションダメージだって

rajieeshon dameeji datte

ラジエーションダメージだったって

rajieeshon dameeji dattatte


Forma wyjaśniająca

ラジエーションダメージなんです

rajieeshon dameeji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ラジエーションダメージだったら、...

rajieeshon dameeji dattara, ...

twierdzenie

ラジエーションダメージじゃなかったら、...

rajieeshon dameeji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ラジエーションダメージのとき、...

rajieeshon dameeji no toki, ...

ラジエーションダメージだったとき、...

rajieeshon dameeji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ラジエーションダメージになると, ...

rajieeshon dameeji ni naru to, ...


Lubić

ラジエーションダメージがすき

rajieeshon dameeji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ラジエーションダメージだといいですね

rajieeshon dameeji da to ii desu ne

ラジエーションダメージじゃないといいですね

rajieeshon dameeji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ラジエーションダメージだといいんですが

rajieeshon dameeji da to ii n desu ga

ラジエーションダメージだといいんですけど

rajieeshon dameeji da to ii n desu kedo

ラジエーションダメージじゃないといいんですが

rajieeshon dameeji ja nai to ii n desu ga

ラジエーションダメージじゃないといいんですけど

rajieeshon dameeji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ラジエーションダメージなのに, ...

rajieeshon dameeji na noni, ...

ラジエーションダメージだったのに, ...

rajieeshon dameeji datta noni, ...


Nawet, jeśli

ラジエーションダメージでも

rajieeshon dameeji de mo


Nawet, jeśli nie

ラジエーションダメージじゃなくても

rajieeshon dameeji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というラジエーションダメージ

[nazwa] to iu rajieeshon dameeji


Nie lubić

ラジエーションダメージがきらい

rajieeshon dameeji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ラジエーションダメージをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rajieeshon dameeji o morau


Podobny do ..., jak ...

ラジエーションダメージのような [inny rzeczownik]

rajieeshon dameeji no you na [inny rzeczownik]

ラジエーションダメージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rajieeshon dameeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ラジエーションダメージなのはずです

rajieeshon dameeji no hazu desu

ラジエーションダメージのはずでした

rajieeshon dameeji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ラジエーションダメージかもしれません

rajieeshon dameeji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ラジエーションダメージだろう

rajieeshon dameeji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ラジエーションダメージでしょう

rajieeshon dameeji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ラジエーションダメージであろう

rajieeshon dameeji de arou


Pytania w zdaniach

ラジエーションダメージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rajieeshon dameeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ラジエーションダメージであれ

rajieeshon dameeji de are


Słyszałem, że ...

ラジエーションダメージだそうです

rajieeshon dameeji da sou desu

ラジエーションダメージだったそうです

rajieeshon dameeji datta sou desu


Stawać się

ラジエーションダメージになる

rajieeshon dameeji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ラジエーションダメージみたいです

rajieeshon dameeji mitai desu

ラジエーションダメージみたいな

rajieeshon dameeji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ラジエーションダメージみたいに [przymiotnik, czasownik]

rajieeshon dameeji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ラジエーションダメージであるな

rajieeshon dameeji de aru na

ラジエーション・ダメージ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ラジエーション・ダメージがほしい

rajieeshon dameeji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ラジエーション・ダメージをほしがっている

rajieeshon dameeji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ラジエーション・ダメージをくれる

[dający] [wa/ga] rajieeshon dameeji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にラジエーション・ダメージをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rajieeshon dameeji o ageru


Decydować się na

ラジエーション・ダメージにする

rajieeshon dameeji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ラジエーション・ダメージだって

rajieeshon dameeji datte

ラジエーション・ダメージだったって

rajieeshon dameeji dattatte


Forma wyjaśniająca

ラジエーション・ダメージなんです

rajieeshon dameeji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ラジエーション・ダメージだったら、...

rajieeshon dameeji dattara, ...

twierdzenie

ラジエーション・ダメージじゃなかったら、...

rajieeshon dameeji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ラジエーション・ダメージのとき、...

rajieeshon dameeji no toki, ...

ラジエーション・ダメージだったとき、...

rajieeshon dameeji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ラジエーション・ダメージになると, ...

rajieeshon dameeji ni naru to, ...


Lubić

ラジエーション・ダメージがすき

rajieeshon dameeji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ラジエーション・ダメージだといいですね

rajieeshon dameeji da to ii desu ne

ラジエーション・ダメージじゃないといいですね

rajieeshon dameeji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ラジエーション・ダメージだといいんですが

rajieeshon dameeji da to ii n desu ga

ラジエーション・ダメージだといいんですけど

rajieeshon dameeji da to ii n desu kedo

ラジエーション・ダメージじゃないといいんですが

rajieeshon dameeji ja nai to ii n desu ga

ラジエーション・ダメージじゃないといいんですけど

rajieeshon dameeji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ラジエーション・ダメージなのに, ...

rajieeshon dameeji na noni, ...

ラジエーション・ダメージだったのに, ...

rajieeshon dameeji datta noni, ...


Nawet, jeśli

ラジエーション・ダメージでも

rajieeshon dameeji de mo


Nawet, jeśli nie

ラジエーション・ダメージじゃなくても

rajieeshon dameeji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というラジエーション・ダメージ

[nazwa] to iu rajieeshon dameeji


Nie lubić

ラジエーション・ダメージがきらい

rajieeshon dameeji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ラジエーション・ダメージをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rajieeshon dameeji o morau


Podobny do ..., jak ...

ラジエーション・ダメージのような [inny rzeczownik]

rajieeshon dameeji no you na [inny rzeczownik]

ラジエーション・ダメージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rajieeshon dameeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ラジエーション・ダメージなのはずです

rajieeshon dameeji no hazu desu

ラジエーション・ダメージのはずでした

rajieeshon dameeji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ラジエーション・ダメージかもしれません

rajieeshon dameeji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ラジエーション・ダメージだろう

rajieeshon dameeji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ラジエーション・ダメージでしょう

rajieeshon dameeji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ラジエーション・ダメージであろう

rajieeshon dameeji de arou


Pytania w zdaniach

ラジエーション・ダメージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rajieeshon dameeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ラジエーション・ダメージであれ

rajieeshon dameeji de are


Słyszałem, że ...

ラジエーション・ダメージだそうです

rajieeshon dameeji da sou desu

ラジエーション・ダメージだったそうです

rajieeshon dameeji datta sou desu


Stawać się

ラジエーション・ダメージになる

rajieeshon dameeji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ラジエーション・ダメージみたいです

rajieeshon dameeji mitai desu

ラジエーション・ダメージみたいな

rajieeshon dameeji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ラジエーション・ダメージみたいに [przymiotnik, czasownik]

rajieeshon dameeji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ラジエーション・ダメージであるな

rajieeshon dameeji de aru na